Tambako Aur Islam

www.KitaboSunnat.
com
ù $Z@ L L) xâ Z
á g Zz m~ ó óe # }pÆ [ Â °°ZÝ°ZvZ p
îS‰ AŠ Ð { ó Å Ïh +I Ð s§ÅDI Z Â¸ ìgƒ
g Ö Z »] ÷ Zp(aÆŠÅ[ ÂÐ s§År # ™? ÌÖ©Ú š†Â
» WZg ** Ð s§ÅŠ Z Û Z lâ”æ‰s§~uzŠ²Ô Š HH
~âY 1992ì Šñ~ Vð; Æ\W‰ Ü z kZ [Ât
sW » Ù7 0Ð ë›gz Z Ï6z j6f ñt »XÔ Š HHg Ö Z
âÅT åH qzÑ * *™x »6,kZyZgzŠÆx ª~]Zg â Z[²{
X ìg ZŠ ÀG
5 (
ŸE
` WX ‰ðƒ ù á ~ ( 8- Ôg7 x Z#)g7 ê b *Z)xâ Á
°°Z a· ** Ññ [ » øZŠz Dyò0*vg ),}g ø
g7 Z Ô îG!Z å£ÅZ îGœ!YˆÆäƒ vc*
G +Z Iw‚]‚ â½Ð
&
ðW]!* tZ# ~DÆg7 ZX îGG!Z å£ÅZ îGœ!Y÷ZX ~z0
+~Šër#™
Št 0* Ãx » å** Â Zƒ hZz Ð ög D +z kgŠ ~ ( y 1 Zg )
a^g îsZtZ å£ÅZ L Lä VrZ Âì ;g Y ä™ ù á [Ât q* *
~ }p·,— ‚ç O Ô ðƒ Za ~ wŠ é ZpÅä àJ -
~Š™¿7 Å ä™ ù á Ð ZÐ s§Åg7 Z ÔtZ å£ÅZ îGœ!Y óçó
) xâ ~ VÇ1 2Kg »}ph +'× gz Z Ô H†ŸZz çF, }gŠ
6,x ¬©[Ât Ð x Z¾Zz x ÈZÆ 4Z [Z Ô e™: g ïZÐ T
zz Å[ òZk ,¦/** ‰~ y xgŠ Ô ñƒ ù á ~g7 Z Ô e $Z@
X Æt]gzZö*Ð s§Åƒ  ësßñÔì „g W
/z6,» ä Ñ6,x ¬©[ Â™ƒh#Q Š
x Z¤ Hƒ {Ÿt Ð
ÌËä VMVƒ g Z ¦ / ]» ]Z|x ÓyZ ~íZ
âZ ÞZ = Âp mƒ : ‚ ÂwŠz ð; ~ z Z kZ Ô c* ¯
: YŠ1Z ** Ññ4z =gÜk ,Š Æ gT ¶Zg îSHyz¬ » b§
-Št 0*
J Ã[ Â b§ ËV Z&z V ëZ „g w q ï á gz¢
{gëÜæ ÁÂzŠ 0Ð qçñäVMÔ {gëÜæ}~z0 +pZ
Šà
X c*
$ÁÃ¢Z™h
X Xe +yÐ
Ý°ZG ** Ññ]|{ E +‚ÑZ f *Z Z
# {Šz{”U $N*
]÷†nì ä×Ö] å]ˆrÊ
œ** Ññ]|gzZ ~ÔY !Z >z0 +x‰Zg ZŠzvZîE ©E8~zßZ pÑZ
+pZÝ°Z¡
~z0 | 1423x ZZxøB 15 yZ ÂH7~# Ö } .Åg7Zà?ØæÔ éIr # ™V{Œ£Z
[Š Zzg
$uf *Z âY 2002 ag â 30 VZ¤/ñƒ D â Û Z,jÅq**
Û ðZ ‚ gzZ ;Zu¹ Ã[Â ä VÍg ) ,
!Z å£ÅZ îGœ!Y
( y1 Zg )g7ZÔ îG
G X ìg0“ M iÅ[ÂkZ ñâ Ûk ,’)lzÂ7gŠ
4 3
‫ﻣﺤﮑﻤﮧ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
C»Ã Ô ZƒŠ XZ {Š â » NICOTINE ”™Ð x **

b ~Š ã
 Æ
ðƒx ¬ ~V”ZÆ *Š ~g F t Ð DQ Ôì @* Šg Z Œ
Y c* Û ÀËÖ nµ
w E Z » kZ ä VÍßaÆ ä™Ýq yj6f 6,gîzz gz Z
V â¤
/z„  Š ë !* y ZgzŠÆ1 918X 1 91 4k
B @ ¬ «Ô c* Š™ q zÑ Ññ]| : “
r™Ý°ZG**
+pZ#
~z0
Ð j§jaÆä ¯ È a z t eÃVæ ¯L Z ä V áÓ ~ÔY !Z >z0
+x‰Zg ZŠzz ó óòsÑZ! Z Lñ +Zr
L i
X Hw EZ6,gîÆg Ïq -Z ÌÃkZgz ZÔ H„ÃkZ
ì CYƒ Za ªÅgzuq -ZÐ ÙâÃ Ô6,gîzzp ¤ /Z n Z Ôì ~gz$ ~(,q -Z Å}Ñ ç ã K̈Z} g ø ÙâÃ Ô
g ŠkZ ]Š ¬t Q ì @* Y 0 ~Š ¬ » kZ y K̈Z Ð zz Å kZ gz Z » kZ ~¡ } (,q -Z Æ™Ã sÐ ] ** v6f z ã K
X ì @* Y Hg¦e** ã½** Zg ÖÐ kZì CYƒ t Zg
0* ÁÃy DgÆ ÙâÃ ÔÔì ~g Y ~ VªZÐ V Âæ w E Z
Æ Ã Ôì _ƒ " $U* ] !*t Ð·_ -Æ Ã Ô ã K̈Z Ô ˆèÁ Â Ï¹ a Æ ä 0* 1‡6,kZ gz Z ä™
”™C Ù i ~Š ãCÐ ƒ ~ y ZÔ Š ñ} Š â YC Ù iB 25 0g0+Z Ð w ~Š OZ gz Z ¦½Z Ô ] Z W,Z } ' ,}Æ kZ 6,¡
~ ^Åb6,¤ ð; gz Z ÁPŠ Å wŠ W,Z Z' ,Ð ƒ  » kZ Ôì ë›z ] uZz Ô c -6,y Z gz Z {™E +» ] **
v} (,Æ kZ
»} µ‰ Cƒ Za V c* g F ~uzŠgz Z { z ń Zì @* Ù ª
ƒC Ôa Æ ä™¤ /Y Z ÃV ƒ U tÆ kZ~ Ýzg Åg Ñz Š Z°Z gz Z
( –Z ) { z ´ Æ kZ Ô V c*g F Å } Š¤ /gz ZV Õ Wgz Z ²Ôã gz ZaÆh ,Y »] **
e{ ^ vÆkZgz Z‰Kg (Z ù Zg f Z
i CYƒ Za V c* g F ~uzŠ gz Z Ð zz Å kZ gz Z ni » } n ä Y: aÆ ä ™ ðAXF ( i Zz WÅkZ J
-Õg WzÆ ~Š !* W ã K̈Z
X ì @* ƒÂÌ` ´ Ô ]Š ¬ ~' ,kZ¬ Ð ƒ  Ô _ƒÂcÐ»gz Z ÒX
_ ’¹ ]Š ¬ ÅVzq gz W¹²~ ä â i kZ ` W ó óàÃ L La Æ ä™Ýq yjzz Y Z’Z Å ~g F 6f kZÉ
ÆV- g ZŠ)fgz Z ä™Ýqyj6fÆ™w E Z »Ã Ôgz Z Ôì W³w …6,Ãi ˜ L Zt Ô Hä IÆ i ˜ Ô ¶‚q
gz Z å c* -ZÆ
å~gz¢Ôì _ƒx ¬ ¹ w q]gßÅä™g (Zg Z Û Ðú1 Å ÙâÃ ÔQ Ô H ZŠ Z g ZŠ™ë Z ä kZ~ ä ;ÃY !* z kZ V ; z
Æe $Š ÃZgz Z|@* KZ ñ Y c* ŠKM F, !‚g (Z6,qçñkZ ÏZ gz Z Ô ð; ä ó ™ó y YL É L Æ ÷ZÛ ³~ w …6,Ô ~g F
sÜ: Ð ~g F ~ fñkZ gz Z Ôƒ [ x » b§ ~g7 Ð g ±Z
6 5
a Æ Š ZÛ Z x ÓÆ Ì‚Î ~g øÉ aÆ V â Z âÆ # Ö Z
äÚ‚ÏÚ » kZ~pg i !* Ð ]Š ¬ ~' ,kZgz Z } ™ë Z Û y â ‚ » ]‡
g7 Zà?Ô éI# r ™V {Œ£Zœ** Ññ]|: “ Xƒx ¬gz Zë Z e$.g ZŠ™
( y 1 Zg ) 7
-I„
 c*  Z°¦Ñ L L?.‚z
g ó óª Ý°Z ¡ ** Ññ„  zŠ m, ³}g ø ™ÄgÃ7Ã]gz¢ÏZ
~Š K
M F, [Ât Ð x ** Æ( xsZgzZÃÔ) ä r # ™" ~z0+pZ
gz Z Ã Ô L L[ Â Å ~z0 +pZ Ý° Z ¡ ** Ññx HÝ ¬ ì HyÒ~ Ýzg Å< L z [ÂÃ¬ÆÙâÃÔ~xsZgzZ Ôì
#r ™ pZ ¬ Ð kZ Ôì t ‚Æ szZ A $ » ó óxs Z Ð p ÒËi Z »ÙâÃÔì H" $U* Ð@ZØgzZ]uZz ]g @* gzZ
ÏZ Ô ì 5 µñ » " 7,Ã z ] á g óP Å y Z Ð Y Z@ZÆ íÆg7 Z e $Z@eY [Âtì ]äx £Ôì 79Ì
+Z »· _óz rÆ#
X Zƒ { i Z0 r ™pZÐ ‰ Ü z ùá Ð s§Å óç ó a^g îsZtZ†Z L L/ œ%óÆ ® ) á Zz
HgzZ ?Š ðÃ™| (,Ð kZ Åe $Š ÃZ ógzZ dÅkZ Ôì „gƒ
0Ð ÙâÃ Ô~ g7 Z e $Z@ ) x â w ‚¸*
~Šër # ™ °°Za** Ññ]|÷ZÆe $Z@eYì $ Ë ƒ
Ô ; g k7,B‚Æ pŠ Ô N Wt ‚ ] Zk ,’Å #r ™ pZ
Å ~z0+~Šër # ™°°Z Y M ** Ññ]| T $** Æ y ZgzZ ~z0 +
y xgŠpÔ ñ Wt ‚ ï~g7 ÅŸkZ Å ** Ññ åL e
„gƒ ù á Ð s§Å}g ZŠ ZÆ yZ ~ 46, uÅyZgzZ Ïh +I
†: L Æ ä Y ug lg óM c* Y:Æ e $Z@ ) x â ~
ÃÔÃkZgzZ N â Û x ¬Ãe $Š ÃZ ÅkZì Y ¬ŠÐ \¬vZ Ôì
**Ññˆ Æ [ Â Š[ Z Ôn W: t ‚ ] Ñìz ] ¬çñ
X N ¯=g f »1zgÐ~g Fx ¬Å~gzW¹gzZÙâ
aÆñ Zgg Ö Z 8 »q -ZÆ™ÝqÐ U $ N*Ûä x H
R,
!ànÃÛqœ ä́e^v‘] æ ä́Ö oF×Âæ ‚ÛvÚ ä́Ï×ì †nì oF×Â ä×Ö] o×‘ æ
` W 1™ {°z » ™ y pg ˆ a kZ åt ‚ x : { â Ô ~Š
» ** Ññ0ÐÃ ÔÔì ã™ŠÅ {°zì õg @* «Åw ZØ pÑZÝ°ZG
IF4&·ù Cîz Câ ¥
Ð tgz¢Áx Y (ˆ Ôì ÃøL G ó óòsÑZ ! Z L Lk
,æ |â 1 422¶Z ~ f 5
Q gz Z~ Ü kZ å w ìÔ c* Š™ q zÑ −7, ™ƒ rg Ã ~Y !Z >z0
+ âY 2002 ~gzÛ 18
y*ˆÆ ä™ q zÑpÔ Çn Y H Zg7 ~ Ü~uzŠ
8 7
Sigarette Smoking @ Y H^ â **
ì* ƒ¡ ³** ä bÑŠ z lg ó ¯§ z K M F,Å kZ îSä [ Â
Æ kZ Ìä *Š¥ Is Injurious To health ~ Ü«Ô ; g k7,J -] Zgk ,Š Ô ~Š: ]i Y Z Å ¶Š hg
h Ñ; @* Ìä # r ™V { pÑœÔ ñ C ] ** v [z].Å ** Ññ 1| 7,Zg7 ~ V ÂZgP ‹Z pÔ e™: Zg7 Â
Ôì –y "¯ ) !* C ¡µa Æ r â Šz Y ¡
gz Z c* IZ ~ Æ UívZ { Z bŠ Hï{íf g Š kZ( „ q ,qçñkZ Ð
-Z 6
Ä
~¾Ñz Y ¡ I Z„  ' _gñL Lì –ä y {WZœY é)ÀC Z WZ Ð kZ gz Z ÙâÃ Ôä ¯y x ™ Ô ñ W6 ,y !* i p ÖZ× ¬Š
/ò |
ŠŠ¤ # < tŠ V W i Z L Lì c* âÛ gz Z ó óì ¢ ¹gŠz y$ + ò :z D[ !* g Zgz Z ïz ] â ¥pÔì –¼ ¹ 6 ,] 0
/ò Â . W ` ´ŠØòÁnZ% Z _gñì Çz
y {Š ó Šó Š¤ Ë{ z ì H ZŠ Z ä [ Â kZ h » ¶Š™ ¦ÃY Zg Wo „Å
E
g!
c* C »z r â Š z Y ¡ I Z 0…z èB ò ¸z kZj[ %z/ÃÃ Ô
E X 5:ÃÚ Š~[ Â c* ! £}uzŠ
Xì » kZ~ ´ ˜Z õg @* z öZa Å Ã Ôä [ Â
z Ë_gñÔ r â Šz wŠµ~t zŠ ÑZ y &ä @·÷ ,kZ Å Dz ]ù È x ™gz Z vs›Ôg Z M Z ƒ !*
6 g Z Ô¼ ZŠ
X ì –yp;z kZjgeÔ y " Å *™y WŒ Û Ôì H ãZz Ã] ** vÆ kZgz Z ~È 0* ðƒ ðÎ
Ô y "z {‡ _gñ~ Ýð0.ÅZ ‡ä ðñ·÷œ y ¤gz Z ŸÆ Y fÔ ] ZŠ á g Z Æ x?Zm wÎg gz Z ] c* W
X ì c* â
Ûk,’xÈi Zøy á Wz r â Šz wŠµÔ kZjge pgÃ6 ,¡@ ¬ z nçgz Z/Šy x ™ 2 òz ëÆ x Z™
Æ w E Z Yg { V ZðŠ » k Q gz Z w E Z ½ZŠ » Ã Ô @ ¬ Åðs Z e Y ~ ©Üæ Ô Ì} gtÆ Vß Zz
. _Æ W, Z wJ~ V Z' × Šuz x¤/Ô ì µ{Š c* i ~¨£ .Åxs Z ñ fÆ´ ˜B 17 ~ âY 1 98 2ag â Â÷Ð»
G
§ E
¢
´zêY ZzŠ Ã Ô~ ã ** - ¥ Ô ì @* ƒk, +c*
$ ¢g¼ » y v AX
á Ô 4) V ð Vzg eX ì Hk
Ô w , ’Ìò :7ñ Zg Ô ñ Zg
y vaÆ‰ Ü z¿J -uÅ]gz¢pÔì CW~ w E Z Ô ñƒ−Æ bÑŠ ìÌY Zg WÅY f' , » ZÆ( Ugz Z Ëâ
E
Ã ÔÔ ì * @ Y c*Š {gt » w E Z ñƒ D ™ b & Z ÅµY b z X ì [ Â ÿL 7ZŠ Ìñ Zg ÅY fh +].z *ŠÆÝË
Å VzŠgŠ z x Zgz Z ‰a kZ Ô ì Ìk ,y~ ] Z W, Z êY ZzŠ Æ Åh+]
.ïE … …Ãäƒ V ‚g y v- Ju u ** çÆÃ Ô
~ŠgŠz îI 0OÅk â WX ì *
@ Y c*Ñ~ x » éS®ßŠ c* UŠ JaÆ ú µ» kZ6,J -V´ Æ f $rÔì @* Y c*  Ð s§
C izgz ‘
10 9
tÅ Z½aÏZÔì% Z ~gz¢ ** XÐ y vÐ Zgz Z« ™ Åe

$Z@ Å¶Š ·B‚Æw Zggz ZYB‚Æ#z { ( K
E$
[ ÂÔì ¿: âêw E Z » ZzŠ à Zz ä ày vc* Ï°‡" z Hy Y lâÐ VªZÃ Ôy éºG 1©G Û z y ÇŠ ZŠ wŠ X ì CY

w E Z ] ÒÆkZ c* Ã Ô! îSÃ Ôw E ZÆ™· _» $rÔ ì ~Ú ` Wp¶f c*
f åîªG O8 sÜ¬ Ô D ™
á x »Ð ûz=: oñ™w Z eÃ6 , y vá Zz äƒ Za Ð Ôì {Šgi ã Z*i Ô ì g o Ô ì à Íì k** Ô ì ^ æF :NÔì
G#
èºÚ^Â" ®+ ØÓÖ V Ý¡ŠÖ] än×Â ^ßm"â Ù‡X ñ Y Hê™ X ì¼ ¹ Ìgz Zì x Z ¸Ôì v Z6 , y 0*Ôì ö-OFã Z*i
íg $u ° ë‡− Z i.i Z zÔŠ ƒ ZŠ1Z ) ä×ÏÂ àÚ©ÛÖ] èÚ^Â"æ Ð Qƒ {Š c*- â ,~ Lg â Ôƒ [ ¨%z [8q
i8
( 1 21 m| â1 0 31 °õ Z ~z ‚Zs ƒ°Z• ës Z ä™ x » ~% k Z X ì * @ Y c*Ñ t ‚ ~ „ VªZ
x ZwÐ Zì HI**
{ z( c* ÃÃ ÔäŠ Z®MÅxs Z ñ f Å Za \ M f Y Ð ¿gz Z VzgtÆ k°g 0*
oZg Wz š Kç á Zz
~ ] ¨Ð Z Âˆ Æ kZ X ì c* â
Û b I c* ¸ Ý{ z( c* a’ ~Š ¯ Ì ]gßz ^Ô ì * @ Y H7™ ¯ !* °Š µz²gz Z CY
Æs ¦ Z ñ fu 0* zy X CY {g 7„ öRÅä YK 4ZŠ Å„zg ¨ X Cƒ 7à {Ð Nicotine ”™gz ZÃ ÔÔ ñ Y
³¸ Ì™Äg t ‚ Ãx|Æ s # !* Z Âgz Z } :Æ s # !*
Z X Çñ Y ¹¸ Â~ *Š
oÖæ¢] ZZ ì Y Z Ð w E Z Æ kZ uF,» kZ ì @* Wt ‚ l7 ò) Y „ Zp fg¾
¶g ~â å]|É 7„ âZ ] !*XX äÒ†i õ é ðæ†Ú pƒ ØÓÖ ÌÙò Zg] Ši Z0 +Z ð
X 7à {Ð { k H»kZ ÑZzÅ W ~p ÖZÆvZ y K0* |t ÑZz äY ï~ J - Va Ãgz Z V-~ Vzg Zi !*
vZ à z {
á ]| Æy ñ f~Ã Ôw E Z èEG 4›$E
â kg™ !*Š ~ìÔ ™w Z e ~ y 0*X ì* @ Yƒ ÝqÐ à µC Ù
vg ) ,− ZzÆ y Z Ô¸ ³ #Æ ÙâÃ Ô¶° Zm ~ŠŠ _ö Tg D Wt ‚ ò}+ F, +Æ Tì $
$ +]Š ¬ { z xg 5 a
§E
Å
gz Z Ñg—Ðzz Å ÙâÃ Ôgz Z [ Zp » V˜zŠ Š á g Z »x Hz Æ ~%Ô † Ôì Ô ‚Š ñ 1$ i ÌÐ i Ô ê Z îGÏ®WÔ
+{Š c*
\
X òzøÐ ~¢ qÅx?ZmwÎgÀ nZ²Z ã ¤uˆÆä Y ] !* îg ö+OÅÃ Ô~ {ngz Z nZ% Z
$ Z ) V { Œg© **
g Ññx½Z éE
E-I
5BGdxz Y_ö X ì Yƒ {ç »
W ä 3Ã Ô ( âY 1 9 42|
Å â 1 361 °á Ô ~Y !Z >z0 +ò** z Å kZ ì Þ Z -
$â Z Ô ì ¾ »vZ ¡gz Z ] § z Ÿ
12 11
G
Ôì Cƒg ZŠs WÅ ] ÒÅ Y ¡ ] c* ™gz Z ¶Å Y ZÙ] c*
™ Â6 ,]Š ¬ kZ Å[Z gz Z Y Z çO¤ Ô p ™Ô ¸ nZg ** JÐ Vß Zz
Y
g DÆkZJ -gzŠ' × z̀@*$¾z÷Zì Zƒx ¬zgŠ kZ é¹H
Ôd 1µN X¸D â Û Ä¤ /+”
h
G+ Å
» + â : ÃXX èÓ×ãjÖ] oÖ] ÜÓm‚mê ]çÏ×iŸ ZZ ìg Y ‘W îGš4, ) CgÎ· ** Ññx ç.> Z ** f *Q h+Ûd $Š Z Ô åÃ
YN
X ì ; gƒ »Vß Zz ä 3 é¹H1µ „zce ** ƒ Ã Ô ( âY 1 9 42°á XX ‚ºu]œ änÞ]‚m ^Û×ùÎZZ ~ p ÖZÆ§Z ¦Z
gz Z lâÃ ÔÐ· _Æ [ Â Å# r ™ pZì ¬Š X ¸ B„  gŠÐ Z „:gz Z¸ ï Š ]i Y Z Â: ÅÙâ
Y
ÃŠpÐ •  hz ã ‚g y vX , ™ {Š . Z „ V âzŠ gp é¹H 1µN Æ Ã Ôw E Z ~ Ï0 + i CÎç! ‚J‚ KZ ä q **
aÆ # r ™ ~z0 +6,¶Š™ ¦ {íf Égz Æ X N X g @* z Z Ð y {ŠÆ kZ X ì ¬Š „ Z' ,x Z » ¡Å VÍß ~Š ¬
G
X ñ Y Åíñ ¬Š ,V3™ƒx ¨áz W,O{Æxð©Ò7Ngz Z äñ†Ö] ènÆ] Ô ]hZ
6
á Zz ä™wJ ~g ZŠ ) f Å ® ) ) S Å[Â
á Zz ® pX T e * *™gzŠÃe $f Z kZ=g fÆ ´3gz Z D ™g6
Ã#r ™ ~Šë°°Z a·** ÑñÔg7 Zt Z å£ÅZ îGœ!Y÷Zx H e** ì Çgz Zg ZØŠ ** ƒk, +` ´ ñƒ Tg ¹ !*Æ ÙâÃ Ô
5
9
X } i Z âÐ x̀Z *™[g { òògz Z öÐO£E Å } µV c* gz et Åi Zz Wys !* Ôì @*
ƒ
X s Z e ¯ãì Ç)Š Lgz Z D Y Dƒg F„ {Š c* i
Š Z®t Å ÷‚ Å y K̈Z á Zz h e ÷‚ 21 600] 24
']Œ£Z Sg C™ ÁÏ0 + i Å kZ gz Z ì CY Cƒ Á~ Vß Zz Å W ÃÔ
| 1 422x½Z w ZØ5 Zg î » VÍzgÃŸL Z ÑZz Å W ä3Ã Ô7Y" It Ôì
Y ´z WÎ gñZ C!* Šgz Z Câ ¥W{ zƒ  t ì© 8¯
( à ¬vZË%ÑZz )X ì ** â gz Z **
Y ä *Š
EI
N Y
Ô ì t ‚ Ìÿ›^» Vß Zz ä 3 é¹H 1µNÐ w ‚POŠ Z
Y Y
1µN% Ô y Zh » ¿] ¸Ô w q$
é¹H +Z¾Ñ á Zz ä 3 é¹H
+Ô x Z0 1µN
Ð } n Ô g D » w {ZÆ Y ¡ I Z Ô á Zz N
h™:¼ ñ 3
14 13
°°ZÝ°ZvZ p
‡^Æ Í†u
$WÅ *™y WŒ
:e Û m{n¾Åðã K̈Z
L
D M E X Xá æ‚ f Ã n Ö Ÿ ‹ Þ ¦]æ à r Ö ] k Ï × ì ^ Úæ Z Z Üm†Ò á†Î
H7Za aÆ x » Ë ZÎÆ kZÃV â K̈Zgz Z Xä ~ L L
ó ó, ™ÏÈ ~÷ ì ð¸ÆVâ -á Zzä™ ay Y" Ô”Ðay Y"gzZ /
Æ x|F,Wz L Z ) ŠÅ ÏÈ gz Z Ô ì ˆ ðe ÏÈ ~ ( 27Ô 26:Y ZuÑZ )ì Z]** „Z (,»g ÇŠgz6,
LZy-gzZ
z 9y K̈Z y$ +J -Z #$ Ë ƒ 7J -‰ Ü z kZ Ð gî 9( B‚ ( 1 9 5 : {ÂZ ) X ~•  h Ãy Y K Z ß Z e:gz Z /
Ôìt âu7 Ð ƒ  »y K̈Z ¡a kZX ìg: # Ö s ( 29:Y ûZ )Xì y!* $6, ?vZGÔz™: OÃ\WLZgzZ /
x Z ! lÃgñZ ´Š Â: { z Çƒ: i Z Û uÐ ÚkZ y K̈Z J -Z # g z Z , q u 0*  a Æ y Zì @*
ƒ ™w 'g z Z /
~
V vZ wÎgÃ¡ ì zz ¸ ÔÃgñZ ~z *Š:gz Zì Y} Š ( 1 57 : s Z²ÑZ ) X , q ~n6 ,y Zì @*
™x Zw
X ì c* Û Kë Zq
Šg Z Œ -Z » ¬lpgz Z Á( Åy K̈Z ä
ä×Ö ] Ùç ‰ … Ù ^Î Ù^Î à ’ vÚ à e ä× Ö] ‚n fÂ àÂ Z Z
pçfÞ &m‚u
oÊ oÊ ^ÃÚ äe†‰ oÊ ^÷ßÚ ÜÓßÚ xf‘ œ àÚ " # ¥ ~ v WÅ3C Ù i { z HOÃL Z™ 3C
Ù iäT /
D NE XX ^n Þ ‚Ö ] äÖ l ˆnu ^ÛÞ ªÓ Ê äÚ çm l çÎ å ‚ß Â å ‚Š q ( ^ZÝ¬g ZŠÔ 104B1›9) Çìg~kZåågzZÔ Çìg
&
~
V vZ wÎg ì e $ZzgÐ ñèE{B0vZD]| L L ( 234:zâ 0Zò)Ã}uzŠ:gz Z ^ ày vÃL Z: /
,Y **
" Ð y Y KZ } ™ ð~ ª  q kZÐ ~ ? c* âÛä Ù ä~
IÐ qà Zz ä™gz$zNgz Zgz W¹C V vZ wÎg /
k0* ÆkZ u ZgpÅizgq -Zgz Zƒu VÇŸ»kZÔƒsp ( 27 3B4:£ZµÔ 388 6g
$u :Š ƒ ZŠ1Z )X ì c*Û
â
Xóìó ˆ~Š™ ¦k0* ÆkZ *Š c* ÍƒŠ ñ ///
4141g
$u:zâ 0ZÔ 2346g
$u~èF,
ìY( 2) 56: ]c*
g Z¯Z ( 1)
16 15
ðƒ Ð Û »tÐìì 7× P :ì ˆƒ ã ) F, Åx|kZJ -uq -Z~ÄkZÆ̈ ¸

b‚gz ] Zg ¶ Z›É ì 7'J -DX ì Š Hƒt Z] » ì Úg ZD Ù 4gH ̈ ¸ƒ:¤/Z 4Š ß
X ì g YK ù á Ì] Zg 3ZaÆr z Û ÆÃ Ô~ ~Š ]i Y Z Å ä 3Æ Vzq y Z sÜä xs Z a ÏZ
Ã Ô ÂDƒŠzöJ -lâÃ ÔsÜ] ** vÆÃ Ô gz Z Ô Vƒ yz ç~ ¹F, Å ~ ¸ã qzggz Z ä ¯ „
 gHÃŸ ì
ìt |pD ™g¦‚lpÃL Zá Zz ä™: Ùâ ã qzggz Z ä ày vÃŸ ~Š™Æ˜Åä 3Æ Vzq y Z
VØâ Ã ÔÃTì Š H0Xu ** çÌ¢ 8÷‚~ ckZ -Z ä Y Ã7Æ ÅÏZ X F:
q L » ä™¾Ã~ ¸
D ™: ÙâÃ Ôy K̈Z Ô ì 3g ™ {Šß M Ð NðŠ Æ Ã Ôä DME XX ØÏÃÖ]æ á‚fÖ]†–m^Ú Ý†vmæZZ ì HgH‚ Ÿ ¦Ñ
ì ˆÅ äz b ˜ Z 5q -Z[ ZÔ Çƒg Ñ~ VØâ Ã ÔÌñƒ DNE XX Ý†vm ÜŠÖ]æ†rvÖ]æ t^qˆÖ^Ò†•^Ú ØÒZZc*
gz Z ( ÙâÃ Ô~Š Zg Z)) ( P a s s i v e S m o k i n g ) X ~ w EZÆ y K̈Z Y â Z ¡µ ~ ä â i {Š ñ
X ( ÙâÃ Ô i) (Active Smoking) Ù Ð NICOTINE ”æC
C Ù iÆ Tì Ã Ô„  zu~ y Z
ä™ÙâÃ Ô èSŠ Zg Z c* Up . _Æ ^g7 g q -Z Å ÙâÃ ÔÔ D Y − ~ l¨WÅ ]ñŠ Z Û Z VÅÑ w ‚
‰ a g0 +Z Æ ŸB‚ Æ ÷‚=g f Æ ¿q -Z á Zz ,Y Ã Ô~ T ì 7@*
^ g Z Ì{Ñ çòs ZÐ ª  ~' ,
Æ ¿q -Z a Æ ä™ÙâÃ Ô~Š Zg Z) c* pš c* NðŠ X ì ; g Y Hw E Z $gŠ š Ð V h§ZÆ™g¦?z
Z ð6Æ NðŠ ‰ ag0
Y Zb +ZÆ ŸB‚Æ ÷‚=g f :D â Û# r ™q -Z J -V Œ
á Zz äƒ 6 ,V âzŠ ì ` Ø 6 ,gî ãZz Ð ä i ZñÆ Çƒ:g ÇÔ » ¨ ~ *Š
~ V Ig7 gÉ X V 7 Ð g ± ZÆ Îâ] Z W, ZYC Ù i Çƒ:g ÇŠæ »kZ Z}
.~S
: ÙâÃ Ô~« £ÆVß Zz ä™ÙâÃ Ô ì Š Hc* C Ìt Ùâ Ã ÔŠ Z− Z °k#òs Z) ì x £ » k\Z
Ã Ô~Š Zg Z)èYì µ{Š c* i ÙâÃ ÔaÆ Vß Zz ä™ ñ fá Zz ¶Š kgŠ » g $uz y M Œ Û gz Z „g ` îÅ
{Š c*i {k
H&Ô [+‚ M âñ0g » {Š c* ik
Hõ 0* á Zz ä™Ùâ zŠy»ðs Z # Ö Zgz Z Ô ì g™w E Z »Ã ÔtØx x Z™
ð•Zƒ  Æ ƒ + ], E* {Š c*
z çE.E
0* ik
Hg egz Z ”ægz Z wÃg @* q ì [ ƒ {Š Z−Šg ŠkZ »kZ V ¯
X D Yág0 +ZÆŸB‚Æ÷‚X YC Ù i 281B3(®Z îGvEzg ( 2) q ¤ÑZ ( 1)
18 17
ª‰ Ü z TpÔì 7Šñ™f »Ôz # Ö wÅkZ~ +$ åt ¬{È»Vß Zz ä `îs ÜÆÙâÃ Ô

òsZŠz » kZ ~ bZzZÆ ,ƒg Š ZzZÆ ~ó ~œ,ÎŠ
HgzZy ì {È[ ZpìµaÆ¡~g vÙâÃ Ô~g v
ÅÙâÃÔŠ Z−Z ä ‰ Ü z ñfÐ ‰Ü z ÏZX ì Zƒ~}Ñç (Your Smoking is injurious to my health)
( ìµaÆ¡~÷ÙâÃ Ô~g vª)
¨KZ c* K ;@* á ‚g x~ ekZgzZ ¶~Š™ qzÑî
ñ M ›g7 g ~ } g !* Æ ] ** vx ¬ Æ ÙâÃ Ô
Ÿt gzZ ÅyÒ w¦ÑÅkZ ~ [!* Æ ]¯~ V1Â
{ À 0* -Zgz Z gg âƒÐ !*
q z kZ vß @* Sg Cƒ ù á yŠ
Y f ì YY c*  zsf `gŠX ì ~g Y wq @*
+ZÐ Ã„
Î { i Z0
X , ™ÒÃÅäg Z ¦ /Ï0 +i~wj â }_s ™gz Z
:ì ÅÒÃgŠ¾Åä™iÃXkZäVzg›ZŠgzZ
-Z KZ ä (W.H.O.) ^¡@ ¬~ Y 1â97 5
q
ÌÖ©Ú ) h ^jÒ
G E Ï0+ +c*
i w q$ á Zz ä%Ð Ùâ f $r å ¹~ ^g7 g
+ − Zg$ +0·÷ÑZÔ u éE 5E45ÅZ GîÈŠ Pýš{Å u ZgŠ ÑZ X 1
ã é›3E {ÅZ b &0³ Z Ô D Ô yú¤ {Š c* iÐ VÍßy Z~Š Z®á Zz äg Z ¦ /
ã*ZZ',Z0·0·0yÑÔy{−Z[Ñ*’yG Ò°y4Z G îÈŠ ÑZ X 2 D Y%™ƒg D » nZ% Z‰ {)z àÃ ðN* .Ô ! K
gz Z x Z _
-?#E
w Z j» Zy´·0Z0·Ôy{−Z * ç yZpÑZx´‚ X 3 Xì Š HH¨Ð !* zÃÙâÃ ÔÃ7ÆË u ** çÏZ
à f Z èZ°Z Œ0 îG%sÔ y {− Z *’xˆy ´ÑZ X 4 Ù ~ *Š . _Æ ^g7 g + F,
C +]
h .Å^¡@ ¬
Å
y{−Z[Æ > é)g. Z îG”^ZxnfÏi Z-ÊyJE _ Ä Z z ? − Z G%‡Z X 5
î gz Z X D Yƒg D »]ñÐzz ÅÙâf $rŠ Z Û ZÄÑ42k' ,
E-.GZ ö§3E
B
Z&»
ö GÅ Z0· Xì $Ë VJ -hz™| l,eŠ Z®t J -Y 2â 0 30
ÍECÄ
- GÅ G EG 4
45E5Zz b ÏÑZ X 6
ö Z ZÖZvÄZ†0·Ô ðå5 Z î%w° èG »DI Z ~ Ýzg Å ò}u ** çÑ!*{gÃèÆÃ Ô
E3E
B
ö§ Z Z0Z̈ ¤1ZÔ y {− Z *’Zy J_ Z X 7 Zgz Z Ð ~È 0* á z ðÃÃ ÔŠpÉ ¢
x 8™g (Z Ùñ{
è Z° Z Œ G%s0·Ô y {− Z *’xˆy ´ÑZ åG
î 5 " òG
G & X8 b§Ë * *™ äZ ÂÐ kZ ÅV â ¶gz Z * *™w E ZÐ V h§
-öEÍCZÄZÖZvZ†0·Ôy{−!* I Å E G
4
g ðAXg.Z üE3 ÉZg Z¢PyÒ°yZpÑZ >û X 9
E3G X ê Š 7d $i Ì
4É
g ]Z Z·ËZ e >u ÓZ]>Z >g ˆüE Z X 10 ÃÔ {ÑçòsZ ~ \zZ ÈzŒ Û gzZ ~
å tÇ ì 9t
GÅ
~u Z ~g »ÑZŠ Z%0@Ô y {−Z[Ñù̀²Z °y G 45 Z X 1 1
é5E [Z wZ ¸Z gzZ É@* $Š q Z Ð zz Å T å Ù M **
z/ôg U*M g Ð
O ¤ŠúÔ y {− Z[Ñð y ZpÑZk , ‘ X 12
20 19
G G G -#E
{Š Zi ~ÛxsÑZ Ô u éE 5E
45ÅZ >oï¬¬° u £ 8ÑZ «g X 30 b− Z ~” g,- ½Ô y {− Z °² â þG y ZpÑZ ‡ X 1 3 3 © B
EBÄ
3§E
( ~Û0£Z0@0…Z' , Z) ö Z ~u ZÖJ·Ô y {− Z[ÑI° y ZpÑZ ‡ X 1 4
G
Ý ‚·0ZÔ èZ°Z îG%s ~úŠ °èÓ Z b ?Z X 31 ¼0 y Ñ0Ý° Z†Ô u éE 5E
45ÅZ[Ñ ° u û Z ‡ X 1 5
E.-Ê
Ý ‚·0ZÔ îG%sŠúZŠ°Z ° îG%Z Zz > åhIÅZ X 32 ö- GZ w å˜ ÆI Z/0
G<!* Ñ} Å
Ä å Ü Z D Z† Ô y { − Z î Z ¬ ° y Zp Ñ Z Î ÷ Z X 33 ÏYZ òÆZŠ- 0¦%Ô y {−Z y ò]I°y J_ Z ï X 1 6
-ÍCZZÖZvZ†0·Ôy{−!* I Å EG
4 Ä Ä I G
öE g ðAXg.Z üE3 ÉZ îG%wyÒ°y4ZOZœZŠ . X 34 E
3½Ó É A
~ ð Z ö Z†] é5 Z1ZÔy{−Z[Ñ¬ôç 4E
E
k B l &y„Z ôzF,X 17
E$ Ä G
+ i0ZÔ y {− Z ð2Z ïEG 3šG Ñâ [ÑÿCy #Z îG G !¸ X 35 ·0Z0·Ô u éE 5E 45ÅZ wz ÚîG%d u ZgŠ ÑZ ~z f Ò X 18
Å
~ ç¸. Z ~g ðAXE 9ÑZÝ° Z†0·0+ $ +°Z w Z j » Zy ´
G G
ËÓZ ã ZŠšZ ã *Z à Zß Z·X y {− Z *’°y #Z îG G !¸ X 36 0£Z + − Z[ ÞÔ u éE 5E45ÅZ * ç?-#E u Z …¸Z Ò X 1 9
E
0·0y ÑÔ y {− Z[Ñ*’°y #Zz ýiI½É Z îG G !¸ X 37 ~g éË‹ÅZ ò| !* nú
E Å EE
E Ä ã *Z…Z' , Z0· ËÓZ ! ç6. Z à û ZZ0·Ôy{−Z[ÑI° y Õä¨šÅZÒ X 20
E ©B -r G
ËÓZ °Z ‚ Û ²Z ö- Z Ô™ G Ôy{−Z[Ñ*’°GÝ°Z°°Z; X 38 s´Z öAEƒËZ e ~y ÆI Z nZ% ÆI Zz îGJ!°Zy ¤uz ðå5ÅZ X 21
§ Å
s ®Z£Z0~EÔ > ðAX Zz] ØZz îG0©½É Zzu éE
GE E
5E45ÅZwzÚù> ðAXI gÅZ X 39
g ]Z Z·ËZ e îG@|ÅZ Z{ W,
G
Pz ðå5ÅZ X 22
ã ‡g²Z ¹ ]Z†Ô üE 3…[Ñ¬° üE.ÐÉZ X 40
ã 2 ZQ0· g $ Zz *;Z Î â y {− Z X 23
×Š Zg B Z†· y {− Z T $ r X 41 EÅ
~µpZvZ†0ŠêÔ]Z çG.¬. Zz]Z æ¾h.Z *’Z]?Zß ZbÑ−Z X 24
Å
G 34 É EG
g ]Z Z·ËZ e ðå5ÅZz üE Z ð¦ÕZ.>Z 42
E ò 2Z£Z0Ý°Z† y{−Z >o*’Zy;_Zz?−Z X 25
y ð½¨ÅZ *ÆZ†0·0*ÆZ†Ôy{−ZyZp Zgè°yzZŠö X 43 E
ËÓ Z ! ç6.ÅZ ò é}šÅZ<Z†Ô y {− Z *’ ° G îÈ‚g X 26
¯0¹]Z†0·Ô îG G0E
"{−ZP ‚Z «Zæ ° îG 0E
G "J_Z «Z=Z X 44
G òŠ ÓZ ;Z y ¢0½0·Ô y {− Z ° G îÈ‚g X 27
w Z˜i_Zg¹0wÎ°Z†0·Ôu éE 5E45ÅZy{Š °u éE 5E4)ÅZ X 45 G
G" E E -! ŠØZ + − Z w ) Ô y {− Zz > ðAX§ÅZz ~ Z ° îGÈ‚g X 28
³ Z ïEÒŒ.ÅZ†0·Ô y {−!*þÒ›3Gâ À°y ó)ŠÅZ ÿ<X EX 46 G
-{$ X 47 ;Z ¼0·gŠ ØZ†Ô u éE 5E
45ÅZ wz Úùu éE 4]IÑZ «g X 29
5G
ã I Z Œ0 …Z' , ZÔ y {− Z[ AZ ° y ZpÑZ îG@G
ËÓ Z %Z ~ çE .AÅZ
22 21
+ ÀCÄ E
3
E
G
4É G - {$E
Å .ñÆ VÍß y Z Ð zz Å ] Z W, Z $Æ kZ 6 ,¡ ö Z£Z0 ƒqÔ y {−Zz ü Zz] ØZï¬ùy ZpÑZ î@GEX 48
Ö wÅ ÙâÃ Ôc*
# ò qÆ ÙâÃ ÔèŠ Z− Z Ç} ™G @* å5Ek.ÅZÝ°Z† 0v Z†Ô y { − Z w E Z ùy ZpÑ Z î -{$ X 49
G@G
Å E.-Ê
: w ¸Æ² á ¿7t ì y ZX b‡Æ ~ ç¸. Z ö- GZ ~Ë²Z yÔZ·Ôy{−Z >o°yZpÑZ îG G! å˜ X 5 0
+? Å GÅ E G
4 É
3 ZR X 51
p(^ßi àÛÖ é^nu Ÿ àÓÖæ þ ^÷nu km(^ÞçÖ kÃÛ‰œ ‚ÏÖ g ]Z Z·ËZ e ] â ç Z ððå5 Zz üE
: w ¸Æ² á É Ô Ïƒ7t Z] » b IÃw E ZÆÃ Ôä ‰Ð ~ 5í!Ñ!* {gÃè
ì 7cØ¹p ¤ /V Òi Z0+Z Ðzz Åä M : 6,x ¬©] î6,Ã Ô2â i °pÔì c* Û
Šg Z Œ
] !*~÷~ wŠ}¾ñ Y F,Z h+ á è¡Æ Ã Ôgz Z ` M t ‚ ë›²[ Z Ô ¶öRÅnkZ
) {gz Z ~z »® ~ ; @* Å[ Â kZèY X Ïƒ t Z] » I Z~ ekZ Âì Š H1™tÃ] ** v- Juu ** ç6,ã K̈Z
y !*i ™| 7,ÃkZ ì 7t ¦ / Ù Ñ » kZ ì ˆÅ ð‚
C Û Æ kZ™ƒ Š 7ZÉ ì 7ƒ  o¦ /Ù **
C ™g (Z Ùñ{ » D
n ƒ W, M™™ÃkZ wŠÉ n ƒ p#™ÍÃkZ y »gz Z f åE ÓG
5! g ZŠ™w d~îs ÜÆÙâÃ ÔÆ™g (Z.ñ{~} g !*
ß F, ,
6 Û ð!*
g Z ŠZ {ŠÎ Wgz Z CÑ çÔ ð‡´, ZÃ<Ñz=gz Z ( 1 )Xce ** ™ ZŠ Z
zx Zú ì ¢=akZXƒ °oÆb zg òs Zn } Š lÃ6,R@¬ aÆ ä™Ýq wzN6,ÙâÃÔ
› Z− Z ™Ñ g » ñ z' ,ÃV 6&gz Z b‚z L Z L Z XmZp » ÷Ð» @¬ q -Z w‚C Ù ~}g !*Æ ¡gzZ ÙâÃÔÔ ~g Y
ÜÓß Ú pœ … àÚ Z Z ~ å tŠ
á g Z gz Z Ð Bz~ îÅ ÙâÃ Ô (No Tobacco yŠ » ä™: ÙâÃÔgzZ ì @ * Y H x ÈZ Ì
ÜÖ á^Ê äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á^Ê ( å‚ne å†nÇn×Ê ]÷†ÓßÚ Xì @* Yc*oÐs§Å^¡@¬Ã# 31w‚C Ù day)
™ z ) Y iÃ XX á^Ûm¦] ÌÃ•œ ÔÖƒ æ äf×ÏfÊ Ä_jŠm » Ã ÔÃ7Æ- $â Z d~k ,’kZ KZ szZ ¶Zg
XÐVƒ M' , {Ç! pz ½Ð V- g ZŠ) f KZ~ekZ ÃÃñ ; `Z0Ð # Ö wz ÔÅkZ ñƒ D Z™sg ¬
ã K̈Z gz Z nZ% Z á Zz äƒ Za Ð Ã Ôgz Z Ç } ™7 Üæ
/// ~Š ) 30X 27 õg C÷Ð»@¬q
-Z6,] ¯Š Z−Z~ {gëÜæðsZeY ( 1)
ñfÆ ´ ˜{,~ T¶ðƒÂY 1982 ag â 25X 22._| 1402à zÑZ
X ¶ÅG@* Ö wÅÃÔ6,
ÅòzëÆ# gî.gzZ¶Å•
Ñäx Z™
24 23
Ñz b
Ìx ** » kZB‚Æ x ** ÆÃÔa kZ åg ZŠ™ë Z ¹ ~
Æ™Ús§ÅkZ ÌC Ù i ÑZz äY c* ~ÃÔgzZ c*
0* 0* Û°
gZŒ wÍ Z[!*
( 1) ì @*Y¹ (NICOTINE)
i Z§ ¶g ~ ] § ƒWŠ Zi W@· ** Ññ
/‚ éhG
¤ 7ï
4»F (y ZgzZì ¯ ™™Ð 
GŸNE –%@* ÂÆ]©ÃÔ ^ Ò Œ ] … æ] k Ï n Ï u o Ò ç Ò ^ f Û i
EG
3"~ y !*
Ô u ÔÔ y {Š Ô üE i ! ²gzZX ì `gŠ N*Ã%@*
x **» kZ~
G
G
( 2)Xì szcÐ{)zy ÂÂc*èE4&Ô/¤Ôt SÔu Å C †¿ ß Ú ‹ µ o í m… ^ i æ o Û × Â
”]çìæ kna^Ú oÒ çÒ^fÛi V Ý^Þ ^Ò çÒ^fÛi
i Z ÁÐ gîx ¬ ì ZŠ7 g ZŠ h Ägq -ZÃ Ô NICOTIANA x **³‚ c* C@*m » T ÃÔ
x¤/‰pX ì @* ƒ ™z Z¢azŠ {Š c*iÐ {Š c*
igz Z Åq-Z Á k%Z +& x ¬ » kZì TABACUM)
+Z (TOBACCO) x **
Æ ^~D íÆ kZÔì * (J
@ Y õ ðAXF-¢
aõ 0* ~´ ˜
² -ZÆM%Z=g fÆ T¸ ë ÃU $0* kZ ì fp â Ð Â
g ZŠ lZy
gz Z ŠB Z fgz Z !zH1 Ô D ƒ} gŠ ç¡Ngz Z L ñ ¸ÃW &™ÃVêQ c* Ô¸D ™ÙâÃÔ+& +Zi+g}°!*
,
6 R@ ¬ pì Cƒ~ ´ ˜Î ã½“  » ÅÃ ÔX ì @*ƒ ~ekZXì Åg ó!£Æ¥N* ,c*
' beK̈Z ïtX åx ** »kZ
: „  zu~g Zz Za ÅÃ Ô´ ˜sf `gŠ µZz~ (MEXICO) GU ìt ïÅVÍß}uzŠ ‰
Ô OZ Ô÷ZÛ Ô y ** ,ÔGÔ !*
- Ô tg , Ô si Z' Y Ô M%Z (CHRISTOPHER àÃ Û :™~ (TOBAGO) {k ,
b
X y *zygzZ ~îÔ ´7 WÔtzsÍ- Æ V ;z ä V¹‚ V Zgi ˜ Æ kZ gzZ C O L U MB U S )
gz Z ì C ƒ “  » Å kZ ~ º ´ C Ù ã½Æ y *zy Ð9 L oÅ {k ,a kZ å ¬Š D ™w EZÐZÃVz°!*
b
Vâ ZŠ b‚ zŠ hZz Ð ( *̀) ;gE- v',w à; ~ Y 1â828 ( 1)
Reiman ÂgzZ Š
Hƒ (TOBACCO) ™™~ ‹Z Š Hc* ŠÄgx **
»kZ
s§Å^™y Y& å c* Ù ig0
Î Ø »C +ZÆ kZÆ™ ï6,ÃÔäBosseltgzZ
X åc*Š™xÎñÐNicotine ”æÆ™[G™
ìtzz ÅkZì [ 0b »x ** (NICOTIANA) ** ‹™
Xì @*
E
-š !
ƒwEZ~ öW ÆÃÔì Â»y !* iÅF,¹ZyÂÂc*
G
èE4& ( 2) ä™x ¬ÆÃÔ» (JEAN NICOT)ÉúZ Û }~w…6,
26 25
ig äkZ »XÃVz°!*
+ O%ZÝZ äàÃ Û :™ÑZz ä™ Ô ²e » ~gz ZŠÍÔ - OF,Ôg·Ã : ~ V ¸´ sf `gŠ Ðgîm{
Ô \g- *Š ãZ6
,‰Ü z kZ ( 1) å ¬Š Ã
W ÃÔå c* ŠÄg x ** +&+Z 9J‚ ã½ÅÃ ÔX ] Z|gz Z V- Z$ +ÔŠ !* Û Ôgzg –Ô$ñ
W c
ÃÔ åw ì»+& +gX¸ÙW**
+Zi ÐkZvßÆ¨ZgzZi ÛZ X 2X +ŠX 1 : szcz gÃ ÔÆ ng e ~ R' ,p
G¼ ®
Ì: L ÝZ » ¶Š ` Zzg ~ \g- gzZì ïq »] :Sé? 6,R@ ¬ ._Æ ^g7 g q -Z X CgÎX 4X gz Z ! g7 X 3X ö- Ó
( 2)¸D ™w EZÃÔÌ~d $½´Š KZ+& +Zi+gX å¸ „ í sÜÆÃ ÔX ì 6,}Š~g Zz Za ÅÃ Ôy *zy
,3Zz ÐM%Z ¶‚Æ kZgzZ àÃ
6 Û :™ ì @* Y Hgz!* ] î³‚, z @* ƒ7ÝqÃ Ôæ Wg »Ð «e Ô D Wx »
ÝZ Æ M%Z ˆ Æ kZ ¸ ñÑ ÜZ } Š7 ¼ Æ ÃÔ ™ƒ v~ˆ Ô D ƒ~ Vz a ¬ } Š â w dÐ zg Å
ÉúZ Û }~ w …6 ,XÑ ä™æW' ,w …6 ,ÃÔ} °!* Èx¤ /ËÅ kZ w– Æ Y éE O5…Z X D Yƒ ,¦ /Y ~ Vê
gäkZgzZ ðƒwzKs§kZzÂÅ (JEAN NICOT) µaÆVÍßX,zÃÔXì c* Û ÈŠuäY éE
Šg Z Œ O5…Z‰Xì
T H Ì/Šé?» kZ6 , zZ LZgzZ ñÎ} Š7 Æ kZ “ Mi ]µJaÆkZì ~zZŠÎ c* ì È c* × »Tpì
/` Z'
x¤
Å÷Z Û ~ z Z ÏZ Ôì ZzŠ Ån%C Ù ~ kZ Zƒ { i Z0
+ZÃkZÐ Ôìµð•Z ÌaÆkZì !% »»y"gzZì V‚g
ðƒ 2~uŠgŠ (CATHERINE DE MEDICEIS) &Ð ~X Y Z b Z ~z6g ZDÙ q-Z ã½~ÃÔ ì @* Y¹
›)z ›‰pì c* Î ä àÃ r Zu »M%Z ì ¸ g ( 1) Ð~yZ ì 1™Äc* gŠ ÌtXì 1ÎØ äVâ ZŠb‚ »Î
V-œÐ àÃä Vâ › ì H" $U* ~ Ýzg Å] Z m, z*Š ä Vzg›ZŠ ”æ îS ( 1) X $ Y Z b Z YC Ù i ~z6 Z +Zi Ð {gG
Ôì ~g Y cÐ ~œÛ ã½6, qçñkZÔ å3gxŠ6,}iukZ¬w‚
Y 1â408 >y
s Z ~Š ) {g ÑxsÑZg oCõ/GŸG
À&
Š
XìC Ù iµÐƒ  ÑZzäYñ0* ~ÃÔ (Nicotine)
ËZ e ~ ekZ¸ D ™ b§¾ÙâÃÔ~ÇñZ’Z + & +Z i
+g ( 2) Vî m …^ i o Ò ç Ò ^ f Û i
+Z™NŠ¹Z Šñk
{ i Z0 , z£ ~ yß*iñß' ,: i ZBg VZz Z@Zi M%Z(ÝZ Å“  » ÅÃÔ ì @*Y Hw ì
gzZ D ¯ î ÑZ™°é íÆÃÔ~ yxgŠX D YÖ™ ¯Z= Í +& +g ì @*
+Zi ƒ
D{z Šñ@ZØ, ZÔ¸qg0 +Z)g fÆYu ** VZðŠ=g fÆVLDD gîÆh+„0 KÅÝZ ÅÃÔ1p( 2)G îSXì
+¶
Æ™4ZŠ~ôÆu ** ²G
ZuzŠgzZ D °™ éhŸN õ FÆÃÔ6,}u~y
/
O# WÆâ ðƒ q zÑ„ IV-œP “  » ÅÃÔèYì mY Å76
,
M%Z ä àÃZ # Ôf e ÌãðŠ Å kZ ™ °ÃÃÔ{z Ô¸ qg0 +Z ÷‚ D Äc* ÅM%Z ~|898 ._Y 1492 ì ¸gXì
i !*
™ !* Š~-Æh e ~ u ** ñO}uÆVLä V¹‚ÆkZ ÂHÄc* gŠ ŸÀG
&Š ( 1)
!ÑÑZ}õ/G
438 ™Juz îGE
( Y â1990 ag â X 200™óZ ezŠg Z )X H qzÑng0 +ZVZðŠ Ù ðJ eGIZ ì –äg ]ZZ·ËZ e ( 2)
X .ZzÐÃÔÐ¬w‚g ZD
28 27
Ü zkZgzZ ˆƒ ð‚g ÅkZ~ ´ ˜†Æ*ŠgzZÔ kzgÔ y *

‰ 0Y ä kZ~ˆ 5aÆ` ´Æ ZŠ7 » kZ ä ^™y Y Â
Xì Cƒ“ »{°‡!*ÅkZ~´ ˜Îã½ ZvßgzZ Ðäƒ“  » ÅkZ V ˜ Ç÷Z Û ÌÕ @ÆkZ
Ðƒ  ZŠ» *Šy *zyˆÆM%ZgzZu‰ Ü zkZ \g- ÃÔÐ zÑ ä™w EZ ]{ » kZ Ð Vh§
-ZÐ LÆÃÔÃ#
[g Z q Ö ÓXì o ÑZz äÇ QÃÔZ ( , XŠHõ ðAXF ( ~V”vŠÆ
ÃÔx Z¤/³hz™yz!* ~ y *zy X : Ñ‚°Z e hz™k \g- IZÐÃÔ¬Ðƒ  ä¿ E T ì @* Y¹Ìt
$
y *zy ¹!* @Y H^gE Z JŠ WÐ ~ kZì @*
gzZì * Y c*ÇZ ÃTì ËZ e q -Z ò ** m,&+ 4h
ƒ øGZ Û » ÜZ {zì c* Z™kÙzgÃ
E
k X xg ÃÃÔÄÑkŠ~ y *zy X ì @* ƒ w E Z~ „ å 56,îCîgzZ C¬:Zq -ZGä ãU* H ï á Š !*
FG3Ò¡{ ÆÜZ
(
*ŠX D Ç ZÃÔy ‚ÄÑ{gG Ô D ™x »~ kZŠ ZÛ ZÄÑ Ã\g- îS*Š ãZ6,ä Tì ¿ª çF ?- w–Æðgñ‰
G Ÿ
1ì @* ƒ w EZ ~ ä¯ f$rÃÔÑZz äƒ Za ‚ éÏZ » ~œq -Z ÌÐ àÃ¿t ì yÒ»yZX c* Z™kÙzgÐÃÔ
k Ôì @* ƒ w EZ ~ VWr‚ ä sÜ~ y *zy X åŠ ( M%Z Zƒ@*
Hõ ðAXF ™ ãZgi ˜~lˆÅy*zy~Yâ 1392I
X ~ä¯{Šgi‚MgzZ~~g »ÅV-Ú‚ ~ V :g @* gzZ V”sf `gŠ ._Æ ¥N* ,c*
' b eK̈Z
‚Ú oÒ Œ] 6nÚ ÔÖ^ÛÚ Ü×ŠÚ …æ] h†Â ÜZ Y â1558 w …6 ,Y 1â556÷Z Û Xì ðƒ q zÑ“  »ÅkZ
* C õg @*
* Å kZ Ô Zƒ sg ”“ Ã Ô~ V”[² Å] ¬zÑÅg ZzZa ÅkZC Ù !*
Æ\g- Y 1â556Ö ZgzZY 1â559
% Z Ô Z~ ekZ ] ÑìÆ ðg í!èY ì Â $j~M%Z ä Vkg- Xpì Q7]Š Þ ðÃ+Z
-
Y 1â5 9 0 ªÔ «y xgŠÆ| 1â0 20gz Z Y 9â 99 ] Ã%Zê Q g Zz Za ÅkZ~ V :g @* gzZ V»sfzgqä VrZ Åg (Z
ˆ ~œq -ZÆ Äc* gŠ Å\g- I Z ªÔ y xgŠÆ Y â1 61 1gz Z !* YY â1531(SANTO DOMINGO) ‘z e Š‚X Å q zÑ
¬ Ð kZ q -Š 4, Æ >Ô å Š HW~ ´ ˜[²Ã Ô y î N* ¾ Y â1600(BRAZIL) si Z' ,Y 1â58 0(CUBA)
Ã Ô~ ] ¸ ! ²*Š ì zz ¸ ¸ Ù M ** Ð Ã Ô[² Y â1612(VIRGINIA) Qgz gzZ (JAEMS TOWN)
X ì 7gÃè Â ðÃ0Ð ÐM%ZÃÔT¾ Y 1â631 (MARYLAND) C ~÷gzZ
Ð ñ Zg kZ ~Ëiy%·kz²Z ` @* r ™p
# Š
Hƒx ¬ ~ ´ ˜} g ‚Æ \g- ˆÆ kZ c* WÜZ U¬
Ð Ã ÔÐ „ *Š U â i [² ì òúŠ » y Z Ô 75 Ô y *zy Ôy Zk , Û Z Ô ´ ˜[²Ô ÅF,
Z Ôi 5 ZgÆ„\g- gzZ
30 29
Ô D M 7Ã5Ð ñZg kZ Å ~Ëi >x ¬pÔì Š Z% >o° y ZpÑZ îG !@ [ Â KZ ä VrZ ç O .Zz

G
mZp n Z gz Z Ô ì Š HH¨Ð „ oc* ï 3E
GE" Ãt SèÑq : ì –~)lÆ y {− Z
…Ô õG/ÍE 7N X Ð mZpÆ Ã Ô ‘ ä ~ge Š 1Z é†rHÖ] å„â áœ Üã×fÎ àÚæ †’ÃÖ] Øâœ àÚ †n%Ò ÜÂ‡ ZZ
A™.Å
ãZzgz Z s ™~ 38 6™: çGEß Z ê Z ~Ö e Å^îG
E. ; E G0E"²Z îGœEÒÉZ ‚uœ ^â†Òƒ Ÿæ h†ÃÖ] ^ãÊ†Ãm ÜÖ äÞœæ áªHÖ]æ Ì‘çÖ] èÖçãrÚ
~ kZç O Ôì ˆÅÐ ( Ã Ô ) y {− Z ô=Åt éE ,
5‹ÅZ6 gî ‚u]æ†nÆ ^â†Òƒ ‚Îæ ÌnÒ ( ‚‰^Ê ÜÂˆÖ] ]„âæ (h^jÒ oÊ ÜãßÚ
Å
ä ~ ç¸. Z ~gÑÑZ Z2 ó ó] mðz Ô y {− Z : t éE 5‹ÅZ L Lì gÃè XX gm„ãjÖ] ZZ oÊ p†â‡¢]æ XXé†ãÛrÖ]ZZ oÊ ‚m…( àe^Ò èÛñ¢] àÚ
( 1 )ìgÃè t éE 5‹ÅZ~ V1ÂÅ¥x ** »y {− Z ì –Ì ÜãÏf‰æ XX ŒçÚ^ÏÖ] ZZ oÊ ‚rÛÖ]æ XX |^v’Ö] ZZ oÊ p†âçrÖ]æ
õg @* Å Ã Ô~ V”[²ä DI Z ‰T¾ DME XX l^fßÖ] h^jÒ oÊ p…çßm‚Ö] èËnßu çeœ ànÊ…^ÃÖ] Ý^Ú]
X ì 7¡ q -Z ÅkZì ÅÒÃ Åä C t ì òúŠ » VÍß Œ Z gz Z + ÜçÐ ¹ L L :ÀF,
+ − Z g$ +0 + − Z Ü L Z g êZ g− Z # r™ kZ „:gz Z¸ Ù M Ð kZ [²I Z Â: Ôì szc)| # gŠ
: D ™Üw ¸»w Z ~»Z Ôì gzŠÐ |òúŠt Ôì H~ [ Â KZ ä Ë{™ E +»
o Ê Ð HÚ‚ e ä$ æ ‚u á ^Ò æ '‚ u p„ Ö] àjjÖ ] Z Z ÃkZ ä ®[ZÐ ¹ Z # ì Yƒ„  gŠù òúŠt >
G G
E 4
» Ã Ôª è :ÀF,DNE XX ÌÖ¢] ‚Ãe †HÂ èŠÛì èß‰
& ä ~C Ù i Z ~ ó ó é † ãÛ r Ö] L L ä h
+gŠ 0Z } Ô ì H ™f
( Y â1 607 z Y â1 60 6 . _) Zƒ ~| â1 0 1 5 ~ wŠ Š z iz9 + − Z ëÔ ~ ó ó b 7Z L Lä ~C Ù Ô~ ó ód $ åE <G
X-ÊZ L L
¦Ñ » kZ „B‚gz Z õg @* Å kZ ä ² á òáq
-Z 1Z @g °Z x â Z ¬ Ð y Z gz Z ~ ó ókñØZ L Lä ~Š !* M
:ì ÅÒÃÅäCb§kZ¬ óì
ó H{™ E +»kZ~ ] ±Z[ Âä ~geŠ
ð^ Ûm] ^ße^jÒ o Ê äÖ Øâ þ ]çÖ^Îæ á ^ì‚Ö] àÂ o ÞçÖª‰ :Ä» ZÑ* @* ~G @* Å.ñL Z 2
¹gz Z Hw ZÎ~ } g !* Æ Ã ÔÐí ä VÍß L L :ÀF, Ñ^fù›æ &X p„e ÌõHì Ýœ æœ þ äÚ(]çÎ ^÷’u ]ç%v%u ^ÛÞ^Ò
?ó ì
ó {g
á Zz™f ðÃ »kZ H~ [ Â ~g ø K Üw Z ¸ZÆ ¹I Z ~ bÑÅ kZ Æ™7
11m:y{−Z *’xˆy´ÑZ LƒL ±5 ( 1) # gŠ »Ã ÔÐ ó ót éE
| 5O… L LÂ~Ä {gÃè ì H" $U* t gz Z
459B6 g êZg−Z ( 2) 152™: îE47E−Z õ/GŸÀG
0G &Š ( 1)
32 31
ì ÒÃÅä C õg * @ ÅÃ Ôä DI Z Ñ!*{gÃè ®H e h ^jÓÖ] ½ †ù Ê ^Ú k×Î

ð^ÛŠÖ] oiªi Ýçm kì…ù œ Ü$
X ì „q -Z ¬æ »ƒ  ã½~ kZ ³âþ UUU
kZgz Z õg @* Ñ!*{gÃè ð‚g ÅÃ ÔÌ~i Û ZàÑ ~QÔì Z hg7Ãq Ëä [ Â ¹ä ~ L L :ÀF,
| 1â00 1 5 Zg Æ à â ~ ¿Z% Ô ì ðƒ ~ 7zŠ¤ /Æ | 9â 9 9 Ð [ ˆÆ 1szw ó óY é)gÅZ C@* x- à ï õg @* ä
ªÔ ~| â1 007 ~ kg Ãgz Z Ô c* M ~ ( Y â1 5 93z Y â1 5 9 2._) $ M Å *™ y M Œ
o i ª i Ý ç m g Ï i … ^ Ê L Le Û ä ² á 2 Ô ìÀ _
XŠH’~ ! ²[f} g ‚ ˆÆkZÔ ˆw ‚b ÆkZ »kZÆ™{g á Z s§Å ( 1 0 : y {− Z ) XXànfÚ á^ì‚e ð^ÛŠÖ]
Ð [ †ð‚g ÅÃ Ô~ ! ²[f ì @* ƒ { i Z0 +ZÐ kZ X ì 7„  gŠ w E Z »Ã ÔªÔì ÅÒÃÅäC¬¦Ñ
X ì CƒG @* Å kZ ÌÐ w ¸Æ ã I Z Z' , Z X ì ðƒ X ì 79* *™" $U* Ö wÅÃ ÔÐ e
# $ M {gÃè ißZ Í
| 1â005 Š z »Ã ÔU¬ ì –~á ‚g L Z ä VrZ ~©pZ >C Ù bÑh +ÔZ >[ Â K Z ãI Z Z' ,Z
X ì ,@* Æà â ‰Ü z kZ Zƒ~àÎ~ †HÂ p (^v Ö] á †ÏÖ ] Øñ ]æ œ oÊ '‚ u ‚ Î L L : ˜
ä ¹ GZ 6 ðƒ ~ Y â1 61 1 æ M ÅÃ Ô~ ^ D ME X X è ×n× Î é‚ Ûe ä× nfÎæ
¬ ¬ Yg {vZ†0£Z w– Æ ã ØÔì –~ õg @* KZ ~ hðÐ k Z gz Z bZz Z Æ ~ó ~œ , ƒg Š HL L :ÀF,
X åc* Ñ~^Ã Ô ó óZƒŠ z »kZ¬]æ
Æ ðg í! ‰Ô ðƒ~ Y â1 605æ M Å kZ ~ Å F, pÅ 7Â”Å“ Ìä g Z' , ÑZ ÖW# r™
X åŠ HVÅ F, „ˆw ‚PÆä M ~ \g- w– : i Z§ ¶g { zç Oì ÅÒÃÅä Î { i Z0 +Z
w E Z » kZ ~ ÇÆ ã U* k„{ á ~ y Zk , Z gz Z Ð ~ y Z 7{Z +Ã ðÃÇ !* ~ Vñ» Xgz Z L L
uH, $˜ { ÷Ô å)ë »$˜ { ÷~ y *zy å @* ƒ ÔŠÆ y ZZ I Z Ð s§Åg ñÀ ` M ì ÌîªG -Z
O8 q
:ì q~ ~$˜ Ô ì 2x ¬ z m{ Ëx Ó~ Å W Æ k Z gz Z Ô ì
KZ Šp ä ~ Ð zz Å ] Z W,ZµÆ Ã Ô L L -ZaÆVÍßx Ógz ZÔ ~ wz ZÆy Œ
q Û , ƒg Š
HîªG O8ç O
ä y Zk ,Z RÅZz k„{ á xgŠ Z'
,Ô} ™: ÙâÃ Ô¿ðÃ c* Š ¬~ V Âgúgz Z VzŠ%~ Vzàx Ów E Z » kZ Š Hƒ Z ( ,¹
¿ðÃ c* Š } Š ¬~ y Zk ,Z ™ƒ iÐ ] ** vÆ Ã ÔÌ ( 2) ó ó Š
H’~ V”gz Z
Ã ÔF,Z áÐ ]æ sîq -Z Ý ¬ È { Ôƒ: >% » Å W Æ kZ 681™:zŠg ZWág Z'
,ÑZÖW( 2) 216B 1: tzÁZd
$( 1)
34 33
t p¸ ñ ÑB‚ L Z i ZŠ6 ,g »Ævc* &

+ZÆZ ë kZÔ å Lg @* ™x Z ŠZ »% Z kZ] ‡z Z ÒZgz Z åg6Ð ]Š ¬ÅÅ W
sg ” Ã Ô~ÇÆ( 1 60 6Ô 1 5 5 6)º Z { ÷ ì [% Z -Z Ã k„ {
q á ä y Î Zg ÇŠ c*½Z Æ y Zk á Ð zz
,Z Ó
̀@* à …6 ,á Zz ä ÑR' ,Ð Z ì ̈ ¸ y ágz Z Ô å [ƒ Y{g 7ÆÃ Ô% Ì½œq -Z Ý ¬ È { –~ “  Z¡²
xŠ6 ,g !* Ñâ ÿL7‚~ Y â1 498 ä â Ç ~ ejZ z z° Æ X¸ : 5™ÉÄt ä y Zk á ~[ ZÆ“
,Z {  Z¡²kZ
B‚ L Z Ì Û i ZŠ6
, g »Æ vc* &
+Z Æ Z ~ ˆ Ô å 3g ÃÅ
Cg Ö Z+@Zp òg c* ÁÎg
E
-²
: i Z§ ¶gvZ†·œ~ekZÔÐVƒ ñ ÑÃ Ô ÃÅ
Cg Zi !* ê ×zg Ãz Ói Z ð
g !* gŠ ð‚g mZ ~ Û ðZ’ZÆ ~œ, ÛÎ L L ì @*™g Ö Z »é ZpÅÃ ÔÐí ½Z »„  zŠ}÷)
G
õ§O8N g Z0
+á ~ y *zy ~ ÇÆ WZº Z gz Z ðƒ ~ ~º Z ( Vƒ @* ™×zgg Zi !* »Ã ÔÐ Ãz Ó~gz Z
: –~ [ Z™| 7, Ää Ý ¬ È {
x ¬ Ì¬ Ð kZ ` Zzg » ÙâÃ ÔC Ù „ Ô ñƒ q zÑ ** ƒg »
ÃÅCg Ö Zi ZxŠ1 ò {g e" ð
Ó ÷Ô Ïƒ ðƒˆ k , Š ¹ ð‚g mZ ~ ~º Z g !* gŠ gz Z Ô Çƒ
ÃÅ
Cg Zi !*”x¤ /wŠ ¬ { á ýL‹Åi
vß Û ( Ã Ô ) Ð Z i Z§ ¶g ~ ~$˜ uH, $˜
Y™7C Ù ªé ZpÅÃ Ô åg D » Ïg œ g ŠkZ ~ L L
Ôì Å & ¤Å kZ Ìä „“Zg ZŠ ³ í!X ñ ÑÐM% Z
( 1) ó ì
ó x¤/ g Zi !*»Ã ÔÐ ã !* $Å{ á Š !*
wŠ ¬[ Z å
ÆÇÆº Z d $Œ Ûd
$Œ Û Æ kYZ| â91 4 Ã Ô ì q{ z I Z ~ ä â iÆ k„{ á ì @* Ù ªÐ k
ƒC , ’kZ
X åc* MÐ s§Åy ˆ Û ~y M Ã Ô~ V”òs Z ì t ] !* 9Ô ¸ ìg™ÙâÃ Ôy Zk ,Z
]oÎ » T c* WÐ s§Åy ! †~ Z’ZÃ Ô kª + Œ Û Ô ì % Z Âq -Z ** ™çî» õg @* Å äƒ sg ”
»M% Z Ô ¸ ñƒŠg Zz Ð + $Y ÏZ ~ y 8 -ÛI Z ì t kZ gz Z ì ðƒzÂs§Å kZ ‰ Ü z TÃY fgz Z x © ì ¸
X ì @* ƒ Za ] {~ ] dgz Zgæz ZR, Ô ›ÌÀ ` WÃ Ô1 H^ âä DI ZÃ õg @* ÏZ ñƒ ~g Y òz ëzx © Z~e
Æº ZÐ V ; zgz Z c* W~ ÁŠ ¬ Ã Ô ì ¶%~ ÷g W, – 2 ´ ˜[²Ã Ô ì YY ¹tB‚Æ t Nz Ái Z Á%Z Ô Çƒ
( 1 )X ó óà~y ¹æà Ñ~: â i X å [ƒsg ”~ bZz ZÆ~ó~œ, ƒg Š H~i Û ZàÑ
º ZÔ V ** £{°°Z†| â1 0 23°á~g7 l O~n 6nÚ ‚ßa †nÇ‘†e
ä kZ Ô å{Š Z−Š »Ã ÔÌ{ zì [ {g² á ~g !*
gŠ »$˜gz Z vß‰Ôì Ï ã õg @*
Åæ M ÅkZ~yR'
,
1 4X 1 3mÃ Å
CmZp ( 1) Yâ 1990ag â {g ÑÔ 201móZ ezŠg Z ( 1)
36 35
X ¶„ e $Š ÃZ WzzÝZ Å¶Š ` ZzgÆkZ~ ì ¸ Ø Ð Tì èw çq -Z ~g7 ~ p°ÅÃ Ô

,w E Z & §gz Z Z
6 +Z ¯ÆÃ ÔäËZ e q -Z Æ ÜZ &Æ w çkZ Ô ¶_ƒ x ¬ ÙâÃ Ô~: â iÆ x © {gÃè
Ô ì H~ ! ²ä ° q 0ZÀF,» Tì Å; @* -Z
[ Âq Û ± 5 ÌMg ‡Ä
:Bâ
» kZ ~ H Ñ X ( 1 )ì c* ñx **
C kzg @* » ³ í! ä ° q 0 Z Òg Äg >W: ñ Ã Å C¯ä
X eƒ: .ZzÐ kZì Hx ** Òg 0*>W r ZŠ"@Šòó{ñ1wŠ
$Š ÃZ ÅÃ Ôw Z ~ çE
e .AÅZ ;Z ¼ 0·0gŠ Ø Z† Òæ Wi !* { ” °ßôÃ C Å¦gŠ
Y
: i Z§ ¶g ~} g !* Æ Òg Z z WŠ pàgŠ îG00kI±uŠpñ ÃgŠ
I& I&
Ô Öƒ àÚ ( † n% Ó Ê ( ä Ã Ê^ ß Ú à Ú † ã ¾ ^ Ú ^Ú œ æ Z Z ø½E Ù óÈ,i ø½E
xŠC Á~n¾‚
äe l ‚ãX ^Û Ò ( é‚ ÃÛÖ ] î ËÞæ |^m †Ö ] Í ç ß‘ à nÓ Ši ( 1) {!g {”zi Z´•  W”zi Zxñ• 
oÊ oÞ ‚ã Ãji k Þ ^Ò |^m … oÊ äÃËÞ l ‚â ^X ‚Î æ ( èe† rjÖ] y ZÔì M™f »ÃÔ~ Cªzy ZæF %NV1ÂIè ÅV ƒ zy
!DN E X X ä× Ö] á ƒê ^ãÃ_ ÏÊ ” ç ’ í Ú k Îæ o Ê Ý ^Â ØÒ V Œ ~ y ZæF ,X ì Š
%N}Z' HH IJÐ ÙâÃÔ~ V1Â
4 Z ¹ { z Ô ñ M t ‚Z +Z ¯ Æ Ã Ô L L É Ç ñY 7~ ( 3) u3, „ lâÃÔsÜ ì gÃè J -
«g Ã {n Ï gz Z b c* g Å nZ ì t q -Z Ð ~ Z +Z ¯ X ÇñY~u3, ÌÑZz¶Š ( ¾ )y ZŠÃaZ' ,lâÃÔ
Å kZ ä ~ Špgz Z Ô ì ` Ø » kZÐ/Š 6Ô ì @* ™ w ‚ Vzg ZD Ù ~ y *zy Ã Ô ì @* +Z Ð kZ
ƒ { i Z0
b c*
g~ ‰ Ü z mºq -Z~ w ‚ÙC Z # Ôì ÅkCe $Š ÃZ T åszc~ ä â i kZ Ái Z Ágz Z Ô åszczŠ ñÐ
X ó óc*
Š™! Zi Z »kZÐ ¬ÆvZ ä Ã ÔÂå @* ƒg D» X N W~Š zÝ ¬ Á Â {gÃè ~ ä â i
aÆ ` ´Æ nZ% Z Zä ã MvZ†·œ V k n% nu o fù› o Ò ç Ò^ fÛ i
Kk , ’~ ó Ãó ÔmZp L L[ Â KZ ° , Z : Â ZÎq -Z t²gz Z Sedative # Narcoticgz M [ZpèaÃÔ
X ì ï á Ð wÅKë Zq -ZÃ Ô~X „ ZzŠ w E Z » kZ ~ Z’Z a kZ ì Diaphoretic gz M
Ô ÙâÃ Ô ì c* C ~ ^g7 g q -Z ä V â ZŠ b‚ \g- Ô ZƒgÐ wÅ ÙâÃ Ô~ ˆ Ô ì Zƒ6 ,gîÆ
83B 2 {h ‹E
+³Z Z|Z ( 2) 863B 1 y ð3EÅZÙõ/GŸÀG
&Š ( 1) À&
Yâ 1 9 20gƒ Ñ·,Ô 25 2m~n] 1 çõ/GŸG Š ( 1)
38 37
X D YƒbZi c* D Yƒ Á~ VÉ%Æ Ã Alzheimer's disease ó óy l în% L Ln% ` ´ Ñ q -Z

©â Š™ƒ ï á ~ yp”æÐ=g fÆÙâf $r -² Y 19â 9 1ÞâB 20QgñZN* U~ e kZ Ôì îŠŠæ ~ 1 zg
1.G
äƒC Ù ª] Z W,ZÆ ~g F Ð XÏƒ C™ Zg7 Ã¶Å ø Ò ¹G :ì Mg ‡g 2 + ÀF,»zë ZÆ^g7 gq -Zí~
Ùâ f $r6,wßZ ÏZ h + á gz Z X ì Cƒí@*~ äƒ hÑ c* ~ ^g7 g Cîq -Z {” ù á ~ w¾ pzß' ,
( 1 )X Ïƒ g ÇŠæz yz ç¼~1 zgÃ] Z W,ZÆ§g n% Æy Z „ Ú Z D ™Ùâf $r{Š c* i Îvß Ãì Š HHg Ö Z
}Z +Ã ?¼ Æ Ã Ô 7— ðÃ~ kZ T¾ X D YƒgzŠ c* ÔDƒ ÁµZñÆäƒ 2~y l în%
ì c* Û Ì^
Šg Z Œ ,YÃ ` ´ÐÃ Ôä Y f‰gz Z ‰K y Ò ~ Tì n% » VÍßñ h1 c* / ãxgŠ yl în%
Å kZ e $Š ÃZ ?èY Ô 75Ð ñ Zg kZ >}uzŠ pÔ ì CY Cƒgz$“  ZŠŠ c*gzZ Ô CYƒ V´p~ Vú©â Š
ùe $Š ÃZ ‰Å ñ gz Z [ ZÑ 6Ôì 7ú â Ð # Ö w Alzheimer's disease zŠÐ~X9FÅn%kZ
†fÒ œ ^Û ã Û$]ZZ # Ö wz Ô! ‚Ÿ ã M Œ Û ë @* ì" $U* Ðã MŒ Û ` ´ Ñ§g n%ªParkinson's disease gzZ Ô yl în%
X ì ˆ~Š™ ãZz Ì# Ö wÅy ZÆ™y Ò XX ^ÛãÃËÞ àÚ Xì YYH=g fÆVƒ ZzŠƒ  o` ´»x lZ ¹!* Ô
& ì Cƒ ÌÐ g $u kZ G @*Å .ñ kZ kZ L Z { z ì c* Šgz i6
,] !* kZ ä V â ZŠ b‚
~
V vZ wÎg ì He $Zzg äÅvZ èg Y ZŠg− Z1 Z ]| 7ª  »z Å Ùâf $raÆ1 zg Ã~g F {gÃè Ð y Ò
ðõ ]( ØÓÖ ØÃqæ ð]æ‚Ö]æ ð]‚Ö] ÙˆÞœ ä×Ö] ák ZZ c* â Ûä Ì 6 ,r â Š » Ùâf$r ì0] !* t èY ìg™
( 2 ) XX Ý ] †v e ]æ æ ]‚ i Ÿæ ] ææ ] ‚jÊ ÷ ð] æ ( » ÙâÃ Ô] ît Ôì Cày v{Š c* i ¹ ÃŸ¹ !* ƒ W,Z
Ù gzZ c*
C Û wi **
â ÃVâzŠ ` ´gzZ ~g F ä \¬vZGL L :ÀF, q {Z +Ã {Š c* i a Æ Vœç {Š c* i Ð Vß Zz ä™ { • z6 ,
ó óƒ Zz™: ` ´Ðqx ZwgzZz™ c* Zz™ ` ´?:Ô 3g ` ´» ~g F x¥] ; z Å§g n%gz Z y l în%h +á gz Z Ô Ï Vƒ "
$U*
7«6,ÃÔsÜ ` ´ »n%Ë ìt ]!* ~uzŠ $raÆ 1 zgÆ XÔ Vƒ "
f $U*yz çz@~ ä™
ÇñY 3g m{aÆ!% ` ´ »n% Â ƒ (Z¤ /Z nÁ!* ì Xì ŠHc* Cyz çÃÙâ
» ZzŠ }ÌˆÆ!Zi ZÆn% HÔaÆ!Zi ZÆn% sÜgzZ gzZ Van duijn ËZ e ì Š Hc* C ~ ^g7gÐ M
X ?ì @* Y3g ~g YÚwEZ r â Š ”æh + á ì c* +Zt ä Albert hofmanWz6,
Î { i Z0
3874g
$u:ŠzZŠ1Zò( 2) U( 1)
Y 1991Þâ20ZN* yl în% ì C™ J h Ç{Š c* iÃ ‹×ÓnÛnÒ àSP g0 +ZÆ
40 39
X V 7 ] **vÆy 0* % ñ Y Hw E Z™
Å c*
+ V 1Ï m†› Ì×jí Ú 1 Ò o *ç Þ çÒ^fÛi
ãÂQ0·¦Ð á ZjÆ 122m öÐC Z [Š Z [Â
ƒgz Z Ô ì i§ **
 ƒ…rÐ ƒ  t Ô **
™w E Z™ ç X1
: ì HÜä
@*Yƒ ï á®)¬ ~ V- ÓZ W,Z »Ã ÔèYì Ìµ{Š c* iÐ
]÷…†• Ñ†_Ö] †%Òœ å„âæ äÇ–Ûi èHuçjÛÖ] ÜÚ¢]æ L L
Ã Ô{ Zpì @*
Äg~ ( 1 ) y 0* +”¹ » kZ6,[ ¡Zgz Zì
7,W,Zh
!XX Ðm†Ö] ÄÚ é‚ÃÛÖ] oÊ äÖçì‚Ö
Æ¡~g ø 7+ZqÌðÃ~kZ ÂñYHt‹ð6¤ /Z »Y Z bZÆy0*
ÆÃÔwEZ T §t gzZ Cç ÃÃÔ~¸“z ª L L :ÀF,
( 1)
G
y0*Ôì @* hg r ZŠ ú$ - ²
VÕZŠ é£O gzZì @*
+6, ™JÃ] WÆì** aÔƒ~gz¢a
X óì
ó µ{Š c* iÐƒ  ÐzzÅäƒ4ZŠ~{nB‚Æ[° äæ̈¤1ZY ZÈZoaÏZX ó§ ó –6, L w–ÂñY15ÃÔ~
äÎ L £
~´ ˜Æ¨Z ¹æ[†gzZyR' ,wEZ T §t :ì ÅSÅ+ â: ]!* ÅVCµ
Ýq–} zi ZyŠgpVpb  wŠ V 1µÒ°z' , ì
ì Cƒ Za 1$ +J~ìÐ wEZÆkZèÑqÔì w=¹ Š¼6, Tì °ÑY b »}ÑçÆR' ,ÐV-œy0* Šz!* ÆkZ
Ø Ð ]î~ ekZ 6ì @* Yƒ Ìã ~ ì gzZ X 7g ÃZPaÆTÄMÔ ì Å ðâ i WTÐbzZiZäY ZÄ
VâzŠt Ô Ì~á )y0* ÒZgzZì @* ƒÃÔÌ~> Xì ¸ :ìÄq -Z~Ïg Ã»zÆ
'
× 4gpx ³1, Z
Šg ZŠ {' ~y" $VWw Ç Z {Š ZŠ èE.E{ŠgpV 0*
wEZB‚Æy0* {ŠgipÔ D YK wEZ™ ç Æy0* % :ƒ±5Ä»¢V{vZx ÅZ
X µJaÆ ãK̈Z ¡Õ ÿƒ  t ÅwEZ Ôì @* YH V× îÁA $V àg (Z" ì Ý~+Zg \ Æ3y0* #
Z
Ü{ ÁÉì @* ƒã »ìÔ {gzŠ »wŠ sÜ:Ð>gzZá )y0* :ë t** jx â Z
ì VZðŠ>WMì á Ó ì y0* -g6,
8 ̈{Šß Wy
ì I »ËZ e q -Z Â~}g !* Æ> Ôì Ðäƒx ¬ Ì~g F :ë~5q -Z ~Š !* Wº ZngzZ
Xì $~gp H ÂìµÙâf $r¤ /Z yY:Ã©
\I
ÂLZ b§ÅV!* pgzZ y¶K»Ý¬ÆOZ F, ì ** 3y0*
E .
yY èL Š} Z ÂzgŠkZ|: 3 3y0* yâ Ãn²kZ ~%›VƒHNŠ
^Åg e ƒ 0*Ãg Z²Ô=g fÆk** g Z²ª*
c* *™wEZ™óÎ X 2
FyZ0+ Šz̈~VpÐN Y½ÌZ
Ôì CYÅlö M ÅY Z b Z}uzŠ m,ôZo ¶ K~ kZgzZì @* Y Hg »~ :ëÐ~Y ZÄÜç +Š6, t”
u ** ZYC
Y Zb Ù iÌÐ kZèYìµaÆ¡ÌwEZ T §t ì ~g ó Å g t ]!* µ Zt ì ~g Y s§Vzg e Éz!Ñ lg !*
ì @*ƒ VZzg ù ÛÐ ̈´Í ì @*
ƒ VÈi Zgt Ð „ ä3y0*
ÃÔÔ å òZg¹ wEZ T §t ¬ Ô Dƒ4ZŠ~Ÿ=g fÆ
ì @*ƒ V á » 6n3×+ èE L ZŠ6,^Ã
! ,
k¦ Å ó ó{” yp wŠ L L? ãZzè
!i§kZ [ZpX å @* ƒ wEZ~ ^Åg Z²Û »g Zz Za @¬ Å ï Š C ƒ Dg ¦ /ÆƒO— ? ï Š è r ZŠ t Æ g O Y
42 41
"U*
$ ßÃ{okZä/ œ%?q-ZÆð** Z ÂbZ~yÎ 0* Ü‰zkZì Š Hƒ{Š c* $rgzZì ˆƒÁq=ÅwEZ
iyDg »Ùâf
~ yMÔìµÁaÆ¡~¨£Æf $r§ îZzg ì H yjîjZ Ôì @* ƒ wEZ ~ g Z²„ %2sÜ » g ZzZa @¬ Å ÃÔ
VâzŠ§gzZ f
$r ì Zƒx¥Ð·_q -Z‰K~ / œ%kZ µZz Ôì CY ÅwEZ Ì™Äg~ [ +‚ÅVÕZŠnq -Z Åg Z²~ yÎ 0*
z
X {çV7aÆ¡]Z W,ZYC Ù iÆ[ +‚ M âñ0g »„Ð =g fÆyp™ƒ[_ .ÐMÅì]Z W,ZYC Ù iÆÃÔ~]gßkZ
’[ +‚ M âñ0g »Ð $Îå** ÅïgZ0g »6,]g ZwzgŠ‘zZ X D Yƒv~Ÿ†
" ’t~„VâzŠ fÅ§gzZ {g )Æf
Xì k $rÔì CƒZa % íÆÃÔ~ kZ Ôì CY Å ÙâÃÔÌ=g fÆg o X 3
ì I »/pÑËZ e ~^çG .2E
4]q
G -ZÆ¡! {g ZŠ Z @¬ !*YÔ ¶]à~(,ÅkZ~: â iq -ZÔD YK wEZ ñƒ} h Â
Ô 7Áp Æ ÎâZf $r¨® ]** vÆ ¨ X¸w=¹g oÆ{)zíŸgzZsi Z',Ô
V M',
+'
h × Ô @*
™776, gîåÃNðŠ ã0* »§ ëh × ÐM
+' ~}g !* ÆkZ Ôì * @Y HwEZÃÔÌ=g fÆU $0* X 4
;Ãn%Æ! KwEZ=g fÆŠ Z
gzZÔì @* Û ZŠ¼»§q -Z t @Yƒ ZQIÐ i ðAXF
VZðŠ »ÃÔgzZ Ôì * (J
-ìVZðŠ ì w ì
Ð zz Å Tì @* 7,¢
8Ð gzi ¿ »§ ì ™f . Þ ‡ Ìt VŠƒ wEZ T §t ÌQì * @Yƒs ™Ð Y Z bZµvŠgzZ”æ
( 1)Xì CY| (,# Ö BÅ} µ X YX7ÐnZ%ZvŠzãÆ
ì @*ƒwEZ {Š c*
iÐ ƒ ÃÔ~^Å~ÚgzZf $r X 6 j§m{q -Z {zì *@Y HwEZÃÔ=g fÆ U $0*
._ÆVIg7gÔì òZggzZw=i§¸ {Š c* iÐ ƒ  6,R@¬gzZÔ YHg »Ð
Xì @*
Ì7[Z~ f $rÔì @* ƒwEZ=g fÆf $r%90ÃÔ6,R@¬ wEZi§tgzZÔì CYÅ]{ÙâÃÔÌ=g fÆîªGO8 X 5
©]** vÆkZgzZ ˆƒx ¬Ùâf $rZ # ìtzz ÅkZì @* ƒ ÌÃÔÑZz äƒ wEZ~§Ôì w=¹ Ì~ V”[²‰
' ~ èâgzZì Ýq q=ÐZ~ x Zúi~Šz!*
, Æ ã ‚gg¢kZ Å§ ( 1) ì wì~}g !* Æã0*Æ§Ôì * @Y Hg »Ð j§m{q -Z
~´ ˜vŠnÅkZ HwEZÐZÐx ðZzuH, TäV1ZâzvsÆR 7„  gŠtÃt pì êŠ™g¢" Æ™s ™ÃNðŠÆÃÔ{z
Û Åg©+ −Z´[ ZâX ì Å ðâ i WTä Y ZÄŠ¼6,§X ì ÂN
6,öâ
C ¸¾gÃZtH' ät**
, jx â Z
g ÔïŠ Zr3Y KZÐzz ÅÙâ § vß Ð ¹èYì
J
~B;Æc* ì VK c*
W, Í !
~B;Æ õ g—ì§
Ñ› 2~ yáz ëz ~Š ¬Æ Ùâ§ ì I »C Ù âq
-ZÆnZ%ZÆ
~B; Æ}ì m1y Y" ™n²Âpzì Oƒ  tt** Xì {ŠyvÁÐ f $r§ D™g¦t{z¤ /Z
44 43
Œ Ô V Šƒ !% 68 ~ w õ 7Z q-ZÆ ÷ZÛ å Š Hc*

C qzÑîs ÜÆÙâf $rä ]Z|qŠgŠ‰Â Ñ ä M6,x ¬
D ™w E ZÃ Ôƒ  ¸ 2~ãÆ V”vŠÆìg z Z Š XZ7™ƒg6ä VµakZ åòi Ñ6,| # zÛ ÅÃÔW,Z ä ~Š™
Ô¸ D ™w EZ U $ 0* g!% 66~ y Z Ô¸
Zƒ ¯ » è‚ N* ìt |pX ÇñYƒ[ !* åO]»]Z W,ZµÆÃÔÐ kZ H
X ˆƒ »q =ÅU $ 0*ÆnkZˆÆ^g7 g kZ uzg %60 sÜ7ÃY Z b Z ‰áZz äƒ Za Ð 9Æ ÃÔ
VÍßgz Z ; g ¸ Ÿ » mÆ Ã Ôgz Z ¡ ã K̈Z ÆŸ™g ¦ /Ð 7Xã½{z ‘ W:L »ãY Z b Z pÔì êŠ
Âˆ Æ xzŠ gz Z wz Z xk B ‚„g f( ,iz' ,izg pŠ Å X µJaÆ¡ãK̈Z D Yƒ4ZŠg0 +Z
X ˆ’~ *Š x Ógz Z ˆƒx ¬ {Š c*i¹ Ùâf $r Hg » ~ ^Åg e ƒ 0* ™5q -g !* b§~g7 ÃÃÔÔ É X7
Å7^g7 g q -Z ä ( W.H.O ) ^¡@ ¬ Xì * @YHwEZ6,gîÆt&ì * @Y
VzµV;zì x ¬gzZ w={Š c* i ÒÅÙâf$r~V”X -Z Cc*
q ¹F,ÅÃÔ ì @* ƒ wEZ Ì~ ]gßÅx Z ¸ X 8
X ì ; gƒ†ŸZJ -uu ** ç~ ] ZñZ bÑÐãÆ V{ Œ£Z œ?w– Ô ì * @Y Hg »Ð j§mºgzZ ì ^
E
45 kG$
American Cancer Ì‚Îãk%Z~ Y â1954 gzZ øF Z Ô {Øtgz Ô +ó c* ]Ô ÃÔ) y8~x Z ¸éI r #™
British Medical ±Ã a^g pzß' ,gzZ Society ~(,Kg X ì x ** %g ZŠB Z f ( ñƒ ¶ Ð 8
»“ -g ãZ*i
-Z Œ6,g Ñz Š Z°Z Æ w‚ &äResearch Council
q ÃÔz y0* # zÛ g Z0
gzZ D™| +»ŠvŠPgzZ àµZƒ Z½~ VÝ
VzuzŠ]ZñZ bÑ~VØâf $r Š C~TÅ7^g7g
Hc* ]¯ÐB Z fz Î¡mZgzZ 3e Ëc* B‚Æy0* ÐZ@ áÆ
Xì {Š c*iÚÅ X Dƒ&
R o ya l C o l l e g e o f Æ 6¤' ,~ Y â1962
ÃÔ~^g7g ìY¿q -Z ä Physicians of London V t …æ] ØÒ l^ÏnÏvi †µ çÒ^fÛ i
¡µJÃÙâ f $rgz Z Å c 6,V- g F 0Ð kZ gzZ Ô ÃÔŠp Aì **Z6,„ Ú Zì ¡µÙâÃÔ wìt
VÍß @* H q zÑx Z¤ -Z ä #
/z6,q Ö Ó~â ¤'
,6,kZÔ H"$U* á Æ6¤'
6,gî ~g »uä ( James1) wzZ ¾{ ,~ Y â1604
Xn Y ~Š ½aÆä™¶~ w E ZÆ Ã ÔÃ X å }Š ªs ÜÆÃÔ¸Ô Hy´Z »äƒµÆÃÔg !* «
^g7g ~uzŠ q -Z ä Ì‚Îã k%Z ~ Y 1â963 ~ TÔ’~Y â18 5 9 ^g7 g «s ÜÆÃ Ô
46 45
ÏÁ Z pzk% Z°Z e hz™q -Z ä Vµ ~ ( , b ÅÃ ÔŠp †ŸZ~ ]Š ¬ ÅÙâf $rV V Š Hc* C~TÅ ù á

( 1 )X bŠaÆ ] îÃc Z X ì ;gƒ†ŸZ Ì~ ] ZñZ bÑÅVØâf $rÔì ; g Y @* ƒ
»¯»z gzZ ~g Y~V”Ð ¹Ì[ Z]ît bÑÅw EZÆÃÔ~M%ZŠ z!* ÆV Ig7gƒ  yZ p
„gƒ 7µZz ¶ðÃ~ Ùâf $rp Sg Cƒ ù á ›g7g X ðƒ7µZz¶m{ ðÃ~
sÜ._Æ g Ñz Š Z°Z Ô Å ZzŠ V V Š Hk(,n%É Ô ì United States Surgeon General ~Y 1â964
äƒ Za Ð kZ gzZ ÙâÃÔ~ Y â1991 ~M%Z {ñ/c* g ^g7 g KZˆÆ ] î! ‚zŠ KZ ä wq -Z {Š™úÅ
X ‰ 0VZˆ Û ZÄÑ&ñ h ‚ÐnZ%ZáZz
!Š Z $rJ
f -Y â1 9 60Ð Y 1â9 5 0 ~ VzŠ% O% Z H ãZz ~
» Vß Zz ä%Ð ÙâÃÔV˜ ì o (Z » *Š u ] ZñZ bÑ~ VÉ%ÆãÆ Vz µ Ð zz Å Ùâ
~ u‰ Ü z kZ ._Æ ^g7g q -Z Ô ì {Š c*
iÐ ƒ ƒ Ú ¡µJ -u u ** çÃÙâf $rä wÔ ì ˆ| ( ,%7 0
y*zyX X X D Y− ~l¨WÅ]ñŠ Z Û Zg ZD
Ù zŠ ã½: Zizg  ZpgŠaÆwzNÆkZgz Z c*
X Å„ Û
Šg Z Œ
zz ÅV-g F Zà Zz äƒ Za Ð ÃÔŠ Z Û ZÄÑJ M: Ñ‚~ Å wŠ Ôã » Vz µ Š Hc*C Ìt ~ ^g7 g
ä%Ðã~y*zy ì I »VzC Ù âÆãX D%Ð Ü{)z ´3gz Z liÎ*ŠÅVz µÔ ~g F ÅypÔ y c* Ñ
2 ~n% kZÐzzÅÙâ ÃÔ vß{z ñŠ M~Vß Zz t ~ ^g7 g kZX ì Ð Ùâf $rm»V- g F u ** ç
XìÐU $ 0* m»ãÆV Šƒ Š Hc*
CÌ
Dƒg D»nZ%ZÆwŠ ÒZÐzzÅÙâÃÔyZ âgzZÔDƒ
Y 1â9 66 ~g†J Zƒ k0* y â ‡q-Z~M% Z~ Y 1â9 65
ä%Ð»! £g ¬~/ÁÐ w‚40._Æ^g7gq -ZÔ
Xc e **ƒ f »äƒ¡µÆÃ Ô6,V´ x ÓÆf $rÐ
X¸~Š ¬ÆÙâÃÔ {zyZ â‚76~Vß Zz
È ] Zg 3ZÆ f $r6 ,~z K Ð Y â1 97 1 ~g†
Ù ~ *Š ._Æ ^g7g +F,
k',C .Å^¡@¬
h+]
K ä c Z ÏÁ Z ^g ; gz Z Ì‚Îãk% Zgz Z Ô ‰ bŠ™
-Y 2â 030gzZX D Yƒg D »]ñÐzz ÅÙâf
J $rŠ ZÛ ZÄÑ42
X Hw E Z[p[ps ÜÆÙâÃ ÔÃ r š Z=g fÆ~z
Xì$ Ë VJ -hz™| l,eŠ Z®t
] â ¥h × 6
+' ,] Z W, ZÆ Ùâf $r6 ,¡ ã K̈Z
/// &
~ Y â1 9 64ä Š‹ gz Z ¡z ½î0*ÀC a Æ ä™ Ýq
X fp â Ð467mÔ 18` ó ó¥N* beK̈Z L L]â ¥{gÃè( 1)
',c* w ‚ ÏZ X , Š™ q zÑ ã™¾Sg ~ ( ,~ ( ,aÆ ] î
48 47
° xæ Z îGvÜ L L[ Â KZ ä y 'Š í0£Z¦

Í¡ì 1Ò o* çÞ çÒ^fÛ i
| â1 1 46 ä Š:0Š&l pÑ ì –~ ó óx ZZj Z Y Z% Z
~ Vzg Zi !* gz Z V â { { ©x ¬u ~ Y â17 34z Y â17 33. _ V å ˆñ^q †’ jí Ú ^Ò Ü` Ú
X åH~g Y y â Û »ä™ IÙâÃ Ô îÅÙâÃ ÔŠ Z− ZÃ7Æ ] ** vŸÆÃ Ô
Ë¿ gz Z å c* Û x ZwÃ Ôä ~u~ y Z eÎ
Šg Z Œ ›)z›~ îkZgz Z ¶~g YÐ „ Z’Z6 ,Rò Zúz ~g »u
} hÃ öO\ZÐ Z * @ Y Z ñ ñƒ D ™w E ZÃ ÔÐ j§Ì X ¸ ï áX
X ê Š ZwÅ{ß q -Zgz Z # ä¬
Z  U* ·y Î0wz Z£Z y Î~| â1 0 32
~È 0* ,ÙâÃ Ô~ zÈKZ Ìä $˜ { ÷
6 È ÃV â »Š x ÓÅÃ Ôä kZ Â H kCÃ] ** vÆ Ã Ô
å)ë »$˜ Ìä k„ { á Æ y Zk ,Z X ¶~Š™Z +¬ Š} Š¬»ä™
X c*
:ì ~ ~-4$ X ˜ uH, X å H ~g Y y â Û » ä™: ÙâÃ Ô V âzŠ Æ lâÃ Ôxg X Š Z% y Î ì * @ Y c*
C
zá ø FG ½ C xŠ1 {Šñ Û„  ZgH é<G 3E
X-šG × ÒZgŠ Ã Å
4ƒz ˜ Z' CL L å @* ™w E Z=g fÆg Z² g z Z X å êŠ } Š ¬» U » . $ƒ
E$
y Zk , ZgŠ X iV M gç¸E 2 k„{ á xgŠ Z' 5kI½E
,z Š ›V-4XM y åG & X å êŠ Z Íu **ÅkZ
E
( 1 )X ó Šó ŠôV M y>>% ø½F CG
g â çG « 3! g »Ð VêÆÃ Ô. _Æ¬Æxg X ·y Î
c*Š¬ä ~¤ /pvßÒZÆT~}g !* Æ ÃÔL L :ÀF, $ 0*
U e Z gz Z CY ~Š w Z e ~ yŠ¤ /Å lâÃ ÔÏg ðƒ Å
]** vÆÃÔÌä k„{ á xgŠ Z',Ô}™: ÙâÃÔ¿ðÃ G X CY ~Š} Š ´MÐ Z~ª  qÏZQÔ~ u **
AE
X óƒ
ó : >%»Å WÆkZ ðÃ c* Š}Š¬~yZk,Z™ƒiÐ ö 6 Z·à ZzÆ^ ì –~ õg @* KZ ä Cƒ
N 3Š 7V x¤ / uÁ¼ Ìä x © \s§~uzŠ Æ Vz ygz Z V â »Š Ô VÃvX å ZƒgHà Zz ~ Y â17 43 ä
Walter Raleigh à ZgßZzuä wz Z u Y { á ~Ö Z † c*Š} Š ¬Ã:7 gz Z Ô å c* Û q NÙâÃ Ôx ¬u6
Šg Z Œ ,Vz i ZzgŠ
ñ ZwÆ™g ë¤ /X c* Š r z Û ~ Ö Z Ã ÙâÃ Ôä TÃ Vð; Ñ lâÃ Ô Ô ñ Î ‚û%&: Zizg ~ {C Ù ‡ å
X , Š N ZwJÃVØz Û Ã Ô2VØâ Ã Ôgz Z ~h +Š ]ñ ( 1 )X CY ~Š ZwJÐ Z @* ƒg ë¤/
À&
Y 1â8 64| ¥
/Z·,Ô 18 3m~$˜ uH,( 1 ) s ZT
228m1`g ¶ ÆI ZzW ZnZ °gU* õ/GŸG
$Úõg @* Š ( 1)
50 49
: â ̀°Z e 5 06,ä ™~igz s Üû%«Åy â ‡kZ lâÃ ÔJ -y Zz ZÆ ~{~œ, ƒ,x © Ïzg
6,] â £ ò Zúû% ~Šgz Z °Z e 300û% ~uzŠ X Ç ñ Y HZ +¬ u ** ,Å
Å kZ 6 W {g !*zŠ X ï Š Zw Å äg â } hÃû% «Ã
X Ïƒ ZwÅ{6,ä™~igz s ÜÅy â ‡kZÆ™Ùâf $r X ï Š} Š ]ññ Zw~û% ~ŠÔ ï Š^ »
21gzZ ä™ù á Ãg 3Z ÌËÆÃÔ*Æyâ ‡kZ Ã ÔŠ Z− Z Ì~ ä â i kZ Ô ' !* ã Z6
,Âƒ
t
Xì ˆ~Š Î~È0* Ì6, # z
| Û ÅY âZÅÃÔÃV”Æ/ÁÐk' , ] Z W,ZµÆÙâÃ ÔJ -uq -Z~x Zúgz ZÔì ~g YîÅÙâ
~ A çÆ Ùâ f $r._Æ ¡^@ ¬ V°Z ~z KÆ V”‰Ôì ðƒ ~g ZË¼ ~ } g !* Æ
. _ÆàZX ì @*M6 ,}Še $ÃˆÆmGgz Z y ** - ‰gz Z `ƒ È äƒ í] Zg 3Z 0Ð Ã ÔÐ
Æ Ùâ f $rŠ Z Û Z 3000~ e$Ãy ZgzŠÆ k' ,kŠ¸¦ / X D ™7ù á ] Z g 3Z ~ ekZ Ìb‚gz ] Zg ¶ Z
X }%Ð V- g Fà Zz äƒ~Ë { åCÑ‘Ð Vß Zz Å
W : Å Vß Zz Å W Ã Ô~ Vz i ˜ ðZƒ
gz Z Ã Ôä V”b Æ (G.C.C.) ±Ãyz ¬ U ag â Ð s§Åðs Z y ðJ4]I{g ZŠ ZÆ + d # Ö ÓX Cƒ
5 06 ,gî¦½ Z K- eQ6 ,x lZgz Z Y â Z à Zz äƒg »Ð kZ Xì Š HH~g Y ò :»# Ö wÅÃ Ô~âY 1 9 9 4
#18 Å Vz Ë], Z e QÆ V”b y Zêt Ô ì ~Š J ( ,‚ Vß õ 7Z îSVzg ZŠ Z ~g »uÆ ] Zg â Z [²{
XŠ
HH~)q -ZÂ~ e $ÃÃY â1 99 2 ÃV â { { © Ð s§Åt£ Å‘g á Ô ì IÙâÃ Ô~
18 # Ö Ó ì ¹ ä ð‚ Á à ¡æLG % iz Æ Š X ñ Y H 7:§ÃŠ Z Û Z /ÁV ; z ˆ ~Š } Š ] c* Z@
Ð n¾ÅäÎ ~È 0* ,Ùâf
6 $rÅŠ Z Û ZÆ/ÁÐ w ‚ áÑ » kZ c* Ç ñ Y c*Š™È : { { ©~ ]gßÅ ~igz s Ü
Xì B bg {Š Zg Z »ä ¯ y â ‡q -Z Š™ c™
X Çñ Y c*
KkZ ~Ÿ » „ ¢¡]g Ziz ¹ ä VrZ ò ZúˆÆ ä™Ç ** y â ‡³ #Ùâf $r~ e $Ã
$rÃVÍßÆ /ÁÐ w ‚ 18 Ô Ï} ™7 .
f Þ q-Z ~ ~ o š ËX ì ˆ~Š Î ~È 0* ,Ùâf
6 $r6 ,] â £
VWr„B‚Æ ÏZX Ïñ Y ÅÆ˜ÌÅä™| # z Û . _Æ àZ V ‚g¸Å e $ÃX ì y â ‡ª » b§KZt
Çñ Y c* Û q NÌÃ] Zg 3ZÆ
Šg Z Œ gz Z Vß õ
7Z Ô ^g¡ZR,~g »u Ô Vzg » f $ÇZ6 ,Ô V â Zg ¸g
~ ŠÔ s ÜJÆ ÙâÃ Ô·W,ó$ WZ æLG % iz X ì ˆ~Š Î ~È 0* ,
6 Ùâf$r~ V Âg q~g »ux Ó
52 51
]Š ¬t KZ lâÃ Ôhz™&~á²Æw ‚ägz ZÔì ðƒ ÙâÃ Ô~ Vz íŠ ~g »ux Ógz Z V”Ô Vß õ 7Z Ô V- h ÇR, ñ

Ôì ; g| ( ,y Dg » ÙâÃ Ô~ V â Z âp `™uF, X ì _ƒ q N
gz Z / ÁÔ ì iÃ%zÂ6 ,Vz ( ,Ð gîx ¬ ~ ekZ èY ~g »u Ô Vß õ7Z ä g »u ~ y *zy o } g ø
X 76,V â Z â ,Zgz Z Vzi Zz6,o yzg0
k +Z Å ^, ,Z + &
Ñk +Z Ô w ; ÷Ð» Ô , F ÃŠ
-Z ~ eÆ ÙâÃ ÔŠ Z− Z ä vq
q -Z Åy 0*Y (gz Z VŠÔì c* Š™ IÃÙâf $r~Va Ã} w g È,
uF, ÙâÃ Ôxi 5 hZz Ð v t { z ì ÅÄg 7 ë Z Ã] Zg 3Zgz Z ’ ë 3 ZÐ s§Å vÃ ÔaÆ VñZ¤ /z6,
gî~g ¯ W, Z »TX Ï} i Z âÐ x Å Z° Z e77 0Ð Z Ç} Š™ Z, g »u 4c* œ% ìgƒ ] â Z ŠZÆ ¶Š™ I
g gz Z ~ /
„ 25sÜ~ VØâÃ Ô62Ævg0 +ZÆ{ â P gz Z ZƒC Ù ª6
, X „g™] â Z ŠZÆ~È0* 6,ÙâÃ ÔÐ Vh§
X ¸ ì g™ÙâÃ Ô åÈZ â L LÃyÈsg R, g ZÃŠÆ} w g ‹g Ziz
x Ó~ u ì ¸q -Z Ð ! ZjÆ àZ Ñe E ~ yÈsg [ Z . _Æ y â ‡kZ X ì Š Hc* Û ó óyz i
Šg Z Œ
$rgz Z X Ï ñ Y ~Š™ IÙâÃ Ô~ V\ M gz Z V»x ¬
f 1 00ÃVß Zz ä™ ~igz s Ü mZgz Z Ïƒ ~È 0* ,Ùâf
6 $r
w ‚kŠgz ZX Çñ Y HwzN6 ,| # z Û zh
+ymZgz Zg Zz Za Å sgX Ïƒ ÌZwÅã{ z ´Æ äâ ̀Æ J -9 zg 5 00Ð
X ì/µ» ¶Šg Z Œ Û q NÙâÃ Ô~ u6 ,gîåg0 +ZÆ VÍßá Zz ä M aÆ ] ‡5Ð y Zgz Z Vzf Z XÆ yÈ
nZ% Z Zá Zz äƒ Za Ð ÙâÃ Ô ì ™f . Þ ‡] !* t X , ™: Ùâf $r~ yÈsg ì ˆ~Š b &Ã
X : L »]ñ{Š c* iÐ ƒ ~u ÙâÃ Ôvß6 ,x £ ê ÌËÌ}~ o [ Z
k0* y â ‡q
-Z ä# Ö ÓÅOZ ._Æ^g7gq -Z ä ^gÃ*4ÃYâ 200 1Þâ 2¬q -Z »ŸkZ ÔÐ Ã™7
V™ƒgzZ *iñÔ Vß ; mÔ V-gE- Ô VßjZ Ô Vß õ 7ZÆ™ pª  Z°X H ~g Y y ZgzŠÆ ® ) Å^g q -Z ÅŠ ¢ ò Zú
Å yâ ‡h +].kZgzZ X ì c* Û q NÙâ ÃÔ~ {)z
Š } Šg Z Œ ¬ÃV 2 c* g *Æœ / %gz Z Vzg »u4c* gx ÓÔg »u~ œ /%ä
vßgzZ Ç} 7, ™ ZŠ Z : â ̀{8ÄÑzŠÃá Zzä™~igzs Ü
** X N Y Å ~g Y ] c* Z@~gz¢ Ug ¯~A çkZ ì c* Š
{8 ÄÑ k 7ZÐ Og 7p Ò » y â ‡kZ ~ Vzg ZŠ Z LZ Ô ì IÙâÃ ÔÌ6 ,VÃvÂ ~g7 êgz ZM% Z
}( ,ãZ Ôì ~z)Æ 7 - Û g ZD
Ù 22 X Ç} 7,**™ ZŠ Z: â ̀ µZz ¶- Juq -Z ~ ÙâÃ Ô~M% Z . _Æ ^g7 g q -Z
54 53
ì @* Y–~ ! ²gzZ smoking is injurious to helth X 7~o ËÆ*Šw VÅ: â̀

g×ÏÖ]æ èñ†Ö] š]†Úœæ á^›†Š×Ö oŠnñ… gf‰ ànì‚jÖ] ZZ g7 êo + F, [ x »~ y ZyÆ ÙâÃ ÔŠ Z− Z
ì Å7 m, ?ä ÝZzh +Û ¾WZ ?Æ^ XX ànm]†HÖ]æ Ìy â ‡V Œ Ô ì @* ƒ w EZ f $rÁÐ ƒ  V˜ X ì
Xce ** ,
Y – XX ^÷Â†X Ý]†u ànì‚jÖ] ZZ 6 ÷ Æf $r » Ùâ f $r~ V»È Ô ì $ Ë ƒ ]ññ Zw Ô ì J
æ W'
, ³{ Zp§ { ðÃ » ] `z ] c* Z@ y Zp Ã Ô r š Z ù Zg f } g ‚Æ o X ì °Z e ~g7 ê5 00: â ̀
Û Z Vzg ZD
ÅŠ Z Ù ~„  zÅVØâÃ Ô: ZizgÉ ì ; gƒ 7 ¼ ~ VÍß b§kZ X D Y K w E Z s ÜÆ Ùâ
X ì ~g Y q Ë ™^{ÒW ìt { i Z0 +Z Ô Ìx Z (Z » y â ‡gzZ Ô ðƒ Za ~g ZË
ä vÃÔq -Z¬ w‚P ìt ]!* Å]ª X ÏñY~Š Î ~È0* ,
6 gîå6 , ÃÔ~g7ê
Ö ´Å Danger6,
# ÷ÆT åHg »& +Z', -Z »f
(Zq $r lÃ6 ,R@ ¬aÆ ä™wzN6 ,ÙâÃ Ô[ Z
]ñÑZz ä™w EZ f $rt ìt x|»TÔ ¶ðƒ’ Ì»÷Ð»@ ¬ q -Z~} g !* Æ¡gz Z ÙâÃ ÔÔ ~g Y
„¹ mZ ä VóØÆf $rÌQX ì YY~ l¨WÅ @ ¬Ã#31 w ‚C Ù yŠ » ä™: Ùâ Ã Ôgz Z Ôì * @ Y Hx È Z
t |X ñ¾9zg Vzhz™Ð & +Z',kZ ä vgzZ Å ðZk ,+
5 Xì * o~ 46
@ Y c* , uÅ^¡
» &Zps ÜÆ ÙâÃ Ôä \z¤ /q -ZÆ &Zp
ÏZ¼ ª q -Z {)z íz‹ Ô?Z Ô klÔ [ ZÑ b§T ì
uzg6 , ä™| # z Û Ã ÔÃ&Zp @* Š úx Âò Z ¸Z Î
ì c*
B
bg W, Z V 76 ,gî C;,q x Ót XìnçÌ»ÃÔb§
á Zz x å uzg Å Ùâ Ã Ô0Ð &Zp gz Z n Y ðÎ
ÅÃÔÔì @*
»ª ƒ xÝ »ªKZ ~Š ¬ » ] ¯ b§TÔ
X ñ Y c*Š r z Û ÃVñZ¤/ ,
z6
ÆkZJ -ukZgzZì @* ƒg ezŠÐ w q]gßÅnÏZ Ìg D
,gî ã â ‡ ìtzq
6 -Z » „ îÅ ÙâÃ ÔŠ Z− Z
á g ZÉ 7Zg ZÍÐZ ú
Š 7ÃÅ Û** ì @* /
Yƒg ë¤ ~X
,
6 ] Zg 3ZÆy Z 2Y â Z {”g »ÐÃ Ôgz Z÷ Æf $r
] ¸mZ ._Æ ( 1 ) XX Ü’mæ oÛÃm ®HÖ] ÔfuZZ å~t
~gz¢ * *™k, ’~ y !* i ð‡´]g „Åäƒ¡µÆÃ Ô
X ì îŠ} Š[ Z ® ) ] ¸gz Z]g w ¡Á Cf $r L Lì * @ Y –~zŠg Z6 , ÷ Æf $r†X ì
5 1 30g
$u :Š ƒ ZŠ1ZòÔ 1 9 4B5 :£Zµ( 1 ) C i g a r e t t e ì@ * Y–~ ‹Z gzZ ó óì µa Æ
56 55
ä Ëgz ZX ì ^ ,YaÆ kZ} ™: y vÃTgz Z x Zwa

g (Z Ùñ{Ð zz Å äƒ: ùãZz6 ,# Ö w c* Ô Å kZ V 6n Ú g a]„Ú †, m> …æ] Ý ¡‰ ] çÒ^f Ûi
-Z Å Y Ð ~‹ g Z <
q Ø Zè x ÓT¾ Ô Œ4Ãä™ c Ù~ ~tÇÃ Ô._Æ e
* $Zzg + F,9
ä Ëgz Z { z(ä ‰gz Z Ô ì c* Û x ZwÃÃ Ôä ®
Šg Z Œ )) z Ô Å kZ ~ g $u z y M ÛŒ ì zz ¸ Ô å 7sg ”
XbI Ô/ô„: gz Z ( 1 ) ì 7Š ñùðÃ~ } g !* Æ# Ö w
Ô ì ¹ b I c* { z(ÃkZ ä Y f Ò ZÆÃgz Z› á ~ } g !* Æ kZ åŠ ñ~ ÇÆ + $[Z gz Z É @*
ä îG 0½É â Ò Z gz Z Ôì c* Š ò: » #Ö wä ‰Ð ~ y Z gz Z Zz ZÆ~œ, ÎŠ . _Æe
y $Zzg + F,gÉ Ô D ™Š ¿ Z
¸ ã ½gz Z Ô { z(ä ‰Ð ~ y Z gz Z Ô ì ¹ x ZwÐ Z kZ Ô ñƒ .Zz Ð kZ [²~ bZz Z Æ , ƒg Š Hgz Z
Ã56 ,# Ö wÅ kZ¦Y fpÔ Å¨ ¦ ñ ì w .gß » kZ ä VrZ ¸ Š ñ< Ø Zè + $ îSDI Z ‰ Ü z
X D M , z ~ZkZ ä Y f¼ Ôì ÅÒÃÅ ä™ ãZz ¬¦Ñ
}X ì c* Û x ZwÃÃ ÔÌä <
Šg Z Œ Ø Zè I Z}uzŠ ~ } g !* Æ T H~X kZC Ù b§Tì Hs % Z „
y az x á Ô6 à ~i Û Z ! fz à ÑÔÄ !* Z ~ [² Z >k ,
b X ¶7Š ñù¦ÑðÃ
c* Û x ZwÃÃ Ôä ã !*
Šg Z Œ Æ×· Òo~ y Zk , Zgz Zt´~ u 0* **z x Zw ‡ b§Å[ ZÑÆ™g¦—ÐZ ä Ë
X ì x Zww E Z »kZ6 , Y fÆizgŠ î0G £Û 2Ôì gz Z { À 0*b§Å Z½x ¬Ð Z ä ËÆkZ s Ü' ,Ô c* Û
Šg Z Œ
ÆõC Ù ä VMYIÈ Íz¤ /, ÎŠÆ V³ ,i \ z ¡› Ðzz Åäƒ1 $
6 +~ kZ ä ËÔ Hg¦w '
X å c* ŠgZŒ Û xi Ñ Z š / gz Z ? Ô ´ Ô y 0* ™Ô R, q õ 0* a Æ kZ } ™y vÃT ¹ä ËÔ c* Û { z(Æ™kª
Šg Z Œ
X åc* Û q Nw E Z »Ã Ô6
Šg Z Œ , V ƒ zcL Z ä VrZ
XXÝ] †u á^ ì Ø Ò ZZ g$u~ # Ö wÅÃ Ôä VÍß ‰ ( 1 )
ì ˆÅ # Ö è ÅÃ Ô š ZÜ~ V1Â ÅxOŠ zy
]„ â á ç Úæ ]‚ m á ^ Úˆ Ö ] † ì " o Ê Ý ]ç Îœ o iª m é† m† â ê œ ^ m Z Z …æ ]
Xì ŠHH IÐ w E Zn Zgz Z ì 7ÝZ ðÃq -Š 4, Æ $öÅXÔ D ™7{)z XX á ^ì‚Ö]
*™7w E Z Ì™wÈÃÃ Ô ì ~ y Z6
* ,x3+ Ð ( 1 0 : y {− Z ) ó ó y {$ & x- ïEG
+Y é)gÅZ C òG ©G $ M Åy M Œ
$g Ã L Le Û2
Ã
W Ã Ô îG 0kI $ z gz Z ~ pa'
G , ì ~ y Z6 ,\Z X ce X ì 7„  gŠ ‡** ™" $U* Ö wÅÃ Ô
#
58 57
~uzŠgz Z v c*
, ì gÃè ~ kZ Ô # â Æ w Z Q { z
6
xzŠ [ !* Â~ hg7ÙâÃ Ô¤ /Z Ô ì @*
ƒ HÐ ä.6 ,Vƒ Ç ]g c*i
ÙâÃ Ô% * *™y ZŠ {)z } i ñ Ç ** ÎX ì * @ YƒŠ !*
,ƒ
' 
Ã ÔsÜ ì ~ y Z6 ,øZ', X ì ŠÎ" gz Zg »" K uF,
6nÚ á^ne 1Ò kuê] ÑZz ¶Š y ZŠÃaZ' ,lâÃ ÔÉ X Ç ñ Y 7~ 3„ lâ
X Çñ Y~ 3Ì
¶Zg ì 7¦
/Ù t ¬æ »k
C ,’kZ*Æy ZÄck ,i
ï á ÌÃÃ Ô~ ] ¯ ÅnJ M ~ CªîG 0½Ézlc*
SaÆ r z Û Æ Ùâ ÃÔc* ì b‡ » s
# !*Z ÌszZ
Xì Š HH
LZ.ñ»9‡Æi ZÆÙâÃÔ ìtÑÉì ;g™
ì YY c* +Z ! l t Ð g T Ñ!*
Î { i Z0 {gÃè
»cdgzZÔ ñY Mt ‚B‚Æ] íÂgzZ] ÑÑ+ Z F, xÓ
ñƒ n pg Ãæ Ã ] ** vÆ Ã Ôä < Ø Zè I Z }uzŠ
VJ¤ ÅVzk
,’ÅY f‰y Z6 , V Œ a kZ Ôì ¸ ÌŸ»
I Z pX ì c* Û q Nw E Z » kZ ~ <
Š gZŒ Ø è LZ LZ
X ìt |gzZ 7b‡Æ# Ö wÅÃÔ ÇVz™7
c*ÔÅkZÐzz Åäƒ:™f »kZ~ g $uz y M Œ Û xs Z
%ZTc* ¸b‡Æs Z ÅÃÔY f¼hZzÐ„A
# !* $k
X nƒ: 56 , Ö w
#
X 7¼ ZÎÆÙ70Ðë› ** ™g ïZ »
VæŠ Å y Z 2 ] c* ÃZÆ xs Z ñ fÐ M
Í^ ßu] 1 ñ^ Û×Â ä™y Ò.ñ9gz Z S Zg 0ÐZñƒ f e{^ ,Y¿»
ÃÔ{Š c* iÐ ƒ  ä VÍßXÐ ~ s ¦ Z ñf Xv!* ÑZ ? Ââ zX ÇVz™ÒÃÅ
( | â1 1 43°á ) å** DZ†„  zu~ y Zì H q ÃŠ » Ùâ
èm^`Þ ( ènÊçÖ] g Ö^_ÛÖ] V1 Â ZKZ ä VrZ Ô
o Ê è m ‚ ß Ö ] è Ï m ‚ v Ö ] gz Z ( ^ Û Ã Ö ] à e ] è m ‚ â | † X o Ê ( ] † Û Ö ] þ
K 7bÑŠÆÔmZ~ ! èm‚ÛvÛÖ] èÏm†_Ö] |†X
[ Âq -Z x6 ,qçñkZgz Z Ô K Ì}IÐ Y fgz Z
60 59
çãÊ ^÷nËì Ÿæ ^÷n×q ^÷’Þ äjÚ†u Ÿæ ä×u o×Â “ßm ÜÖ pœ Åk , ’ XX á ^ì‚ Ö] è uê k ÜÓ u o Ê á ]ç ì¦ ] àn e x ×’Ö ]Z Z
DM E!X X äßÂ oã ßÖ ] ( †m ÜÖ ^Ú äÖ æ^ßi Ø vn Ê äßÂ o ËÂ ^Û Ú H ù á ~| â1 343ä ÐH Ú( ènË×ŠÖ] èfjÓÛÖ] & Ô ì
} g !* Æ ¬Æ Xì Ð ~ Vzq y Z Ã Ô L L :ÀF, Æ å**ä èEG 4Ë3E{!
Ð ¹, z Ôì [ c* [ Ât pì
**
Xì Ð ~ Vzq y Zt Z®ì lñ{~ [ Â KZ Ññ~ X K Ü~ ] >KZ w Z ¸Z
GÅ
$uÅzâ 0Zgz Z ~è F,
g 6Ôì H b IävZ w E Z » : D ™Ü(q -Z w ¸» å**g é5B+ ZŠg# r™
ì Hw '~ m, ³[ Â KZ ävZ&ì { z w ' L L ì~ á ^Ò ð ] ç‰ ä ßÂ Ø ò ‰ ] ƒ k á^ Š Þ ¡Ö o Ç f ßm p „Ö ^ Ê ZZ
gz ZX ì Hx Zw~ *™[ Â KZ ä kZ&ì { z x Zwgz ZX oÊ à Ú Än Ûq æ Ì nÃ– Ö] ‚f ÃÖ] ] „ã Ò( Ÿ æœ å^›^Ãjm àÛ Ú
y Z { z Â Æ™ ã !* $6 ,?gz Zá È% ì lñ{Ð T ^`â † ÓjŠ i äjv ñ] … à ÓÖ ( | ^fÚ ç â V Ùç Ïm á œ äjne
~z oÔì c* Š™ b IävZ * *™w E Z »Xì Ð ~ Y â Z ( 1 ) XX ^÷Â†X Ÿ ^÷Ãf› åæ†ÓÚ çãÊ Å^f_Ö]
ÅT ë ~ bÑÅ ó óì lñ{Ð T L LwÎg w ¸ ñ Y H w ZÎ~ } g !* Æ kZ Ð ¿ËT L L :ÀF,
X ì s ç { z Âì 7ëc* £ùðÃ » \ M 6 ,#Ö wz Ô ] n Z gz Z ®! {È t ‰ 7c* ƒ @*
™w E Z { z Ð Z { Zp
Æ˜s ÜÆ kZ J -Z # Ôì ^ ,Y **™w E Z » kZ Z åE <XÅ x¥g ZÍ ** ÃË1 ÅkZpÔce I b IÃkZ ÂX : { I Z
X óƒó :Šg Zz ó ó¬Ñ :ì { z( n{ zakZì Cƒ
× @* !{q -Z ä å** DZ†~ } g !* ÆÃÔ DZ†Ð ! ZjÆ yz £0Z tzÁZ d $# r™
: ë { z~ kZì Œ6 , ] ÒZ 43ì Hk , ’ : D ™ÜV- N Ü »w ¸Æå**
÷ ãq à n ì‚jÖ ] Ý† u àÚæ
äÖ ØÏÊ ¡ ^ËÂ ^ÛÚ oãÊ äe^jÒ oÊ oFÖçÛÖ] äßÂ kÓ‰ ^ÛÚ ^ãÞk ZZ
¼Ð kZì c* Û x Zw6
Šg Z Œ , ¯ Åª ˜ ÃÙâÃ Ôä T ä×Ö] Øuœ ^Ú Ù¡vÖ] ZZ!äq^Ú àe]æ p„Ú†jÖ] &m‚vÖ äßÂ ä×Ö]
è Ãm†X pªe Ý œ Ø nÖ ( p ªe ^Úæ Üm†ÓÖ] äe^jÒ oÊ ä×Ö] Ý†u ^Ú Ý]†vÖ]æ ˆmˆÃÖ] äe^jÒ oÊ
ì ¹ (Z6 , ŠãCÅ<Ñ¾c* ?Š ¾ XX äßÂ ä×Ö] ^ËÂ ^ÛÚ çãÊ ÜÓe èÛu… á^nŠÞ †nÆ àÚ äßÂ kÓ‰
^ãÚƒ ä×Ö ] Ÿæ †Ó ‰ ^ã e ‹ nÖæ XX äß Â k Ó‰ ^Úæ ZZ V äÖ çÎ |† X oÊ p æ^ß ÛÖ ] Ù^Î
GÅ
$
217B 1 tzÁZ d ( 1) 45 9B5g é5B+ ZŠg ( 1 )
62 61
Ä
: i Z§ ¶g ~©RA Z†** Ññ ì Å# Ö è ÅkZ ävZ:gz Zì¹Â: ~ kZ
èu êŸ] æ è Ú†v Ö] oÊ Ù æ ¢] à n Ê¡ jì] ^ß ãâ á k Z Z èã q æ p œ à Ú Üm † v j Ö ê Ô Öç Ï Ê
oÊ Ð v Ö] æ èâ ]† ÓÖ ] à Â ç ×í Ö ]æ èâ ]† ÓÖ ] oÊ oÞ ^%Ö ]æ ìF F6 , wßZzt Ã¾Ix ZwZg vÂ
èÚ†v Ö ] l^f $k oÖk Øn f‰ Ÿ æ ( èuê Ÿk ç â Ùæ ¢] Í ¡ jìŸ] èÚœ ¼ Î ] ç ãÞ ^ãßÂ ð^n fÞ ¢] Ÿæ
Ðv Ö ] oÞ^% Ö] Í ¡ jìŸ] o Êæ ( è nÂ †HÖ ] èÖ (Ÿ ] à Ú ØnÖ ‚e ì H IÃ# Ö Z ËLÐ kZ ä Y m CZ Â:
Øâ ªe änf HjÖ ] (ç qç Ö è â] †Ó Ö] o Ök à nf â ]„Ö ] g Þ ^q oÊ è×fÎ Øâœ Ÿæ ]÷†› ð^Û×ÃÖ] Ÿæ
Ñ ^ Ï H Ö] h ^ e… œ ä e h „Ã m ^ Ú Ù ^ ÛÃ j ‰ ] æ ( …] † X Ÿ ]æ … ^ß Ö] ä‚I Z:gz Z ä Y fx Ó:gz Z
ÜÖ ákæ ^÷fÖ^Æ äm†ÓÖ] xm†Ö] ä$]†mŸ æ ( …^r ËÖ]æ …^ËÓÖ] àÚ ^ß e… l ^ u ^ f Ú à Ú Ÿ ] o â^ Ú æ
DME!XX ^÷n×Ò àÓm Ð ~Y â Z {Š™ b IÅ[g} g ø1ì 7tgz Z
ZuzŠ Ô~ s # !* Ö wª s % ZzŠ6
Zz # , V ŒL L :ÀF, èÃ m† H Ö ] o Ê ˆ ñ ^q | ^ fÚ Ø Ò æ
ì h** ƒ »s
# !* Z~ s % Z¬ Ô ~ > Ø Z™x°gz Z > Ø Z™ X ì Cƒ ^ ,Y~<Ñq b IC Ù gz Z
GB+Å
s %Z }uzŠ Ô $ Ë Y Å" $U* 7# Ö wÐ ?Š ¦Ñ Ë Ôì ¸ Ìy Dg »g êZg−Z r # ™gzZg é5 ZŠgr #™
GB+Å
~ kZèY X b‡Æ > Ø Z™ ì B‚Æ y Z h~ X 460X 459m 2¢g é5 ZŠgX NÄâ Û ± 5aÆ,DIZ
E
E
3B Ä
kZ~ kZ 2 Ôì CY ð0*¹ xÐ VÍß} ' , gz Z V/ { ³ÑZ X b‡Æ i Z Ì ö§ Z ~ ð.A Z ·0 £Z
Š [ Z±ÃV â â
c* Û **‰g ZŠ™$ Û »Ð Tì w E Z »q
+gz Z ,
k ’6,XX äjnÛ‰ Ùçãr ÛÖ] l ^fßÖ]ZZ ]g „Å88 m], = Zz
1$+Ðgîx ¬Ð w E ZÆkZ ÌÐzz kZgz ZÔ Çñ Y :D â Û
óƒó :6 , gî´ (Zp ¤ /ZX ì Cƒ Za Ã ÔÐ kZ L LX XX á^ì‚Ö] h †X Øu äßÚ Ü×Ãm L L
ñƒ D ™t ‹»w Z ¸ZÆY Z~ òz ëL Z Xóìó ¸Ø »ÔÅÙâ
:ì HV- g Ö Z » ñ Zg KZ Æ s ¦ Z ñf~} g !* Æ# Ö wz ÔÅÃ Ô
w ¸ „  + Z” ãZz @§bÑŠ ºˆ ç M z L L Ô.Âgz Z a’{ z(Ô ¸ Ý { z(Ô # Ö wÔ s # !* ZX w Z ¸Z õ 0*
22m y „Z ôz F, ( 1 ) Xì »s # !* Zy DgòÀ»s ¦ Z ñfÆu 0* zyR' , p
64 63
**
M ~KÐ 1$  gŠ **
+1Ôì „ 3Ã Ôz Á
C§ L L 0 K̈ì‡V M' ,¬?Š' ,s ¸ñ# Ö wp Ô „  / òE $ Ñ#
5šG Ö w
( 1 ) ó óx Zw y „Z ôz F,· _' , ç OÔ0 +Z lz$ëV á îG 4ƒE
0E bÑŠ]É Ô0 +Z
Û X b‡Æi Z Ì~
: D â ò â åZsÑ Z **Ññ Ô –] á}
.i Z à { ë > Ø Z™ š s # !* +â @Z é—
Z w ¸z Ô 0
¬ Ô ì ZzŠq -Z ìt ] !* s ™q -Š 4,}÷ L L Ô„ É§gŠ W! , Z Ô „  Z g ±Z . Þ ‡> Ø Z™ w ¸% Z
IG
1$ +~ kZ1Ô > Ø Z™š ^ ,Y ªÔì »kZ „zì »V ƒ ZzŠgz Z ì‡ë ø4X3Z™',xõÑG 5Å Š : | gŠ V M w E ZzÃ ÔyŠgp â Ã
( 2 ) ó ó} ™s ™ì‰ Ü zÆä Y~KÎÔì ( 1) ó ó –
Ôì `gŠ Ì~ :~ ekZ » \ M ~ ~z 2 ZŠ Zæ Z { z ðƒ ãZz ] !* ˆÆt ‹Æ bÑŠÆ @§ L L :ÀF,
:D â Û ~ kZ **ƒ » ¬?Š a Æ kZèY Ô ì x) # Ö ww ¸ ì t
E$
C**
Á 3]gz ç¸E g z Z Ô Vƒ &>Ø Z™ ]gz¢ š L L ¬?Š ðÃ6 ,kZ ä ] Z|b‡Æ # Ö wgz Z Ô ì ~gz¢
ng Zú}uzŠ Ô 7{ z(ÐÑ~ ]gz¢gz Z Ô ^ ,Y V âzŠ 6X lz$ÌbÑŠ ~x ÓÆ y ZÉ ì Å7 7
Ð ]” z 0 Å ng Zúgz Z Ô ñ Yƒ > Ø Z™ Í Ð äg { Ø Z™š s
> # !* Z w ¸gz Z Ô Çƒ ãZz Ð · _Æ y „Z óz F,
Ô ì 7~ Ã Ôhgz Z Çƒ ]z ·~ ]”z 0Å > Ø Z™ §Wx Ót Ô ì g ± Z . Þ ‡> Ø Z™èw ¸% Z Ô ì lz$Ì
Cƒ7s ƒ â =pÔì Cƒ ã .6 ,Ð ÏZÔì ]usÜ Å kZ Â *
*™w E Z~ u ** 3Ã Ô; g Ô ì ~ Ùâ
» kZgz Z **
E
¾Æ Å Wï GE & ì ( Z **
4h4E 3Ð g ± ZÆäg { ng Zúg z Z X ó ó7?ŠxðÃÌ6 , Ø Z™
>
( 3 ) ó óå˜xð Ø Z™ {Š c*
> i Ð {Š c* ,w EZ ÆÃÔÈ- Š ñf
i6
Ô ì 7Z¼ Ìñ Zg Å ò~ŠŠ vZ e $ñ? X D Î¬»\zZs Ü c*¸Ý
: Mg ‡g 2 +~z ë‰Æy Z~ekZ :D â Û„ò {q** Ññ
¶Å1 $+gz Z Ôì { z(Ðzz Å1 $ +Á C~Úgz Z§ X 1 ** M ~ KÐ 1$ +Å kZ 1Ô ì b I Á C§ L L
Å# Ö wÅ kZ Ô ì Cƒ ]”gz Z 0~ > Ø Z™6 , ¯ Å ( 2 )X DZ \ ¬vZz 1Ôì „  gŠ **
)
X c Z™Ô® á ÑZg ZŠ·,Ô 278m#
Ö ÑZœÖW( 2) 490mtæg ~zë( 1) :D â Û (~uzŠ
Ä
1 1 4B4òz 2 ZŠ Zæ Z ( 3 ) 48 1 m tæg ~z ë ( 2 ) *ŠT229B 1 RA Z†~z ë·ù ( 1)
66 65
:D â Û ~p ÖZ uIzŠ ñƒ X ì 7?Š ðÃ

¸ ïhz hï~ hÆ§ à ©ÝÒZ L L Ø Z™Ðzz Å1 $
> +1Ôì b IMZ fu ° Á C§V ; X 2
7 ªì ¸ Ý{ z(sÜzgŠ e $¸gz Z b Iz ^ ,Y { z ì X ì 7?Š ðÃÅ# Ö wÔì C M
( 1 )X ó óD ™7ZæE %N Ã
W gz Z D ™ Y Z Ã W ¹ !*
1$ +~ì¤ /Z Ô ì 7g $u ó óx Zwy {Š À L L
ÄA
** ç Ã Ôq -Š 4, Æ Y f vŠz ~© R Z † ** Ññ X 7:gz Ôì { z(* *™# Ö â Zgz Z ** M ~K—" Â ì g
CÃ Ôq
Á -Š 4, Æ y Z % Z Ô ì Ç b I ªì 7{ z( +ZÃV âzŠ y ZX ì b I ** 3{Šgi~ y 0* C§X 3
gz Z Á
DI Z >pì ¹(ZÃä 3ä ~ ò â å ** ÑñÔì { z( X ì { z(ñ Yƒ 1$ +~ì * *™w EZÐ ïôZ"
G-©E.Å À
{Š y v{Š c* i~ . Þ £ÆÅ W ** ç c* **3Ã Ôq -Š 4, Æ Y S Zz 1 36X @*
X 1 32m9¢ ö Z e $ñõ/GŸGŠaÆ,
&
: i Z§¶g~ekZ Š‡+ − Z w ) X ì `gŠ ò : » Ý° Z m, ³?~ È - Š x‰Z g ZŠ ~z ë
† n Ç Ö] à nH u ç jÛ Ö ] é ( ^ Â ç ã Ê È f jÖ ] È – Ú ^ Ú œæ Z Z )1X ì b I 7Î Á C** 3Ã Ô L L : D â Û ~ Tì
^ÛÚ ]÷†n%Ò äi…^’ Â á¢ †_íÖ] Ün¿Â çâæ (ànÞ‚ÛjÛÖ] ÅÃ Ô]g ˆgz Z Ôì ¸ Ý{ z( ìt Ýq » TX ì à z Z
DNE ! XX é‚ÛÃÖ] oÊ ]„Ò é†_ì ^÷•]†Âœ gfŠiæ (…(î ( 1) ó ó ì ^ ,Y ** 3 » yÆkZÔì „  gŠ
gz Z Ô ì w©» VÍß[v)gz Z “z ** ç ÃÔ L L G @* Å ò :q-ZÆ s # !* Z ò Ã·?~ [ Â ÏZ
1 øÒZ t² » Ã ÔèY ì u ** ç ð•Z w E Z T §t : ˜ ñƒ D ™
ó ó > L L 6ì @* ƒ¯ ) !* » nZ% Z u ** çZ ì * @Y ¸ Ý{ z( ÂõG /#F]gz¢š ¤ /Z% Z Ô ì 9[ Z L L
G Å
Xóì ó gÃè ~ ( ` Y Zz îG +
!zŠ ÑZ °` é5B Z >ª)
G Ð 1$ *™s ™ìX 7>
+* Ø Z™ÅnË~ ]gz¢gz Z Ôì
( 2 )X ó ì ó ~gz¢~ w qC Ù
V ä nÓÖ ^Ú 1 ñ^ Û×Â G½$
#
r ™ V { Ÿg £Z ** ÑñîuÆ „ ïE L 3 ~w ' ,
+°Z +i0ZÐ ~ îG
+$ 0½É â ñf~ekZ D ™c6 ,i ZÆÙâ§Ô¸ b‡ÆÃ Ôs # !* Z Ì~w '
,
 zu| â1 0 66 ° á~^~gÑZ
ÔÅÃ Ôä VrZ Ô „
G )
c Z™Ô® á ÑZg ZŠ ·,Ô7 48 m1 ` È - Šx‰Zg ZŠ ~z ë ( 1 )
45my {−Zz > ðAX§ÅZz ~ Z ° G
îÈ‚g ( 2 ) 45B 1 1 tçg ~z ë ( 1 ) 3 )
c Z™Ô ® á ÑZg ZŠ·,Ô 97 3Ô 97 2m2`È - Šx‰Zg ZŠ ~z ë ( 2 )
68 67
x/¤ 6ì „ (zt ì @* ƒ hÑg : Ã‰Ð ~ Vß Zz gnÇmŸ^Ú h†X ØvÖ á^nfÖ] èm^ÆZZ y Z> ! ‚g q -Z ~
kZì @* ƒ w q »á Zz Å W ZzŠgz M „  Š c*á Zz äF, Z ~ ã 0* Ø Zè ~ á ‚g {gÃè X ì H ; @*
< XX á ^ì‚ Ö] à Ú ØÏÃÖ]
w ì »VÍß.Zz ** ‰ 6Ôì CƒbZi7Ç !* =Ð 0) sÔ K Ü~ s # !* Z ÅkZ ~z ëÆY fàÆ‹ g Z
~ Vzq à Zz ä ™bZi =Ã Ô ñ Y 1™tt ¤ /Z Ôì : D ™Ü]g „q -Z Åy ZèZ°Z Œ
{ z ì x¥ 6Ôì 7gz M ¹ G { z ÌQ Âì Ð oÊ († m ÜÖ ojÖ ] ð ^nX ¢] oÊ Í ¡í Ö ] p†q ‚Î æ Z Z
¿kZ w E Z » kZ Z åE <XÅÔ Cƒ 7B‚Æ Tzgzuª å †nÆ á æ ( …^–Ö ] Ü m† vi äßÚ x q† ÛÖ ]æ ^`Û Óu Å† HÖ]
w E Z »? Z‰Ô} ™: bZi { zÃ=ÅT Çìg ^ ,YaÆ à Ú äe† X − ‚jfÚ ˜Ãf Ö äßÚ Ø ’v m ^Ú á ªe †nf ì k Þ œæ
]gßt gz Z } ™: bZi Ã=Å Tì ^ ,Y aÆ ¿kZ à Û Öæ œ …^v Ö ] ð ^Û Ö] oÊ Ùˆ ßm à ÛÖ Ø’ v m ^Û Ò …ç jËÖ]
Å ¿Ë ì«6 ,] Òz ºgz Z s % ZÆ V Z' × wq äß¿m ^ÛÒ ðõ oX oÊ ØÏÃÖ] gnÇi àÚ ‹nÖ ¡`ŠÚ h †Hm
w E ZÆ {Š c* i Lgz Z 7Å}uzŠ gz Z ì CYƒ bZi = à Ú ‹ n× Ê Ø ÏÃÖ] g nÇm ^Û Ú äÞ œ Ü ×‰ á kæ äÖ èÊ †ÃÚ Ÿ à Ú
YÈ7tÔZŠ ðÃakZÔ 7Ð ¾gz Zì CƒbZi=Ð „òßnuæ Ü×Â ^ÛÒ |†Êæ ½^HÞ ÄÚ ‹nÖ äÞ¢ ^÷Ã_Î †ÓŠÛÖ]
EE
óƒó ~¡gz Z-y ZŠ ** { z t ÑZÔì x ZwÇîp©$ °{ z á ç nÊ ¢ ] Ù ^ ÛÃ j ‰ ^Ò ä × Ï Â g nÇ m Ÿ à ÛÖ ä Ö^ Û Ã j‰ ] ‡ ç r nÊ
ä ~g ðAXE 9Z ì HÜä +gŠ Z ã ÂQ0· èq ˆÚ¢] Í¡ jìê Ì ×jí m ] „âæ ( ä×ÏÂ gnÇm Ÿ à ÛÖ
^Ú á^ì‚Ö] õ/G ŸÀG
&Š X å 1™ qgÐ w ¸kZ L Z ~ /~y M Ø ÏÂ g n Çm Ÿæ “ í X ØÏÂ g nÇm ‚Î æ é†% ÓÖ ]æ è×ÏÖ ]æ
³MU N” & m‚ vÖ ]æ Üm ‚ÏÖ ] à ne ¡Ê ( Ø n× ÏÖ] á æ ( † n% ÓÖ] Ù ^ÛÃj‰ ] à Ú g nÇm ‚Î æ ( † ì|
KZ~ ekZ ä @0·tŠÁZ d $# r™ á^Ò ]ƒk Ÿk ^÷Ï×_Ú äi]„Ö Ý]†u äÞk VÙçÏm áœ ¡Î^Â Ä Šm
:ì HV- g Ö Z » ñ Zg DME XX ]÷‚Þ^ÃÚ ]†÷ e^ÓÚæœ ¡a^q
äÖ ^ÛÃj‰ ]æ äe †X à Ú ä×Ö] å^Ê ^Â à ÛÊ è× ÛrÖ êæ Z Z ¬»XÔì Zƒ s % Z ~ Y â Z y Z Î â Æ Y f L L :ÀF,
å… ^jíÚ o ×Â Œ ^ßÖ ] ØÛ v m á œ äÖ oÇfß m Ÿ å ç qç Ö] àÚ äq çe gz Zì x Zwq µ ìt S Zg ~ kZgz Zì 7Šg Zz ~ qÑ
àÚ ƒk Ü`ßm( oÊ é†nuæ Ü`ŠËÞœ oÊ ^f÷ ÇX Ü`n×Â Øì‚nÊ ä ™ ] ¬zÑ Å ÙâÃ Ô … Y \ M gz Z Ô w 'µ)
Ù^ÛÒŸ] oÊ š^nÂ Ù^Î(än×Â ^÷ÏËjÚ áçÓm áœ †nnÇjÖ] ½†X 4m: y {−Z *’xˆy ´ ÑZ ( 1 )
70 69
ò: »s
# !*Z Ìä Ëâ ã Z eÎ !*!*0£Z k mZ 1Z áœ † Ó ß Û Ö] à Â o a ^ß Ö]æ Í æ† Ã Û Öê † Ú¥ Ö o Çf ß m Ÿ V ä’ Þ^Ú
-Z 6
ÜÓu oÊ ÈÛ×Ö]ZZ y Z>! ‚g q ,qçñkZ gz Z ì c*Š ä $]‚ u k o × Â Ä Û j q ] ^ Ú † n Çm ^Û Þkæ ä f â„ Ú o × Â Œ ^ß Ö] Ø Û v m
X ì H; @*XX Èf› h†X D ME XX å… ^ÓÞ kæ
V änÃÊ^* 1ñ^ Û×Â w EZ b§Ëc* Å
W ÆkZ \ ¬vZÃTw q¾ L L :ÀF,
} g !* ÆÃ Ôw á +°°Z†0/Ð ~ «ZØ L Z ÃVÍß ì 7ƒ  ot Ð Z ÂÇ g pôÐ ä™
: i Z§ ¶g~ [ ZÆw ZÎq -Z~ 2~ WZÃy ZÐ ä™ (ZèY Ô } g ¸Z6 ,¿{Š™g (Z
àm‚×Ö Ü×‰œ ànÊ†_Ö] ‚uªe Ä_ÏÖ] àÂ änÊ ÌÎçjÖ]L L èY Ô Ç} Š™{Š i ]ªÃy Z ~ A çÆ + Šgz Z Ô Ç} Š™
p„Ö] àÓÖ àm‚Ö] Ý çm oÊ èf‰^vÛÖ] ‚ßÂ †_íÖ] àÚ àÚ]5 æ è‡Ô ƒm 5{ z ì oÑaÆ ~pÅ¿z ÷Ë
ákæ ( …^Ó‰Ÿ] oÖk p(œ ák ( äÛm†vi ^ßjùÛñœ ‚Â]çÎ än–jÏi †Ú] ì V- ]g „ Å T ì ¹ ~ w ¾ Z ä nÈ
“íX Í†jÂ]çÖ ]„Òæ ( å…]†•Ÿ Ý†u á‚fÖ]æ ØÏÃÖê †•œ Ýz < Ø è LZÃá Zz ä™†ÓßÛÖ] àÂ o`ÞgzZ Íæ†ÃÛÖê
än×Â Ý†vm áœ oÇfßnÊ ( ( åçqçÖ] àÚ äqçe ^÷ÃËÞ änÊ ‚rm Ÿ äÞœ T} ™ÒÃÅ% $ +Ã% Z kZ sÜÉ Ôce 7** ,
g ¸Z 6
Ñ†Ê Ÿ ƒk ( Ù^ÛÖ] èÂ^•k &nu àÚ Øe Ù^ÛÃj‰Ÿ] &nu àÚŸ óƒ
ó t · Z »Y f6 ,äƒ” Ggz Z® )$ +Æ
( …^ßÖê äÎ]†uk æœ (†vfÖ] oÊ äñ^ÏÖk àne äjÂ^•k èÚ†u oÊ : c* Íñƒ ï Š ò :~ s # !* Z Å Ã ÔËâ £Z
^Ûn‰Ÿ ØvÖ] á^nÂ¢] oÊ Ø‘¢] ‚ÛjÃÛÖ] á¢ ÔÖƒ †nÆæœ p ƒ ©m æ œ ä × Ï Â g nÇ m àÛ Ö Ý ] † u … ç Ò „Û Ö] á ^ì ‚Ö ] L L
DME XX æõ]‚jÖ ^`×ÛÃj‰] àÚ Ü ×Â æœ (äe Ð$ ç m Í … ^Â g n f› Ô Ö„ e å† fìœ ]ƒ k å‚ Š q
»q-Z ËÐ ~ x Zwz w '~ } g !* Æ Ã Ô L L :ÀF, DNE XX Ü× Âœ ä×Ö ]æ Ý ] †u †nÆ ç `Ê Ÿ kæ è e† rje äŠËÞ à Ú
gz Z ì 4 {Š c* i a Æ +Š „ * *™ .ÂÐ ä Î ¬¬ ™bZiÃ=ÅTì x ZwaÆkZÃ Ô{gÃè L L :ÀF,
[Z } g ø pì YY X Ð {çÆ' õyŠ Æ # Ö ª Š OZ .Þ ‡gz Z C Ù â Z # ñ ™ ðAXF ( 1 ÃŸÆ kZ c* }Š
(J
gz ZÔ } Š ™ ðAXF-¹{ z¤ /Z Ô FÆ # Ö wÅ kZ°Z ¸Æ Ð "ŠL Z „Šp c* } ™{ Ç WÐ Z~} g !* Æ kZ ËZ e
ì x ZwÐzz Å]µÅkZ Âñ ™ ðAXF ( y vÃy$ +z =¤/Z ó óDZvZzX ì 7x Zw:gzÔá y Y
+³Z Z|Z ( 1 )
7 9B 2: >h 8 m: y {− Z *’xˆy ´ ÑZ ( 2 ) $ ( 1 )
221B 1 : tzÁZ d
72 71
ÐVƒ ~g Yx ©Z ¦Ñ b§ÅY âZvŠ~ kZQÔì 7Ì +Ã » b§Ë~ kZ { z } ™t¿ðÃ¤

{Z /Z „ , Z gz Z
aÆkZ Âƒ: hÑy vÃ=c* +
y$ Ð w EZÆkZÃT 7Ð wÅw E Z ce ** ,kZ Â @*
ƒx Zw6 ™7kC
Ô Çƒx Zw ** ™w EZ » kZ6 ,kZ} ™y vÃTgzZ Ô Çƒ ^ ,Y ™ N ~ g«{ Zp w â a kZ Ð zz Å ~Š !* ,Å w â É
'
ÆqµÃTgzZìµÃá Zz ` Z' × ~zZ#w EZ »ß ‰ Å ~ Š !* ,Ô Ð j§gz Z Ë *
' c ™° ~ v W c* ñ Y HŠ !*,
'
~gz¢ ** ™w EZ » kZ6 ,kZ Ân% ðÃ‰ƒÆ~ ä™ «Š Ôì ^ ,Y w EZ » kZ ZÎÆ kZ Ôì 7t Û ðÃ~ # Ö w
( ÃÔ)tgzZ Çƒ ._Æw .gß7gŠ t : Z »x © Zy ZgzZì »y Z Z # îSÔì ÔÝZ~ Y â Z ìt ] !* 9èY
EE
ñƒ n pgÃæÃx © Z òÀ*â ÆkZgzZ°Z ¸ÆqÑîp©$ ° ó}
ó ™6, gîÆ` ´ ðÃw E Z
7~ äâ iÆ qg á ì Zƒ~ˆ Š z » kZèY Ô Çƒ b I : ˜ ~d+m í 0gŠ ØZ†Ð ~ „ «ZØ
óì
ó 7ŠñÌùðÃ~} g !* ÆkZgzZ ‚u oÊ çâ ƒk l^fßÖ] ]„â èuêk Ü×Ãm ÔÖƒ àÚæ L L
Å V ~d gŠ ØZ† ä ³ñÆ >h +³ Z Z|Z änÊ p†ri Ü$ …„ÏjŠÚ Ÿæ †–Ú Ÿæ ( †ÓŠÚ †nÆ †a^› äi]ƒ
:ì H7V- ~ p ÖZ L ZNÜ »V Âg „ äÞ‚e oÊ äÖ^ÛÃj‰ê …†• äÖ Ø’vm ÜÖ àÛÊ ( å†nÇÒ Ý^Óu¢]
å†–m Ÿ àÛÖ äÖæ ^ßi á œ Ý‚Ïi ^Ú “í ×Ú æ L L àÛÒ äÖ^ÛÃj‰] än×Â Ý†u å†• àÚæ äÖ ˆñ^q ç`Ê ( ä×ÏÂ æœ
änÊ Ø‘Ÿ] áœ ‡]çr Ö] äqæ æ Ý]†u å†– m àÛÖæ ( ˆñ^q ÄÊ( oÊ äÃËÞ àÚæ pæ]†Ë’Ö] çvÞ ØŠÃÖ] Ù^ÛÃj‰] äe †–m
Ñ¡›k ^Úœæ Ø‘Ÿê ØÛÃnÊ (änÊ …†•Ÿ & nu èuêŸ] Ý^Óu¢] å„â lçf$æ ( äÖ^ÛÃj‰] än×Â gqæ ( š†ÛÒ †–Ú
oF Ö ^ Ã i ä × Ö ] Ù^ Î x • ^ Ê Ü r â æ ( x • ] æ ª _ í Ê ä Û m † v i oËím Ÿ^ÛÒ ^÷u^fÚ äi]ƒ ‚u oÊ áçÓmæ ( š…^ÃÖ] gqçÛe
Ù¡ u ]„â h„ÓÖ] ÜÓjßŠÖœ Ì’ i ^ÛÖ ]ç ÖçÏi ŸæZZ ( ^`jvi t…‚ßm ojÖ] äi^ÚçÛÂæ Å†HÖ] ‚Â]çÎ o×Â ^÷m†q
áæ†j Ëm àm„Ö] ák h „ÓÖ] ä ×Ö] o×Â ]æ †jËj Ö Ý]†u ]„â æ änÊ ‚qçm ÜÖæ Å…^HÖ] àÚ‡ (çqçÚ †nÆ ^÷$(û á^Ò &nu
D ME XX áçv ×Ë m Ÿ h „ Ó Ö] ä× Ö] o × Â DME XX ä‘ç’íe “Þ
kZ w E Z » kZ ìtNÜ » kZ Zg ¦ / ¬ ¼ L L :ÀF, Ôì ¸ Ø » s # !* Zz Ô Å} Š7 kZ Ð kZ L L :ÀF,
EE
kZ } ™y vÃTgz ZÔ} ™: y vÃTì ^ ,Y aÆ +I **gz Z µ{ zgz Z Ôì —)gz Z u 0*
{h îp©$ ° { z a kZ
+³Z Z|Z
87B 2: >h ( 1) +³Z Z|Z ( 1 )
8 4B 2 : >h
74 73
ä×e^ ßu 1ñ^Û ×Â ~ kZ ÝZ ì t Agz Z zz Å i Z gz Z Ôì x Zwa Æ

UÏlŠ- 0¦%'ÆV1Â F~ U} ¿6 ,ÝZ Z åE <XÅ Ôì 7y v ðÃ ~ kZ èY ì s # !* Z
-Z x6
q ,qçñkZgzZì c* Š ~ : »s
# !* Z ä| â1033°á Zƒ îgz Zì tãZz ÂbŠg Z Œ Û x ZwÇÃkZ ; ggz Z Çñ Y H
;@*( 1) XX á^ì‚Ö] áªX oÊ á^â†fÖ] ÐnÏviZZy Z>Ì!‚g ¡~ } g !* Æ Vzq Xgz Z :ì \ ¬ ~g !* á g ZÔìú
Š
ù á Ð á^ÛùÂ Äm‡çjÖ]æ †Hß×Ö …^ÛÂ …]( èfjÓÚ ì H w 'q V # ¼# Ö V- ÚÅy Zì òúŠ ã !* i N*Ñ Zg v
Ô e™: Ýqk , ’xŠ @* Š z !*
Æg }îlˆ! ‚g {gÃè Ôì [ƒ oKÑ6 ,vZ Çƒt Ýq » Tì x Zwq V #gz Z ì
àne ÄÛrÖ] oÊ oãjßÛÖ] èm^Æ ZZ [ Â ~uzŠ Å sßñp N 0* : b #{ z D Î oKÑ6 ,vZ vßµš ÐzŠ Î
~÷ ]g „sf `gŠ ~ 31 4m3¢ XX oãjßÛÖ]æ Å^ßÎŸ] ( 1 1 6X ìZ ) X ó ó Ð!
: D â Û ~[ Â {gÃè { zç OÔì ~g ¦ /ÐÃ Ôì c*Š ~: »s # !* Z Ìä w á ~', Ø£Z 0 ·
oÖæ ¢ ]æ é çã ÏÖ] æ á ^ì‚ Ö] h† X Ø u är jmæ Z Z : ˜ { zç O
XX^ÛãÒ†i é ðæ†Ú pƒ ØÓÖ å†nÇÒ çâ Øe äi]„Ö ^÷Ú]†u á^ì‚Ö] h†X ‹nÖ ZZ
t ÜZ#r ™pÔì S Zg ÔÅÅ W { ©gz Z Ã Ô
pæ^Â‚Ö] àÚ äi]„Ö ^÷Ú]†u äÞçÒ pçÂ(æ lû^fÛÖ] àÚ
X ì aZgz Z à z Z „ **™uF, »V âzŠ y ZÃ¿
o ×Â èËÖ ^í ÛÖ ] … ^`¾k ^â © Hß Ú ^ÛÞ kæ ( ^`n ×Â Øn Ö( Ÿ ojÖ]
oÊ ènãfÖ] oÖ¥Ö]ZZ ³ Zw M @0Ý°Z†0·
DM E XX èÊ ‡ ^r ÛÖ ] ä q æ
i Z§¶g6 , 41m XX èn×fßvÖ] gjÓÖ] àÚ é(^Ëj‰Ÿ] ènËnÒ EE
L LÂaÆ ä™y Ò SZg~XB Z~ [ Â {gÃè ¦% Æ Y â Z b IÉ Ôì 7x Zwîp©$ ° ÙâÃ Ô L L :ÀF,
EE
Üw ¸» ´g \£Z0·_özgzZ D™w EZ ó óîE
G
@-#G Ôì Æ?Š% * *™~úŠ » äƒx Zwîp©$ °ÆkZgz Zì # â
~ VâzŠ y Z ¤/Z gzZ z ñ xi Ñ ÃoãjßÛÖ] gzZ Å^ßÎŸ] ì H Xóìó **™g Ö Z »¿ #Œd Î%Ñ » ~úŠ kZgz Z
XÅgÃ7Ã ßF, # ™Â ƒs %Z
ÅXXoãjßÛÖ] èm^ÆZZr v!* sg ¬gz Z w á ~Š c*
i Z› Z Æ ‰ Ü z LZ
Üm†vi Ý‚Ãe á¡ÂŸ] ZZ ~ :q -Z sf `gŠ »¦% X ì c* Š ~ : »s# !* Z Ìä w á ~z os ƒ°Z†) ´
X ì –Šg »!‚g {gÃèÆ¦% äú â 0Ý°Z†( 1 ) 7 m: y ´ ÑZ ( 7 )
76 75
Æ¨ ¦Y ~ # Ö è ÅkZgz ZÔƒ: A $% ðZ' ,ðÃ6 ,kZ¤ /Z :N â Û ± 5X ì HÜä ³ ¸ÆXX á^ì‚Ö]

Ïl¦%MÃkZ Hk , ’X ó óì ðƒ 7Šg Zz g $u ðÃq -Š 4, g i †jm ÜÖ & nu äi ]„ Ö Ý ] †v e ‹ n Ö äe†X L L
X äU ÜÖ o j Ö ] … ^ ßÖ ] á ^ì ( h † X èÖ ˆ ß Ûe ç â Ø e é‚ ŠË Ú ä n×Â
| 1â243°áUï± ½bg á ÆoãjßÛÖ] èm^Æ Ÿ æ ( Ô Ö ƒ Ü m†v je Øñ ^Î Ÿ Ñ ^Ëiêæ ( î Ê^Þ ^ãí Ëßm
:i Z§¶g ñƒD™Šg » 9‡Æ # Ö w ( …ç Ò „ Û Ö] á ^ ì ‚ Ö ] h † X Ü m † v i è Ã m† H Ö ] ‚ Â] ç Î o – jÏ i
Ùç‘œ o×Â Å¡›] äÖ ÐÏvÚ ÜÖ^Â ØÒ ^ÛÞkæ L L ‚Â ]ç Î o×Â š † Ãi ojÖ ] è$ (^v Ö] Å ‚ fÖ ] àÚ äÞœ èãf X Ÿæ
( oÞ^ŠËßÖ] pçãÖ] ÄÚ ØnÛÖ] àÚ ¡ì ]ƒk äÂæ†Ê æ àm‚Ö] èÚ† v ÛÊ Ý] †v Ö ]æ œ è u^fÛ Ê |^fÛ Ö ] k ãfX œ á ^Ê èÃm† HÖ]
á¡_eæ äe Œ^ßÖ] èÊ†ÃÚæ å…^ãjX] ‚Ãe äe†X àÂ á¤] Øò‰æ Ø Î^ÃÖ ] †e ‚i ^Ú ] ƒk Ý ^Óu ¢] è nÏe à Ú Ô Öƒ † nÆ o Ök
Ÿk ˆnrm Ÿ ! á‚fÖ]æ ØÏÃ×Ö å…]†•ê änÊ ànŠÖ‚ÛÖ] pFçÂ( gi†jm ÜÖ ák èu^fÛÖ] Å‚fÖê ^÷Ïv×Ú å‚qæ á^ì‚Ö]†Úœ
“Þ Ÿæ ^ãnÊ …†• Ÿ ojÖ] ð^nX¢] oÊ Ø‘¢] á¢ äjuêê è× e^ßv Ö ] ð^` ÏÊ ‚ß Â & m ‚u äÚƒ oÊ (†m Ü Öæ é‚Š ËÚ än×Â
Ÿ Üm†vjÖê Å†HÖ] (†m oju èuêŸ]æ ØvÖ] ( Üm†vi ( 1 ) ! XX o× fßv Ö ] o‰‚ ÏÛÖ ] oÂ †Ú † nÏËÖ] äf jÒ æ Ü× Âœ ä×Ö ]æ
EE
( 1) ! XX †¿vÖ] c*ðZ' , ðÃÐ kZèYì 7x Zwîp©$ ° Á C»kZ L L :ÀF,
Z # ÐÝ ¬[ÙC.ZzÐq z Û zwßZÆ+Š L L X :ÀF, ì #â ÆÅ W Æ NðŠÆ v M kZ { zÉ Ô Cƒ 7! Zy 
~ } g !* ÆÃÔ‰ Ü z kZÐ kZƒ ¸: 6 ,ã^] ÷Zp{ z ðÃ »# Ö wÅNðŠ kZ t · !* gz Z Ôƒ ˆ~g â : 7 -Y~ T
.Zz ! lÐ kZ vßgzZ ì [ƒg ñY Hw ZÎ Ö wÅÅ
# W ÆÃ Ô{gÃèÐ°Z ¸Æ <Ñgz Zì 7b‡
òúŠ » V ðG 4G
3E&Û » äày vÃy$ +z =~ÃÔgzZ `ƒ Za ~ˆ Ã Ôª { z ì 7µ ðÃ~ k Zgz Zì 7xi Ñ
Y âZy Z akZ Ç} Š ò :» „s # !* Z ÅkZ { z Âì [ƒë!* Çñ Y H76 ,°Z ¸Æ<ÑÎì Ð ~ Vzq 5ðƒ
z ÔÝZ ì 7ùðÃÅ # Ö wgzZ ì 7g¢~ X~ X x Zw ÂVƒ/xÆ x ZwÔ b I ÂVƒ/xÆ b I { z ¤ /Z Â
X ó óI : ñ M: # Ö wmZ~<Ñè M @* ìs # !*Z ¿ÔZŠ ¤ /Z X Ç ñ Y H Z̀Z » x © Z† 6 ,Y â Z y Z „ , Z
Ñ!* {gÃè ä | â1 27 4 °á Uœ ½0 Œ Ç ñ 0* ‹Ð V o$ +b IÐ Z { z Â} ™g ¨6 ,n çÆÃ Ô
E-Ê
ŸÀG
218B 6 ö Z à z Z̈ _õ/G &Š aÆ,( 1 ) 8 Ô7 my ´ ÑZ ( 1)
78 77
Ã#Ö wªt gz Z Ïƒ Za ªÅ …Å b§q -Z j Z Â oÊ xjËÖ] oÖçÚ èvßÚ ZZ / xÎñí q q -Z 6,V1Â V âzŠ

Ã Ôt Âì s Zu Z { z * *™òúŠ » ] !* kZgz ZÔ C™7Z # Zz Æ g "Zí qt ì – XX |†H Ö]æ èm^ÇÖ] ‚ñ]æ‡ ‚m†ri
Å (T $ ** » kZ c* Á q ) % Z à z gz Z ì 7m{ „B‚Æ szcÐ x ** Æ XX | †H Ö] æ è m^ÇÖ ] ‚ñ ]æ ‡ ‚ m† ri ZZ 6 ,gî
I
[ Z aÆ 9‡Æ # Ö w Z åE <XÅÔ ì „ (Z Ì~úŠ » Æ˜ b)ë Z ë ZÆ V1EÂV âzŠ ~ õG /d q {gÃè ä sßñX ì
-Ê
X óì
ó –äY x‰} g ø 6ˆ{g 7?Š ðÃ T~ sf Æ ó ó ö Z à z Z ̈ _ L Lí q {gÃè Ô ì Å c 6 ,
ì Å p°Å! ‚g Æ å** DZ †ä VrZ 2 :ì –ñƒ D ™c6 , Z{gÃè ä VrZÔì [ƒ
k Zgz Zì ÅG @* Å.ñÆ å** äg/ ì H ~úŠtgz Z Ô Ö ƒ o ×Â äÖ Ø nÖ( ¡ Ê äÛm †v i oÂ (] à Úæ L L
X ì Ht · ZÐ æ œ † ÓŠ m äÞœ pç Â( æ ( èuê Ÿk ð ^nX¢ ] o Ê Ø‘ ¢] á ¢
D ™Üw ¸» L Z ³ í!Æ é‚m‚ÃÖ] äÒ]çËÖ] …ç jÊ ÄÚ ØÏÃÖ ] èe ç fn Æ … ^Ó‰¦ ] á ^Ê è v nv ‘† nÆ …‚ ím
X : ˜ ñƒ å ‚jÃm ÜÖ àÚ Ü ÃÞ ( äe… ^HÖ Ø ’v m Ÿ ^Ûâ ¡ Ò æ ð^– Â¢]
änËÊ Üm†vjÖ]æ ^ãnÊ ÔXŸ èâ]†ÓÖ] áœ †â^¿Ö]æL L (Ü m† vjÖ ] g qç m Ÿ ] „â æ ( á ^n %Æ Å ç Þ äe† X ] ƒk äÖ Ø’ vm
àÚ Ÿ Ý^ŠÛÖ] Ðnn–je á^ì‚Ö] èn%nu àÚ å…^Ó‰k á¢ ÔX pç Â (æ á ^ì‚ Öê ”^ì †n Æ ] „ãÊ Í ] †‰ k äÞ œ pç Â ( æ
( á^Ò^Ú ^÷ßñ^Ò ^÷Þ^ì( h†X àÚ ØÒ áœ Ýç×ÃÚæ ( änÊ ðõ oX Üm † v j Ö^ e Ù ç Ï m àÛ Ö Ø n Ö( o Ï e ^Û Ê Ô Ö „Ò † Ú ¢ ] o Öæ o ` Þ
äÚ^ŠÚæ ä‰^ËÞœ Ðnn–je ä×ÏÂ gâƒœæ äÎ†Xœ oßÃÛe å†Ó‰œ ! D1 E XX ^ ßí m ^H Ú ˜ Ã e å… † u ^Û Ò
( 1)X ó ó h†_Ö]æ é„×Ö] †Ó‰ Ÿ ( än×Â Å kZ k0* Æ kZ ì @* ™ òúŠ » # Ö wÅ kZ L L :ÀF,
Ôì 7— ðÃ~ > Ø Z™ Å kZ ì t C Ù ª L L X :ÀF, ÆkZ gz Zì s # !* ZÝZ~Y â Z akZì 7?Š ðÃ
V ZðŠ ì Ð w kZ¹ » kZèY ì — ~ # Ö w È »¹ akZì 7„  gŠ òúŠ » äƒg$ c* gz M ¹
(Z Ð zz Å q ~uzŠ Ë~ kZ : ì êŠ™ ßÃx ) ì È »k , ygz ZÔB‚Æ • wÅY ¡ I Z **ƒ bZi »=ì
Ç} ™¹ÃkZ Ç õG /#FV ZðŠ »nËðÃ ì x¥tgz Zì @* ƒ ' !*V âzŠtgz ZB‚ÆäƒNÆY ¡ ƒbZi »=
I Z **
gz Z ÷‚Æ kZ Ô Ç} ™bZi =mZgz Z Ô ÇÑ ðOFQ jZ ª 9 /#FÐ Z Z
Ç õG # ì 7~Š ¬ »kZ V ; Ô 'ƒ7 ÃlâÃ Ô
+³Z Z|Z ( 1 )
8 0B 2 >h 217B 6 bÕZz îG +Zzi h
!¸Z Z
G +Š( 1 )
80 79
] ** Z³} g ‚ ìt S Zg q -Š 4,}÷„, Zgz Z X ó óÇƒ (ZÐ¹Æ™gz Z ]¯ :Æ™ßÃx )

m{ ðÃaÆ T Çƒ x Zwg â Y „z Ð ~ y Z Ô w ' Š- 0 ¦% Y fg;Z YÑ!* {gÃè Ð ~ ¨ ¦
ðƒx¥] !* t Ð ±ÂkZX {)zgÎÔ È‰ Ïƒ?Š y {Š s
# !* Z {)z œ½0 ŒÔ ï± ½Ô UÏl
Vzq gz M¹ Â:tèYì ð M 7?Š ðÃ~ # Ö wÅÃ Ô ) )q
® -Z Å¨ ¦ ñ f ì @* ƒ ãZz Ð kZ b‡Æ
ä ày vk , +c*
$ ¢:gz Zì nðÃÅ„C Ù i:gz Zì Ð ~ } ¦ñ f ì |q -Z Ìt pÔì b‡Ås # !*
Z
²¡Ô} ™7 ?Š { z ì Hx ZwjZ ðÃ ÂX ì q à Zz nc*g Y ëÑZg ZŠgz Z 56
,#Ö wÅ kZ D ™¿6 ,U
$M Åy MŒ
e Û ä DI Z X X Çƒ 7Ýq ¼ Ð w ‡ z » ‰Ð ~ X `ƒ ù á } :F6 Ö wÅkZ Ð
,#
: s Z²ÑZ ) XX &ñ«fíÖ] Üãn×Â Ý†vmæ l ^fn_Ö] ÜãÖ ØvmæZZ Ö w™f
X Ç ñ M ~ y ÒÆ #
kZ Ôì 7„  gŠì c* Û ÖÐ ZÐ ( 1 57
C x Zw™} Šg Z Œ ð^Û×Â oË×‰
Å kZ Ð {gÃè e $ M 2 Ô ì q Z 4, û„ ** ƒÖ »| # gŠ
Ð Z vß èY Ô ì Ü ïx|4Š' , it Â * $U*#
*™ " Ö w gX ¸ b‡Æ s # !* Z Å Ã ÔÌY f Ë‰
‰ ; g Ô D ™g ÑÐ ~ ] ¨Ð Z D ™w E Z Ôì Å e $×gzi6 ,Ås # !* Z ÅÃ Ôä ã »ØZ0·Ý ¬ ¶
7I vß ‰Ìq { À 0* Üß Â IÖÐ Z »Š Z ÛZ ¹ä VrZ¼ ~ [ Z Æ w ZÎq -Z ~ } g !* ÆÃÔ
Ð Z gz Z HI ** Ã{ Í ä ~ V g— ì " $U* Ìt Ô D ™ X :ì sf `gŠx|»kZì
3Ð Z ä/ô‰t ‚Æ \ M Z
Ô c* # H 7 wz Ú ìt {°‡ »# Ö wz Ô ~ Ýzg Åg $uz y M ŒÛ LL
+Y Ð ¹ Ð BŠt Ð B x » Ð s » Z vß
g Z0 ÆkZ t ÆäOZ Ôì 7x Zwq ðÃì w 'qC Ù Å}i ñ zg
w 'Ð îG ,c*
0ÒuZ ] Y Z' ñ C w 'ä <Ñ {)z y vk , +c*
$ ¢q c* Þ ‡C
ÔL Ù i Ôqgz M¹}ƒ?Š m{ ðÃa
ªI ** jZ ZuzŠ ðÃgz Z Ô ì @* ™I ¿ðÃÃËÐ ~ y Z { z Âƒ: m{?Š ðÃ~# Ö wÅqTgzZÔ {)z è‰Ô ñ à
q ðÃÐ ì ÖÆŠ Z Û Z ‰¤
/Z Ôì @* ™g¦ ÖÐ Z Ô Ïñ Y Åg¦w ' ñƒ n pgÃæÃbÑŠ òÀgzZ îG ,
0ÒuZ]Y Z'
N Yƒ x Zw“  ÍÆ ©%gz Z ñ ÇÔ . $z Z Ôß Âñ Yƒx Zw ( 29 : {ÂZ ) XX ^÷ÃnÛq š…¢] oÊ ^Ú ÜÓÖ Ð×ìZZ ã M Œ Ûe $M }
ì ë!* xi ÑZ # Ô D ™I ** ÃY â Z y Z vß‰èYÔÐ ( 1 45 : x ÅÑZ )XX ^÷Ú†vÚ oùÖk ouæœ «Ú oÊ ‚qœ ¤ ØÎ ZZgzZ
82 81
ì‡6,>Ø Z™Å kZ x?Š ðÃÎÔ ~ u ** » kZ *

*™w E Z Ix ZwÐzz kZÃÃ Ô Zƒ " $U*t Ð kZ Ô ë!* ÌxzF Â
( 1 ) ó ó7 7„  gŠ D ™g¦q {h +I **gz Z Övß‰Ð Z
Æs # !* Z ÇÌ˜Z†·¦Ý ¬ Ë}uzŠ q -Z ( 1) ó ó ì
À
$uY fòz ëõ/G
X 31 Ô 30 mÔ 1¢Ô g &
ŸGŠ Ô D MÃb‡ 3¢ p ƒçu¢] èËvi äò ~gÁg IÝ°Z†** Ññ
Ö wä Y f Ë{Šg z M'
»# ,uÆ u 0* zy R' , {™ E +» Tì H Šg » ]g „ Ñ!* {gÃè Å ã »Ø~ 43m
_ö@k ,+
2¦ **ÑñÔ ò~<% ZvZ Y z **Ññ}Ôì c* Š ò: X Çñ M ~ y Ò Æ # Ö w
¼ É
~gÁg I ã ×gvZD ** Ññgz Z ò~gÁg IÝ°Z† ** ÑñÔ ò~ŠŠ Ì ã é›3E {ÅZ ã ÕäC Z ³ Z 0·x?Z ð# r™
N MÐ M w Z ¸ZÆ X¸ b‡Æ # Ö wÅÃ Ô] Z|Xt ! ‚g xq -Z ä VrZ 6 ,qçñkZ gz Z ¸ b‡Æ i Z
XÐ X ì H; @*XX Õ^fßjÖ] èÖ(œ ÌÃ–Ö Õ]…(Ÿ]ZZ
ÔmZ Y f ( g $Q Z ) Ë‰Æ u 0* zyR' ,
2** Ññò :q -Z ~× z ~z ëÐtk , +~z ëÔ ¸ b‡Æ
2
X : ˜ { z¸ b‡Æs # !*Zì Š HHÜ»# r ™Ý°Z
w ¸ » kZ b‡Æ # Ö w Å Ùâ§ vß L L
Æ ¬?Š 6 ,z Z ì s ¸ñ# Ö w W Zz kZ ì Š OZ . Þ ‡ **
þþ É Ô ì Å 7ì‡¬?Š ðÃ6 ,#Ö wä # Ö w9‡gz Z
gz Z Ô lz$ Ì{ zgz Z ~ÀÅÀ D ™7 { z PŠ Î
Ô 7Š OZ . Þ ‡Ìw ¸» y Z b‡Æ Çs # !* Z vß
X lz$ÌbÑŠÆy Z W Zz kZ
w ¸ » y Z b‡Æ îGšZÆZ ì s # !* Z vß gz Z
gz Z **3 » Ã Ô ; g Ôì ~ Ùâ§Wt Ôì Š OZ . Þ ‡% Z
{g ZŠ Z·, Ô 8 0Ô7 9B 2× zòz ë ( 1 )
gƒ Ñv Z y ) F, 0©EÒhÅZ b‚°Z îG”ùì5 1 Ô 5 0mbR Z bÑŠ à Z b—ZŠ
X îG
G ŸÀG
á g Z õ/G &Š ( 1 )
84 83
Ð VÍßy Z ~Š Z®á Zz äg Z ¦ /Ï0 + á Zz ä%

+c*
i w q$
» nZ% Z {)z àÃ ðN* .Ô ! K Ô D Ô yú¤ {Š c*
gz Z x Z _ i xÎ[ !*
Xì ŠHH¨Ð !* zÃÃ ÔÐzz ÅTX D Y%™ƒg D
Vƒ ; g } Š ¿z „]úŠ Ãx Z™ñ fy Z 6 ,V Œ
~ w E Z jZ tØx Špgz Z Ù Š Ð ÃhZ Ã !* z kZ 6nÚ á^ne 1Ò kÚ†u
Å V â ›s ÜÆ Ã Ô~ yR' ,Ð zz j D Ñ
X mƒ7q zÑî{ Zp§ { ðÃJ -[ ZÐ s§ „A $ kx Ó c* âÛ ± 5 ä Mg ‡~ ] ,Ô
Û ± 5] îÅx Z™ñ f~eÆ#
:N â Ö w Æs # !* Zgz Z ¶b‡ÅÃ Ôs # !* ) )q
Z® -Z ÅY fhZzÐ
X ¸ iÃ%6 , ] ïë Z sfzgq{ z‰K7bÑŠa
V Í^ ßu] 1 ñ^ Û×Â X ì 7Šg Zz # Ö wðÃÅkZ~ g $uz y WŒÛ ( 1)
ãZzgz Zg U* Û 4~^dZ1Z
W{gz Z 9L L : D â X ì 7¡µ{ z ( 2 )
Æ Yâ 1 000Š z » kZ X D ™y ´ Z » #
Ö wÅ kZ bÑŠ [ X 7Ð X $¶ì Ð ~] ¨{ z ( 3 )
~ } iuÅkXgz Z òg »ÔŠ· ¬Ð ƒ  gz ZX Zƒnµ » Y Zg Wz ] îÅ Y f y Z Æ „A $ k x Ó6 ,V Œ
~ ‘ ´Æ ¶Z [fä ¿~Š· q -Z gz Z X c*,x ¬©
W6 # !*
s ZÐ T c* ¸ b‡Æ # Ö w Ç ñ Y H7NÜ
xzg ng Z b§ÏZX c* Z™sg ”Ð kZÃVÍßä ·Æ" $S X ÏN WÃgzŠ VÎÃÐ |gz ZŠ ã C" PŠ Å9‡Æ
G
$
gz Z^Q X ä V±X~ y Z eÎgz Z ä èEG 4Ó¹ Z ð|q -Z ~ Ã ÔÃy Z¸ b‡Æ s # !*Z Y f YY H7g ï ZÐ kZ
HHx ¬Ð Z~ ´ ˜vŠgz Zi s
XŠ Å r z Û Æ kZ c* i Z Æ Ã Ô{ z:gz å7D» ] ** vÆ
¹t ñ Y ¹¤ /ZX ì H IÐ qgz W¹C Ù äv Z ù Zg f 6,] ** vÆ Ã Ô6 ,R@ ¬ ‰ Ü z kZ X D ™: S
á Zz ÅW Æ kZ ( YY H7g ï ZÐ kZ ) Âì 7gz W X „g W' , ,
Z' gz Z _ W6,x ¬©] îg Ñ" Ð r š Z
Š Z%Ð gz W¹X ì @* ™gz$gz Z f" ÃY ¡
I Z m!* Ù ªÆ
z ~C X Yƒ7b‡ »i ZÆÃ Ô„z øZŠ I Z ðÃ™ƒ.ZzÐ
~ kZ Ôƒ: ]”{Š c* i~ kZ { ZpX ì Ü Z e {Š6,6
,=Ç Ð ÙâÃ Ô ì [ Y c* C Ð s§Å ^¡@ ¬
86 85
¾gz Z—C Ù ä~V vZ wÎg ì He $ZzgÐñ x Z ]| ÃkZ ªt ì @* ™ w E Z ÃkZiŠ « 7— ðÃ

gz Z~ kZX ì ¾{ z Y S Z t ·!* gz Zì c* Û IÐ w E ZÆ
â ðÃ~ kZ ) Âñ Y H:t** ƒgz W¹»kZ¤ /ZX ì Cƒ ~g ¤
ì t · Z »îgz Z xx Ó~} g !* Æ Vzq gz Z ÜkZ ( ÑZz ä™f" gz ZÍÃY ¡ I Z ª)g$Ái Z Á{ z ( 7—
X ì ugz Zxw ¸»Y S Z X ì ¾gz Z
w E ZÐ Z ì Cà 1ÃVÍß y Z 1 $ +Å kZ ( 3 ) ì He $ZzgÐ ñ x Z ]|ä Š ƒ ZŠ1Zgz Z£Z x â Z
ÌÃ}(À5É X ~ V <vŠgz Z i ú îSX D ™7 X ì c* âÛ IÐ ¾gz Z—C Ù ä~ V vZ wÎg
Ð ñ' , Y ]|ä ›z ~g g x â Z X ì Be $f Z Ð kZ gz Z ~gz$~ Y ¡ I Z ì q { zCÙ ¾q -Š 4, ÆY f
ñ 3i \ c* ¡¿ L L: c*Û ä~
â V vZ wÎg : ì He $Zzg °» ?Š g g $u ¸ a Æ # Ö wmZ Ô } ™ Za -"
X ì gÖ ~ y L Zgz Zì g µ Z Ð K~g ø gz Z Ð ë { z Ã8-ggz Zgz$Ã~ ¸Ô [ Zy ÃwŠ Ô y vÃ b zggz Z y$ +t Ôì
¹ Ð 1 Å i \ gz Z ¡1 $ +Å lâÃ Ô … Y Xt gz Z gz Z ì µt 5ËZ e x Ógz Z ì êŠ™sp~ 6 )
X ì {Š c*
i ~ kZèYX ì {Š y vaÆw â z ] ³gz Z °øà ¬ Ô y$ +
E
wÎg ì ~z% Ìt Ð ' ñ Y ]|~ ®gz Z
, nsfggz Z t éhO ¢ ÒZ Ð Z a kZ X ì ¹ xÐ V dÃ
Ð kZ Ìº Û D 0*1vßÐ T : c* Û ä~
â V vZ Ö1 ÅìÆá Zz Å W n Zgz Z D ™w E Z „ vßÆ
X D 0*1 ( 1 )X ó ì
ó Cƒ {h
+I **z
Ã y ›Ëä T : c* âÛ Š
á g Z Ìt ä \ W ì Hk ,’! ‚gq - Z6 , Ö wÅÃ Ôä 4v¨·
#
c*Í ~Š 1Ãí äÅ Tgz Z ~Š 1Ãí ä kZ ~Š 1 X ì c* Û x ZwÃÙâÃ Ô6
Šg Z Œ ,¯ Å{ zg e sf `gŠ~T
A™ .
]|~ ‰z ÑZ ê Z ä ã Zdg
E $ut X ~Š 1ÃvZ ä kZ TX ì ¡µ{ z . _Æq : Z ÅY S Zx X 1 L L
X ì Åe $ZzgÐ ÷ ñ Z X Çƒx Zwt ·Ñ!* w E Z »kZ Ïƒªt Åq
g¢ 7b I œ (Z ~ kZèYì c y w‰t ( 4) gz Z X ì Ð ~ ] Zg$ { z q -Š 4, Æ Y SZ X 2
( 1 )X ó ì
ó y vDw–ÆVÍßg »/Š~kZÉ Ôƒà {Ð ä ò£Z x â Z ]| 6X ì q N ƒÑ w E Z » ] Zg$
6Ô 5y {−Z[Ñ¬°ò : ( 1 ) +³Z Z|Z ( 1 )
8 1 Ô8 0B 2>h
88 87
t X ì 9¸gz Z w ¸ZŠgz ZX ì c* ƒx Zwä ¦Ñ?Š i

C ** {gÃè KZ äò 4òzg £Z k mZ1 Z g Z' , ÑZ ÖW# r™
ÃpkZ , q Å y v ì t { z gz Z ì ,~ kZ ì Hx¯6 ,Ùâ§~ >, â *gz Z , â à Ô , ßÅ [ Â
 , q Å œgz Z œì #
ƒ Ö w~ y Z ÝZ x Zwƒ  ,
k ’{ zç O X ì H " $U*Ö wÅ kZ ~ V <VÐgz Z ì
#
~g !* çO X ì s # !* Z ~ y Z ÝZ Ð g ± Z kZ b I X : D â Û
— ^÷ÃnÛq š…¢] oÊ ^Ú ÜÓÖ Ð×ì p„Ö]çâ™:ì w ¸» \ ¬ ~GK¤ /Zx?ZmÑ ì [ ƒ" $U* ~›9gz Z L L
© $
XXXXX ƒ  ì ~}i¼W Zz}g vH Za äTì „z üG3 E{ z : Ô ï Š ¬aÆ kZ ÂD 0* 1 Å¡c* i \ Ð ¿Ë
X ì c* â Û™f(Å ä ' y ˆ Z Ãe $WkZ ä \ ¬vZèY 1$++Z~ ¿T ¹ä Y aÏZgz ZX @* Š w ïs§Å
Y c*
ä \ ¬vZ c* Í ÂX ì YƒÐ b Igz Z «**sÜy ˆ Zgz Z xi ÑbŠ w ïÐK» kZ Âƒ Cƒ1Ð kZÃVñŠ W ƒ CW
x ÓaÆ} Z +Ãa } g vä Tì „zvZ c* âÛ V- X 7™ñw !* Æugz Z Sh ZŠXƒ™ éÐ V ƒ 0* /ZX ì
B; p ¤
X ƒ V Z œÐ y Z ? @* XZa ~ } i , q ì Ygz ZK» V âf ¸gz Z x â Z ÒZ À ` W6 , ¯ kZ :
:X ì À _Ì¬»§6 , ¯ Åw ¸9}ŠkZgz Z g ZŠ1 $ +kZå k0* Æ y ZèY ì @* Wxi Ñ bŠ w ïÐ K
t f q pX Cƒ s # !* Z ~ ÝZ Â @* ƒ «** /Z§ a kZ
¤ KLLvßt É X ì CY ð0* 1$ +Ð : L Æ Ùâ§
™^ {ÒWp ¤ /Zì µ§ ì Zƒ " $U* Ð y Ò Æ V7 {Š c* Ø Z™~ hê Z : Ô Ã
i> W jZ g0 +ZÆ K ì Ygz Z
ÌÂ@* ƒ Ì—~ kZÉ Ïƒ „ # Ö w~ kZ ÝZ Z åE<XÅX ƒ ( 1 )X ó ìó {Š c*i¹gz Z J
W Zz kZì {°‡¦Ñ¸ 6 @* ƒ„Ã+ Ö w
$Y Å „ # : i Z§ ¶g ñƒ D ™c6 , i Z x°ÆÙâ§
ÔìC Ù ªÌx ZwC Ù ªÌw ' : c* âÛ äx?ZmÑ ì e $Zzg ì {°‡{q -Z »y TÅs# !* Ö wÅY â Z L L
Zgz Z #
77Z vß ÒZ Ô , q`~ y xgŠÆ V âzŠ y Zgz Z ¬ Ð ]t ì V- h ì t { zgz Zì wßZ U% » T
] ³gz Z + Š CZ ä kZ ; g ÇÐ ] 2¿ : Ô … Y X Z6 ,w ¸&Y fˆÆ]tgz Zì 7¬ðÃ~ Y â Z
/Æ ðq Z ‰ Z 7,~ x Zw{ z Š
Š¤ H7,~ ] 2 gz Z Ô à X ?Š ¦Ñ »X x Zw, q ƒ  { z ´Æy Z ìt wz Z w ¸
( 1 )X ó óÇñ Yßg0 +ZÆkZ d $k ÑZz äZzl  b I, q ƒ  ZÎÆ y Z t ZuzŠgz ZX ì c* C **
ƒ^,Y ä
,
68 4Ô 68 3g Z' ÑZÖW ( 1 ) )
c Z™Ô® á ÑZg ZŠ·,Ô 68 5g Z'
, ÑZÖW ( 1 )
90 89
E
" ~^g q0 Œ
( | 1 05 4 c*| 1 05 1 ° á) 4VAZ †·) ´ Å y “z 0Z îG%à4à ÕäE 5Ñ
: i Z§ ¶g { z¸ ?Æs ¦ Z~ Vxw~ äâ i L Z Ûk
: D â ,’*Æy IÑZz îG 0™ZÆZ`~ bÑ
G
VÇZ' ,6 ,gî[{ zÉ X 7q hZì q ~' ,{ z L L { z Vƒ Le **™™fÐ 9 L oÅ~Xë Zq -Z L L
ï á Ì‡ ¢ }uzŠ ~ kZ Z # Ô ì q ~' ,Ð ƒ ~ kZ ~ } g !* ÆÅ W Ã ÔÐ í ä ,~ ( ,q-Z t
~Å W Æ kZ X Š HƒÐ ~ VÇZ' ,Ì6 ,gî¦Ñ{ z Â‰ƒ w E Z ƒÑq ¹ä ~ Â å Hw ZÎ c* W~Š z ~: â i
Ë Y ã Y Ð ]¡ÝZ éSG
$ ,Å kZ X 7ðY Z ðÃ
+ÂðZ'
54XZ$ kZ Âá Z½gz ZX ZzŠ c*
Ïƒ Z½{ z Âc* ì Bg0 +Zgz Zì CY Å
g Ñ~ ðZ' , { zèYì " $U* Ìs # D¦ÑaÆkZQX ì @*ƒ 7w E Z EZŠ » ZzŠ Âñ Y Hg¦ ZzŠ¤ /Zgz Zì Š ®~
x: gz Z ì 7q hZ Ô ì q ðƒ ÅŠ XZ ~ ˆ Ô ì @* ƒ vŠ Æ kZ Z # X 7^ ,Yt gz Z ì @* ƒ W,Z t Z » kZèY
Ð Z ä T} ™ uh Ð Z vZ Ô ì w ®w E Z » kZ Ð vßg ZgŠ& Ô ™h +y Ã Ô* *™ ù Ÿ »w â } Ì] ** v
kC;ìC Ù ªy v » kZ Ô H7t ‚Æ x Zúgz Z HŠ XZ 1Ã}uzŠÐ 1 $ +Åì L Z » lâÃ Ôgz ZX D ™7I
: c*ÍÐW2X X X X X X X ì YY H äƒ¢ q ~ ] .) ÑZz ä 3i \ ¡Ð g $u ùÔ ** à
V × Z'
, ¦Ñ~ kZèYì YY ¹x ZwÐ Zgz Z bŠ °Ð v WÅ lâÃ ÔÃ¿kZ gz Z ì Š Hc* Š™ IÐ
á ‚g L Z ä ë™f¼ » TX {)z ] ** v ã Kgz Z »v W~B; ÆTì # â Åy -kZ} g ¦ / ,
Ð „ Zz6 Ñ
E
x ¬ w E Z » kZ Ôì H~ ó óîG*™ÅZ îGpE $ 5ùîG% ÆI Zk
, ‘L/ L xÎñ t ‚Æ}uzŠ q -Z ƒ  Ô‰ Ü zÆògz Z q ƒ îSƒ>
t Ü Z#r ™ ñ Yp Ïƒ=¼ÃXÂêŠ 7d $iÃVÍß ( 1 ) ó ó Dƒ>%Æ]Š ¬ kZ
» kZ X Ç } Š d $i ù w EZ e Z Ãy Z vß w # r ™z Šq -Z ò°°Z†{
á − ZzÆ ò~ŠŠ _övZ à z { á
.Âq=ðÃ~ } g !* Æ Tì °oÆ t Ü Z w E Z ÙâÃ Ô{ z p¸ 7Âb‡Æ # Ö w¬ÅÃ Ô{ z ¸ Ý ¬
( 1 ) ? ó ó Y™7 @g °Z kÎ ZÐ y Z äòvZ à z { á 6X ¸ s ÜJÆ
:D â Û 4Y Y' × DZ† ( 2 )X ì HÜ~
èY Ôì Hx¯~} g !* n Zä+y Oñ f L L 4my „Z ôz F, z 1 4mÝ°Z°°Z;( 1 )
1 6Ô 1 5mÔÝ°Z°°Z ; ( 1 ) ŸÀG
È - Š Ô b *Z·,Ô 177 Ô 17 5mzŠg Z@g °Z kÎ Z õ/G &Š ( 2 )
92 91
äƒg ÇsÆ Vß Zz ä™w E Zn Zgz Z ~ # Ö wÅkZ Âƒ Ð u~ ðZ' ,mZ ðÃ ÂX å7Š z » kZ ~ V- œ¸*

~ } g !* Æ kZ X ì 7µz — ðÃÃVÍßg » .Zz ~ mZ ðÃ ÂÔ 1™ ¢ 6 ,# Ö wÅ kZ J - V Œ ì Zƒ J ( ,
>} ( ,} , ( Ð N WmÀ ãZz , Z t ‚ } g v 3 Zg ã xgŠ ä ‰Ð ~ y Zgz Z Ôì 7ú Ì~ p°
( 1 )X fƒw ®Ð Ðƒ q -Š 4,}÷¸gz Z Ôì a ’{ z({ z ¹gz Z Hg (Z
-“
Å/Ñ ÆI Z [ Â~ bÑÅg êZg− Z ä 4*öAE E£Z ?Š ¬ðÃÅ # Ö wÅ kZ a kZ Ô ì w ¸ƒ  ogz Z 4
w ¸» w á ~ çÜ L Z ä g êZg− Z # r ™V ˜ ~ c Ô ¡:gz X Cƒ 7x Zwq g ZŠ1 $ +gz Z {Š 1C Ù gz Z Ô ì 7
: i Z§ ¶g6 , V ; zì H™f XX å†njËjÖ á^ì‚Ö] Ý†vm äÞœZZ ; gX ì ~} g !* ÆÅ W n Z ' !*  t Ô @*
ƒ ƒx Zw** 3 »i \
Ð fŠ i ÜÖ èÖ ^‰… oÊ äÛm †v i ^ßv • æœ ‚ Îæ L L { z a kZì ¸ Ý{ z(q -Š 4, }÷{ z Â 7Îgz Z ** 3 eZ
^Þ( (… æ è Ãe… ¢] Ùç ‘¢ ] k v i ^ã nÊ äÛm †v i ^ß ×ì( œ † n¿ ße ( 1 )X ó ì
ó F,
Á~« £ÆÅ W
“
-AE
sr vÖê ]÷‚m©Ú ^÷ÃÞ^Ú ^÷ÃÚ^q ]÷(… †nÇÖ] Ý¡Ò àÚ å^Ê^Þ ^Ú ØÒ H;@* ,qçñÆÃÔ!‚g q
6 -Z ä 4*ö E£Z
D NE !X X èÃ›^Š Ö] à nâ ] †fÖ ]æ èÃ›^ÏÖ] ~ ´ ˜} g ‚ ¤{ z L L:ì c* âÛk
,’äVrZ~ kZì
Å ~ á ‚g q -Z # s Ÿz Å # Ö wmZ ä ë L L :ÀF, ävZ1ì ï á ~ kZ¡C Ù »y K̈Z q âµ J -V Œì x ¬
~ á ‚g kZ # Ö wmZ ä ëÔ 7~ . ‚nðÃ,ì kZ ;ì w EZ »ÃÔ{z Xì 3g pôÐ kZ Ã}È T
Æ VzuzŠ s Ün Z ä ëgz Zì Å" $U* *Æ‹ g Z wßZ Ôì {”G®)$ +~< Ø Zè}g ‚tX … Yvßƒ  ~: â i
E©E8
HŠg ú â gz Z ì Y Üæ Ð 5 Z' , z bÑŠ j„gz Z ãZz »x¯C Ù >Åy WÛŒ ì HÜÐ @g ¬Y x‰LZ ä ö- x â ZÉ
Xóì
ó ÃëÐx™zaLZvZÔì60 +Z »Ø{ñÎÐ Å Wn Z~
6 ¢# Ö Ó! ‚g {gÃè ì H™f ä VrZÐWQ X óì
ó x™r # ™gzZn5{zGÔ ñXÐkZ
G
Ü z kZ gz Z ‰ á ~^ L Z ( w¾Z ) : * W†s Zg ZŠ Æ
‰ B‚ Æ u Å
G
Cgz Z èE4& V©szc V âzŠ KZ { z
äƒ ¬ZñÆ w ®z w ëÆ! ‚g Â H7ÃxsÑZ Æ [gz Zì Ð ~ ( Vzq à Zz ä™N ) ] Z ¾ |gŠ
X Zi Z âÐ q JsÑÐ ZÐzz Å + Zq gz Zì Ð ~ Y â ZµaÆ ¡{ z ._Æ w ¸
Ä
$Zz *;Z Îâ y {− Z ( 2Ô 1 )
17 0mÔ g Ô 5 41Ô 5 40mÔ öA Z†**
Ññ~z ë( 1 )
94 93
] ‡z Z Îgz Z Ôì áC: L » N$ +~} n Ðzz Åäƒ ÅÃÔä4*Z§vZ†0·Ý¬q -ZÆr

gz Z ÁÆ Ã Ô¼ ƒ  t Ô ì CYƒ Za {nliÎ~g F g Äq-ZgzZ ~Eá ‚gzŠ Ô K ;@* á ‚g &6 ,Ö w
#
X ì @*
ƒ6 , ä™w EZ w5 á^ì‚Öê …çãHÛÖ] ÈfjÖ] …]†•œ á^ne oÊ á]çìŸ] é†’fiX ~
á s§Å•  h ÂñY Hw EZ {Š c* iÐZ¤ /ZgzZ Eá ‚g VâzŠt X ànì‚jÖ] èÚ†u oÊ ànnfjÖ]æ |^–mŸ] gzZ
q ì " $U* zx¥ ƒÑtgzZX YY 7XÐ T ÇñY ÈfjÖ] èÚ†u á^ne oÊ á^ŠvÖ] †â]çrÖ] (çÏÂZZ gzZ ~
**3{Š c*iÐ uÈakZÔì x Zw¬w EZ »kZì ¡µ ànnfjÖ]æ |^–mŸ] ~ÝZ Ôì ~ Ä XX á^ì‚Öê …çãHÛÖ]
ÑX ì (y vÃ¡~ V âzŠ y ZèY Ôì x Zw ** 3ègzZ XìNÜxà»
á^Âœ ^ÛÞªÓÊ àn_Ö] ØÒœ àÚ ZZ : c* Û ä x?Zz > }Zm *™
â :D â Ûk
,’~ y ZpÑZ >û\ W
!XX äŠËÞ ØjÎ oF×Â -Š 4,
q ÆY S Zx ¬ [zxÆKa t x¯NÜ L L
G
4 G
~ ( 1 ) ÅŠæ6 ,ÉŠpä kZ c* Í ð3èä T L L :ÀF, ] ** vÆ kZ u Å ƒ è &{ ZpÃ Ô ì _ƒ "
Cc* E $U* ] !*t
Ð kZÉ ì 7{Š y vÁÐ ä 3èÙâÃ Ô Vƒ H Ð Z Ç} ™ kC¿{ zC Ù Ã] Z W, Z ðb
Æ kZ Ô ¹
Xóì
ó {Š y v{Š c* i} Ô º Ô …Ô ** Z6u }X Ç} ™w E Z ¬ Ð ä 7,]Š ¬
: ˜ˆÆ% Z e ÝzgÜæ6 ,] ** vÆÃ Ô » ] Z W,Z y Z X **W: ’Q Ô **ƒ ¡ e » ( V] ) ] Wgz ZuŠgŠ
[y vÐ w E ZÆÃ Ô6 , gîD ìt Ýq L L ,
6 gî. X ì ªt Ðzz Åk , y ì ‚ rg Èt ** ƒ
äƒ]z ‚~ üz ] ¸ÆŸgz Z ` Z' × % Z Ôì " $U* z ä™w EZ ¬ Ð ä 7,]Š ¬ Å kZ X ì³òi Ñ »Ã Ô
gîx ¬ Z# gz Zì @* ƒCÙ ªÐ ~¢ c* ,
kŠ ÌW, Z »kZÐzz Å YC Ù i ~ kZ { z ì Š HH™f » ] Z W, Z á Zz ä W7Ð
w E Z e Z Âì [ ƒ " $U* ƒµ» kZ aÆ Vñx Ó6
** , Ù i kZÐ äY 7,]Š ¬ mZpX ì Ðzz Å”æ} œ â
»C
GÅ ( 2 )X ó óÇƒx Zw6,y K̈Z q âµ} g ‚ ˜ ÀÌ Ã Ô¿ Z åE <XÅ( Dƒ 7C Ù ª] Z W, Z {gÃè ª )ì @* ƒ q ÃŠ
45
Ì~ ó ó èEG45EZz b ÏÑZ L Lá ‚g}uzŠ LZ ä VrZ
G 7kCÌ¼ Ð ~ ] Z W, Z {gÃè y Z ì * @ Yƒ ~Š ¬ » Ùâ
kZ gzZ K ÜwZ ¸ZÆY fgzZì Åc Üæ6,# Ö wÅÃÔ ˆ ZÐ Z »] Z W, Z‰ 5Á »uÈgz Z N$ +Ô tz fŠ YÉ Ô @*
™
GA-E
4ÓÉ
$Zz*;ZÎâ y {−Z ( 2 ) 1 1 m1 0` : ö§ XG~«Z‹Z ( 1 )
57 Ô 5 4mÔ g 4ZŠ Æ NðŠ ~ [ ° Cƒ Za Y â Z ƒ  t X Çƒ k
96 95
k ¦]
.ƒ V âzŠÐ kZgz Z Ôì êŠ™g ZŠ1$

$ +ì(Å™fÆvZ ÈfjÖ] èÚ†u á^ne oÊ á^ŠvÖ] †â]çrÖ] (çÏÂ ZZ NÜ » [Â
Ôì 7í ðÃ~ Tì Ú + Z { z T¾ Ô D Yƒ { ( -Z~kZÔì H7~^xàÐx **
q ÆXX á^ì‚Öê …çãHÛÖ]
:d$Œ Û Æ kZ gz Z } ™Ì6 ,Ð kZ ì ‚ rg spÐ vZ :˜(
ÉÐ Ã Ô} n kZ { z Ç} Š d $iùt ÃðñX ñ Y á^³þnÂ¢] àÚ ÄÛ³þq ^ãe ojÊœ á^ì‚³þÖ] èÚ†u áªe Ü³×þ ³Âþ k
( 1 ) ó ó} Š™…¸ÐvZ } ™ Ý^Óu¢] oÊ ØmçÃjÖ] Üãn×Â oÞ^³þÚ¢] o³þÊ Å†ãm Ü³ãþ nÖk
:D â Û ~?~&LÝ°Z†~ s ¦ Z ñ f
ùÖgz Z Ô ì ( Zn ) Ögz Z Ô ì a ’{ z({ z L L Y f {Šgz W'
, uò : » # Ö wÅÃ Ô ƒ x¥»L L :ÀF,
~p~ ÞZ ]¡Ð w E ZÆ kZgz ZX ì q NÐ ã WŒ Û hzŠ~eÆz ig Wz[£s§ÅXX ì c* Š ä®) )Å
Ôì Cƒ ` ôZ ÅVzq ~gz¢b 6 ,gî~¡Ãy K̈Z Ôì * *™ ‚z½zŠ OZ6 , X~} g !* Æ<Ñx © Zgz ZX ì * @ Y c*Y™
m» &gz Z Ôì ** 3gz Z ã 0*
Ô Zƒ { zgz ZÔì Ð í!* m» & Xóì
ó * @YH
gî~¡y K̈Zgz Z Ôì ÄÂgz Z y kÔ k ]{ zgz Zì ÐC Ù ª ~ p ÖZ uIzŠ ~ } g !* ÆÃ Ô4ã æ ] §·
gz Zì L Z » Ã Ôg ZŠ1$ +}Ô ì Ìi * " Ð Vzq ¼ 6 , :D â Ûk
,’
× L Z ¿ ÂÔ **
Ã ` Z' 3{)z >gz Z? Z Ô * *™4ZŠ ~ u ** ìt Ð ~ VæŠ Å# Ö wmZ Ôì x ZwÃ Ô L L
7]gz¢6 ,gî~¡Ãy K̈Z ÅT} Š™ ` Z»q + Z Ë t X ì* *™Š !*
,Ã w â Æ } Z
' +Ã ~zy ~EŠ % ~ kZ
Z c*
vZ Ô ì ÑZz ä™~p~ # | ‚ ÅvZgz Z ]¡KZ { z Âì ( z™: c y w‰ ) ] ZŠ á g ZÆ \ ¬vZ s Zu Zgz Zì s Zu Z
~# | ‚ Å vZ ) X X ä×Ö ] Ð ×ì á†n Çn×Ê ZZ ì Š á g Z » \¬ Å ( w â { z L ZÃV°" z™! Zj:gz Z ) ( z™: ay Y" gz Z )
ä™~p~ # | ‚ ÅvZ ~p~ ]¡gz Z ( , ™w$ +zŠg Ãw â L Z y K̈Z Ïƒ H‰ Ü ×™| ( ,Ð kZX ì x ZwÐzz
( 2 )X ó ì
ó sŠ ZáÆ Ö{ z Ôì xñè …gz ZÔì …{ z Ô} Š™>Wg 2 +{Z +Ã"
:D â Û { z b‡Æ# Ö wÌ4~^£Z0/ 7~ ÄÅVß Zz Å W gz Z 7¥ ¿{ zÐ Z Ôì ( Zn )
ŸÀG
94mÔ ànì‚jÖ]æ ÈfjÖ] àÚ o Â†HÖ] ÌÎçÛÖ] õ/G &Š ( 1 ) ì @* á g Z » \ ¬vZ X ì @*
™x Zw{ z gz Z ) ì Š ™g¦ Zn Lg
ŸÀG
98 mÔ ànì‚jÖ]æ ÈfjÖ] àÚ oÂ†HÖ] ÌÎçÛÖ] õ/G &Š ( 2 ) Ãì { zgz Z Dƒ ] ** v¹ Ð kZ ( , q ~n6 ,y K̈Z
98 97
Ù^³³þ eþ ç³þÖ] èfŠÓÚ ä×Ö]æ o³âþ æ pç³×þ fÖ ]çvßq ‚Î Œ^ßÖ] kmœ… ‚ÛjÃÛÖ] ð^Û×ÃÖ] àÚ †n%Ò ‚ßÂ äjÚ†u &nfíÖ] á^ì‚Ö] ZZ
oÖ]çjÖ] o×Â ànÏ³Êþ ^íÖ] ÜÂæ kÎæ ØÒ åç³eþ †H³mþ ^÷³³þ Þþ ^³³þ ³þ þì( ÌÎçjm Ÿ äjÚ†uæ ( àÛnÖ]æ ‡^rvÖ]æ Ýæ†Ö] …^m(æ †’Ú oÊ Üãn×Â
Ù¡u Ýœ Ý]†³³þ uþ Ýœ ]÷…^³þã³qþ åçe…^³Xþ Øì‚m åæ†Ó³þÛÖ] oÊ œ ( 1 ) ! XX äi†n’e ä×Ö] oÛÂœ ‚Î ‚Þ^ÃÚ †e^ÓÚ Ùæ„íÚ Ÿk ^ãnÊ
Ù^ve †³Ëþ ³Óþ m æœ knj³Êþ œ ^³þÛe àÚ©m ð^X àÚ ƒ] ÐvÖ^³þe ØÏ³Êþ àÐ ¹Æ ^gz Z i s ( Å F, ) Ô xzgg c*Š Ô^ L L :ÀF,
oÖ^fÞ Ÿ ^³âþ ]ç³‰þ ^³Úþ Õ†³þjÞæ ^³÷Ïþ ³uþ Õ^³nþ j³Êþ oË³jþ ³Ïþ ³Þþ ^³Þþ ^³Êþ ~ } g !* Æ# Ö wÅ kZ X ì x ZwÃ ÔZnq -Š 4,ÆYf
kZ c* â Ûk, ’[ Z ä WZ ! ?~ [ ZÆ kZ tävZ =ÅTÔì xOŠ ? Ø gz Z ~¡ Ç} ™ŠŠ F, „z
XN â Û ± 5g Ã ZPÆ Xóì
ó à™
Ù^³þÏÛÖ] ]„â oÊ ä×Ö] Õ]‚â Ù]©³þŠÖ] Ø³âþ œ ^³þm ‚³Ãþ ³eþ ^³Úþ ªÊ ò : » Ã Ô# Ö wæ ÒZ · U%ÆÃ~ x á Šš
oÖ¥Ö^Ò è³þÊ^_×Ö] oÊ Ä³þm‚³eþ Ü¿Þ àŠve á^ì‚Ö] àÂ kÖª‰ Š !*,z uh ÃL Z Á
' C» kZgz Zì q Ö{ z L L ë ñƒ ï Š
Ù¡³³þ v þ ³þÖ] àne å†³þÒƒ Ù^vÚ ä³nþ Ê Ô³Xþ Ÿ äe†³Xþ Ý]†³uþ Ôì H" $U* ä ¥h . 6 ¹ ] **
+] vÆkZÔì ** ™
o³Öþ ^³nþ ×³þÖ] ð^³Þþ | Ý^³þm¢] p‚³Úþ kÎæ ØÒ o³³þ Êþ äe†³Xþ ^³Úþ œ æ ( 2 ) ó óðƒ" $U* Ì# Ö wÅkZ ÂZƒ" $U* g¢»kZZ # gz Z
Ù¡–³þÖ] äqæ o×Â á¡³Âþ ê ÐŠÊæ á^Ú(] h†X ^÷‘ç’ì Ý^ŠvÖ]ZZ !‚gq -Z6, Ö wmZä4V¹]Z†0·
#
Ù ^ ³vþ e Í†X æƒ å^•†m Ÿæ ä³qþ æ ØÓ³eþ Éç³Š þ m Ÿ ^³þÛÛÊ 6,#Ö wmZ Ìä +c z¿vZ G îœEE
3rgzZ Ôì H;@*XX Ü‘^ÏÖ]
Ù]©ŠÖ] p‚Ö äÖFŸ] ^³þÛãÞ^³Âþ œ o³jþ ³þÊœ àm‚Ö] ‚Ã‰ àe ‚ÛvÚ Xì Hk , ’XXá^ì‚Ö] Üm†vi oÊ á^â†fÖ]æ èrvÖ]ZZ !‚gq -Z
Æ Å} :Æ # Ö wÑ!*{gÃèÆ xsÑZ K ; @* á ‚gzŠ6 Ö wmZ ä ~Ë²Z ò ÒZ·
,#
X ¶ÅG @* ä x Z™ñ f X ì H" $U* Ð { zŠ¼# Ö wÅÃ Ô~X
{ zÔ ¸ b‡Æ # Ö wÌ4òzgvZ Y «xsÑZ 0·xsÑZ WZ ?Æ6 ¢# Ö Ó~ w¾Z
y xgŠê Zgz Z å** DZ† Âñ WÐ wÅè‡wŠ Z # xà~} g !* ÆÃ Ôä ¿q -ZÃ| â 1 0 24°á4+ − ZÄ
Æ å** DZ†{ z Ô ñƒ }I~} g !* Æ ¬Æ ÙâÃ Ô : sf `gŠg Ã Z ‰ÆT å5Y K Z
Ã Ôå** DZ†èa Ô¸ V Ñ** Ð } :Æ ÙâÃ Ôs # !* Z oÖ]©‰ àÚ ÜÖ^ÃÚ oÖ x•æœæ ä³³þ nþ ³Êþ l†u ‚Î ]÷‚’ÏÚ oÖ àeœ
y Z~ e $×ÅÙâÃ ÔäVrZgz ZX ¸ b‡Æi ZÆÙâ 5…*
37 6z 269m ÿG !PZŠzŠg : ƒ± 5( 2) 1 02mÔ ¦ÕZ.>Z ( 1 )
100 99
X uF, Þ ‡, q V âzŠgz Z6
. , $Œ
d Û Æx Zwc* ì @* ƒ : ¶Å7kC^ðÃ~ìg Ã Z ‰F, ‰
Yâ 1 65 2 °á4å** ³ Z −ZzÆ( 1 ) å** DZ † ^³þã³Ãþ ³Ëþ ße ‡ç³þËi o³þÒ^³þãn×³Âþ Ýæ]‚³Êþ
Œ6,Vz¢ {g !* ~ XX Ý^Óu¢] ……( | †X Ý^ÓuŸ]ZL ä è³³þ ³þ Ïþ ³þH³Þþ Ùæœ ä³þ×Ö]†³þÒƒ ‹ßi Ÿæ
àÚ èqæˆÖ] ÄßÚ tæˆ×Ö áœZZ]g „ Å XXÝ^Óu¢]……(ZLXì å‚³þuæ ä×Ö ‚ÛvÖ] Õ]ƒ ‚Ãe ØÎæ
¶g ˆ Æ ä™ Ü XXÜËÖ] àjßm ^Ú ØÒæ Ø’fÖ]æ Ýç%Ö] ØÒœ èÛÃßÖ ‚mˆÚ o³Öþ ç³þÛ³þ×³þÖ Õ‚³þÛvÊ
: i Z§ Y «xsÑZ Z # ä VrZáZz ä™tg ; V¹{z Â
ÜË Ö ] à jß m ä Þ ¢ àj jÖ ] ^ã e †X àÚ Ä ß ÛÖ ] å ^– jÏ Úæ Z Z -Z ~ ŠgÆ yZ Â¬Š Ãtzg J~ }g !*
q Æ ÃÔÆ òzgvZ
‚Îæ äßÚ oFÖ^Ãi ä×Ö] ^Þƒ^Âœ äe†HmŸ tæˆÖ] á^Ò]ƒ] ^÷‘ç’ì ,
k ’ XXo•^ÏÖ] ä×Ö] ð^_Â ÐßÂ oÊ o•^ÛÖ] ÌnŠÖ]ZZyZ>!‚g
DNE !XX å† n Ææ p †n Š ÛÖ ] ^ ß ím ^ H Ú î n X äe † X àÚ Ä ß Û Ö ê o jÊ œ àne x×’Ö]ZL[Â xq -Z éZ 6,ÃÔs # !* Š™
# X c*
Z Z
Çñ Y H IÐ ÙâÃ ÔÃ~ç ìt ~»kZ L L :ÀF, XìŠñXXá^ì‚Ö] èuê] ÜÓu oÊ á]çìŸ]
@*™: ÙâÃ ÔC Ù Ø² ™Sì @* ™g ZŠ1 $+ÃìÃ ÔÆa kZ 4~Š q+ − Z Š q·0 ·0 Ý°Z †h +i 1Z) ´
} g ø » ä™: ÙâÃ ÔÔ ñ X Ð kZ …\ ¬vZÔƒ àe] èm‚âZZ [ Â KZX ¸ ?Æ wŠ âY 1 641 °á bŠ
Xóìó c* Š ~ :ä {)z ~−õS Z :D â Ûk ,’~ îG”û Z`Å XX(^fÃÖ] (^fÃÖ (^ÛÃÖ]
1 Z x **åï Z ì H™f » ~−ä å** ³ Z àÚ ®X æœ ê†Ö] ä×Òªe Íæ†ÃÛÖê ð]‚jÎŸ] å†Ómæ L L
s ¦ Z ~ ^Æ ‰ Ü z L Zt ì ~^4~−Ý° Z †h +i l^âæ†ÓÛÖ] Å‚fÖ] àÚ ®X o×Â …]†‘Ÿ] Ýæ]‚m æœ l^Ú†vÛÖ]
G X ¸g ZŠugz Zx â ZÆ DMEXXá^_×ŠÖ] ÄßÚ ‚Ãe ^Ûn‰ Ÿæ á^ÚˆÖ] ]„â oÊ Å‚jfÛÖ] á^ì‚Ö^Ò
GÒ§3 $ E 8
bÑÅd ÑZ ö bŠ 4ö§ + − Z Y ´ Z0·) ´
½} x Zw ðÃ c*~gpŠÎ ì { z( Z M Z Å ¿kZ L L :ÀF,
Æ XXèe†X¢] h^jÒZZ~ XX oFÏj×ÛÖ] |†X oÊ oÏjßÛÖ] …‚Ö]ZZ :‰Xƒ szcz g~ ä™ ~È 0* 6,®
)$ +{ z( ðÃ c*
~g »
:D â Ûk,’6 , Ö wÅÃ Ô~y
# W Xóˆ
ó Æä™IÆy ÎîSÔ ZƒŠ XZ~: â ikZÃ Ô
,x Zw Â c*
6 -Š 4,
q Æ s ¦ Z } ft : Z » { z(Â
X£Z0³Z0 DZ†0³Z0DZ†Xì b§kZ©Ÿ»yZ ( 1)
GÅ GÅ
295m5 ` :g é5B+ ZŠg ( 2 ) ! ²Z_ Z n ZY § Zg ZŠ·,Ô 296m5 ` :g é5B+ ZŠg ( 1 )
1 02 101
Ð| # gŠg ZŠ1$ +kZ : c* â Û ä~ V wÎgÐzz ÏZX Çƒ Å^X p„Ö ] àjj Ö] ]„Ò æ gn_Ö ] é‡çq Ý† v i ]„Ò æZZ
Ð kZ ÃÀ5 a kZÔ ñ W: d $Œ Û ÆK~g ø { z ñ 3 ( 1 ) XX oFÖ^Ãi ä×Ö] †’Þ †Ú¢] oÖæ oãÞ ‚Ãe ^ßÞ^Ú‡ oÊ
~ kZ ( 1 )ì Cƒ 1 ÃV â K̈Z Ð TÔ ì Cƒ 1 ~ ä â i} g ø ÌÃ Ôgz Zì x ZwRY „, Z L L :ÀF,
›9gz Zƒ1 $ +~ Tì {g á Z s§Å½kZ {g á ZÌZ µZz X ó ó} ™Šæ mZvZXˆÆä™IÆ% ÆI Z à z Ôì Š Hƒx ¬
E½} 8
Ñ Â CY ð0* 1$+ÅG¡z i \ ~ ¿ËZ # ì " $U* t~ *Æ/ÑÑZ [ Â Ì~ g êZ g− Z ä ö§ ) ´
$
3©E{ z Â ï Š ¬~ } g !*Æ kZ ~ GÅ ŸÀG &ŠX ì Hx¯6
w ï s§ Å üG V g êZg− Z 6 ,í qÆ29 6&5 :g é5B+ ZŠg õ/G ,Ã Ô
ñ Y ð0* 1$+~ T¿{ zC Ù : ì ¹ä aÏZX * Š
@ Y c* g− Z²Ôì 7ãZz [py Dg ï Z ~ kZ pX ]g „Å G E
G
§ 34 ) Å
{ Zpì ~gz¢ Ü ïÐ K» kZ ‘ ðAXF (e
$f ZÃy K̈ZÐ T X ì c* Û x ZwÃÃ Ô6
Šg Z Œ , gîs ™ä VrZ~ ö Z
kZ6 ,¯ kZX ™ñw !* Æuz Sh ZŠ mZ :™ éczB; » kZ bÑ Å XX èm‚ÛvÛÖ] èÏm†_Ö] ZZ 4£Z 0 Z #g
w E Z ÚÆÃ Ôg ZŠ1$ +X Ã2f ¸z[ZÐ ¹ ~ ä â i àÚæZZQ~ XX èm‚Ú†ŠÖ] èÃm…„Ö] æ èm‚Ûu¢] è×n‰çÖ]ZZ
Ü ï Ð K ì Y gz Z KX Ð zz Å äƒ 1$ +~ y Z Ð *Æ XXoâ^ßÛÖ]æ o‘^ÃÛÖ] oÖk Í†‘ ^Ú ØÒ Í]†‰Ÿ]
w E Z Ð Zg0 +Z Æ K ì Y gz Z Kvß { z É X ì ~gz¢ :D â Ûk
,’
( 2 )X ó óÏƒJ{Š c* i> Ø Z™~ hÆy Z Z®Ô D ™ ì Cƒ~ ] Úgz Z Vƒ k H c y  w‰{ z' L L
+Å GG
Å [ !* ¬ ~ bÑ Å îG G A
! å) Z îªG$ ÖZ òŠ { G1Z ÔŠÆ y ZZ I Z~: â i} g ø ì ** +y
h Ã ÔÐ ~ ÏZ
: D ™k , ’*Æt Š ¬® )$ +~ `~uzŠ x ¬z m{ ~ k Z gz ZÔ ì c* W6,x ¬ ©Ð s§ Å Vz Û»
¬ªì 7x Zw{ z ì t ] !* ÛZ ÂÃ Ô ; g L L { z Z®Ô D h +y 6,7 V Z¤ /Ð Z vßÔì 2 t ‘~g ‚
s % Z {Š c* i~} g !* Æ kZ ì Ìt ÛZpì 7x Zw Ñ Ð zz Å1$ +KZ { z „B‚Ô Çƒ 4ZŠ ~ c y w‰x Zw
ì* @ Y H ‚z½6 ,¿zDÆXÐzz Å} :ÆVÍßy Zgz Z Šg Zz~ g $ugz Zì @* (e
™ ðAXF$f ZÃ•Æx?Zz > }Zm
Ü z{
‰ á Š !*
gz ZX 7î>XE -dIz — ðÃ~ äƒ a ’{ z(ÆÃ Ô ~ 3 Ñ Zz ¶ Š e $f Z C Ù ( 2 ) XX …^ß Ö] oÊ ƒ© Ú Ø Ò ZZ ì
5 64g
$u›9Ô 37 4B 3:£Zµ( 1 ) 57 2m2` Ô †ãÞ¢] Ä ÛrÚ Ú^â o×Â oFÏjßÛÖ] …‚Ö] ( 1)
$Zz *; ZÎ â y {− Z ( 2 )
235m: g 6344.Z ì ÎZÔ 39 48 4g
$uw é)™ÅZ + ( 2 )
104 103
Xå b IaÆ) ¬ Š ¢ { z Z # gz Z ì H IÐ Å W Æ kZ ä
* ÑñÔ ~E+ − Zäz Ð } s ¦ Z ñ fÆy
* Y f~ kZ<Yp ì ~gz¢) ® ¤ Z mZ Â} ™ IÌÐ q
·g c* ÑñÔ +Œ **
** ÑñÔ Tj œ DZ† ** ÑñÔ vZ îGœE
3r
E X ì êŠ ÀÃ] 2Ìs %Z ÌŠ Z ï Z ~ TVƒ w Z ¸ZÆ
G
¸Ô ì c*
y Ö wä ~Š !*
Š ò: » # ÑñÔ ~Š !*
W£Z vZ£Z ** W£Z ( 1 )X ó ó Dƒ" $U* ] â øÐ ] 2 ì ¹~ ôðÒ5ÅZ
c* Š™uF, Ð Z ä VrZ~ˆ p¸ ðZæÆÃ ÔÂ ™¯Z ! ‚g q-Z 6 ,# Ö wÅÃ Ôä ¶4& œ0 ·
Ä
{ z({ zÉ ¸ 7b‡Æ s # !* Z Ç~©ö0A Z† ** ÑñX å èÂ‚fÖ] xnfÏi o×Â á^â†fÖ]æ ØnÖ‚Ö] èÚ^Îk ZZ y Z>
w E ZÐ ZÐ ~È 0* ì –t ä VrZpÔ¸ B¸ Ý X ì H; @*XX á^ì‚Ö] h†He é^ÛŠÛÖ]
( 1 )X ì {L{è k
H¢8¯ ]Š ¬gz Z * *™ y J_ Z! ‚gq -Z6 ,# Ö wmZ ä 4Z0Z̈ ¤1Z
D ™ ã ) F,ÅÈ - Š ñ f~ y Ò Æ s # !* Z ä ~^~z Þ}6 ,# Ö wmZX ì H"y {− Z *’Z
Ö ÑZ œÖW'g „zŠ Ð á ZjÆò~â å **
gz Z # Ñññƒ X ì è[ Âq -Z Ì
]| å Zƒ { i Z0 +Z Ð X _ Y Å ÜÐ òz 2 Z Š Zæ Z ÄÊ ]‚Û Ö]ZZ 6 ,# Ö w mZ ä 4 ¹ ]Z† ·
0Ð Ùâ§~ òz 2 ZŠ Zæ Z p¸ b‡Æ s # !* Z ~â å X ì H ; @*XXènÞ^ì‚Ö] †nÒ^ßÛÖ] ÄÊ]‚Ú oÊ ènÞ^â†fÖ]
»s # !* Z x° w ¸~yW ï Z ì ¸ è Ð } :q -Z sf `gŠ ä VrZgz ZÔì H; @* -Z Ìä 4òzg + − Z Y ´
! ‚g q
D â Û { zç OÔ Çƒ »#Ö wÅ kZ ä Y f 4)gz Z 4Ð ¹ ì –~ kZ
{kHg ZÜZgz ZÔ 7à {Ð { k H»kZ ÑZz Å W w q¾ L L X ì c* Šò:
Äì ¹[p HäË''ì { k HJ6 , X ì H; @* ! ‚gq -Z6 ,Ö wmZ Ìä 4g\Z0@5
#
Å+
¨%· bg á Æ ûG3B Z kñØZ gz Z + − Z xEY § Z
„ Z { (B Zg lâÃ Ó
 ÜÓu oÊ á]çì¦] Í ^vikZZ á ‚g zŠ 6 ,Ã Ôä ~Ë²Z
( 2 ) ó ó„
 Z { ZÍä ~g Z0
+gz !*
/Z
¤ ; @* X X á ^ ì ‚ Ö ] é † r X o Ê á ] ç ì ¦ ] è m ‚ â Z Z gz Z X X á ^ ì ‚ Ö ]
ŸÀG
22mÔ y „Z ôz F,õ/G &Š ( 1 ) H ù á ~ [²Z îGÏE C&äu ÎZ£ Ã[ Â™¯Zy WX K
È- Š ÔY 1z Z] c@*
{g ZŠ Z·,Ô 99mÔxg X¢ ( h
+].) ~z2 ZŠ Zæ Z ( 2 ) $Zz *; Z Îâ y {−Z ( 1 )
237 m: g
106 105
Ìw ¸» > ½bg á ~ŠŠ V {+ − Z Ú·[ Z â) ´

:D â ,
Ûk’{ zç OÔì »# Ö w
gz Zì –~g Uä…Š 6ì x ZwÌÃ Ôb§ÏZ L L
ì ¹a’{ z(ÃÙâ§ ä ~ŠŠ _öm, +Z †{ á ]|
CW7„1 $ +# â Å ¡z i \ ÐìÆ á Zz Å W §èY
b§Tì Ì¹ xÅV¥izŠÐ b§q -Z ~ kZÉ
ìÆá Zz Å W § b§Ï Q Ç† V ZðŠÐìÆ V¥izŠ
Tì ]Š ¬ + Zq -Z Ùâ§, i Z { z ´X ì À _V ZðŠ ÌÐ
:{Š c* i¹ ~ y$ +Ð Å W§gz Zì „Y { z(TÐ Ã
~ ¾qt gz Zì Cƒ ~g ¤ ÌÕ6 ,V¿gz Zì CYƒ Za
ä {)z£Zx â Z ]|ÃT. _Æe $Zzgq -Zgz ZÔì 4ZŠ
ó x Zw{ zƒ à Zz ä™ Za :ª¾q
ì HÜ
( 1 )X ó ì
[ Â K Z ä C Z| ã ›Þ0* · ** Ññ +z ¿g
ÙâÃ ÔÃVÍß ñƒ D ™x¯6 ,Ã Ô~ ó óª
 ˜ c* <Ñ L L
: ì s f `gŠ Ü »Tì ÅSÅä™Ì6 ,Ð
Ï0+ i KZ ä V~ ™ XXì [ƒ/Š Â… L L
Zƒ/ŠÌÃy Zì ð3Ã Ô:gz Zì 8 ~Ú: ì \ §: ~
Z9~' , ,
Z' ¿(Z ðÃµ · Z L~" 7, i úÐ ®) ) Ô Çƒ
gz ZìÆ kZ Âì @* ƒ ~Š ¬ {Š c* W ~Ú§
Ô ì *
i »Å @ Yƒ
À&
È-ŠÔ]xsZ Òg ZŠ Z ·,Ô66m10mB 3h
+] Ù bõ/GŸG
.hC ŠaÆ, ( 1)
107
~Ú ÒZ À ` W 6 Ç ñ Z< Í wŠ » kZ Ð á̂ k , Š {Š c*
i kz 7,Æ kZ J - äƒ »i úì CW1$ +~' ,âZ Ð y$ +
X ì ]Š ¬ ÅVß ZzÅ W§ c* $r
f Xì *@ Yƒy Y w !* z xg Z9~
-Z gzZ ì *
ã AZ q @ Yƒ ~Š ¬ » Å W [ ZÑZ # ! ZÑq
-Z W § c*~Ú ~ ¹Æ y pgì Zƒ/ŠÌt
Å
Z hðgz Z [ ZÑÏ~hðÃkZ Âì * @ Yƒ ~Š ¬ » ä3yAZ Z # D ÎxŠ (Zgz Z s Å{ izgÐ ÏZ ] Z|‰á Zz
:gz Zƒ8 7[ ZÑL~ Ï0 +i ä Tp@* ™7W, Z y AZ ‚ D W~ lƒˆ k , Š¼ Ô Tg 7gŠ ‡6 ," 7,i úÐ ® ))
 q ÅkZdŠ™ö îyAZ ÏZg f c*
ª [ ZÑÃkZƒ c* 3yAZ X _7, i úA$
x¥1gzZ¹ÃVß Zz Å W ä3ÃÔb§ÏZÔ ì Cƒ H {Š c* W ~Ú c*
i ÅÅ § ]Š ¬ Å Xì Zƒ/ŠÌt
ä T1 D Yƒ ~Š ¬Æ k Z vßtVY Cƒ 7 Zƒ
ÐìÆy Z ÂÔ D ™] !* ™ W~ d $Œ Û { zgz Zì Cƒ
dŠ™ö îÏZg f ÃkZƒ \ :gzZƒ c* 3: Ã ÔL~ Ï0 + i »] !* éZì CW1 $ +~' ,âZ~ kZì Ç ‰Ü z D ™] !*
Xì Cƒª  q HÅkZ Xì * @ Y 7, *™ñÃá ZzG
~g ¸* gJ -äƒ
IY f¼ Ãw E ZÆÃ ÔZ # Vƒ Ht sÜ Â~ {Š c*
i]Š ¬ ÅÅ W ~Ú c* §Ã¿Tì Zƒ/ŠÌt
,Ð kZ Âì c*
6 Û a ’{ z(ÃV Âgß‰Æ‚ D ™
Šg Z Œ Âá 8 ã 0* ™ Îì~ {)z @' ,c*k† Ë¤ /Z y K̈Z { zì Cƒ
Ã\ WL Z »1$ +~ìˆ Æ ä Y 0 ~Š ¬ Ôì 4 * *™Ì á 8¤ /Zgz Z Y78 ã 0* ™ ÎìÐ kZ y K̈Z ðÃ6 ,gî~g ¯
gz Zì Cƒ 1 JÐ 1$ +kZÃVzuzŠ1@* ƒ 7Âk ˆ Z aÆk ,Š¼ c* Ð'ä W6 c* 5Yƒ º Â c* ÐZ Â Ç
Ãë HQÔ ï Š g Z Œ Û { z(Y fx ÓÃkZ ~ w q ]gßkZ X ÏÑ äƒkCÏ? Ø Z< Í
ó e 7ÈÐ kZ
( 1 )X ó c 7¹ »zgŠ kZp ¤ /Z ~ Ã Ô ! „ zŠ m, ³}÷} Z
/// TÙƒæ + Z ªì CY Å~}p°Å¹ÆzgŠ Tì
ì gz¢ Â Ú Z 1Ô† Ð y !* i¼ »¼ ~ ä™] !* ~
wŠ 7Ç õG /#Fgz Z Çñ 3ÃkZJ -Z # ì* @ Yƒ ~Š ¬
»Ã Ô
- ã!*
‹ŠÔ7e, g·,Ô746Ô741m :ª
À&
<Ñõ/GŸG
˜c* Š ( 1) ~ >Ô ì @*Â Z Y Ð ]Š „gz ZÔì @* ™kC? Ø Z< Í ~
109 108
ì CW Ã Ì Z # Â ~ RØ È ÅÈ - Š Y f { zÍ ~w ' ,# r ™ V { Ÿg£Z ** Ññ

ì CY ò { W q -Z ì ÞZ \ G,wŠ /¬ ~ :q
g¦ -Z » Xgz Z ¸ b‡Æ ÙâÃ Ôs # !* Z b§
ä ë ó ó} h ÂL L Æ Ö @ ! ä0*Ã Ü z Æ g Z vß b§T~ ug M Z y pg ÌQ ì [
‰
ä ë }hÂ Æ Å W X eg kg Ô Û q Nz ^
gZŒ ,Y ** Ðzz Ås # DmZ { z D ™w E ZÃÃ Ô
H
+E
ä ë } hv C Ù i }¾ Ì } ÷ g á :D â Ûk
, ’ñƒ ï Š
ä ë } hg : Ì} R,ñƒ 9 Æ 8 ug I { â yŠ š ‰Ô w ˜ ‰
îªG O8 { z % Z L L
ä ë } hñ 7 ¦ /Ù Ð `Å ~ F,ì
C ~ r â Š z kZjgzZ D Î xŠgzZ Ã Ü z ~ pÑy pg
W g Z ‰
ä ë } h˜ bŠ Z hzŠ ~ ] ¬ d ,Y**
^ z q NG D ¯ ª q ÐÅwŠz {h +ŠgzZ D Ñg :
ë ñ 0*w$ + : ]¡ ~¾ Ý ª ÌQ $Z@ Vz ³vZ Ô ~ ug I { â vZ f ç Ì{ z gzZXì { k
e Hz
ë ñ 0*ò k\Z : } F,Ð w Y qÆª
ª q kZgzZ ðâ Û 4Ð q ¾C Ù ä~ V wÎgX
G EG
ì wŠ ß ì S 0 ì gz6 , èzÛ×‰ Ýœ àÂL L 9åE $ Š ƒ ZŠ1Zz £ZX 7x¯¼ ~ äƒçG
5kE .2 © $
Þ ‡ Ìq
ì L -Z Â Æ t ( ~ h ( 1)X XX†jËÚæ †ÓŠÚ ØÒ àÂ " # Ùç‰… oFãÞ V kÖ^Î
ì w2 ~ F,ì {Š Y Z F, › sÜ Å ~gOcgÍ ¡ ¤ / ~ } g Ñq -Z Æ à Š i Zz Wò ¸
ì Ýq Ñ ~ F, › t ¿ ðƒ ù á ó^r{ W Ly Z> Æó óV c* g‰ L LÝ »OZ' × Äq-Z
}Z +Ã**™™f6 , V Œ{ zakZì d $Œ Û ¹Ð |
¶
s ¦ Z ñfì @* Yƒ ãZz ! lÐ gTÑ!* {gÃè :ì 7à {Ð
Æ u 0* z y R' ,pÔ ¶b‡Å # Ö wÅÃÔŠ Z®/5Å ^r ~g \ ~% } Z izg z ‘  =g } Z
(Slow C Ù i g ëg N & ~ } g !* ÆÃÔs ¦ Z ñf ^r ~g ÑŠ g Z Áz ÷ñ z x^
X D W7Ã{Š â W6 ,ä™spñCZì @* Y ¹ Poison) … ~ ' H Ð Hæ H Â ¬
! ! …^’e¢] oÖæœ ^m ]æ†fjÂ^Ê … ~ ' " „Š Zz H { Q ÆÑ
/ 45B 1 1tçg òz ë ( 1 )
111 110
: i Z§¶g~ bÑÅ{C Ù œ Z| â1 041 °á V ä nÓ Ö^ Ú 1ñ ^Û ×Â

oÊ Ý¡Â¢] ð^Û×ÃÖ] Ì×jì] ‚Î äÞœ Ý¡ÓÖ] Ø‘û ZZ ¸ b‡Æ # Ö wÅ Ã ÔÒZ Ð ~ îG 0½É â ñ f
é‚Â Cçqæ ÄÚæ èâ]†ÓÖ] äi^q…C ØÎœæ äjâ]†Òæ á^ì‚Ö] èÚ†u . b§Å¦ñ f îG 0½É â ñ f‰ Ü z kZ Vƒ &~gz Z
o×Â Œ^Ïm Ÿæ ( ¡‘œ èuêŸ] èq…C oÖ? oãjßmŸ š…]çÃÖ] àÚ òz ëz w Z ¸ZÆ Y fËâ P Ð M X fƒ b‡Æ # Ö w6 ,gî
àÂ ç×íi Ÿ h]„ÃÖ] Øâœ èãf+ á¢ ˜ÃfÖ] Üâçi ^ÛÒ éçãÏÖ] X ì g YK `gŠ:%g
^ãnÊ ^–mœæ ( äfXjÖ] ]„â ^ãnÊ ‹nÖ äÞ^Ê éçãÏÖ] Í¡íe ( èâ]†Ò :D â Û6, Ö wÅÃ ÔËâ vZ ì0·
#
DME XX á^ì‚Ö] Í¡íe ( Ô+ ¡e ÄÊ^ßÚ Ø Ò o× Â g rm æ h^ ni … ] ¡ e ä jÚ †u oÊ Ô + Ÿ ZZ
mZgz ZÃ Ô# Ö w»x « Jñ fìt x¯Ýq L L :ÀF, ä Ö ^Û Ãj ‰] à Ú Ä ß Û Ö ] æ ä ß Â † qˆ Ö ] š … ¢ ] oÊ å‚ m k_ Še àÚ
»>Ø Z™zgŠ Ái Z Á » kZ Ô ì s %Z ~ } g !* Æ> Ø Z™ o Êæ h «Û Ö ] Ýç m o Ö ? å ‚ Ï jÂ œ æ ä n ×Â ä× Ö ] à m C œ p „ Ö ] ] „ â æ
†ÃZgŠÆ s # !* ZB‚Æ ä Y ñ 0* Æ ng ZúP gz Zì ( 1 ) XX h ] ç ’Ö ^ e Ü× Âœ ä× Ö ] æ h ^ß › Ÿ ] àÂ o ß Ç Ö ] Ô Ö ƒ
Ã‰ 6 Ç ñ Y H7kªÃkZ6 ,{ ©gz Z X Ç‘ ðAXF (7
kZC Ù ì 7µz — ðÃ~}g !* Æ# Ö wÅkZ L L :ÀF,
7à {Ð > Ø Z™¹ xÅ[ Z± I Za kZX ì Zƒ ëz Æ kZì Z # Zzt ì Ýq g ZMZ 6,}i ñzg & 6,¿
µš ~ kZgz ZX ì 7¹ xt ~ kZèYÆ { ©s g gzZì {oz +Š Z÷J -# Ö ª ¸X }™ IÃVÍßÐ wEZ
X óÆ
ó Ã Ôs g Ì} Z +Ã X ó ó[Zh!* DZvZzX 7]gz¢Å,z[jZ~]g „¿kZ
èvn’Þ [ Â xq -Z 6,# Ö wÅÃ Ôä VrZ Ý] †u äÞ œ Ð n ÏvjÖ ]æ Z Z V D â Ûk
, ’yz£0Z
~gÑZ Z~ TX ì H; @* á ^ì ‚Ö] h ^ßjq] o Ê á ] ç ìŸ] ( 2 ) XX Ý‚ÏjÛÖ] zèÛ×‰ Ýœ &m‚u än×Â ÙC ^ÛÒ
:D â Ûk ,’~y MÆ[ ÂX ì c* Š [ Z
J»[ ÂÅ ¸*Åñx Z 6X ì x Zw{ zì t ïL L :ÀF,
Ÿ á^ì‚Ö] Üm†vi àÚ oßÃm å^Þ…†Î p„Ö] ]„âæ L L
X ó óZƒ" $U* Ðg $u
Ôjni^ ^Ú „íÊ ànjÚ Ñ‚‘ gu^‘ Ÿæ àmC æƒ änÊ hî†m
~^Ëâ ã ØŒ0 Z' , Z 0 Z' ,Z + −Z y ;' ,
( 2) XX àm†Ò^XÖ] àÚ àÒæ
G 1 5 mÝ°Z°°Z ; ( 1 )
$ åE
$Zz *; Z Îâ y {−Z ( 2 ) 21 9 m1 ` tzÁZ d
164 m g £( ( 1 ) $ åE
218 m 1 ` tzÁZ d
G
£( ( 2 )
113 112
gz Z V ÒZy  g Ñ" ~ kZèY ì I UC Ù ªgz Z ì H I Æ kZ Ã Ô# Ö wªì H " $* U

ä ët gz Z L L :ÀF,
{ zìt$Ü »kZì –¼
~ õG /dIqÆ¹ ]Z†6 ,t +Z Ã ?ä ë Z åE <XÅX Y™7µz —Í hgz Zg Zg Š ðÃ~} g !*
~] .) Z åE <XÅ X fƒ A $% x © Z 0Æ kZ gz Z ì b I X ó ó ƒ YƒÐ ~ Vß Zz ä™ ZŠ Zt]gz Zßá ÃkZì c* Š
VÍßakZX Çƒx Zw{ z~ V <gz Z‰ Ü zÆy M Œ Û ]z ˆ :D â Ûk,’Ëâ P~' ,;0y ¢

» kZ ~ ] â £ ZÎÆ kZ ì Cƒ 1 Ð 1 Å kZ Ã ‚ÏÊ Õ^fßjÖê ^ßÞ^Ú‡ Øâœ ‚ßÂ Íæ†ÃÛÖ] á^ì‚Ö] ^Úœæ ZZ
IÐ kZ ‰ Ü z Á qZ # Çƒx Zw Á Ce Zgz Z X Çƒ ^ ,Y w E Z ^Úœæ V änÊ é…^nÚ înXÖ] é…^fÃÊ Ù]çÎœ oF×Â ^ßfâ„Ú änÊ Ì×jì]
® ¤Z Å Á q ì Ý » ´ â x â Z a kZ X } Š™
) àÚ ÜãßÛÊ ^ßìçn+ pæ^jÊ änÊ Ì×jì] ‚ÏÊ á^ì‚Ö] Í^Ëj‰]
w Ù Z » Á q kZ Z # X } Š : ¬ » x Zw { z ² ì ~gz¢ ‚‰^ËÛÖ] àÚ äe Ìju] ^ÛÖ ÄßÛÖ] †â^¿Ö]æ ( äÃßÚ àÚ ÜãßÚæ å‡^qœ
Â å H IÐ Å W ÆÃ Ôä Tñ Y c* Š™wz dc* ñ Yƒ èmˆÃÖ] oF×Â oÎ^fÖ] ‚fÂ oÊ ^Ú é‚e‡æ DoãjÞ] E é†%Ò ‚Ãi Ÿ ojÖ]
{ zJ -Z # ìs # !* Z { zgz Z Ç ñ M ^ß6 ,¬ÝZ L Z Ã Ô é ð]†Î ‚ßÂ ( ‚q^ŠÛÖ] oÊ Ý†vnÊ Ý^Óu¢] äÖ š†Ãiæ ( |^fÚ äÞœ
X ó óÇƒx Zw{ z:gz X } ™: T $ ¸Ã= ^ÛnÊ |^fmæ äjvñ]†e áæƒªjm Œ^ßÖ] á¢ ( ØÊ^vÛÖ] oÊæ ( á^†ÏÖ]
àÚ è Ú^ Ú? ‡ ç ri Ÿ ZZ V D â Û Ëâ £ Z 0 − { gâ„Ú á¢ ÜÒ^vÖ] äßÚ ÄßÚ ]ƒ? äe†+ Ý†vmæ ( ÔÖƒ ]‚Â
( 1 ) ó ó † Ó Šm ^Ûe Ÿ æ äe … ^ri Ÿ ] ‡ ç r m Ÿ æ ( Õ ^ß f jÖ ] h† X m ÜÒ^vÖ] l^Ú ]ƒ^Ê Ý†vÛe†Úªm ÜÖ^Ú Ý^ÓvÖ] èÂ^› hçqæ ÔÖ^Ú
: gz Z ì ¥ Ã Ô
ì 7^ ,Y # Ö â Z Å ¿kZ L L :ÀF, èuêŸ? oâæ äÛÓu Ø‘¢ Äq… ÙˆÂ æœ ( äe†+ àÂ oãÞ p„Ö]
X ó ó Åqgz M¹:gz Zì ^ , Y]g ˆÅÃ Ô DME XX Ý†vnÊ ØÏÃÖ] gnÇm ÜÖ^Ú
E- ©E8
¿q -Z 6 ,# Ö wÅ Ã Ôä Ëâ °Z ‚ Û i ö Ô™ szczgÐ x ** ÆÔ'â i °
y {Š ; ggz Z L L :ÀF,
Üm†vi oÊ àÛu†Ö] Ünu†Ö] ñÊ x ** »Tì H; @* ! ‚g w Z ¸Z Z~ Ýz < Ø è } g ø ~ } g !* Æ kZ ì
Ì~z ëÆ Y fä ³ í! ~ [ Â kZ X ì á^ì‚Ö] h†+ Ã Ô; ggz Z : ì V- ]g „~} g !* Æ kZ Å {g x X
Æ Tgz Zì H {Š . Z ä sz
Z ¶ZgÐ kZ X K Ü ~ y Z Ô Z} :Æ cì} g ø ~ } g !* n Z Â „M
~ I ¯ » [ Â kZ X _ Y ÅÜ¬ 'g „FÐ á Zj Ð kZ ä ‰gz Zì c* Û^
Šg Z Œ,YÃw E ZÆ kZ ä ‰Ð
+³Z Z|Z ( 1 )
78 m2` >h 57 m1 ` o×Ãr×Ö ÔÖ^ŠÖ] t]†‰ ( 1 )
115 114
†â]çrÖ] CçÏÂ Å Z§vZ †0 · ä Z o[ æ Šú X åHÝqÐ RE "Š ]

.ÓEZ îGœ.9E
„ä
E
© 8
o ½Å á^ì‚Öê …ç`XÛÖ] ÈfjÖ] èÚ†u á^ne oÊ á^ŠvÖ] :D â Ûk, ’~á ‚g {gÃè L Z ö- Ô™
:D â Ûk ’ ( ì [g ¦
, / ¬™f »T )~ ^ãnÊ gvjŠm ojÖ] …çÚ¢] àÚ ‹nÖ †Ú¢] ]„â á¢ ZZ
CçÏÃe é^ÛŠÛÖ] é‡çq…¢] å„â oF×Â kÃ×›] ‚Î L L Øe ( lçËjÖ á^ŠÞŸ] ^ãÖ ®›ª_m ojÖ] ð^n+¢] àÚ Ÿæ ( lçÓŠÖ]
éC^ãXe á^Ò…¢] é‚nXÚ ^ãeê oÊ ^ãi‚qçÊ á^ŠvÖ] †â]çrÖ] àÚ V^ßnfÞ ÙçÏÖ Ÿ÷^%jÚ] á^ŠÞ? ØÒ o×Â …çËÖê ^÷Â†+ äjÖ]‡? grm
än×Â kf×Æ àÛe é‚Â Ÿæ ð^Û×ÃÖ] Å^Ûq?æ èßŠÖ]æ h^jÓÖ] ÜÖ àÛÊ äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ àÛÊ å‚ne å†nÇn×Ê ]÷†ÓßÚ ÜÓßÚ pœ…
‚Îæ &ñ^fíÖ] àÚ á^ì‚Ö] h†+ ƒ? ð^+^Ú ämœ†e Ù^ÏÊ äiçã+ ( 1) ! XX á^Ûm¦] ÌÃ•œ ]„âæ äf×ÏfÊ Ä_jŠm
DMQS V Í]†Â¢] E D&ñ^fíÖ] Ü`n×Â Ý†vmæE V oFÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î Ùñ{ 6 ,X 7Ð ~gñZ y Z t a kZ L L :ÀF,
oÖ? ÜÓm‚mªe ]çÏ×iŸ E V Øqæ ˆÂ ä×Ö] Ù^Î ‚Îæ ( Ô×ãÚæ Ð y ZÆ™ntuy K̈Z6 , XÐ ~ Y â Z y Z:gz Zƒ {h +I
Ÿæ E oFÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î ‚Îæ (Í]†‰]æ DMUQ V é†ÏfÖ ] E D èÓ×ãjÖ] # Zz 6
Z Ù ƒÑ6
,y K̈ZC ,gî~g ¯! Zi Z » kZÉ X } ™: n°
V oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ Ù^Î ‚Îæ ( †m„fiæ DMPM V Ý^ÃÞŸ] E D ]çÊ†Ši ðZ',ðÃÐ ~ ?
~ zÅŠ á g ZÆ ~V *™Ñ X ì
( †jËÚæ DNS V ð]†‰Ÿ]E D àn›^nXÖ] á]çì? ]ç?Þ^Ò àm…„fÛÖ] á?E Â‚rg 7‰ Ü ¤ mZ
gz ZX } Š w$ +ÐB; L ZÐ Z { z ÂAŠ
‚Îæ ( †nfÒ …†• änÊæ ( †jËÚæ †ÓŠÚ ØÒ àÂ " # oãÞ ‚Îæ gz Z X Ð wŠ L Z Â ‚ rg 7‰ Ü ¤ ÌmZ
gz Z X Ð y !* i KZ
DME!XX …]†• Ÿæ …†• Ÿ " # ä×Ö] Ù ç‰… Ù^Î Xóì ó zgŠ ÌŠ Zgz Zgz$Ð ƒ  »y Z Z t
Ð } xÎñÐ x ** Æ y 4ZC Ù ZœZŠ .~ L L :ÀF, ! ‚g q -Z ä Ëâ ~Oi Z Z o[ æ£Z 0·0Šú
EÅ gÅ
ÜæÐ Y f q ) Zgz Z< L z [ Â6 , qçñL ZÐ Zgz Z Zƒ i »! ‚g kZX ì H; @* RÎZ ÿ}. Z ÉÖZY çZ ° L Þ ØZ ê Z
KZ Â ˆƒ ̈ ¸ ]á6 ,T 7g ± Z » ¿kZ X c* 0* × z
+' Å ~, M ) s! ‚gt T¾ X ì Š Hc*C ÌÃgz Z Ë³ í!
Š á g ZX ì Ð X $¶ Á CÃ Ôa kZ c* å<X² ; e
Ð ñ Zg *’xˆ y ´ÑZ X ì [ Z
» y {− Z *’xˆ y ´ÑZ [ Â
G "Š= Ì8 » I ¯Åy {− Z
 h gz ZX ì ê Šg Z Œ
• Û x ZwÃVzq Ö6 , y Z { zgz Z : ì ~g !* Ð õ/E 4»$Æ].ÓZ îGœ.9E ̀@*gÆ RE
X ó ßó Z e: ~ •
 h Ãy Y KZgz Z L L:ì \ ¬~g !* á g ZX ì &
Š X _g ¦ /¬ 'g „‰ÌÐá ZjÆkZì ðƒÝq
$Zz *; Z Îâ y {−Z ( 1 )
17 2m g 3m Ý°Z°°Z ; ( 1 )
117 116
4Ð ƒ  Ð Ã` ?gz Z X Å™f Ð ,PŠ ay Y"gz ZX z™: c y  w‰ì ÞZŠ á g Z Ôì c yw‰gz Z

èv’Ö] o×Â å†$œæ ànì‚jÖ] Åg ]Z Z·ËZ e [ Â ì Ygz Z y -á Zz ä™ ay Y" —" ì \ ¬ ~g !* á g ZX ì
Š
Xì Å ù á ä è mCç ÃŠ Ö ]… ]‚Ö ]
ì IÐ q —z ¾C Ù ä~ V Ñ gzZ ì ¾g zZ X ð¸ Æ
° á +~gŠ ‡ x?Z †0 q 0 ·vZ †1Z : : c* Û ä~
â V vZ wÎggz ZÔ ì y v Z ( ,~ kZgz Zì c* Û
â
: ë { z~ Tì Hk , ’! ‚gxàq -Z6 , Ö wä| â1 187
# X ó ó ÃVzuzŠ:gz Z ^ ,Y ** ày vÃL Z
E
á]ç³þìŸ] è³þË³v þ ³þj³eþ ^³þã³þjnÛù‰ Y â1 663 ° áËâ y ð½¡ *ÆZ †0 ·0 *ÆZ †
á^ì‚ ×Ö h… ^XÖ ] Ä ßÚ † XÞ oÊ Ã Ôá^ì‚Ö] á]çì] …çvÞ oÊ á^ßŠÖ] C‚vÚ ! ‚g q -Z ä
^Çf³þÞ †õ³ù þX Ö †X³þß³þÖ] è³³þ þm^³³þ ³þ ³þ þÆæ X ì –6 ,Ö wÅ
#
^³³þ þÇf³þi á^ìC h…^³þ+ áª+ oÊ zŠ 6,#Ö wÅ ÃÔä ã# Z',Z 0 ·0 ·0 yÑ
ØÛ ÃÖ] 6 ,#Ö wmZ ÏÃgŠ ØZ†0Ý°Z†h +i1Z h†+ Üm†vi oÊ á^nfÖ]æ ÌXÓÖ] èm^Æ q -Z X K ; @* á ‚g
: i Z§ ¶g~ o‰^ËÖ] X á^ì‚Ö] h†+ Üm†vi á^ne oÊ á^ŠvÖ] èÖC¢] ZuzŠgzZì á^ì‚Ö]
Ù^³þÛÃj³þ‰ ¡Ö ^³³þ eþ ^› ]ç³þÚ†³³þ þuæ ?− Z! ‚g q -Z ä Ëâ ò Â£Z 0 Ý°Z†h +i1Z
Ù]ç³þß³þÛ³Öþ ] o³þ³F×þ ³Âþ é…^³³þ r þ ³³þ þj×³þÖæ +gŠ Z ã ÂQ0·Ôì H"y {− Z >o*’Zy ; _ Zz
ì w ¸» Ëâ Ý° Z†0£Z kgæÆ ~txw èÚ^Î?æ èrvÖ] á¡Â? x ** äX ì è[ Â?q -Z6 ,Ã Ôä
g ï Z » äƒ ¥ A n Zgz Zì C™g¦ÖÐ Z Ë~÷ X ì á ^ ì ‚ Ö] Ù ^ Û Ã j ‰ ] à Ú ^ X Ê æ Ü Â ^Ú Ä ßÚ o ×Â á^ â † fÖ]
ë vZ †0 £Z kgæ Æ ~txwgz Z Ô ì Y™ „ ¿{ Ze wŠ Y éCG -©EÅZg ZŠÐ x **
Æ& m‚ vÖ ]æ Üm ‚ÏÖ ] àn e^Ú á ^ì ‚Ö ]
ËÅTì ãZz zC Ù ªq -Š 4, Æ ¿kZ ¥ A » kZ ä sz

Z ¶ZgÐ [ Â kZì Å ù á g !*«~ Y â1 9 97 ä
E
ä VMËâ ~g ðAX-dÝ ‚ f * ZÆ ã Ø Z' , ZX ì { À 0*Ù ¤
zC Ð ÃÅ \ W~ [ Â kZ á ZjŠ¼Æ Tì H {Š . Z
kZE / @*
gz Zì c*Š ~ :»# Ö wÅÃ Ôì èbÑÅ2¿ ì Å; @* ,#
6 Ö wÅÃ Ô [ Ât ä ³ í!X Ð, g ¦ /
I
-4G‘
ö %G0·vZ†1Z Ô ÏÎZ0£Z k mZ1 Z X ì g ì‡6 , ðÃ4Ð kZ6 ,qçñkZì Å A $%~ i Z0 +Z ó¹ gz Z
0k mZ1 Z X ¸ b‡Æ# Ö wƒ  t ~EZ0vZ†Ô ÏÎ 1 66 Ö wÅÃ Ôä ³ ¸ ì ~g ¦
,# /7Ð Ã~÷[ Â
119 118
E
§ $E
X sf `gŠg Ã Z k mZ 1 Z ³ í!Æ ïEG Ö wä ã \·
Š ~:»#
3‹ÅZ ÷ X å c*
G
h †³þrÚ ^nvÖ] äßÚ gâ„n ‰ ^ã ’Ú àÚ {ŠÎ0 ÌØZ ! Z 0·v Z†1 Z è‡g z Z ã éh.Ð& ~H·0£Z
^³þ•†u áçÓm oju ^•† Ûn ‰ ^ã ’Ú à Ú ~Š³£Z 0 ·vZ †1Z è‡X ¸ b‡Æ # Ö wÏÃ ~%
^³þÞ^ß³þr³Öþ ] Ü³³þ þí³þŠi ^³³þ ³þ þÞ]ç³³þ þÖ¢] †n³þÇ³³þ iþ 1Z 2X ¸ b‡Æ # Ö w ã Â}~¦~u1 Z è‡Ô Ï é)ÐE C\
o³³þ âþ ]æ‚³³þ þÖ] xfÎœæ o³âþ ¡ÛÖ] àÚ oâæ vZ†1Z X ¸ n pgt Ãt ÌðÑŠ ~–~z o£Z 0·vZ†
l ¡nÏÖ]æ †Ò„³þÖ]æ é¡’Ö] à³þÂ o³ãþ ×i +D +I Z
¿Z%ñ f} g ‚ : ë C¯ x?Z†0·
p…‚ jÖ oìœ È‘^Ê †³þÛ³³þ ³þ þíÖ^Ò ^³ãþ ³Þþ ¢ b‡Æ# Ö wmZ b§ÅY f4w á Ëâ ÒZÆ^ ïz
†ÓŠ³³þ þm^³Úþ Ø%³þÛ³þÒ †³³þ ³þ ³þ ³þ þj³þË³þm ^³³þ þÚ á¢ {Š c* iÐ Î&~z ëÆ # Ö wì –ä ã ÂQ0·X
…^j³íþ ÛÖ] ofßÖ] à³þÂ …^³$þ ¤] o³³þ ³þ þÊ Õ]„³Òþ Xì HA
$%~Vz¢Fär # ™q -ZÃ~zëy ZgzZ
G I3šEÅ ÏÃ {g x£Z 0·vZ †1Z îG 0½É ÓZ Æ ä â i L Z
Â ~g ¦/Ät Z # ÐÃÅ Ëâ l éhI©ÅZ ï G Z1Z ~¦ Æ kZ ~z ëÆ + y O ñ fì –~ [ ¤z ÑZ >$ +i ä
y ´ Zgz Z ÅSÅ ä™¿. _Æ kZÃ•gz Z {è ˆL Z
bæ mZ ä Ëgz Zì c* Û x ZwÃkZ ä ËX Z~} g !*
Šg Z Œ
X b‡Æ# Ö wÅÃ Ô{ z H
Æ# Ö wÅkZ Âñ Y 1 Ìy â ¾)gz Z—)jZ Ôì Å ðZu
<Z†Ô ì c* Š ~: » #Ö wä Ëâ ¹ Ñ1 ½ xi Ñ ** ™uF,» kZ Z åE<XÅX g Ñ" { z D M 7gñZ
vŠa
m, +Z†Ôì H; @* ! ‚g q-Z6 ,#Ö wÅÃ Ôä Ëâ ò ¡ E 4› . Å
è Z”ÔZgz ZsãßÛÖ] ØnÛÓi ] >~uzŠ KZ ä VrZX ì
G
»y Z ug M ZvZ†Š¤ / á Æ y Z Ô b‡Æ # Ö wÌr !* −Z X ì Hg Ö Z »y Dg Ñ!* {gÃè Ì~VjÑÅ
D ™Ü~ ó óm, ,
' ÑZ L Lw ¸ Ä ßÚ oÊ á¡ËÇÖ] änfßi ä Ëâ ! fà ) Z0·
á¢æ á‚fÖ] †–m äÞ¢ Ý]†u èe^_e Íæ†ÃÛÖ] á^ì‚Ö]L L oÊ á^nfÖ] èm^Æ ä Ëâ ã Z eÎ ã # à Zz·gz Z á^ì‚Ö] h†+
DME !XX äßÂ ÜãÃ_Ïiæ ä×Ö] éC^fÂ àÂ Üã×ÇXi äe èÂŸæ ä×â¢ X ì H; @* á ^ì ‚Ö ] Ü m† vi
{ za kZ Ôì x ZwÃ ÔszcÐ x ** Æ/¤ L L :ÀF, T ¶Åk ,’Äq-Z 6 ,Ã Ôä Ý ¬ q -Z Æ ¿Z%
116m ¦ÕZ>Z ( 1) ‰Æ kZÔ å H™f »äƒ ¾n Zgz Z] ** vÆÃ Ô~
121 120
V ÄÊ]ç 1 ñ^ Û×Â CY 7,ª + Z mZÃVØâÃ Ôa kZgz ZìµaÆy$ +

CY0: L »msÐvZgz Z …¸Ð ÞZ ]Š „Ãy Zì
Åäƒ: ZzÐ ] ** vÆÃ ÔY fw á‰
Xóó ì
[g ¦/~ y ÒÆ s # !* +i Ô¸ b‡Æ s
Z {™ E # !*ZÐzz
{ z ì c* Š ò: » # Ö w Ìä Ëâ ò ¡vZ †
Ð ~ y Zgz Z¸ b‡Æ # Ö wÅÃ ÔY fw á 9 pX ì
:D â Û
X K ; @* á ‚g6 ,Ö wÅÃ Ôä Y fŠ¼
#
( 1) ! X X ä e † + ˆ ñ ^ q † n Æ æ Ý ] † u á ^ ì ‚ Ö ] á œ Ü × Â ] Z Z
?Š bÑÅG¬Z nc* g
w á jœ~–y ´0Z·
óì
ó ^ ,Y** gzZx ZwÙâÃÔce** ƒx¥»L L :ÀF,
VrZ Ô ³ ¸Æ V1ÂÆ{)z6 !* °Z ] q …Z gz Z GÖZ
Ëâ Æ)(l ~ Vß Zz ¶Š ò : » # Ö wÅÃ Ô
Ý¡Â?ZZ x ** »q
-Z X Å ; @* Á Â zŠ 6,# Ö w Å Ã Ôä
ð¡qœ …çãÛq á? ZZ ë { z X Ì;Z Z0 @?
pæƒ änfßi ZZ x **» ~uzŠ Ô ì XX á^ì‚Ö] Üm†vje á]çìŸ]
( 2 )X ó ó è% nf íÖ ] èX nXv Ö ] å „â Ü m† v i o ×Â èn ÓÖ^Û Ö]
] ¯ÃÃ Ôä VrZ Ôì XX Õ^fßjÖ] àÚ ÄßÛÖ] oÊ Õ]…CŸ]
Ö wÅ} Š7 } n kZ Y f Ëâ g;Z Yg/ L L :ÀF,
#
7ù á ._ÆD}÷Á ÂV âzŠ {gÃè Åy ZX ì Hg Ñ~
A Ä ó ó b‡Æ
: D ™Üò :q -Z »y Z ~ ~ö Z†** ÑñX ðƒ
( Å‚jfÛÖ] †Ú¢] àÚ …ç³Òþ „³þÛ³þÖ] á^³þì‚³þÖ] h†³þ+ ZZ : D â Û Ëâ Ï%Ü** 0£Z k mZ1 Z Æg §à f á
Üãe Ñç$çÛÖ] èÛñ¢] l^ËÖ©Ú ÔÖ„e ‚ãXm ^ÛÒ (†ÓßÚ ÝçÚ„Ú o×Â †³âþ ^³¿þ Ö] Ø³âþ œ çÏÏvÚæ à›^³fþ Ö] ð^³Ûþ ×Â ÐËi]ZZ
xnfÏjÖ] àÂ ÜãßÚ †n%Ò oÎ†i oju ( 1) ó ó ^ãe†+ Ýƒæ ^ãjÚ„Ú oÊ (3) XXhçjm áœ Ÿ? ^â^›^Ãjm àÚ èÏm†_Ö] å„â oÊ Øì‚m Ÿæ ^ãÛm†vi
^ßfu^‘ ÔÖ„e Ýˆq àÛÚæ ( Ün$ªjÖ]æ Üm†vjÖ] oÖ? ÜnÚ„jÖ]æ ,#
6 Ö wÅ kZ Y f [ÆC Ù ªI Zgz Z í!* ñ f L L :ÀF,
oÃÊ^XÖ] á^ÃÛq àe Ünâ]†e? înXÖ] èÚ¡ÃÖ] ÜÖ^ÃÖ] ‚ne‡ ojËÚ @*™w E ZÐ Z
Çƒ 74ZŠ ¿{ z ~ g §kZ Ô 5
gâ]„ÛÖ] hê…œ àÚ áæ†ì^æ (†’Ûe ènÃÊ^XÖ] àÚ ÄÛqæ ó ó} ™/Â{ zt1ì
àŠu äßÂ š]†ÂŸ]æ Õ†jÖ]æ ( xfÏjŠÚ †ÓßjŠÚ çãÊ ( ènÎ^fÖ] ñ fg/ ì * @ Yƒ s ”Zz Ð g T Ñ!* {gÃè
Ýƒæ äjÚ„Ú oÊ ZL]g „9èÑq :ì b§ÏZ]g „ÝZ~[ Â ( 1) X ¸ b‡Æ# Ö wÅÃ ÔîG 0½É â
Xceãƒ XX äe…^+ 114m ¦ÕZ>Z ( 3Ô 2) 113m ¦ÕZ>Z ( 1)
123 122
p æ ƒ è Ëv i o Þ ^% Ö ] kn Û ‰ ( ˆ qç Úæ Ù ç _ Ú àn Ë Ö © Ú ä Û m †v i †nÏËÖ] äfjÒ Ü×Âœ ä×Ö]æ ( Üñ^’ ×Ö †_ËÚ äe†+æ ( x×ÛjŠÚ

D ME X X Õ ^ f ßj Ö ] Ùæ ^ ß i è Ú †v e Õ ] … C Ÿ ] DME! XXoÃÊ^XÖ] oÏm‚’Ö] p†ÓfÖ] á¡Â àe o×Â ‚ÛvÚ ä×Ö] oÖ?
Šg Zz ù~ } g !* Æ kZ # Ö w,ì { zt gz Z L L :ÀF, Ô ì Z' , Ö è.
gz Z # Þ ‡Ô ì ® )$ C» Ã Ô{gÃè L L :ÀF,
+Á
Ð ÝZ # Ö wmZ c* HJ‰ƒ ãZzX Ðzz Å äƒ
Ô{k Ð V1Â Å[Zr. Þ ‡~ # Ö è Å lâÃ Ôgz Z Ã Ô 6
Â( ì x Zwq gz W¹C Ù )Š
á gZ » ~ V \ W‰Ô ñ Y Å" $U* y Ò ðZ' , z# Ö è ä ‰Ð ~ y Z J -V Œ Ô ì ¸ Ø
ì Ã ÔÐ ~ ÏZgz ZÔ} ™W, OÃ=
ì ï á Ãq kZÙCt Æ kZ vß
Ôì Hg¦{ k H. Þ ‡z x ZwÃkZ™| ( , Ð ä™
Æ kZ ì 56 ,] !* kZ ¿C Ù ÑZ z Å W Ã kZ a kZ 0 Z' , Z ) ´ ?ÆËi =g} g ø Ð ~ y Z b‡
c sî. _Æ ` Z'
* × Æ kZ ÃlâÃ Ô~ q zÑÆ w E Z vŠÆ< Ø Zè ¹ !* ) )q
gz Z Ô ® -Z Å «ZØ~^Ô w á y é›.9E
zŠ ä ~ 6 ,# Ö wÅ kZX ì Cƒ ~g ¤ ªg ZÎp ** ¿ k Zgz Z Ô ì 4 * *™uF, ÃkZ Ôì Ú gz Z ~' , t ] Z|
x ** » [ Â ~uzŠ Ô ì Å ; @* ¿~uzŠ sîq -Z Á Â vZÃkZ Hk , ’DZvZzX Çñ Y^ I{ izg »g ZŠ { izgÐ Å WÆ
X ì XX Õ ^ f ßj Ö] Ù æ ^ß i èÚ † v e Õ ] …C Ÿ ] p æ ƒ è Ë v iZ Z X ó óä w á j œ~–y ´0Z·` ZÆ
pæƒ änfßi L Lx **» [ Â kZ ~ V1Â ‰ o×Â ènvjËÖ] gâ]çÛÖ] ZZ [ Â KZ ä y ´ 0Z
Xì [g ¦ / ~ ] ,Ôx ** ¸ Ôì gÃè' ó ó Õ ]…CŸ] 4~, WZ # gX ì c* Û x ZwÃÃ Ô~ XX èm‚ÛvÛÖ] èÏm†_Ö]
Šg Z Œ
+Å GG
) s0 £Z 0 £Z + − Z [ ÞÐ ~ Y f w á Æ ó óÎ x Z
Zz L Lg $u Â~ bÑKZ Å îG G A
! å) Z îªG$ ÖZ ä
X ì c* Û x ZwÃÃ ÔÌäw
Šg Z Œ á !> :ì ÅÜ]g „sf `gŠ Åy Z
I +E
èÛÃ›¢] Ø’Ê ~ õ/Gd qÆq ¤ÑZäw á òçG .>EyÑ ( | u]çËÖ^Ò äe “Þ C æ…çÖ äjÚ†u x •æ ^Ú Ô Öƒ æ ZZ
! >~ bÑÅDØÏÃÖ] æœ á‚fÖ] †–m ^Ú Ý†vmæEQÆ Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än×Â äÖçÏÒ Ø‘œ àÚ äÛm†vi t†ím æœ
:ì HÜw ¸sf `gŠ » ä ß Úæ ! Ø ÏÃ Ö ê g Ã × m ^Ú Ø Ò Ø ÛX n Ê XX Ý] † u † Ó ŠÚ Ø Ò ZZ
DN E XX …ç ãX ÛÖ ] á ^ì ‚Ö ] h †+ èÚ† u Ü ×Ãm äßÚ æZ Z ä Ö Ø ’ v m ä j× ì] ‚Ú Ù æ œ ä Þ œ ä Ö h… ^+ Ø Ò Ñ ^Ë i Ÿ ! á^ ì ‚Ö ]
óì
ó ¸Ø»# Ö wÅÅ WÃÔszczgÐkZgzZ L L :ÀF, o Ê kË Ö œ ‚ Î æ ( ä q ] ˆÚ g Š u o ×Â †’ Ï m æ Ù ç _ m Ù û äß Ú
250m sZ ( 2) 248 m &m‚vÖ]æ Üm‚ÏÖ] àne ^Ú á^ì‚Ö] ( 1) 11 m y „Z ôzF,( 1)
125 124
+E
Åw E Zn Z, z Ôì x Zwµš * *™w E Z {Š c* iÃkZÔce ¸ b‡Æ # Ö ww á òçG .>E/0·0 y ÑŠp
ÃVß Zz ä™w E ZÆ kZ y -gz Z 7Ì]gz¢ ðÃ pì Å g (Z Ùñ{ ä VrZ Æ™ Üw ¸ » ! >èY

g ± ZÆ: â KZÃ Ôì tÅy Zì @* ÑŠ k ˆ Z »]gz¢ : D ™k , ’Æx G é5{ÅZ[ Â~ õG /dIq {gÃè
óì
ó V ‚gg¢Y ft · !*Ð à j jÖ ^ e o Û Š ÛÖ ] á ¤ ] ' C ^ v Ö] á ^ ì ‚ Ö] ^ Ú œ æ Z Z
`gŠ Å y Z ä ³ ¸Æ g êZg− Z gz Z Š¤ / á Æ yZ ( 1 ) XX èv nf ÏÖ] Å ‚ fÖ ] à Ú äÞ ^Ê ä$‚ uœ à Ú ä×Ö ] àÃÖ
G G
:ì ÅÜ]g „sf ¹ èE4&&gz Z Ôì c* W~Š
z‰ Ü z kZ
Ã Ô; ggz Z L L :ÀF,
èß‰ oÊ ÐXÚ‚e ä$æ‚u á^Òæ '‚u p„Ö] àjjÖ]æZZ { zakZÔ HŠ XZÐ Z ä TƒÒ?kZ ÅvZ ì * @Y
äÖ Ü×‰ á? æ(†ÓŠm Ÿ äÞœ äe…^+ oÂ‚m ÌÖ¢] ‚Ãe é†XÂ ‹Ûì óì
ó Ð ~ V o$ +
oãÞ VkÖ^Î èÛ×‰ Ýœ àÂ ‚Ûuœ &m‚vÖ Ý]†u çâæ (†jËÚ äÞ^Ê g e )·0·0·0·xg MZ1 Z + − ZÜx á _ö
E
†ñ^fÓÖ] àÚ ‹nÖ æ V Ù^Î (†jËÚæ †ÓŠÚ ØÒ àÂ " # ä×Ö] Ùç‰… xàÅ− Zz L Z ä w á ~% ¬ ~ çE O•vZ †0 £Z 0( û%
o×Â ^÷Ã_Î Ý†u äßÂ †Ú¢] oÖæ oãÞ ÄÚæ ( àni†ÛÖ]æ é†ÛÖ] äÖæ^ßi gZŒÛ x ZwÃÃ Ô~ bÑÅì ~ y Ò Æ ], úz ],·
[ Â
G G
é†nfÒ än×Â …]†‘Ÿ] ÜÃÞ ( á‚fÖê †•œ ^Ûe… äÖ^ÛÃj‰] áœ ¶g ~ îE 0kI4ÉZ °Šgz Ó îE 0E
45ÅZ Œ[ Â ~uzŠ KZ 2 ì c* Š
( 1) XX†ñ^Ç’Ö] †ñ^ŠÒ : i Z§
~Š
z ~ âY 1 0 1 5~ wŠ Ôì q 5q -Z
Ã Ô L L :ÀF, ( o Þ ^_ n + Ð× ì à jjÖ ] Ù ^Û Ãj ‰ ] á œ Ü× Â ^ß â àÚ æ ZZ
] !* Å kZÔ ì 7gz W¹{ zì @* ™ ~úŠ ÑZz Å W ÃkZ Ô c* W äßÚ … ^%Ój‰ Ÿ] æ Ý †v m áœ oÇfß nÊ ( á‚f ×Ö … ‚í Ú †– Ú çâæ
{ zgz Z Ôì ÑZz ä™ Za :~ Ë{ z ÌÂñ Y à ™t ä×n í m ^Ú æ ( äÖ^Û Ãj‰] o Ê é… æ †• Ÿ æ( Ô + ¡ e Ý ]† u
wÎg Ð e $Zzg Åx Z ]|ä £Z x â ZVYÔ ì x Zw ( Üãß Ú ¼ ×Æ é…æ † –Ö] àÚ än ×Û ÃjŠÚ o Ö? á^_ n XÖ]
Ô ì c* Û IÐ ¾gz Z—C
â Ù ä \ Wì HÜŠ á gZ » ~
V DN E X Xð ^Û× ÃÖ] Ñ ^Ëiê † –Ú ç â & n u à Ú á ^ì ‚Ö ]æ
Ôì 7{L{ k H**™w EZû%zŠ q -Z »ÃÔ ¹h +' × ä~ç gz Z Ôì ÷ã -w E Z »Ã Ô Zƒx¥t V ŒL L :ÀF,
» kZ% Z Ô Ÿƒ x Zw ‡Ðzz Å ä™ IÐ kZÆ%ÑZ à z **ƒ x ZwÐ Z Z åE <XÅÔì ÑZz ä™Ígz Z V ‚gg¢aÆ y$ +{ z
460Ô 459B 6 g êZg−Z ( 1) $Zz*;ZÎâ y{−Z ( 1)
247m sZ ( 2) 252m g
127 1 26
E
äŠ Z Z Œ0£Z D 7 Æ y Z ~Š Z ð0©ÅZ Lì à Z e Ýzg {kH**™wEZÐ ~È0* ÃkZ V;Ôì Y àyvÃy$ +wEZ
:ì HÜw ¸sf `gŠ »y Z X D Yƒ{LÐä™g !* g !*{k
H{Rx ÓGb§TÔì {L
-4X3
( ä×ÏÂæ ( ä³þÃ³fþ ³›þ †³þn³þÇ³jþ ³þm á^ŠÞŸ] åCçÃi ]ƒ? äÞ?ZZ ØÒœ oÊ l^Ï%Ö] †m„vi ZZ [ Â KZ V ö+ Gv0Z
DM E X XØ ÏÃÖ] Øm ˆm äÞ¢ ( Ý †v m ä Þœ x ‘¢ ]æ :D â Ûk, ’ ~ X X l ^ÏÖ] æ è jËÓÖ]
× Æ kZ Âì CY 7,ª
` Z'  ÅÃ ÔZ # Ãy K̈Z L L :ÀF, æ] ‚â‡ æœ Å…æ æœ àmC æœ é ðæ†Ú p„Ö oÇfßm Ÿ äÞ?ZZ
Ôì x Zw{ zìt ] !* + F,9Ôì CYƒ Za ~p~ =z DME XX ä×ÛÃjŠm áœ lŸ^ÛÓÖ] àÚ Ù^ÛÒ oÖ? Ä×_i
óì
ó êŠ™bZiÃ={ zakZ w¾~q Ë2g ÇÌ6 , z sÔg ZgŠÔt Ü Z r # ™L L :ÀF,
:D â Ûk , ’6,Ö wÅÃ Ô+°°Z†0/
# ó ó 7ƒ
 o** ™wEZÐZÃá Zzpg/_ .»ä™Ýq
I Å
Ö wÌg ðg Z·0 Ý°Z†¦]ñ|?
.
^ãjÚ†u èÛÃ›¢] hê oÊ ^ßjÛñœ ‚Â]çÎ o–jÏm p„Ö]ZZ Æ#
Ù^ÛÃj‰] á¢ ( á‚fÖê æœ ØÏÃÖê …]†•? æœ …^Ó‰? oÖ? lCœ ]ƒ] : i Z§ ¶g~ + ” çG .n.ÅZ îGE$
0šE
G [ ÂKZÔ¸ b‡
á‚fÖê æœ ØÏÃÖê †–ÛÖ] Ù^ÛÃj‰? æ ( å…^Ó‰Ÿ Ý†vÚ †ÓŠÛÖ] änÊ ƒ? Ù¡ í Ö] x fÎ œ à Ú ( Í æ †ÃÚ Õ ^f ßjÖ ]Z Z
DNE XX å…]†•Ÿ Ý†vÚ ^÷›çÃ‰æ ÷¡Òœ äÖ^ÛÃj‰] …^jím Ÿæ ( Ù^ÛÖ]æ Ù^vÖ] h^âƒ?
y Z* Zçz°Z ¸Æ[Z} g ø ~ Y â Z Å ä 3 L L :ÀF, èÛñœ äÛm†vje ojÊœ ‚Îæ ( Ù^q†Ö] àÚ é ðæ†Ú æƒ äÞ^ì‚Ö ^÷e†+ æœ
Ã=c* y$+c* Ô , Š àJ -¹{ z Z # Ô è¾Æ # Ö wÅ ( 2 ) XXÙ^ÛÓÖ] Øaœ àÚ
zz ÅäÑ¹ÆkZ w E Z »q gz W¹a kZÔ , Š àg¢ Ô ì ÷+ F, +w E Z » kZ Ô ì q szcÃ ÔL L :ÀF,
$
ÆkZ w EZ »q V ‚gg¢aÆy$ +c*=gz ZÔì x ZwÐ ™8 * c ™óÎÔ™ 3Ð ZÔì V c* i » w â z y Y ~ kZa kZ
óì
ó x ZwÐzz Åg¢ ~ :»# Ö wÅkZ ä[Z w ¾I Z u™7w E Z ¿t Ü Z !*
ÅÃ Ô~ g ZuÑZ ;[ Â KZ ä y ZŠÎ !* vZ† óì
ó c* Š
X K Üw Z ¸ZÆY fg;ZY6 ,Ö w
# ,#
6 Ö wÅkZ6 ,#Ö £Š¼äŠ Zu ~E0vZ†
y Z> ! ‚g q -Z6 ,#Ö w Å kZ ä w å˜ÑZ–1Z 135 m gnf› †¿Þ oÊ èßnì‚Ö] ( 1)
E
9 m y„Z ôzF,( 2) 231m3`Š Z ð0©ÅZ ( 1) ]zÛÔ †HZg ZŠ ·, Ô 260 m +” çG .n.ÅZ îGE$
0šE
G ( 2)
129 128
E
¼ gz ZÔ CÉ ~g ðAX-d£Z Ô ¹ ]Z† ¨ ¦?Ô U~C Ù iZ Ô™ Ô ì H ; @*XXá^ì‚Ö] h†+ àÂ á]çìŸ] †m„viGZZ
E4 Ò&
X ï á {[ Ö w¶+Š Zu ~E0vZ†Ô¸ n
# pg ñ¸ Ìö-G¨ E
°á CÉgµ¨ éE 5BÄZ Æ^Ð ~¨ ¦ñ â Š ~EÔ ¸ f e x »Ð ñ¹ ~ } g !* Æ kZgz Z¸ b‡Æ
~ Y fÆ Ka Æ¨G ¦tÅ Ô ì c* Šg Z ŒÛ x ZwÃÃ Ôä | â 1 05 5 ÄÛÎL L ^ Âq-Z ä VrZgz Z Ôì ¸ Ìy Dg »s b£Z0
G E
4h .
Æ V1Â F Ü ü©3 Z Š Zi bÑgz ZÔ q ¤ÑZ bÑÔ ¸ Ð ; @*XX éçãÏÖ]æ l^ÏÖ]æ èjËÓÖ]æ Õ^fßjÖ] Ùæ^ßi àÂ éçãXÖ]
b§kZ g Ö Z » ñL Z ~ } g !* Æ Ã Ôt X ³ ¸ Xì H
äßÓÖ( ¡Ê Ÿ? æ Ý]†u çãÊ á‚e æœ ØÏÃe †•œ á?ZZ : D ™ ¹ ™É{ÃlâÃ Ôq -Z ä ~§ á vZ†¦
pœ '‚vÚ ØÒ å†ÒœV ‚Ûuœ Ý^ÚŸ] Ù^Î ‚Î æ (è$‚vÚ èÂ‚e :ì sf `gŠÄq -Z »T¶ÅÒ~ p ÖZ J
DME!XX é ðæ†ÛÖê ØíÚ èÃñ^XÖ] èònãÖ] o×Â än›^Ãiæ (^÷Ûm†vi ]ƒ k ×Î æ ð ^nv Ö] h ^f×q k Ã×ìæ
:gz Ô ì x Zw { z Âñ à y vÃy$ +c* =¤ /Z L L :ÀF, ^Ò^³³þ ³þ þÚ†³³þ þÚ o³Êþ l ª_³þìœ è³mþ †³þu
Ãq 5C Ù ~ì ** âÛ »£ Z x â Z g z Z ì ®)$ +5{ z pÔ 7 ÒZì * @ Yƒ ãZz ! lÐ ~z ëz w Z ¸Z Ñ!* {gÃè
» kZ ~ ]gßz ^ òZg gz Z Vƒ &a ’{ z( ª { z( L I Z x â ZŠ¤
< / á Æ y Zgz ZÔì » # Ö wÅÃ Ôy Dg » «ZØ
óì ó °oÆ°øà ¬ w E Z lzg ¸ Ìä Y fÒZá Zz ä™¿6 ,}ÅN m 0·0£Z
'Æ XX é‚nËÛÖ] Øñ^ŠÛÖ] oÊ é‚m‚ÃÖ] äÒ]çËÖ]L L X ì Åg (Z
y Z g Ö Z » ñ Zg KZˆ Æ ä™7 , k , ’Å Y f Zä Vä ×e^ß u 1ñ ^Û ×Â
:ì H~ p ÖZ D ™g¦ b IÃÃ Ô6 ,gîòÀ¨ ¦ ñ f}n
èâ]†ÓÖ]æ(h†Îœ Üm†vjÖ] oÖ? äÞ]œ änÊ ^ßÖ …†vi p„Ö]æZZ Æ kZ gz Z ¸ D Î ¬» ¸ Ý{ z( {Š c* i Ð {Š c* i gz Z Ô ¸
DNE X X ^`nÊ Ô+ ¡Ê Æ ] â ¥KZ w ¸t » y Z ¸ D ™g¦à z Z s ÜÃw E Z
ìt { z ã 6 ,Ë Të~} g !* ÆÃ ÔL L :ÀF, q V ‚gg¢q -Z Ã Ô¸ B7t { z ªÔ å„  gŠ . _
ðÃ Â~ } g !* Æ> Ø Z™gz Z ì d $Œ Û {Š c*
iÆ # Ö w{ z X ` g ¦ / ~ y ÒÆ s # !* Z w Z ¸ZÆY fy ZÔì
+³Z Z|Z ( 2) 121 m ¦ÕZ>Z ( 1)
87 B 2 >h CÉ Ý° Z†) ´ ~ Vß Zz ¶Š g Z Œ Û x ZwÃÃ Ô
131 130
óìó Ñ Z z ä ™ ay Y" »zgŠ ó ó 7„ì —

/I - Í
d qÆ XX Ä ÏßjŠÛÖ] C]‡ L L ö:XGEZ Ô™ 5 Å
» T~ õG } g !*Æ Ã Ô C*Z ðð0.ÅZ†0 tziÔ Z 0 ·
D ™ x¯6 ,Ã Ôì ó óØnÖ‚Ö] èÊ†ÃÚ oÊ ØnfŠ×ŠÖ] ZZ x ** : D â Ûk,’~p ÖZ uIzŠ~
y$+gz Zì —gz ZÔì g${ z ë ~ p ÖZ uIzŠ ñƒ å^ßÃÚ ÐŠËÖ] á¢ äe†Xe Ð‰^Ê á^ì‚Ö] h…^+ æZZ
~ ] ¨tgz ZÔ ÌV c* i »w â ~ kZgz ZÔì V ‚gg¢aÆ (†ËÒ áæ‚eæœ †ËÓe "# äÖç‰… èÂ^›æ ä×Ö] èÂ^› àÂ tæ†íÖ]
( 1 )ì 7Ð (é…æ†–Ö] †nÇÖ äjfvÚ Ÿæ äiC^ã+ Ÿæ äjÚ^Ú? ‡çri Ÿ
ÑË!
ÂŠHHw ZÎ~} g !* Æ kZÐ bŠ U ÷ 0£Z áœ ànÛ×ŠÛÖ] o×Â grmæ (l]…ç¿vÛÖ] xnfi l]…æ†–Ö]æ
{ì»g ¯ I Z ÙâÃ Ô c* Ctgz Z H IÐ w E ZÆkZ ä \ W Ÿæ E V oÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î ]÷‚m‚+ ^÷nãÞ á^ì‚Ö] Ù^ÛÃj‰] àÂ ]çãßm
(E
4<Xb
( 2 ) Çƒ èEG ‡ »i Z
ÆkZ ÑZz äg eÐvZÔì Ÿæ ]çe†+]æ ]ç×Òæ E oÖ^Ãi Ù^Îæ DànÊ†ŠÛÖ] gvm Ÿ äÞ? ]ç?Ê†Ši
ÆDZ îG !¸Ô¸Ð ~ Y fÝÆ¢
ú â 0·
G Ø‘û ä–ÇfÊ ä×Ö] äfvmŸ àÚæ D ànÊ†ŠÛÖ] gvm Ÿ äÞ? ]ç?Ê†Ši
h †• á ^ì ‚Ö ] èu êê Ùç ÏÖ] á ? ZZ D â Ûk, /I
’~ õGdq DME XXÍ]†‰Ÿ] èm^Æ Í†ŠÚ á^ì‚Ö] h…^+æ ( äÖ
Œ ç Û× ÛÖ ] å… † – Ö á ^ Š ÞŸ ] ä n×Â Ù ç Ã m ¡Ê á ^m „ã Ö] à Ú [a kZì ÉÃÐzz ÅÙâÃ ÔlâÃ Ô L L :ÀF,
^Û nÊ Ù^Û Ö] Ù„ eæ èã m† ÓÖ] äjv ñ] …æ Œ ç Š vÛ Ö] å† m‚ í iæ % c* ¬Ð ) ® ¤Z Å ~ V wÎg Æ kZ gz Z vZ pÆ
àÚ „ ì© m Ø ÓÊ àn v nfÛ Ö ] Ù] ç Îªe †jÇi ¡ Ê ( änÊ é‚ ñ^Ê Ÿ ]gz¢š ›mZgz Z „ ZÍ mZÔ # Ö â Z Å kZÔ ** Y òÆ¬
DO EXX "
# ä×Ö ] Ù ç ‰… Ÿ? Õ †jm æ äÖç Î V â ›gz Z Ô îŠ™ b IÃVzq q N'gz¢gz ZÔ 7^ ,Y
E
y K̈Z Z å<XÅÔ ì kZ‡ Å b§q -Z I b IÃÃ Ô L L :ÀF, vZÔ , ™ IÐ ñÃVÍßÐ ä™w E ZÃ Ôì Z # Z z6
,
@ Y H {@x y v » Ã ÔVYÔ } ™: Š OZ 6
gz Z Ô ì * ,kZ ä™ a y Y " { z GÔz™: ay Y " ) ì Š á gZ » à¬
gz ZÔì 1 $ +~ kZgz Z Ôì * @ Y HkCbŠ™f" ÃŸ» kZ ay Y " gz Zk gz Z ƒ 3gz Z ) c*Û Š
â á g Z 2( @*
™7I ÃVß Zz
115Ô 114m 3` [ Â{gÃè õ/G ŸÀG
&Š ( 1) Ð Tgz Z ( @* ™7I ÃVß Zz ä™ ay Y" { zGÔz™:
253 m XX&m‚vÖ]æ Üm‚ÏÖ] àne ^Ú á^ì‚Ö] ZZ Ù±5 ( 2) ð•Z lâÃ Ôgz ZÔì " $U* Ð kZ »vZ Â} ™: ›vZ
332m 2 ` oFãjßÛÖ] èm^Æ ( 3 ) 98 m éØZÅZ ( 1)
133 132
Ùç’u ^Ûâ]‚u? V ànj×ÃÖ Üm†vjÖ] änÊ p†Þ p„Ö] ZZ ~ÆðŠÆVß Zzì b I ?Z åE <XÅÔì *
*™ ay {Z+Ã" »w â
ÜÖ á? æ ( †%Òœ æœ äe†+ Ü$ é‚Ú äe…^+ å‚ÏÊ ]ƒ? ^ÛnÊ …^Ó‰Ÿ] ¬ZñÆqÑ¤ /Z )ì * @ Y Hg (Z w ¸»¿ÙCakZÔ ** 7,:
^%m‚u ‚Ûuœ Ý^ÚŸ] pæ…æ (†njËiæ †m‚íi Ø’u …^Ó‰? Ø’vm V wÎg1( ƒ ³ #Æ qÑ¤
~ /Z )ì * @ Y c* Š™uF, gz Z ( ƒ
äÞœ ènÞ^%Ö] è×ÃÖ]æ ( †jËÚæ †ÓŠÚ ØÒ àÂ oãÞ # " äÞœ ^÷ÂçÊ†Ú X ó Šó
á gZ»
oÖ^Ãi äÖçÏe ð^Û×ÃÖ] sju] æ ( å‚jÃm ÜÖ àÚ ‚ßÂ &fíjŠÚ àjßÚ } g !* Æ ÙâÃ Ô[ Jß Z†0· 0vZ†
ä%fì p†m ¡Ê åC^jÂ] æœ äËÖœ àÚ ^Úœæ D&ñ^fíÖ] Üãn×Â Ý†vmæE Å g e Z gz Z bÑŠ Æ äƒ x ZwÆ —ñƒ ï Š [ Z
~
DME XX é…„ÃÖ] &fíjŠm Ÿ ØÃrÖ^Ò : D â Û ˆÆä™™f w Z ¸ZÆY f~ p°
tz zŠ Å äƒ x ZwÆ ÙâÃ Ôq -Š 4, } g øL L :ÀF, Øaœ Ý¡Ò æ " # ä×Ö] Ùç‰… Ý¡Ò àÚ ^Þ†Òƒ ^Ûe æZZ
{Š c* õ/G
i c* #FÐ ZQA : { zÃlâÃ ÔJ -$²q -Zt i z ZX á^ÚˆÖ] ]„â oÊ †%Ò p„Ö] àjjÖ] Üm†vi ÔÖ ànfjm Ü×ÃÖ]
gz$gz Z f" Ã ¡ I Z Âñ W:¹¤ /Z gz ZÔ Ÿƒ¹Ð Z ÂõG /#F ˜Ãe oÊ å…^Ó‰] é‚â^XÛÖ]æ ^Þ‚ßÂ †i]çjÖê x‘ æ ( äÖ^ÛÃj‰]
V \ Wì Åe
~ $Zzg g$u q ¯%q -Z ä£Z x â ZÔ uŠ™ äe†Xm Ÿ ànÚçm æœ ^÷Úçm Ý^Îœ æœ äßÚ †%Òœ ]ƒ? ^‘ç’ì (l^Îæ¢]
kZ { zt 3U* Ô ì c*Û IÐ q à Zz ä™Ngz Zgz W¹ä
â ‚ßÂ '‚vm äfu^‘ á? oju ØÏÃÖ] Ømˆmæ †ÓŠm äÞ^Ê äe†+ Ü$
vZ ä Y fÔì {ngz Zg ZŠ1$ +ì 7~Š ¬ » kZ
q -Š 4,Æ DME XX ÔÖ„e †ÃXm Ÿæ Œ^ßÖ]
äƒ x ZwÆ kZÐ D& ñ^fíÖ] Üãn×Â Ý†vmæE w ¸Æ à ¬ Ã ÔÐ ä™™fÆ x¯Æ DI Zgz Z ~ V wÎg L L :ÀF,
7Zn Ã kZ ì @*Yƒ ~Š ¬ » kZ
pÔ ì H w Ñ+ Z 6 , Çñ Yƒ ãZz6 ,?** ƒx Zwì ] {~ ä â i kZ w EZ ä
ó ó&7ZnÃ: { 0* ÞE 6Ô & Z ™S~ ] ‡z Z ‰Ð {@xgz Z F,
# Z Âq-Š 4, } g ø gz Z Ô
[ Z
Æ w ZÎq -Z ä ~ÄÜ** 0 Ý°Z † Æä™: w EZ yŠ Fc* } ™w E Z~g Zl{Š c* iÐ Z
:ì c* Û x Zw~ p ÖZ y Z6
Šg Z Œ , gîãZzÃw E ZÆÃ Ô~ -V ŒÔì "
J $U* gz Z 9** ƒgz W¹ » kZ} ™w E ZÐ Zˆ
ÔÖƒ oF×Â èÞ^ÂŸ]æ äe …^riŸ]æ äe†+ á^ì‚Ö] ^Úœ æZZ X ó ó@*
ƒ7gÅ»kZÐ Zgz Zì @* ™WÐ VÍßlâÃ Ô
( ]÷…^ri]æ Ÿ÷^ÛÃj‰]æ ^÷e†+ än›^Ãi Ü×ŠÛÖ Øvm Ÿ ( Ý]†u çãÊ :ì Å ãZz b§kZ # Ö wÅÃ Ôä èEG $ !*
4ŒE vZ†
9 m á^ì‚Ö] h†+ ÜÓu oÊ pFçjÊ ( 1) 8 m y{−Z[Ñ¬°ò : ( 1)
135 134
DME XX å]‚âæ å‚+… DMEXX ^÷uç’Þ èeçi ä×Ö] oÖ? hçjm áœ å^›^Ãjm á^Ò àÚ oF×Âæ
Ô yv »¡gzZ Ÿ=Åá Zz ä™wEZÃÔZ # L L :ÀF, r zÛ ÆkZgzZ Ô **™]g ˆÅkZÔ Á C»kZ ÂÃÔ; g L L
nZ%ZÔ ÙƒÔ ]ñÐ kZÔì [ƒx¥ÐF, Z ÂgzZ {@xÔ/Š C» kZaÆy ›Ëì x Zwƒ
Á  t Â** ™Šæ Å b§Ë~
ÅypÔ]ñÐ f Z^g ; »n%Ôƒ: L »! K
Ô ´3Ô {ë ÐZ ¿
gzZ 7^ ,Y **™]g ˆgzZ ** ™wEZÐ b§ÌËÔ
»kZì C™êt ¬=ÂÔì [W~{@x{)z** i»VÍg Xóìó ~gz¢¢ 8™/ÂEÐvZÃkZì ;g™w EZ
Æ w”Æ «ogzZ [òZ Æ ¡Ô =èYÔ ì x ZwwEZ ä ò#Z w W Z' ,Z 0· WZ ! ?. ‚ÆtŠ:
gzŠ Ð [òZ áZz ä™uh gzZ {Š yvB‚B‚Æ 2 » x¯gz Z ôÜ=gz Z 9Ü~ á ‚g¿L Z 0Ð Ã Ô
ÅTÔ Y™7g ïZÐ kZq=ðÃÔ ì C™ Ÿ» Ì»g Æ ôÜ=ç e Ô ì Å " $U* Ö wÅÃ Ô=g f Æ Y S Z
#
gzZ x ;zZ {zÔVƒ` ¯ xÝÃkZ™ƒ ̈¸ ]2gzZ ]á6,= :D â Û
KZ™ƒ{ Zz6,"Ð [òZÆe $Z@gzZ ð>KZƒ{Š Z−Š »]Ñì gi†jm ^ÛÚ é‚a^XÛÖ]æ èe†rjÖ]æ †i]çjÖê Ü×Â ^Û×Ê ZZ
ó ó ì 7g ±Z ðÃ»kZƒ~{»]÷Zp ‚Î æ ( ä×ÏÂæ äÛŠq æ äjv‘ oÊ…†–Ö] àÚ ^÷fÖ^Æ äe…^+ oF×Â
x ZwÐ Z Ìä ´²Z0Ü** Ð ~¨ ¦ñ f oÖ? pC©ÛÖ] Ù^ÃŠÖ^Ò( é†ŠÂ š]†Úœæ oXÆ ( lçÚ ‚âç+
X ì [ƒù á Ì!‚gq -Z »y Z6,# Ö wÅkZgz Zì c* Û
Šg Z Œ ènf×ÏÖ] èjÓŠÖ]æ lçÛÖ]æ g×ÏÖ] š†Úæ pçñ†Ö] ØŠÖ] š†Ú
gz Z Ô ì H "$U* x ZwÐ Z Ìä T£Z 0ƒq Ø’vm ^ÛÚ ÔÖƒ †nÆæ ( Í]†›¢ê èmçÚ‚Ö] ènÂæ¢] “×Ïiæ
ó óá^ì‚Ö]æ l^ÏÖ] o›^Ãi àÂ á]çìŸ] èvn’ÞZZ y Z> {q -Z ^ÛÒ xm†’Ö] ØÏÃÖ] á^Ê ( Ý]†u än›^Ãi áœ o×ÏÃÖ] Ä_ÏÖ] äe
± 5g Ã ZPÆ y Z6 ,® ) Ù mZgz Z # Ö è ÅÃ ÔÔì HÄ ÄÊ^ßÛÖ] o×Â Ùç’vÖ]æ èv’Ö] h^f‰] o›^Ãje ‚e Ÿæ o–Ïm
:N â Û ÔÖ^ãÛÖ]æ …^–ÛÖ] h^f‰œ àÚ Å^ßjÚŸê ^÷Ûju o–Ïm ÔÖ„Ò
‚íje áæ‚â^ ÜjÞœ æ ]ƒ ÜÓÖ oÞœ Ÿæ ( èjfÖœ gÖæƒ ÔÖƒ oÊ hî†m Ÿ (^ãi‚Â^fÚ oÊ èÇÖ^fÛÖ]æ
æ äi‚fÃj‰^Ê ä×ÏÂ é]Cœ o×Â éçãXÖ]æ èãfXÖ] kÖçj‰] àÛe é†fÂ
lŸ¤ †³F³þ þn³³þ þj³³þ þË³³þ þiæ ä³³þ ³þ þn³³þ ³þ ×þ ³³þ ³þ þm †³³þ ³þ ³þ mþ
h^f‰œ ^÷fÞ^rÚ å]çãÖ ]÷†n‰œ oÏe oju lŸ^níÖ]æ Ý^âæ¢ê äjÃÖæœ
11 m y {−Z[Ñ¬°ò : ( 1) 24 m y {−Z[Ñ¬ ( 1)
137 136
DME !XX†ÛíÖ^Ò änÊ é…^rjÖ] Ÿ æ äÃne ^v–jÚ †m„fjÖ] àÂ ð^q ‚Î o³³þ ãþ ³þß³Öþ ]æ
,] **
6 vÐ ¹ gz Z äƒ ( Zn ) ÖÃ Ô L L :ÀF, lŸ^³þ_³þf³þÖ] o³Êþ Ù^³³þ þÚ è³Âþ ^³³þ •
þ ? à³Âþ æ
VzÈ L Z ä à ¬z: 4vZ Ô ì x ZwÐ zz Å äƒ Œ è³þß³þn³þf³Úþ l^³mþ 5 Ô³þÖ„³eþ ð^³þq
,y Zgz ZÔ ì Hw 'ÃVzq { À 0*
6 Å {)z Å W ä 3aÆ l^m]æ†Ö] pçÎœ àÚ &m9û¢] ÄÚ
á g Z » à ¬z: 4vZX ì c*
?{ z ) ì Š Û x ZwÃVzq ~n
Šg Z Œ
ÜÓÖ ‡^q …^ßÖê äÎ]†u? ÌnÓÊ
w 'Ã ?} ŠÈÔì w 'a ê Z q H y7 Ð
oiŸ]©‰ àÂ gnrÚ àÚ Øâ ÝçÎ ^m
~ ( 1 57 e $W ) s Z²Z {gÎ gz Z ( 4: {Z +ÓZ ) , q u 0*
æZ ì @* ™¬{ z ) D â Û ñƒ D ™y Ò =z » Ñ L Z oÖ? ÔßÂ g×Ö] ]ƒ ^m Ôfm†m ^Ú ÅC
aê Zì @* ™w 'gz Z Ð x »} ' ,ì @* ™ Igz Z »x »( l^ÛãÛÖ] ØÒ oÊ Ôfm†mŸ ^Ú
KZ Ã Ôgz Z ( , q ~n6 ,y Z ì @*™x Zwgz Z , q u 0* 
ƒ
É ì 7Ð } Vzq ( { À 0* ) ] ¨B‚Æ V©F, xÓ kZ ÆÔ ²~Š:WZ ?.‚iò !* 0Z m,+Z †
Ð~X $¶Y â Zgz W¹~g ‚ „, ZX ì Ð ~ X $¶ { z :N â Û ± 5~ :q -Z »y Z~ sf Ô ~z ëŠ¼~} g !* Æ
b§ Å [ ZÑ * *™ ]g ˆmZ gz Z * # z
*™ | Û jZ Á
CÃ ÔÔ …]†•œ o×Â ¡ ÷ ÛjXÚ æ ^÷%nfì äÞçÓÖ Ý†vÚ á^ì‚Ö]ZZ
Xóì ó ^,Y ** àÚ l^fn_Ö] åC^fÃÖ |êœ ^ÛÞ? oÖ^Ãi äÞ^vf‰ ä×Ö]æ ! é†n%Ò
vZ†0 m, +Z† WZ ?{Š
ñÆÔ²~Š: Ù^Î ( &ñ^fíÖ] Üãn×Â Ý†uæ ( ^â†nÆæ h…^XÛÖ]æ ÜÂ^_ÛÖ]
: D â Û { zçOXì c* Š ò :»#Ö wÅÃÔÌä w W ÜÓÖ Øuœ ØÎ ÜãÖ Øuœ ]ƒ^Ú ÔÞçÖªŠmE oFÖ^Ãiæ äÞ^vf‰
Üm†vjÖ] ]„â á¢ ( Üm†vjÖ] á^ì‚Ö] h†+ ÜÓu L L oÊ Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ änfÞ Ì‘æ oÊ äÞ^vf‰ Ù^Îæ Dl^fn_Ö]
…]†•¢]æ ‚‰^ËÛÖ] àÚ &nfíÖ] ð]‚Ö] ]„âF oÊ Í†Â ^Ú o×Â oßfÚ Øvm æ †ÓßÛÖ] àÂ Üâ^`ßmæ Íæ†ÃÛÖê Üâ†ÚªmE Í]†Â¢] é…ç‰
çâæ äÃËÞ àÚ †%Òœ å…†• çâ ^Ú æœ …^• çâ ^Ú xnfm Ÿ Å†XÖ]æ ^ã×Ò äÂ]çÞªe á^ì‚Ö] æ D&ñ^fíÖ] Üãn×Â Ý†vmæ l^fn_Ö] ÜãÖ
†ã¿m àÚ‡ ØÒ oÊæ ( ]çeœ æœ ]æ¨^+ èv’Öê †–Ú äÞ¢ Ý†vÚ ÄnÛq ]„ÓâF æ ( &ñ^fíÖ] àÚ çâ Øe l^fn_Ö] àÚ ‹nÖ
èv‘ o×Â å…^$^æ á^ì‚Ö] ]„â àÂ è%m‚u l^Ê^XjÒ] g_Ö] Ÿ æ äe†+ ‡çrm Ÿ á^ì‚Ö]æ ( &ñ^fíÖ] àÚ ^ã×Ò l]†ÓŠÛÖ]
139 138
(èßŠÖ]æ á^†ÏÖ] †â^¾ än–jÏm ^Ú o×Â Ý]†u ànì‚jÖ]ZZ ( ànì‚jÖ] àÂ ®+ èßŠÖ]æ h^jÓÖ] oÊ àÓm ÜÖ á?æ ( Ü×ŠÛÖ]
ÜÓm‚mªe ]çÏ×i Ÿæ E oFÖ^Ãi äÖçÏÊ á]†ÏÖ] ^Úœ ( xnv’Ö] …^fjÂŸ] æ ! ä×Ö ”õ^Â äe…^+ áœ †ã¿m p„Ö] àÓÖæ ( …^XjÞŸ? †ì^jÚ äÞ¢
äqææ ÜÓÒ¡â änÊ áçÓm ^÷ff‰ ]ç×ÃËi Ÿ pœ D èÓ×ãjÖ] oÖ? Ÿ äß¾œ †Úœ ]„âæ ( èv’Ö] š†Ú änÊ á^ì‚Ö] o›^Ãiæ
àÚ ^Úœæ ( èÓ×ãjÖ] oÖ] ‚nÖê ð^ÏÖŸ] àÚ á^ì‚Ö] h†+ áœ ^ãjÖŸC Ÿ äÞœ Üã–Ãe oÂC] á?æ ð^f›¢] p‚Ö Ù^Ó+? Ÿæ änÊ Í¡ì
( Ù^ÛÖ] èÂ^•? àÂ oãÞ äÞœ " # ä×Ö] Ùç‰… àÂ kf$ ‚ÏÊ èßŠÖ] DME XX ÄÎ]çÖ] ^ãn×Â C†m è×›ê pçÂC oâæ èv’Öê †–m
Í†‘ áœ Ýç×ÃÛÖ] àÚæ (é‚ñ^Ê †nÆ oÊ äÊ†‘ Ù^ÛÖ] èÂ^•? æ kZ #Ö wta kZ Ô ì » # Ö w¬» ÙâÃ ÔL L :ÀF,
äÖ Í†‘ Øe (é‚ñ^Ê †nÆ oÊ äÖ Í†‘ á^ì‚Ö] ð]†+ oÊ Ù^ÛÖ] F6
F ,s ÏZ Æ ] ** vgz Z VçZy ~ ( Ã Ô) ~g F Ö
ä×Ö] Ùç‰… àÂ ð^q ^Ú ^–mœ èßŠÖ] èÖCœ àÚ æ ( é†–Ú änÊ ^ÛnÊ »T c* ƒ V ‚gg¢
îŠ 7g Z Œ Û b IÃq kZ <Ñgz ZÔì
ÔÖƒ á^Ò ð÷ ]ç‰ ^÷Â†+ oËßÚ …†–Ö^Ê D…]†• Ÿæ …†• Ÿæ # " X ì ¡µ{ zakZì x Zw{ z Ôƒ {Š c* iÐ œÆkZg¢
áœ Ýç×ÃÛÖ] àÚ æ ( Ù^ÛÖ] oÊ æœ ØÏÃÖ] oÊ æœ á‚fÖ] oÊ …†–Ö] Æ kZ gz Z Ã ÔkZ ¥~ äâ iC Ù gz Z Ô e: c* e vß
…^fjÂŸ] ^Úœ æ ( Ù^ÛÖ] oÊ æ á‚fÖ] oÊ …†• á^ì‚Ö] h†+ Ô ì @* ™] ÃÏZ h +] .~ } g !* Æ ] Z W, ,¡Å y ›
Z6
á^ì‚Ö] h…^+ á£Ê á^ì‚Ö] h†+ Üm†vi o×Â Ù]‚Ö] xnv’Ö] kZX ì c* W7¼p ¤ /Z~ < L z [ Â~} g !* ÆÙâÃ Ô
o•†m Ÿ ØÎ^ÃÖ]æ oŠËÞ gÃi æ Ð×Î æ é†–Ú änÊ ^ÛnÊ äŠËÞ ÄÎçm W Ã Ôt { zì ãZz ] !*
Å
pX ì Zƒx ¬~ˆ { za
DME !XXÔÖ„e äŠËßÖ X ì Ñ Zz ä ™ ã â Û **
ÅvZ ÑZz
Ôì x Zw~ Ýzg Å=z< L z y WŒ ÛCÙ ªÙâÃ ÔL L :ÀF, ] !* + Zt gz Zì ! Zy Å¡~ ä™w E ZÃ Ô
 h Ã y Y K Z ß Z e : gz Z ) ì Š
• á g Z » à ¬vZ Ây WÛŒ ; g c*s % Z ðÃ~ Vz ËZ e ~ } g !* kZ ~ w ì}÷ì
Ðe $WkZÔì : L »•  h ~g v
z™: x » (Z ª( ~ 7¡µ{ zì @* ™òúŠt ðÃÐ ~ y Z¤ /Z Ôì 7w DZ
L gz Z Ô ì Ü Z e } •
<  h Ãy Y ÙâÃ Ôìt w Ñ+ Zzz Xóìó Cƒh +Š F, Ð w q| I ,X ì òúŠë!* t Âì
- 4 ‘
ù Ÿw â ä \ Wì " $U* tÐ ~ V wÎgìt ?ŠÐ s Z e Ýzg 6 ,# Ö w Å Ã Ô èEG 4)GÔ™ 0 ·
" ÐZì È » ä™ ù ŸÃwâ gzZÔì c* Û IÐ ä™
â :D â Û ñƒ
22Ô 19m àì‚Ú oÖ] èÖ^‰… ( 1) ³þâMPNL ÙæŸ] Äne… P ( MRUR C‚ÃÖ] éçÂ‚Ö] ( 1)
141 140
Ö#wÅÃÔ
¦Y f ™S n pg ñJH~}g !* Æ Ãwâ * *™ ay  w â aÆäh +y
 ÃÔì x¥tgzZÔ * *™ ay{Z +Ã
ÃÃÔ„ó óvß! ;zL L ìg~V¸´‰J -VŒÔ56, ì yv~ Tì * *™ ay (+ZjZÉ ì * {Z
*™ ay +Ã"
6
. XÆ 4Z ˜ÀY f ËÆ u 0*
Z ð3E z y R', Û x Zw
X ïŠ g Z Œ ä\Wì ~z%Ð ~ V wÎgìt?Šq -ZÐ „< L gzZÔ
á Æ%ZkZ ~zë ÆyZ 6
X @ ¬Ñ ** àg¢ Â( Ã}uzŠ : ^ ,Y **à yvÃ LZ : ) c* âÛ Š á gZ
ÃÔì x¥tgzZÔ~wâ c* ~=c* ƒ~y$ +g¢{ Zpì qN
ð^Û×Â oË×‰
t ?Š [Å# Ö wÅÙâÃÔgzZ Ôì g¢»wâ z y$ +~ ä™Ùâ
sf `gŠ,k ’Å Y f Ëg;Z Yg e Æ y*zy
, ì" yv~Tì ;g™2~q +Z ÃLZ lâÃÔì
Xì »#Ö w~ :òÀ»VË@ á Å%ZkZ
X ó óY™7IÐZaLZ¿WgzZÔì 1 C;gzZ
-Z ( âY 1902°á) ~ŠŠ_ö@k
q ,
+
2¦** ÑñÇZ / ZZ yZ>!‚g q -Z 6,#Ö wÅÃÔä ~], –1Z
Zb
Ûk
X D â , ’~[Z
ÆY KZ ~| â 1401Ð{] .H,_
ì H;@* XX ^÷ÛÓu æ éC^Ú ànì‚jÖ]
»§¿
ÔìC Ù ªg¢»kZgzZÔì qµq -ZÙâ§L L ÐZ™w Z e Ýzg6,gî-6,ÃÔäVrZ~[ÂkZì Zƒù á
ì 4ä36 r â ŠáNŠ™ éb§hZ¿b õ0* {zƒ: ~Š ¬ Ô +Š ªâ]à~ ÙâÃÔì H" $U* tgzZ Ôì c* Û x Zw
Šg Z Œ
~ ¸ãKgzZ ã^Ô@äWÃä˜,q~g ‚gzZ}iÔy!WÔ Ö Z6,«™Åƒ
#  yZZ # ì ~Š !* ,Åwâ gzZ=Ô n²Ô y$
' +
ÆkZS¿§~ª qkZÔì @* YƒZa ñzg :~wdZgzZ m XXÜ×ŠÛÖ] t^ãßÚZZ[Â KZ 2Ôì t · Zz q )Z » ðsZ
Æ ä™x »gzZ ðÃñY7,6,~i c* ñYÖ g # ™x åÃu LZ Xì Hx¯6, ÃÔ~423Ô 422
qµ+Z:Ôì CƒÌ~ä3ÃÔª q¸gzZÔ Lg7. Þ ‡ !‚g q -Z 6,#Ö wÅÃÔä ~µÂvZ †0 Šê
äYƒ]Š ¬ Å ~gpÃÔgzZ É§gzZÔì $ Ë Äg ^,Y“  <ÑÃ XXl]†jËÛÖ] æ l]†ÓŠÛÖ] Üm†vi oF×Â l^v•]çÖ] ØñŸ‚Ö]ZZ
@*ƒ7kCg¢»kZÉ Ôì @* ƒ7E%W,Z eZgzZg¢-Z »kZÐ K ÜwZ ¸Z ]{Æ Y fyZ ä VrZ ~ Tì H;@*
Ãy Z D Yƒ ~Š ¬Æ ä3g Zl{Š c* i ÅyAZ vß
dŠ Ôì ¶Šg Z Œ Û w'ÃkZ ä VÍßXgzZÔì c* Û x ZwÃÃÔä VM
Šg Z Œ
E%Ð y Z { z ì g¢
» yAZ H1@* ƒ 7kCg¢ » yAZ Xì c*Š[Z
ŒyZ0 +ŠÃyZ~[Âì ÅÒÃÅ
»kZÐ h e™]Š ¬ ÅqµÜÃ Ô ** â ä ë ?ì *@ Yƒ ÃÔ¨ ¦Y f Çƒ Š +Z ÃMg ‡Ð gT¸*
Hƒ { i Z0
143 142
ì c* Û Iä ~
â V ]ÀWÐ q ¾ª XX †jËÛÖ] àÂ # " ì ~Š ] i Y Z V ¹ÅkZ ä <ÑpÔì * @ Yƒ E%g¢
CYƒ i ú Â ñ J 7,i ú { z ¤ /ZÔce ** ™ uF,Ã ® ) ) xâZ (Z » kZ ÏL Zgz ZÔ´ ~Š ¬Æ kZÆ™w EZÃqµ+ Z
XXÜ× Â] ä× Ö ] æ ó ì
ó ,
6 Ü zÔƒ µZz ñ~ ugz Z s
‰ # ZgÆkZ%Åg™ ¯ ` Z
J
( ›Ô {g7ðñÔ]« CŠ® ) á Z„·,Ô 329m 1`×z~zë) Ï'×$ +gz Z ‹ » z ¢Ô ñ W: : éCE+0*Ô ñ Y wY ù Ð Y :
uIzŠ ~gÁg I_öÝ°Z†· ** Ññg $ Z / ¼gz Z ñ W1 $ +ÐìÆkZS~ Å W§, ' , { z ´Ôƒ Za
:D â Û êsf `gŠ~ p ÖZ I Z m<!* ÃV â ›x Ó:ì ZOŠ Hgz Zƒ ù Ÿ‰ Ü zgz Z w â
æ èm†Ú ¡e †–Ú äÞ^ìC h†+ æ Õ^fßjÖ] ØÒœæZZ [ AZz i Z Z Ð ä 3Ã Ôgz Z Å W §Ã< L •z g $u
ØÒªn×Ê Ô+ ‚u¢ á^Ò á? æ oËì †nÆ †â^¾ ¡ ÷ q^Â å…]†•? È ÌÐ % Z e ]Š ¬ Å ä½Ã Ô~ u ** b§ÏZÔce
Øjíi æ ä‰œ… …æ‚m ÌnÒ †¿ßnÖ Ü$ ä‰‚‰ æœ Üâ…C Äe… á‡æ äßÚ
@* ƒ 7g¢{ zÐ ä™w E ZÆÃ Ô~ u ** p¤ /Zce
…çÚœ àÚ ^÷òn+ ØÃËm áœ oF×Â …‚Ïm Ÿ &nve äŠËÞ g×Ïjmæ ä‰]çu ] !* hZ $Z e ]Š ¬ ÌÅkZ1ì @* ƒÐ Å W gz Z ä 3n Z
äÞª+ ]„â ^Úæ ( oXÛm æœ ÝçÏm áœ Än_jŠm Ÿ Øe àm‚Ö] æœ ^nÞ‚Ö] É ì 7t :ÑZ Zì s # !* ZÝZ~ºXt gz ZÔ 7
å…]†•? áœ ÔÖ †ã¾ ]„â kÊ†Â ]ƒ?æ Ô+ ¡e †–Ú çãÊ y ZµY â Z
gz ZÔ 7µ
ì s # !* Z ÝZ~ Y â Z y Z
DMEXXäÞ^ìC h†+æ ä×Òœ èuê? Ý‚Â o×Â ØnÖ‚Ö] çâ ¡ ÷ q^Â )ðL LÂ~! ®]g „Åy #Z ìÔì 7s # !* ZÝZ~
gî~g ¯ì { Š y vµ š ÙâÃ Ôgz Z ~gpÃ Ô L L :ÀF, µq -ZÃ Ô Zƒ x¥gz ZÔì @* ™ªÑŠ s ™, 6 ¬æ kZ ó gó ¢
ƒ —ÃË~ kZ¤ /Z Ô 7{æ7 ì C Ù ª **
ƒ {Š y v e Z6 , X Yƒ 7b I™ƒ 4ZŠ ~ ÆXkZÃ Ô:Ôì Ú
ÃkZáN Š™ 3Ã Ôg ZlÅzz c* ð åa q -ZÆ ëgŠ Â àÛu†Ö]‚fÂ ‚ÛvÚ äfjÒ Ü×Âœ oÖ^Ãi ä×Ö]æ p‚ßÂ ^Ú ]„â
gz Z ¨ Yƒ u" Ñgz Z Ô ¨ Y Wñ~ kZjÔ ÇÑ ä W6 XXäßÂ ä×Ö] ^ËÂ p…çËÒ…^fÛÖ]
^: Ô ì Yƒ Z9: É Ô ¨ 0* ™ 7x » ðÃ » *Šz + Š { z ( àŠ¾gzì6,àŠ·,( 505Ô 504m2`tk,2+~zë) @k,2+ ¦
~g ¯Ôì { Š y vµz — š { zƒ ª  qt Åq TÔ ì Y x â Z lâÃ Ôä( Yâ 1 9 48 °á) ~ ò <% ZvZY z ** Ññ /
?Š Åäƒ ^ ,Y **ÆlâzŠgpÆkZ ** ƒ { Š y ve Z6 , gî : H~g Y ~ :sf `gŠ6 , w ZÎq -Z~} g !* Æ
44B 3 ~ fjÑZ ‡ ( 1) Ùç‰… oãÞ ZLì ~ pÑ g $u ì IÁ CÃ Ô L L
145 144
} :L Z { z D ™ Za Ïngz Z D ™w Ñ } i™uð Xóì

ó
oÖ^Ãi ä×Ö] Üâ]‚â Ô g ZŠ) fÆ¿gz Z > ¬%# r ™ ~gÁg I ã ×gvZD ** Ññg$ Z /
ä ×Ö] ‚ß Â Ü×Ã Ö ]æ o Ö† ã ¾ ^Ú ]„ â Ûk
: D â ,’~ [ Z
ÆY K Zq -Z 0ÐÃ Ô† @VZ
p … çËÒ … ^fÛ Ö] oÞ ^Ûu †Ö ] ä× Ö] ‚n fÂ å¡ Úœ e Z~ u ** c**™w E Z t» kZ Á
* C**3Ã ÔÔ {Šgi
â| 1 407B8B 26 ã™]g ˆÅ kZ: gz Zì 7^ -Š 4,
,Y q }÷ 7Îgz Z )v
( 96 m ó ó L Þ ‡C Ù iÔÃ Ô L Li Z fp â ) ìÇ
-Š 4,Æ Y S Z x Ó w E Z » kZ a kZ : i z Z
q
w E Z » Vzq à Zz ä™[ Zy  Ã¡gz ZÔì ¡µt ·Ñ!*
X ì x Zw ¬Ñ
Za 1$ +~ìÆá Zz Å W gz Z ä 3Ã Ôa kZ : 3U*
Ã ~ i úá Zz äƒ } 9~ KZ Ð Tgz Z ì CYƒ
**YB‚Æ q g ZŠ1$ ++Z ~ K2Ô ì B1z e $f Z
X ì 7Ç
I
ìk ,qz s Zu Z Zƒ î w E Z » Ã ÔÐ zz kZ : éS5ÅU*
X ì x Zw ¬Ñk
, qz s Zu Zgz Z
gz Z 6 ~ugz Z :~ y$ +Á C** 3Ã Ôa kZ : o Zg
]ÀWgz ZÔ ì @* ™ Za W,Z » ( -" )g} .2 g :~ =
ì~g $uX ì c* Û IÌÐ ¾ b§ Å —ä ~
â V
$r~Ú y x ™ ~ßñ
XX†jËÚ æ †ÓŠÚ ØÒ àÂ oãÞZZ
f
ÅV ÂgúÆ™w E ZÃ Ô{ŠgiB‚Æ y 0* Ô Ã
c* W §gz Z
g V ; z V Œ OŠ ZOŠ Zgz Z D ™w Ñ . $ƒgz Zì CZ b§
147 146
DMEXXÜ×Âœ ä×Ö]æ änÊ …^riŸ]æ å†m‚’iæ åC]†nj‰]æ á^ì‚Ö] èÚ†u

Ã Ô=g fÆ V²Ð» ?ò Z ¸ÑZ Î 2 Ô + C Ù â L L :ÀF, xg X[ !*
} µ { z èYÔ ì " $U* ,gî D**
6 ƒ » V ‚g g¢ » Ùâ
Ôì k !:L » y vÆ( VÍg Åyp ) M ZÑzãÆ {y
+Ã ðÃÃy K̈ZÐ TÐ ä™ ay
{Z (+ ZÃw â „B‚gz Z
3,
z
þ ] †³,
Ü³a þ ³mþ æ ð^³jþ Ê] ˆ³Ò
þ ]† Ú
ÅzmvZ -vZ wÎgÔì V ‚gg¢aÆ w â @* ƒ 7Ýq
$uç OÔ ñ ày vÃw â z¡
ì c*
g Û IÐ kZ ä
â
6m†m†viæ pæ^jÊ 1Ò l^n’í
: gz Z ì ^ ,Y ~ <Ñ ** ày vÃL Z: ) ì ~ pÑ
]g ˆmZgz Z ä™æ W' , æ WgŠÃkZ ÅW Ã Ôë Z åE <XÅ ( Ã}uzŠ gŠ ™} :Ð Y ëÑZg ZŠ F6 ,RäÓ? # Ö wÅÃ Ô
ó ó DZvZz Bx Zw Ãä™ Ô „  zunc* g Y ëÑZg ZŠgz ZOi ÑZ îGœ!Y ~ XÔ `ƒ
-Z `ƒ ~g Y ~z ëŠ¼Ð nc*
q g Y ëÑZg ZŠ ~ :» # Ö wÅkZ x Z™Y fgz ZOi ÑZ Š¼ÆOi ÑZ îGœ!Y 2
g2+ ~ sfì â| 1 40 2B 2B 4ÅkZ õg @* gz ZB 187 »T ~ : Ä X ` } Š
A+E
:ì Mg ‡ ag âB 22ätg ð Zg ¶ ZÆ^& ~ :q Ù iZ
-Z »C
àÚ ÔÖƒ oÊ ^ÛÖ Ý]†u èXnXÖ]æ†ñ^rŠÖ] h†+ZZ . _ â| 1 405 xø ä òsÑZ s3Z C gz Z~ Yâ 1 97 9
àÚ ^ÛãÞ¢æ D…]†• Ÿæ …†• ŸE " # ofßÖ] Ù^Î ‚Îæ (…†–Ö] :ì sf `gŠ Ô åH ù á ~âY 1 98 4'
, ÆZ
Üãn×Â Ý†vmæ l^fn_Ö] ÜãÖ ØvmæE oÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î ‚Îæ (&ñ^fíÖ] èÊ†ÃÛÖ] Øâœ àÚ ^ß÷nÏm kf$ á^ì‚Ö] h†+ ZZ
ä×Ö] oãÞ ‚Îæ (Í]†‰Ÿ] àÚ ÔÖƒ oÊ Ù^ÛÖ] Ñ^ËÞ?æ D&ñ^fíÖ] ^ÛÖ ( èv’Öê å…†• ènÛÖ^ÃÖ] ènf_Ö] l]†Ûi©ÛÖ]æ ”^’jìŸ]æ
]ƒ?æ DànÊ†ŠÛÖ] gvm Ÿ äÞ? ]ç?Ê†Ši Ÿ æ E Ù^ÏÊ ÔÖƒ àÂ oÖ^Ãi äÞœ ^ÛÒ (ànm]†XÖê …]†•Ÿ]æ é†rßvÖ]æ èñ†Ö] á^›†‰ àÚ äffŠm
èeçjÖ] än×Â æ ð^‰œ ‚ÏÊ ^Ûãe†XÊ á^ŠÞŸê á^_nXÖ] gÃÖ oãFÞ ‚Îæ (é‚ñ^ËÖê á^ŠÞŸ] o×Â CçÃmŸ ^ÛnÊ äÎ^ËÞŸ Ù^ÛÖê …^•
ÔÖƒ Ø’u ]ƒ? æ (än×Â hçjm æ äÖ ä×Ö]†ËÇm áœ oŠÂ …^ËÇj‰Ÿ]æ èv’Öê †–m ^Ú ØÒ àÂ Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ ä×Ö] Ùç‰…
ŸÀG
&Š ( 1) p†Þ ]„ãÖ D…]†• Ÿæ …†•ŸE Ìm†XÖ] &m‚vÖ] oËÊ (Ù^ÛÖ]æ
138m>Z õ/G
149 148
æ äñ^ßâæ á^ŠÞŸ] éC^Ã‰ o×Â ! ð¼fe á^Ò á? æ ! o–Ïm p„Ö] ^ßnfÞ oF×Â ä×Ö] o×‘æ äi†ÛÂ Ÿæ äru ‚ŠËm ÜÖ é†ÛÂ æœ su oÊ äßÚ
äe †¿vm &fì …†–Ö]æ ð]„mŸ]æ …^•æ pƒœ Ô+ Ÿæ çãÊ áƒ? ( 1 ) XXÜ×‰ æ äfv‘ æ äÖ! æ ‚ÛvÚ
ó ó( 1 ) Ý¡‰Ÿ] †¿Þ oÊ ®XÖ] x ZwÐzz Å äƒg¢~ kZ Á C§gz Z f $r L L :ÀF,
kZ Â@*™7[ Zy Ã=gzZÔ @* ™ Za 7¹ÃÔZ # L L :ÀF, ** à y vÃL Z: ) ì c* Û Š
â á g Z ä ÅzmvZ -Ñ Ô ì
@*™kC~ ¡KZ lâÃÔ& „ Â] Z W, Z V ‚gg¢Æ ~X $¶ V âzŠ { z ÌÐ zz kZ gz Z ( Ã}uzŠ : ì ^ ,Y
VzËZ e ì @* ™kC] Z W, Z { z ÌÑZz ä™: ÙâÃÔgzZ Ôì  a Æ y Z ì @*
ƒ ™w 'gz Z ) ì Š á g Z » à ¬vZÔ Ð
Åy K̈Z
c* KÞC
0* Ù ig0 +Zê Z gzZ Ht‹»ÜÁÆÃÔä ay  w â ~ kZgz Z ( , q ~n6 ,y Zì @* ™x Zwgz Z , q u 0*
g¢gzZ {Š 1µšt Z åE <XÅì êŠ™ »ƒÐ „k , Šp ¤/ZÃà ¥p ì c* Û IÐ kZ ä à ¬vZ gz Z ì Ð ~ s Zu Z *
â *™
ÚÐzzÅTì ¿{h +I** (Z ** àg¢gzZ Z j +Zì qV ‚g ÃVß Zz ä™s Zu Z { zG z™: s Zu Zgz Z ) D â Û ç OÔ
ó Xó ì @* Yc*Šg Z ŒÛ q N~{ óÅxs Z Ã 8 ÃV âzŠ y Z { zgz Z ñ Ãy K̈Z y -Z # gz Z ( @* ™7I
Ã Ô äC Ù i ÑZ .‚ /ZŠ Y Z/ZŠ Yº ÑZ #Z vZ @*ì xi Ñ * *™g l Z z/Â6 ,kZÔ Hx » Z' ,ä kZ ÂÆ
,
k’ˆ Æ % Z e Ýzg 6 ,] ** vÆ Ã ÔÔ ì c* Û x ZwÃ
ŠgZŒ + z Ð kZ ¤ /Z Ô ñ Yƒ y !* $6 ,kZ gz Z Ô } Š™s çÐ Z
X D â Û Ô Çƒ 7‡ Ã { / c* e e Z Âñ Yƒ Š iu ~ { / c* e• w
äqæ pªe äÖ ^ÛÃj‰ ] Ü× ŠÛ ×Ö ‡ç rm ¡Ê Ü$ àÚæ Z Z X ó óÅzîE 0Btz! Wz· éE 5E
4E
5G "ZvZ -z
GI
( 1 ) XX äÂçÞ á^Ò ^÷mœæ ( åçqçÖ] àÚ Ð [ ³ å£’
Oi ÑZ .‚ ] ð3Ò]Šúº ÑZ #Z
~ ]gßËa Æ y ›w E Z » Ã ÔZ åE <XÅ L L :ÀF, pg pÅÃ*Zçz°Z ¸¦Ñä VrZp¸ ~Š ¬Æ ÙâÃ Ô
n
ó ó ƒnÌ
Å Ã Ô{ ZpÔ 7^ ,Y : D â Ûk, ’{ zç OÔ c* Š ß F,Ã„ *’ñƒ
b‡Æ # Ö wÌ~z éŒ3E …¦WZ ?. ‚Æ ^ á^Ê ¡ ÷ ÏÂ ‚ŠËm Ÿæ ]÷†Ó‰ '‚vm Ÿ ÈfjÖ] á ^Ò ]ƒ?ZZ
G ŸÀG&Š Ô ¸
?{Š
ñÆ^X 64mÔ + − Zz Ë Z Î ðå5ÅZ õ/G †nÆ änÊ ^ãŠvm æ ( äjv‘ oÊ äe…^+ ^ãŠvm é…^• ]÷…^$^ äÖ
GIE -oIÒÉ Ý^ŠÖ] †’ßÃÖ] ^ãnÊ ]çÊ†Âæ å†‘^ßÂ ð^f›¢] Ø×u ‚Îæ ( äe…^+
3‹! Ô 138m ] ð3Ò] ÷ G~z2 Z ( 1)
Oi ÆI Z îGœE
145 m ¦ÕZ>Z ( 2) 95 B 3 ð^Û×ÃÖ] àÚ èÂçÛrÛÖ ènÚ¡‰] pæ^jÊ ( 1)
15 1 1 50
ÔÐ,™y Ò~ˆë 6ì 4ZŠÃÔ~ kZgzZÔ} Š à ¿g m, ?ä VrZgz Z b‡Æ # Ö wÌÝZzh +Û ¾WZ

: gzZ ì ^ ,Y ** à y vÃ LZ : ) ì Š á gZ » ~V \ WgzZ ** Y – XX^÷Â†+ Ý]†u ànì‚jÖ]ZZ 6 ,÷ Æ f $r ì
y vÃ}uzŠ c* Ãy Y
Ãq kZC Ù Ð Tì Ôt Â( Ã}uzŠ Xce
Ê
-BE
D** ™w EZÃÔgzZ Ô ìÑbŠg Z Œ Û x ZwgzZ **™IÔ ñà Ã ÔðsÑZ _ ð Z …MçG .RÅZ ~h
+ Z · ½
{ zƒV ‚gg¢aÆy Y
q { zC Ù gzZìµaÆy Y6 ,gî :D â Ûk, ’~p ÖZ ãZz~} g !* Æ
X ó óÏƒx ZwÐzgÅ=gzZù Ý^Óu£Ö á^nŠnñ†Ö] á]…‚’ÛÖ] ^Ûâ èßŠÖ]æ á^†ÏÖ]æ ZZ
wßZ îG 0Ò¹E
G $ Z nKgz f * Z Ö; /£Z ËZ e
$g èv’Öê …^• äÞ¢ äjÚ†u oF×Â Ù‚m ^Ú ^ãnÊ ð^q ‚Îæ Ý¡‰Ÿ] oÊ
y WŒ Û gz Z % Z e Ýzg 6 ,] ** vÆ Ã ÔOi ÑZ îGœ!Y + − Z Äñ]†XÖ] ÄnÛq oÊ Ý]†u çãÊ ÔÖ„Ò á^Ò ^Ú ØÒæ (Ÿ÷«Ú æœ Ÿ÷û
: i Z§ ¶gˆÆä™7bÑŠÐ g $uz ÜÓm‚mªe ]çÏ×i Ÿæ ZZ VoFÖ^Ãi Ù^Î ‚ÏÊ ( Ý¡‰Ÿ] èÃm†+ è‘^íeæ
à n u & m‚ vÖ ]æ á^ †ÏÖ] à Ú ” ç ’ß Ö] å„ â æ Z Z ØÃÊ ØÒ àÂ oãßÖ] o–jÏi ^ã’Þ ÝçÛÃe èm¤] å„ãÊ XX èÓ×ãjÖ] oÖ?
^ ßÖ s j ßi ^ã i^ Ú ‚ Ï Ú á œ Ô + Ÿ è Ï e^ Š Ö] …] † • ¢ ^ e ä q ] çi äßnfß‰^ÛÖ á^ì‚Ö] ÔÖƒ oÊ Øì‚mæ( èÓ×ãjÖ] oÖ? äfu^’e pC©m
ð ^Û× ÃÖ] ØÏm Ü Ö àò Öæ ( Ý] †u àn ì‚ jÖ] á œ oâ é ‚u ]æ è rnjÞ oãßÖ] äßÚ C]†Ú oËÞ ]„ãÊ D …]†• Ÿæ …†• ŸE " # Ù ^ ÏÊ ( ‚Ã e
]çÞçÓm ÜÖ ÜãÞœ oÖ? Äq]… ÔÖ„Ê ànì‚jÖ] èÚ†ve ^÷Ûm‚Î †–m á^ì‚Ö] Ùæ^ßiæ ( †nÇÖ] æœ ‹ËßÖ] †–m ^Ú ØÓÖ Üm†vjÖ]æ
( 1 ) XX …] †• ¢] Ô ×i ] çËXjÒ] ‚Î ( 1 ) ÷¡ÏÂæ ^÷’Þ Ý]†u ‹ËßÖ] †–m ^Ú ØÒæ ànÏne ‹ËßÖ]
{Š™ y Ò ¸* » mÀ y Z Æ g $u z y WŒ Û L L :ÀF, Ô ~.â ~Š ã CzŠ <L z y WŒ Û aÆx © Z~xsZ L L
Ã Ô Çƒæ W' , ³q -Z ¸µš Âñ Y H: i ZñÐ ] ** v Ô D™ª ÑŠ 6 ,# Ö wÅÃÔ{z ì Šg Zz¼
~ VâzŠ y Z
Æ# Ö wÅ ÙâÃ ÔY f~ ä â i *Šp ¤ /Z Ôì x ZwÙâ q
gzZì V ‚gg¢g »x %Z c* ,
6 gî~g ¯aÆ¡ÃÔèY
» ] ** vy ZÃVÍßy Z åÐzz kZ (ZèY Ô¸ 7b‡ xs Z<ÑÐgîm{gzZ Ïƒx Zw~ V kÑx Ó{ z Ïƒ +Z
X ó óåe^7Ø $Wt Â( ~•
e  hÃy Y KZß Z e:gzZ )ì Š á g Z » à ¬vZÔ~
KZ ~z ŸÅ Z Š- ) ´ Ý ¬ gÆ xs Z Ý ¬ -•
J  hÃ÷r # ™
ì ÇzgÐ ÷kZÐxÀÆùLZ
166 m ¦ÕZ >Z ( 1) 159 m ¦ÕZ >Z ( 1)
15 3 15 2
Ä
( ~g ‡Z ) ó ó Ù^ÛÖ] èÂ^•? àÂ " # ofßÖ] oãÞ L L : i Z§ ¶g ñƒ s Z e Ýzg6 ,Ã Ô~x Z
Zz w ÕäC Z[ Â
óìó c* Û IÐ ä™ ù ŸÃw â ä ~
â V *™Ñ L L +Z ËaÆy ›ì {°‡x ¬»<Ñòs Z L L
Z # ì CYƒ— ¸gz Z ~ ]gßkZ Æ˜t gz Z }Ô} Š™uh× W× W c* Ug ¯ÐZ
ì 7^ ,Y ÁC** 3 »q
( 1 ) ó ó ƒq]gz¢»ä™ ay  6,w Èz I Z L Z c* ] Z f KZ òŠ W LL 7^ ,Y ÌÁ C** 3]{ b§ÏZÔqµðÃgzZ c* Ù i »nC
C Ù
,] ,F~ {Üç ~z ëä ~z Ÿ Œ
6 Û Š- ) ´ »kZ sÜ~ sAÅy ›Ô ñY7, g F~³Æ~gp ógó } î
ˆÆä™7bÑŠÆY f6 , Ö wz ÔÔì Åc6
# , ÃÔ ¡ÅkZÔ Ï0 + i ÅkZÔIÅkZÔ +Š »kZÉ @* ƒ7„Ñ
: D ™ b§kZg Ö Z » ñ Zg KZ { z Z åE
<XÅÔ Cƒ- $â Z k0* ÆkZ ?„ ~g ‚ÅvZgzZ w â »kZ Ô
x q…œ Ü m† v jÖê Ùç ÏÖ ] á œ Ðf ‰ ^ÛÚ x –i ] ‚Î æ L L :ìŠ á g Z »\¬vZÔ7^ ,Y** ™ù ŸÃy Z
oÞ‚fÖ] …†–Ö] ÐÏvjÖ ^ßmœ… çâ ]„âæ èru pFçÎœæ ( 29 :Y ûZ ) XX ^÷Ûnu… ÜÓe á^Ò ä×Ö] á? ÜÓŠËÞœ ]ç?×jÏi ŸæZZ
( 2 ) ! XX à nì ‚ j Ö] C ^ n j Â^ e o Š Ë ß Ö] æ o Ö ^Û Ö ]æ X ì y !* $6 , 4¨GG
?vZ éS5E
G $ Ôz™: OÃ\ WL Zgz Z
{Š c* i w¸ » #Ö w Š Hƒ ãZzt Ð g T¸* L L :ÀF, Û gz Z
â
: c*
ì ñ Zg ~g ø ¸ Ô ì ~ ¸{Š c* i Ð g ± Z Æ ?Š gz Z S Zg ( 1 9 5 : >ÂZ ) ó ó èÓ×ãjÖ] oÖ? ÜÓm‚mªe ]çÏ×i Ÿæ ZZ
ã Kgz Z à â Ô C;6 ,ä™w E Z Ð ~È 0* Æ Ã ÔèY X ß Z e: ~•  hÃ\ WL Z Vð; L Zgz Z
X óìó " $U* yv : c*Û ä~
â V vZ wÎggz Z
{”x ZwÐ zz Å äƒ V ‚g g¢Ìä . ‚¦ ( zâ 0Z z £Z ) ó ó …]†• Ÿæ …†• Ÿ L L
: ˜ { zç OÔì Hï á Ã ÃÔ~Y â Z kZ Ô ì x ^ ,Y ** B‚Æ V Âgßx Ó KZ ** àg¢
… ^• äÞ ^Ê X á^ì ‚Ö ] Z h ^fÖ ] ] „â oÊ Øì ‚m æ L L á Zz ä™w E Z ¤ /Z Ã Ô ë ëÐ 9 L oÅwßZ
~ [ !* kZ L L ( 3 ) ó ó Ù ^ Û × Ö Å ^ n • æ † m „ f i ä n Ê æ è v ’ Ö ^ e ËËZ e²Ð gîm{ Ô ì x Zw Âì ; gƒ " $U* µaÆ
a Æ kZ w E Z » Ã Ô ñ et ~ } g !* Æ ¿m{
~Ô:Zg Z−Z·,Ô 105 m zŠg Zx Zwzw '~xsZ ( 1)
$ÃÔÌZg ZŠ ·, Ô 666 m >Üç~zëõ/G
e ŸÀG
&Š ( 2) q M » w â { z ÌA $ƒ: ¡µÃ ÔnÁ!* /Z Ôì {Š y v
¤
]zÛÔ! ²Z[ 2Zg ZŠ ·, Ô 268B 3 w Z} ( 3) :ì ~ g $uX ~EŠ:ì {Z +Ã´Š: ~Tì
1 55 15 4
é†‰^íÖ] lçÛÖ] é…^ri ÈfjÖ] !N èv’Ö] o×Â å†$œæ ànì‚jÖ]!M ~ kZgz Z Ô ì V ‚gg¢aÆ ¡{ zèY Ô ì ï á ÃÔ
àÚ oÂ†XÖ] ÌÎçÛÖ]!P [ l^Ú†vÛÖ] àÚ ànì‚jÖ]æ ÈfjÖ] Øâ!O Xóì
ó ÌV c* i » w â gz Z a y
Y"
- Ê G
!à nì ‚jÖ ]æ È fjÖ] Oi Ñ!*~ …Z îGE 0BÄEzðsÑZ _ ðBEZ …Mç«r¾
% Z e Ýzg 6 ,] ** vÆ Ã Ô~ [ Â ™¯Z y W :D â Ûk , ’~XX ànì‚jÖ]æ Ý¡‰Ÿ] ZZ á ‚g L Z
:D â Ûk,’ˆÆ ( änÊ hçÆ†Ú †nÆ Ù]çu¢] àÚ Ùû pœ o×Â çãÊ ZZ
(^÷Ã›^Î ^÷Ûm†vi ÈfjÖ] Üm†vjÖ h^f‰¢] å„â oËÓiæ ZZ ÐÏvi ]ƒ? ^Úœ ( ènâ]†ÓÖ] oâ än×Â ÜÓvÖ] l^q…C oÞCªÊ
…]†•Ÿ] ^ãnÖ]? Í^–mæ ( äi…^riæ äÖæ]‚iæ äjÂ]…‡ Üm†viæ äÃÚˆrÃm &nve ØÛvjm Ÿ ]÷…]†•? Ù^ÛÖ] æœ èv’Öê å…]†•?
èÓñ¡ÛÖ] pƒ©m ^÷%nfì äÞçÒæ ( ànßì‚ÛÖ] †nÆ àÚ àm†ì¤ê á^Ò å†nÆçvÞ æœ åçvÞ äe è›çßÛÖ] l^fq]çÖ] ð]Cœ àÂ äfu^‘
( 1) XXäÛm†vi oÖ? Í^–i ojÖ] p†ì¢] h^f‰¢] ØÒæ ànÚ†ÓÛÖ] ( †XÖ] àÂ oãßiæ †níÖê †Úªi ojÖ] ”ç’ß×Ö ^÷ÏnÏvi ( ^÷Ú]†u
Å kZ gz Z w E Z » kZ Ô ~ g Þ» Å kZ Ô Ã Ô L L :ÀF, ( 1 ) XX Œ^ßÖ] èv×’ÛÖ l ð^q ojÖ] èÃm†XÖ] |æ†Öæ
[ òZ y Z Ô °» [ òZt aÆ ¶Šg Z Œ Û x Zw¬Ã]g ˆ ~ } g !* Æ kZ Ô ì q { h +I** w q¾ Ã Ô L L :ÀF,
ï á Ì** ày vÃVÍß}uzŠá Zz ä™: ÙâÃ Ô~ g Š kZ » kZ Ãw â c* ¡Z # gz Z Ô ì » >Ø Z™¬î0<EgŠ ÌŠ Z
$f ZÃ}(À5
ì q ~n{ z ÌÃkZgz Z X Ç ñ Y H
e lâÃ Ôƒ “  ZŠ' ,. Þ ‡ **{ z ñ Yƒ " $U*** à yv
aÆ # Ö wÅ kZ
[ òZ } g ‚ }uzŠ gz Z Ô ì Cà ZŠ Z ~ } g !* Æ }uzŠ c* ~ } g !* L Z Ã V- g ZŠ ) f KZ
X ó ó D YKï á C™¬» ðY Z
ñƒ D ™¿6 , mÀy Z ÂƒÜ‡Ð ä™
[²~¢ q) Š Hƒ ãZz ! lÐ g T¸* ðWaÆŠ ¢ÆVÍß
X <Ñgz Z ÇzgÐ ðZ' , gz Z
e Y ì zz ¸ Ô ì » „ # Ö wy Dg òÀ » x Z™ ñ f X ó óÇñ 0* Û x ZwÃ Ôñƒ n
gZŒ pgÃæÃ b zg ÅX ì
._â| 1 40 2\z ÑZ ~Š ) 30X 27 õg C ~ {gëÜæðs Z Ô×ÛÖ] ˆÒ†Ú Æ{] .m,+Z†<Z îGœ!Y
g ]ZZ·ËZ e
Â¶ðƒÂ÷Ð» @ ¬ 6 ,] ¯Š Z− Z âY 1 98 2 ag â 25X 22 6,qçñÆÃÔÃyZ Ô ÆòsZ¥~ ènf_Ö] ' çvf×Ö ‚ãÊ
X å c* Û x ZwÃw E ZÆÃ Ô6
Šg Z Œ , gî.ä x Z™ñ f :Å"ÁÂg eäVrZ6,qçñkZÔì Ýqgˆ°»
-Ê G
187 m ¦ÕZ>Z ( 1) Ù i ÑZ ðsÑZ_ ðBEZ … ·, 44m ðå5ÅZzxsÑZ ( 1)
C
157 15 6
7]gz¢Åä C¬»qC Ù B‚Æ”UŠ Û UŠ Û ~g$uz

X ì et „:gz Zì Q[ !*
X DƒgÃè°Z ¸z wßZ ˜À~ g $uz y WŒ Û èY
c* Ô ì @*Y H ;6,y Q Ãb)á Zz ä W7™Äg Ã7Ã ØñŸ 1Ò kuê] oÒ çÒ^fÛi
ÅXK äz wßZ Ég¼ )g fÆ o ^ZzŠ ¿ Z ä Y
µ}ì @* Y Hê »x Zw c* w '~} g !* Æq Ë~ Ýzg
åˆñ^q †’jíÚ ^Ò
á‚fÖ] †–m ^Ú Ý†vmæ ZZ ì c* Šg Z Œ
Û q Nä Y w E Z » q
X Çƒ Š +Z ! lÃMg ‡Ð ] ,¸*
Hƒ { i Z0
~gz¢« ™Åâ] àY z wßZ I Z t · !* èY XX ØÏÃÖ]æ
~ } g !* Æ# Ö wz Ô Å Ã ÔÎâ Æ Y f Æ „A $k
i W » ä™x Z Š Z (Z ¿ðÃ Z åE <XÅÔì =gz Z y$+Ð ~Xì
Ãy K̈ZÐ q ¡µ 56,% Z kZ X²Ôì ; g s %Z
‚ ŸkZ Ôƒ hÑg¢Ã=c*{çÃy$ +ÆkZÐ Tì 7
7t · Z6,¶Š r6,Ã ÔÃ {°‡ kZ p Ôce ** ™ Ì6,
# Ô ì ˆ ~Š g Z Œ
z y WÛŒ Z Û x Zw? Z gz Z >Ô 8 -¸ Æ
Ï¹ gz Z Ôì 7Š ñ ôÜù6,# Ö wÅY â Z y Z ~ g$u +Z ¯~ kZ ä TÔ c*
Z Šg Z Œ
Û x ZwÐ Z ŒµÃÃ Ôä TÔ eƒ
z y WŒÛ ä Y p7Š ñ~ g $uz y WŒ Û ™f »X Y â Z ä ‰gz ZÔ Hg¦ b IÐ Z Â` 7Ø » y vÐ kZ c* AŠ
Å# Ö w c* ïGÒO7~} g !* Æy ZˆÆ„zg ¨~ Ýzg Åg $u X Hg (ZÂñƒ D ™g Ö Z » ~  b ¬Ð ä Î¬ðÃ
X Çì g ~g Y #Ö ª @* Ÿtgz Zì Åì‡ñ Zg a Æ % Z e Ã6 ,VæŠ ~g ‚ Å 9‡Æ s Z
# !*
~ yz ÅZígz Z ~tÇ{ zèYì „ (Z Ìnç »Ã Ô g6 , bÑŠ ë Z sÜ6 , gî~Š ã CakZÔì bŠ ]úŠÃª  Zî
Y f XˆÆäƒx ¬ÆkZ I~œg e ã½Ô å7sg ” Y f~ ] ,Ô, z Ô Ï ñ Y Å ÒÃÅ% Z e Ýzgg " Z
Å kZ ä Y f‰Ô c* ŠgZŒ
Û x ZwÐ Z Zƒ D» ï GG3.O\g0+ZÆ kZ Ã Ãhy ]¤Ð Tì [ ƒŠg »bÑŠÆs # !*ZÐ Vzk
, ’Å
ä +gŠ Z ã ÂQ0·¦Ô ñ C Cz [ òZŠ¼Æ# Ö w Xce ** Yƒt
ì t |X K ™f bÑŠ ì[ òZ 1 6Æ # Ö wÅ kZ V ä× ’ nÊ ^Ò k Ú †u o Â† “ Þ † n Ç e
Ô 294B5 ) g êZg−Z [ òZ Æ # Ö w Å ? Z gz Z >Ô 8 -¸ Û x ZwÃq Ë%Æ ¦Ñù ë vß‰
gZŒ
{Š c*i Ð y ZÉ Š ñÌ~ Ã Ô{ z ‰ ñ C ~ ( 295 Å Ã Ô~ g $uz y WŒ Û ²Ôì $ Ë Y Åù ] P̀Å ¶Š
Xce ** ƒ7Š œ F, ðÃ~ ä™tw EÑZ q NÃÃ ÔZ åE<XÅÔ y WŒÛ ì t [ Z » kZX X X ì 7Š ñùðÃ6 Ö w
,#
15 9 158
^ Y **
, à y vÃ L Z : ( 1 ) XX…]†• Ÿæ …†•ŸZZ VÙŸ‚j‰] 1‰ än×‘] kuê]
Ö wÝZ ÅY â Z V ‚gg¢Ð g
# $u kZ ÔÃ}uzŠ: gz Zì ð ^ n ¢ ] o Ê Ø ‘ Ÿ ] Z Z { ° ‡ ¨q -Z D I Z ‰
Å Ñ!* $u ~z osz ƒ°Z †+ − Z + i ƒq Ôì Cƒ "
g $U* Æ {°‡kZèÑqÔ D™" $U* ,YÃÃÔÆ XXèuêŸ]
^
:D â Ûk,’~ bÑ ì s %Z °»~ kZÉ ì 7t · Z »VCßZ Šp~} g !*
hç×ÏÖ] l^ÛÖ©Ú pœ …^–ÛÖ] oÊ Ø‘¢] áœ änÊ æZZ aÆ,?Âc* ìs # !* Z c*
ì# Ö w~Y âZÝZ c* W
Å E
þ ¢^Ê ÄÊ^ßÛÖ] ^Úœ(p‡]†Ö] Ý^ÚŸ] å†Òƒ (Üm†vjÖ] è%ÃfÖ] ‚Ãe
Ø ³‘ X îGG .E
! çG 5‹ÅZ >g ZŠ Z îG”,252X 251mw ðB ZŠ
2. Z îG” éE §Å
á g ZÅ ã»Øõ/G ŸÀG
&Š
( 2) XX ^÷ÃnÛq š…¢] o³Êþ ^³Úþ ÜÓ³þÖ Ð×ìZZ èm¤ èu^³eþ Ÿ] ^³þ`nÊ Ú¤ /ZÔì m{B‚Æµ)¬»s # !* Zìt9É
y vˆÆƒì @* ƒ ûE 4G
3E5k!tÐ g $ukZ L L :À þ F, ^Ú ÜÓÖ Ð×ì p„Ö] çâZZì Š á g Z » \¬vZ Ôì 7b I Âìµ
t Ôì # Ö wÝZ~ Y âZ à Zz äày vÃ[¨ª,q {Š » yˆZ Ð Ú x Zw\¬vZ gzZ ( 29:>ÂZ ) XX ^÷ÃnÛq š…¢] oÊ
# !*
s ZÝZ~ y Z ÂY âZ Å œgÔì Å™f ä ~i Zgx â Z ] !* 1Z )´Ô Ïƒ ^ ,Yz w' „ q { À 0* Ù Z åE<XÅÔÐEN â
C Û 7g ÖZ
Ei $
ó zzÅ^÷ÃnÛq š…¢] oÊ ^Ú ÜÓÖ Ð×ì`™e
óÐ $Wì : D â Ûk, ’~‚Å{gÃèe $Wö§ £Z0vZ†]»_Z
: ù~ g $u z y WŒ Û ~ } g !* Æ Ã Ôvß Z® p‡ ]† Ö] †Ó eç eœ æ oì †ÓÖ ] Ù ‚j‰] ‚Î æ Z Z
»Ã ÔèYÔì 7„  gŠ Ô ï Šg Z ŒÛ b IÐ ZÐzz Åäƒ áœ x’m ojÖ] ð^n¢] áœ oF×ÂDÜÓÖ Ð×ìEäÖçÏe èÖˆjÃÛÖ]æ
z ›t · !* ] ** vÆ kZì ÛZ ð×Zgz Z [** ƒ ¡µ ( 1 ) X XØ ‘¢ ] o Ê èu^f Ú k Ï×ì ^ãe ÄËjßm
6,] ** v7 - ˜ Æ kZ gz ZÔ ` VÃ]ot 0* Y S Z ›) »L Lw ¸Æ vZ ä ! 3gz Z ~i Zg –1 Z q™ L L :ÀF,
V ZŠ ‹Z Ô _ W6,x ¬ © Á Â Vzô~ V â !* iZ H q Ø Z Ð Y â Z X ì H w Ñ+ Z 6 ,] !* kZ Ð ó óC
h ÎØ »|ÅÃ ÔÆ™·_»V ƒ c*
M b eK̈Z Z] Z| ó ó ˆÅ Za ^ ,Yz b I~ÝZ { zì YY
X M h™ qg ÌÐ V1Â ~uzŠ~‹Z 2Ô G @* Å kZÔ ƒ x Zw~ ÝZ , q V ‚g g¢ Z®
ànì‚jÖ] ZZ Å g ]Z Z·ËZ e ] Z|V ZŠ ! ²gz Z vZ -g—ì CƒÐ e $Zzg kZ Å {)zzâ 0Zgz Z£Z x â Z
70B 6~«Z‹ZÔ58B 2ug´Ô2340g $uXzâ 0ZÔ 313B 1£Zµ ( 1) :ì c* Û äÅzm
â
G G
0G
gÔ wZx â ÑZ îGE
nc* 45ÅZ ( 2 ¹M
.nG
4»$·,Ô501B 2 .Z ìÎZ bÆ çG G
]zÛÔòsÑZ[ 2Zg ZŠÔ38B 1sz ò5ÅZ ë›zs çEE
.2ÅZug Zæ ( 1)
1 61 160
ÃVz°!* g7 Wg ZD Ù ,ÄÑg e ä Vß Zz vëJ -Yâ 1 98 4 ,Ã ÔÅsßñÔ M

g e6 h™· _ » XX èv’Ö] o×Â å†$œæ
{ÒWgz ZÔ D ™k ˆ Z » ~g ZŠ) f xKZ ë Z®Ô c* Š™uh [g¦ /~ ] ,Ô{™ E+»X _ W6 ,x ¬©? £Š°
~( ,âZ : Ñ‚ Ð N` 7îa Æ r z Û Æ Y âZ +Z 7Š ÌÁ ÂÅVz ËZ ezY f[²}uzŠ 2Ôì
X [ ø
X } Š™uhÃy K̈Z q âµ~Š Z® V p çÂ $ ^Ò 1 Þça ä Þ 7^ ‰ … …†• 1 Ò ç Ò^ fÛ i
PHILIPS MORRIS vÃ ÔgÅM% Z ?Š 0Z ]ªÐ ƒ  ÅVß Zz ¶Šg Z Œ ,YÃÃÔ
Û^
~ ^g7 g KZ ~ bZz Z Æ Yâ 200 1 ðÑ Ð ð§ " Âä ða kZì Ú { À 0* gzZÆÉ ì 7ÚµÃÔì t
~Š OZ Ð ä Y%‰ Ü z i Z IÆ VØâÃ Ôì Hs Z ‹Z Ð kZ Ì{ izg Âvß‰ÔD™w EZÐZÐ ~È0* áz
x
VØâÃ Ôä s B tg/ H ãZz ä v@ZØgÔì {Z +Ã øaÆ ÙâÃÔŠ Z−Z ´ ˜›)z›²Ô D™g Z
/Z ªÅY Å°Z e 1 47 Ð ä Y 0*
¤ ] Ãz ‰ Ü z i Z IÆ B‚Æ kZjz lƒï» Ó Cz **ZŠ ðÃ &7~ Ô V áÃ
ã ™ ay ¶g“t Ã# Ö Ó6 ,“  Z¼?éZ ÂT g {0 + ivß { z Xì Y™x ZŠZ » b§ÌËaÆr z Û ÆÃÔ
gz !*Ã V áÓ åt Ñ » ä™ 7 Ã ^g7 g kZÔ C7, Ôì * @ Y Htq -ZL Þ ‡‰ Ü z kZ~ *Š Ã Ô
X ì {Z+Ã~Š OZÐ ÙâÃ Ôn Y c* Z™ gz ZÔ ì ê Š s~ l¨WÅ ]ñÃŠ Z Û ZÄÑB 42Ái Z Á: Ñ‚
^g7 g q-Z~ Yâ 1 97 5 ä ( W.H.O.)^¡@ ¬ X< Ø è z Ii q Ð Z š ~X kZÔì * @ Y H¨Ð !* z;
w q$+Vð; ÆkZ c* ä%~ *ŠÐzz ÅÙâÃ Ô¶Å ù á &•  h KZ š ZÜä Vµ ‰ J -V ŒÔ 5Y S Z
Ô yú¤ ì {Š c*i }Ð VÍß y Z Š Z®Å Vß Zz äg Z ¦ /Ï0 +i X c*Š™y ´ Z »äƒT Ð V Æw
$ @*
aÃÐ ã Ã g ZŠ kZ Ð zz Å äƒ 2 ~ x Z_ .Ô tŠ B $ÔD ~gz Û B 1 4ä LANCET á ‚g ?q -ZÆ6 ¤' ,
I
.McL » Vµ Ã Ô µZz ~ ´7 W ~ } g Ñ Æ âY 1 987
X D Y™ çG
ÃÔ ì YY c* Î ÌÐ%Z kZ { i Z0
+Z » ~g » { nÅÃÔ ~œ ,g å –~ T å H ù á âq Æ Vzg®ƒ
-Z x **
D Yƒg D »]ñŠ Z Û ZÄÑB42w‚C Ù Ðzz ÅnZ%Z {” Za Ð b‚z ZÃ] ** vÆÃ ÔÐ ê y Ã â Æ VµëÐ
Ð kZ ¸ ‰ ñZ¤ // VZ 6, lz‹ gzZ Å ‚ Ç ** Z # Ô D ™s Z ‹Z ë ` WpÔìg D ™ÒÃÅp pg —Ð
G Ð âY 1 962X f e á y Y ÅŠ Z Ù 23: Ñ‚~ ´7 W
Û Zg ZD
uh : Ñ‚Ð ÃÔ‰ Ü z kZ ªÔ¸ ¶ VZ î0*§ÅŠ Z Û ZÄÑ ðJ e
1 63 1 62
]ñ Cƒ | Û ~ Lg â Y â Z x Ó{ z Åx lZ ÏZgz Z H
# z X ¸ ñƒuh„ÁÐ{,ÛÎï GE 4hE4E
&ÅVß Zzäƒ
HE
6,RÅo ä a^g ÿ 4$Z -s W^k XZ N*
5 N*Ô } ¡Æ ÅâY 1977Å ROYAL COLLEGE OF PHYSIANS
s ÏZtˆÆh e {^ ,Y » VÉ%ÄÑ &ÆãÆ ²gz Zì ¡q -Z™w ïÃ”æŠ ñ~ f $rq - Z¤ /Z ._Æ ^g7 g
X DƒÐ w E ZÆ{)z>á )y 0* ãx Ót H X Çñ YƒuhUg ¯{ z Âñ Y c* Š™4ZŠ~vg Åy K̈Zq
À5!
Ð ] ** v„ {Š c* i¼ ÃV Âgú« £Æ VzŠ% 5 Wf $rq -Z sÜì c* C ä èEÒ)GðWX öZ
Ôì CYƒ ( ,/~g Zƒ â ÅV ÂgúÐ ÙâÃ ÔÔì @*
¥ 7, ƒg ezŠ
** Ôe q -Z Å f $rkŠ gz Z ì êŠ™ ù Ÿ 4 {g V Z Æ Ï0 + i
Ç !*»• wÅ ( ^ ÑZz äƒ ) <Ð ÙâÃ ÔÅ V â gz Z X ì îŠ™Á] &ÆÏ0 + i5 W
à ©)• wÅ wŠ Ú!* -Z b§Tì Cƒ W,
q O b§ÏZ LARRY ä EVERETT KOOP ¡k ,iz O%Z
Dƒ Za gzm6 ,gî6f aÆ ]gúlâÃ Ôì f( , ,gî
6 Æ MERCHANTS OF DEATH [ Â Å WHITE
~âY 1 99 3~ k% ZÔì k Ì: L »Üo b Z ÙâÃ Ôgz ZÔ Vß ‚M¸*J -Yâ 1985ì –ì ðƒù á ~Yâ 1988~)l
HƒÜo b ZÐzz ÅÙâÃ ÔÃV Âgúg ZD
X åŠ Ù k ÃÔ~ X ˆÅ]î?{Š c* Ù k ~ ´ ˜B80~
iÐ g ZD
Âì lâÃ ÔV â ¤ /Zì Š Hc*C ~ ^g7 g q -Z » ]îg ZD Ù zŠ: Ñ‚gzZÔì ˆàZ e Ýzg6,]5z z nZ%Z {” Za Ð
Ã Ô6,ÏZ âgz ZÐ Z âÆ kZ } ÇƒC Ù ªJ-V _ FW, Z » kZ Xì CYàZ eÝzg6,]** v0ÐÃÔ~XñY1™†ŸZh+' ×
X M hƒC Ù ª] ** vÆ ã {)z: VÔ - $WÔìÔ} y 3, Ô} µÐ Ã Ô
VØâÃ ÔÌÑZz Å W : Ã Ôì [ g ¦ /¬ Ð kZ Dƒ Za nZ% Z Æ » {Š c* iÐ ƒ  D Yƒ g D»
6,kZì „gƒ ÙâÃ ÔV ˜ ì ´(kZ ¿ ªÔ Çƒg Ñ~ Ôì * @ Yƒ Za ƒ 5~ [ ¡ZÔì ê Š™gz$Ã‚fÃ ÔÔ
» ÙâÃ Ô{ z èÑqÔ 6,lâÃ Ôq -Z fƒ A $% ] Z W,Z „z ì 4ä Z6uÔì CYƒgz$® ) ] ¸Ôì Cƒgz$ { ó
PASSIVE SMOKING ~ b ˜ Z ÃkZ ì 7>% R' ,sÜÔì Cƒ W, O ZŠ%] ¸gz Zì CY ™L ; ] ¸Ô
X ì @*Y ¹ÙâÃ Ô~Š Zg Z)ª ÄÑ kŠ Ð ä ç Ã Ô~ ( ÷Š@ Ô y Î 0* Ô y *zy )y
ÅÃÔì YY ¹t ñƒ Ù ŠÃ]** v}g ‚yZ X D Yƒ 2~ãÆ²gz ZìŠ Z Û Z {Š c*
iÐ
+»Š á Zz ä™ ðAXF
g Z0 (J-Vð; Æ x ZúgzZ kR, ç ~7e ÔV| Ô!) y 0*._Æ a^g pz s W ±Ã + & +Z
165 1 64
gz Z Ç ñ Y H¨Ð k , qz s Zu Z & ì * *™ ay w â Y " X MERCHANTS OF DEATH¤ /ZŠÎÆ]ñƒ 

Ãá Zz ä™ ay Y " gz Z ì q N ay Y " ~ <Ñ º Û Æ ]ñÃ ÙâÃ Ô Âä ò Z Z' , Z ËZ e
GÅ
:ì \ ¬~g !* Š
á g Z 6Ôì Š Hc* Šg Z Œ
Û ð ¸ »y - ðå5 Z L Lx **»[ Â KZ ä VrZç O ì ~ŠUÐ L Zg ³
àn›^nXÖ] á]çìV ]ç?Þ^Ò àm…„fÛÖ] áV ]÷†m„fi …„fiŸæZZ X ì 3g ó óg $ ZuZL Zg ³
( 27X 26:Y ZuÑZ ) XX ]÷…çËÒ äe†Ö á^_nXÖ] á^Òæ Ð kZì C™wßz L # Ö ÓÐ VµÃ Ô
á Z z ä ™ ay Y " Ô ” Ð ay Y " gz Z L L :ÀF, ì îŠ™ ay aÆ` ´6 ,V- g F à Zz äƒ Za {Š c* i}
Xóì ó Z]** „ Z (,»g ÇŠgz6,L Z y -gz ZÔð¸ÆV â - Ð kZ Dƒ ] uZz Æ ÏŠ i >WÐ ~Ú f $rgz Z
:ì \ ¬~g !* Š
á g Z2 VØâÃ Ô)} i 5 lâÃ Ôgz Zì @* ƒ y v » V1g Z: Ñ‚
( 141:x ÅÑZ ) XXànÊ†ŠÛÖ] gvm Ÿ äÞV ]ç?Ê†Ši ŸæZZ ] ** v ã KÆ Ã Ô]¾Ô D ™ Áx »~ « £Æ
ä™ ay Y " { z GÔ z™# Ö ay Y " gzZ L L :ÀF, ,ƒ
6  y Z °» ¹ ] ** v CÑ çz ÙçB‚B‚Æ
™7IÃVß Zz
X ó ó @* X ì ]gz¢Å"q -Z xaÆ% Z e Ýzg
Æ Vzq Ï¹ Ð y K̈Z V ˜ izgÆ # Ö ªgz Z ðÃ¤/ZŠ z !* Æ ~Š !*,gz Z ~& •
'  h kZ Å Ã Ô
Çƒ w ZÎÌ~ } g !* Æ w â z Ïƒ k6 ,i !*~ } g !* kZjÆkZVƒ &~ Âì @* ™g¦Ú ^ ,Ygz Z { À 0* ÐZ
-Ñ ä ñŠ&0vZ†]|Ô H ay V ¹gz Z c* ¾Ð V ¹ y K̈Z ] ‡JZ sÑ ZèYX ì g™7x » CZ? gî 9K
0
+Ð kZ ì ñƒ ñ Î Ð J
l g L Z Ã ó óó È L LT
â
: c*Û ä\ å Wì He $ZzgÐ ÅzmvZ
: ä Ëì ¹ s Ô D ™]ÐJ -0 +,
6 z
oju äe… ‚ßÂ àÚ èÚ^nÏÖ] Ýçm ÝTU àe] Ý‚Î Ùæî ŸZZ
å…^rœ àÚ ØÒ£Ö Ä_jŠi ÜÖ l‚Â^fi …çn_Ö]æ Üñ^ãfÖ] ØÒ
æ ( å¡eœ ÜnÊ äe^f àÂ æ å^ßÊœ ÜnÊ å†ÛÂ àÂ V ‹Ûì àÂ ÙªŠm
å…^Òæœ àÂ Tûæ á^ÓÛÖ] Õ†i äe†³Ïþ e åU… ]ƒV Ý^ÛvÖ] ]„Òæ
( 1) XXÜ×Â ^ÛnÊ ØÛÂ ]ƒ^Úæ äÏËÞœ ÜnÊ æ äfŠjÒ] àmœ àÚ äÖ^Ú
å…^â‡œ o×Â Ùˆßi ÜÖæ ]÷‚eœ ^ãÒç×‰ Ùû ä×Òªi ÜÖ ØvßÖ]æ
Ð k0* Æ [gÆ kZ xŠÆ òŠ WyŠÆ # Ö ª L L :ÀF,
V 1 a Í ] †‰ ] o çÞ ç Ò^ fÛ i
b 7 0Ð Vzq õ 0* Ð kZJ -V Œ Ð³(,7ÐW
0.Ð›ÅZËZg ZŠ·,Ô2416g
îG $u~èF,
ì Y ( 1) µš * ¶g6
*™ ay , kZ ÂZƒ÷¦Ñ)Z
# ÙâÃ Ô
167 1 66
w ¸C Ù » y Z Z® 7x9b§Å x Z™ ñ m CZ ] Z|t Ô ÅŠ !*,~ V Â!*

' Á ã Z Ô Å ay ~ Vñ»Á/ ñ Y 1:
ñZ]|Ô 7^ ,Y ÇÅ y Zƒ: . _Æ qÑJ -Z # ÷z X ó óH¿H6 , kZ å} Ygz ZÔ H ay  V ¹gz Z c* ¾Ð V ¹w â
^ÛÞVZZ : c* Û ä \ Wì H ÜŠ
â á gZ » ~ V vZ wÎg ä ì He $ZzgÐ ~ V g—äñ%0 {4]|
( 1 ) XX Í æ †ÃÛ Ö] oÊ è Â^_ Ö] ÑçÏÂ ÜÓn×Â Ý†u Øqæ ˆÂ ä×Ö] áVZZ : c* â
Û ä å\ W
ó ~ Vñ»( Â®
Xóì ) ¤Z L L :ÀF, ØnÎ V ^÷$¡$ ÜÓÖ å†Òæ l ^âæ ^÷ÃßÚæ l ^ßfÖ] Tœææ l ^ãÚ¢]
Šá g Z 6 ~ VvZ wÎg sÜ{Î Za } g ø gz Z ( 1 ) XX Ù ^ Û Ö] èÂ ^ • V æ Ù ] © ŠÖ ] é† %Ò æ Ù ^Î æ
XX èßŠu éç‰œ ä×Ö] Ùç‰… oÊ ÜÓÖ á^Ò‚ÏÖZZì \ ¬ ~g !* ãâ Û **ÅV ƒ â ì c* âÛ x Zw6 , ?ä Vz ³vZGL L :ÀF,
( 21[ Z x ó :%{~ wÎgÆvZa} g vL L:ÀF,
ÑZ )X ó ì aÆh egz Zgz Z )zgB; CZgz Z * *™gÍgŠ {0 + iÃVY ±gz ZÔ **™
„ ._Æ ] xz ] ZŠ á g ZÆ ~V g—Z® Ô**™Wg Z Ô Å I ** , q &a } g vgz ZÔ xg g »
X ì YƒÇz:%. Þ ‡ a} g ø ¿» Ë *™ ù Ÿw â gz ZÔ *
X ó ó* *™w ZÎ{Š c* i
Ë ay t Ôì „ * *™ ù ŸÃw â Ô * *™ ay  wâ6 , ÃÔ
Ð kZ ÃðñC Ù a kZ YY H 7t* *™ ay ~íg »
X ì xi Ñ* *™[ AZ
VÙŸ‚j ‰ ] 1 ‰ ØÛ Âæ Ùç Î 1 Ò †e^Ò ]
~úŠ gz Z Ô D ñ uÐ ¿Æ ' , » Z vß ‰
çLaÐ w ¸Æy Z Z åE
<XÅg »zcgz ZmÆy Z ë D ™
: ëÐ w qÈ — { z c* ÍMh™7iz ˆñ
Ð V Wñƒ} F, Q ± Ð V áz kª ‰ Éx
ã™lg Z ¦ /¸ = Ð Š ZÛ Z ïqÆI†f ÜkZ
g8
VYX ce '7)u »]oêL FÃ] !* Ù ÅVÍg )
C ,ì
^ZÝ¬g ZŠ·,Ô 1469B 3{g â ÑZ[ ÂÔ›9 ( 1) ^ZÝ ¬g ZŠ·,Ô 1341B 3MÑZ[ ÂÔ›9 ( 1)
1 69 168
Ð ] ** vÆ kZ vßa kZ @* ™7W,Z 6,gî~g ¯èa Ã Ô

¹ SLOW POISONC Ù ig ëg NÃÃ Ô Tg …¸ Wsw
y
Ã Ôä y ¢ .ñƒ Z†ËZ eÆ Ò» pz {C Ù ‡X ì @*
Y
" ëÓG G G Å7] ¬ ã !* i Å>z Y f~ ] ,¸*
?ÙâÃ ÔªX ì 3g ó óÖK ûE 3E $ ðå5ÅZ L Lx **
5©G »[ Â KZ6,Ùâ
X Ï} Š™uh× W× WÃ b‡Æ i Z Æ Ã Ôvßì * @ Yƒ ãZz Ð y Z ˆ
ÉŠpt Â¶ : L »•  h KZÆ™w E ZŠpÃ Ô Ô ì 7¡µq -Š 4,Æ y Z Ã Ô ¸ 6 ,Š ã CkZ { z ¸
ä×Ö] áV ÜÓŠËÞœ ]ç?×jÏi ŸæZZ \ ¬ ~g !* Šá g ZX ì sŠ ZáÆ g Š~ ƒ  Ô D ™t¡µ] Z|b‡Æ # Ö wgz Z
g JŠ Ë7t sÜx|» ( 29: Y ûZ ) XX^÷Ûnu… ÜÓe á^Ò kZ pce ã™7w E ZÚ ¡µ ˆ ð0* t uœ
pÆ kZÉ ñ Y HO=g f ÆUZ }uzŠ Ë c* g Ïg ZŠ XŠHƒs %Z~ ¶Š r6 ,Ã ÔÃçgz Z‚ Ÿ
nZ% Z c* ™gz$ÃŸ ¿ÌðÃÔ Wz {Š c*
ƒ @* i}Ð kZ Ã Ôì YY ¹t ~ Ýzg Å] îz bÑŠ T¾
Ã Ôgz ZÔì ~igz s Ü Å y â Û Æ vZ qÜ{ zƒ á C:L» Ôì YY ¹a ’{ z(Ð Zpì 7Â‘gz Zx Zwb§Å[ ZÑ
X ì Y0: L »WZg ** Å\ ¬vZ Ôì ¿„ (Zµš Ùâ kZ ** ™w E ZÃ Ôa kZ Ôì w Z ¸ÑZ w°Z q -Š 4, }÷w ¸¸
:ì ~tŠ
á gZ É Ôì °oÆ b zg Å<Ñ ** ™|# zÛ zh+y
 gz ZÔ **
™“ »Å
…^Þ oÊ å^Švjm çãÊ äŠËÞ ØjÏÊ ^÷Û‰ h † àÚæZZ ï GB\Nä Y fÃ ¶g ðƒ ð¾=g f Æ kZX ì ÷¦Ñ) q -Zt
( 1 ) XX]÷‚eœ ^ãnÊ ]÷‚×íÚ ]÷‚Ö^ì Üßãq ~ r z Û ÆÃ ÔÔ 7„  gŠ ]Š „ðÃÐ ¶g kZ Ôì ¹ ( x Zw )
~ v WÅ3C Ù i { z HOÃL Z™ 3C Ù i ä T L L :ÀF, Ô#Ö â ZÃ+ Š ñ flâÃ ÔÔ ÇƒÕZ Zy z ¬yz ¬ » b§Ë
X ó ó Ç õG /#F~ kZåågz Z Çìg ¥ Ã ÔŠp: Ôce ´ggzŠÐ VzÇë Z‰Y ëZgz Z ög D $æ
+Ô "
ìá C: L » ä Z™w EZ Ã}uzŠÚ ~C Ù i¤
/Z ë b§ kZ Ôce ** ™ 7 Ã VzuzŠ : gz Z ce ** ™ w EZ
ÆkZ yp »kZ Çƒ ~z )ÆOt Âì * @ Yƒ uh ¿{ zgz Z X Mh™ ZŠ Zg ZŠ™ë Zq
-Z~ ä ¯ { À 0* Ã}Ñ ç
kZ Z® H ½•  h y â ‚aÆ ¿kZ ä T Ç ñ Yu { zì 7~gz¢aÆC Ù igz Zì $C Ù i »Ã Ô
IE ‹ÒÉ
çl4ÉZz îG” éE
5 ËZg ZŠÔ118B 2~z‡Z bÆ›9 ( 1)
Ôì @* ™W,Z ÌÐí @* gz Zì @*ƒ ÌW,ZŠz iC
Ù i} ™W,Z6,gî~g ¯
171 170
( 1 1 6: x ÅÑZ ) XX áç‘†ím ŸV Üâ áV æ à¿Ö] ŸV áçÃfjm á] ä×Ö] Xce ** ƒ' õÐ ¿

Â ~ *Š »VÍß y Z ÒZ Ç ä â I Â¤ /Zgz Z L L :ÀF, :ì \ ¬~g !* Š
á gZ
gz Z6,w ì L Z º Âƒ  { z ÔÐ { Zg ÅvZÔÐ, Š Ã ØjÎ àÚ äÞœ ØnñU†‰] o?ße o×Â ^ßfjÒ ÔÖƒ Øqœ àÚZZ
X ó ó D Z hzŠ „ bZƒ  ^÷ÃnÛq Œ^ßÖ] ØjÎ ^ÛÞªÓÊ š…¢] oÊ T^ŠÊ æœ ‹ËÞ †nÇe ^÷ŠËÞ
Æ äƒ Zz Ð ] ** vÆ kZgz Z |ÅÃ Ô +ÓZ ) XX ^÷ÃnÛq Œ^ßÖ] ^nuœ ^ÛÞªÓÊ ^â^nuœ àÚæ
( 32: {Z
,ÑZÖWr
g Z' # ™Ôì H IÐ ÙâÃ ÔäŠ Z®/5ÅY fˆ T å c* ŠÉ¬t aÆL Zu Z µä ë6,¯ ÏZ L L :ÀF,
Ô , ßV< & Å [ Â KZ ä 4 òzg £Z kmZ 1Z Š Y~ } i c* ä™ypÃË( w > ) { z Z # HOÃËä
g âÔì Å SÅ Ì6,Ð Ùâ§~ >, â *gz Z , â à gz Z c*Š™OÃV â K̈Z x Ó c* Í ä kZÔ å Zƒ 7>% » ä™ 0* ,
'
E
" g q0Œ 'Æb *Z ¹Z% bÑmZgz Z b ÏÑZ
ä à ÕäE 5Ñ X ó óðX y Y ÅV â K̈Zx Óc* Íä kZ ðX y Y ÅËä T
G-©E!
Ä0·xs GEÑZ !WZ E ö0 Æ6 ¢# Ö ÓX ì ðC # Ö wÅkZ ÕZ (,H~ { óÅxsZ h** Oì @* Yƒ ãZzÐ kZ
3§4)Å
G ½§}8
Ð Z ~ ö Zg−Z ä ö ) ´Ôì c* Š ò :¸ Ìä 4+ −Z # ._Æ{gÃèe
Z $WÔì x » »̀Z Z (,H ¢ 8XyYÅËgzZÔì
j œ y ´ 0 Z bg á Æ g » f Z gz Z G¬Z nc* g ì c* ŠgZŒÛ x Zw Ù vß Â ÇA { k
C H» OÆ VÍßx Ó6,ä™O{ k Hš Ã¿q -Z
ÆP~¨ ¦Y fÔKk , ’á ‚gzŠ6,# Ö wÅÃ Ôä w á ÃŠ Z Û Z Vzhz™gzZÔ ‘ W: L » OÆ Š Z Û Z {Š c*
iÐÄÑ 42w‚
56,# Ö wÅkZ XÂ‰ Ü z kZgz Z¸ b‡EÆ # Ö wXZÎ ?ÇƒJH' õ»yZ ÂD ¯g D»V-g FZ
G-©!
vZ†0m,+Z†gz Z !w WEZ' ,Z0·WZ ö0 .‚ÆtŠ:X Å + ŠÒ [Æ Vgz Z {Ñ ç b & ZÔ + Š Ö# ‡ Z
G- ©!
w WvZ†0 m,+Z†WZ ö0 {Š ñgz Z¸ b‡Æ # Ö wi !* 0 Ü z ïŠ x Z îKZì lg Z ¦
‰ /~÷ÐVß Zz ä™# Ö } .
nc* g Y ëÑZg ZŠgz Z^CÙ i ZeY X ì Š ñò :6,# Ö wÌ» ! z', » Z ,7,: ~ÆðŠ kZgzZÔ,™„ÌÅ!Zi ZÆ” GkZ
Ù i ÑZ !.‚Æ^Ô `ƒ ~g Y} :6,#
C Ö wÅÃ ÔÌÐ ,Y ÃÔ Z® D™ w EZ » kZ vß ÒZ vŠ p Ö*
^ ! ¾™Z
GI
¾WZ ?{Š ñÔ ~z éŒE 3…¦WZ ?.‚Æ^Ô ] ð3Ò]Šú Ôì ; g 76 ,] Òz ºÌLg £ » hì @ á õg @* Ô Çƒ
I
£Z Ô ~] .zh + Û ·³ ¸Æ+ çlšÅZ y ÅZ sg ç >],ZŠ ÔÝZzh + Û :ì à ¬~g !* Š
á g ZÔ¸~Š Z®„Áå hIZgzZIwßZÉ
–1Z !ÔïbZ y pg GËZ e Ý ¬ 4gÆ x á gz Z à!*ÕZ Ø nf ‰ àÂ Õ ç ×– m š … ¢ ] oÊ àÚ † % Òœ Ä _i á V æ ZZ
173 172
Å
¾ !Ô ~z ŸÅZ Š- ËZ e Ô .‚¦Ô[z åE CE+ Z· !Ô ~],Z4 Z
G
−ZzÆ ~ŠŠ _övZ à z { á Ôì y Dg ¸ »g ]Z Z·ËZ e Ô ç«r
_ö m,+Z †{ á Ô¸ ³ #JÆ ÙâÃ ÔÌ°°Z †{ á
ì –ä ~â å ** Šg Z Œ
Ññgz Z Ôì c* Û a’{ z(ÃÙâ§ä ~ŠŠ
bg á V { + −Z Ú[ Z âgz Z Ô 7à {Ð { k HÑZz Å W » kZ
V { Œg© ** ÑñY_ögz Z CgÎ· ** Ññ Ô × @… Z > ½
** ÑñY fËÆ Ka gz Z Ô¸ B7„  gŠÃÙâÃ ÔéIr #™
Ý°Z†· ** ÑñÔ ~<% Z vZ Y z ** ÑñÔ ~ŠŠ _ö@k ,2+¦
Æ# Ö wÅÃ Ôä ~g7 ug I ã ×gvZD ** Ññgz Z ~gÁg I
X ` g ¦/~] ,ÔÐ { óÅ\ W KgŠ ™~z ë
gz Z ce ** ™[ AZ Ð Ã ÔÆ™tÃ] !* ha kZ
ä X Ð ] ** v~Š OZgz Z CÑ çÔ ã KÆ kZ Ã}Ñ ç
i !*Ð ä™g (Z lzg Üx ¸k Zgz Zce ã™4z] .eC Ù Å
i Å x?Zm b â]|ä y WŒ
y Z ã !* Û {™ E+» Tce xg
:ì H~p ÖZ
V â » LZV Ä _ZKZäVrZ ÜãÞ]ƒU o?Ê ÜãÃe^‘œ ]ç?×Ãq
ÃVz À L Zgz Z Bw Z e~ ]æ†‘œæ Üãe^n$ ]çXÇj‰]æ
X H°Z(,gzZ‰ h RgzZ 1| hzZ ]÷…^³fþ Ó³þj³þ‰] ]æ†³þfÓ³þj‰]æ
DS V |çÞE
Ü×ù‰æ ä́fv‘æ äÖ́U oF×Âæ ‚ÛvÚ ä́Öç‰…æ ǻ‚fÂ oF×Â ä×ùÖ] o×ù‘æ
///
174
4
~ènZ {gÎ0}0·ögG‘1Z ~ènZ ìY 15
ï−ZÝ°Z†+−Zw°
~ å›iÅZÜ** 0Ý°Z†
.Z ìÎZ
y{−Z[Ñ¬
16
17
Äq]†Ú
Ä
~zŸŒ Û Š- ( zŠg Z )x ZZ z w ÕäC Z 18 ÌÖ©Ú Ý^³Þþ h^³jþ Ò Ý^³Þþ g Ñ
E
+gŠ ÑZ ã2ZQ0·jZ g $Zz*;ZÎâ y{−Z 19 ã»ŸZZ0· /Z ïà Z w ðB ZŠ
§Å
á gZ 1
k™w*ZŠËZ e ÉÃ° G îE47E−Z
0G 20 wßß ZDð
E
§ BÄ §E
3E ½}BÄ G G
ö Z ö Z+−ZY ´Z0· g wÑZk , àbÑg êZg−Z 21 ç«r¾ ðå5ÅZzxsÑZ 2
B§3 Ä §E
E E ½} B Ä
ö Z ö Z+−ZY ´Z0· oÏj×ÛÖ] |† oÊ oFÏjßÛÖ] …‚Ö] 22 à f ZèZ°ZŒ0)s y{−Z *’xˆy´ÑZ 3
GÅ
ò Z + +
$¬0Z g êZg−ZZg é5B+ ZŠg 23 ~â å** Ññ òz2 ZŠ ZæZ 4
æÒZ· ÿG 5…!* ZZŠzŠg 24 ¥N* ,c*
' beK̈Z 5
ŠBZZ', Z oæàZ G îÈ‚g 25 ò ŠŠ_övZ àz{
~ á @g °ZkÎZ 6
GE
©. Å -Ê EÄ +E
~z‡ZsÑ0¼c* ™i1Z èEG45 Z >z(®Z G îvEzg 26 wZò çG.>EZ/0·0yÑ ïEG3‹B ZZòçG .>E 7
ËÓZ öÐ›E BÄZ ~' \
;0y¢ ´ RZ ÿ£ Z bÑ´ —Z` Zu
, 27 ~gÁg IÝ°Z†_ö ~ fjÑZ ‡ 8
G
´zfZzâ 0h +m, 0· zâ 0Zò 28 g ]ZZ·ËZ e îG@|ÅZZ{ W, Zzðå5ÅZ 9
gÅ
5kBEZ ïIšÎÑZ0yÑŠ ƒ ZŠ1Z
Ä Ä IG
ã éG Š ƒ ZŠ ! Zò 29 ~©öA Z†] éE 5kB Z1Z y{−Z[Ñ¬ôçl4E&y„Z ôzF, 10
oÏãnfÖ] ŸZ0£Z–1Z ò«Z‹Z 30 $˜{ ÷ ~$˜uH, 11
C*Zðð0.ÅZ†0tziÔZ· éØZÅZ 31 z0
+ÃÝ°Z† Þ ‡C
L Ù i ÃÔ 12
G
ã›Þ0* Ññ
·** <Ñ 32
˜c*
ª @0Z· îGG 0E
4hÅZ°Z ÁZztzÁZd $ åE£( 13
G
vZg ÎZvZg Y0vZ† 4hIÅZ 33
îGpIG ~z‚Zszƒ°Z†+−Z+iƒq .Z ìÎZ bÆ çG 45ÅZ 14
.nG
176 175
G
~ çG .nI©ÅZ ` )Z0› ›9 34
k‰†`Ê âY 1920 gƒÑ·, ~n]1ç 35
Y !ZðîG”ù ðsZ òzë 36
×z~zë 37
È-Šx‰Zg ZŠ ~zë 38
™ l^³þÞ]ç³þß³Â
þ gÑ
tçg ~zë 39
3 ³¸n² 1
tk , +~zë
2 40
5 +pZr
~z0 Ññ]|“ : Â7
# ™Ý°ZG ** 2
.‚¦ wZ} 41
Ññ]|“ : )l 3
r™V{Œ£Z?** G Å E
8 éI# oÛnÛjÖ] g ð©3E
. Z·0£Z > åG5©.ÅZbRZ °>h+³Z Z|Z 42
E
-©EBÄ
16 i ¸W½w 4 °Z ‚
Û ²Z ö Z Ô™ *’°Ý°Z°°Z; 43
Ùæ] hê y{−Z[Ñ
ÑYq ‹E
y ð3E ÅZÙ 44
25 zd»kZgzZ|ÅÃÔ
©:]g @* 1
òz°Z£ZkmZ1Z ,
g Z'ÑZÖW 45
25 »ÃÔ
x ** 2 Ä Ä
~©ö0A Z†] éE 5kB Z1Z ~zë·ù 46
26 mZpz:â ÅÃÔ 3 E
§ iE
4É G
ö Z£Z0vZ†]»_Z1Z szmZ ë›zs çEE .2ÅZug Zæ 47
27 ÅÃÔ 4
õg @* N
m0·0£Z £Zµ 48
G EÄ
30 æWÅkZ~´ ˜›gzZ[² 5 ~ m,çE.2ÅZ ïEG3‹B ZvZ†0·+−Zàz @…Z > ½
× 49
G
E
G 34 É
35 ~yR'
, 6 g ]ZZ·ËZ e ðå5ÅZz üE Zð¦ÕZ>Z 50
37 w?ÅÃÔ 7 b‚gz]Zg ¶Z 51
178 177
143 Y fË 23 41 j§ZÆÙâÃÔ 8
Ý…^`2 hê 45 ` WgzZÀ]î6,
ÃÔ 9
148 ~zëÆ]†ë ZvŠgzZY ëZ œ
/Z% 24 49 ,Y¿»îs ÜÆÙâÃÔ 10
{^
Ürßµ hê 57 Ø ZèvŠgzZxsZÃÔ
~< 11
158 ,Y¿»bÑŠÆs
{^ ZÅÃÔ 25
# !* Ýæ h^ e
158 ê»#
Ö w¦Ñù% 26 60 ~yÒÆs
# !*
Z 12
1 60 wÑ+ZÐ îG
0ÒuZs
# !*
Z 27 60 s ¦ Z ñ f 13
1 62 òúŠ »äƒ: V‚gg¢ÆÃÔ 28 68 0½É â ñf 14
îG
1 66 ì s ZuZÙâÃÔ 29 72 ›
á ñ f 15
168 wÑ+ZÐ¿zw¸Æ'
,» Z 30 76 ¨ ¦ñf 16
170 y
Wsw 31 81 Y fË 17
175 U Z% 32 Ýç‰ hê
178  z 33
„ 85 ~yÒÆ#
Ö w 18
86 s ¦ Z ñ f 19
/// 112 0½É â ñf 20

îG
123 ›
á ñf 21
130 ¨ ¦ñf 22
180 179

Tambako Aur Islam

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tambako Aur Islam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.KitaboSunnat.

C»Ã Ô ZƒŠ XZ {Š â » NICOTINE ”™Ð x **

tÅ Z½aÏZÔì% Z ~gz¢ ** XÐ y vÐ Zgz Z« ™ Åe

ðƒ Ð Û »tÐìì 7× P :ì ˆƒ ã ) F, Åx|kZJ -uq -Z~ÄkZÆ̈ ¸

ª‰ Ü z TpÔì 7Šñ™f »Ôz # Ö wÅkZ~ +$ åt ¬{È»Vß Zz ä `îs ÜÆÙâÃ Ô

Ü zkZgzZ ˆƒ ð‚g ÅkZ~ ´ ˜†Æ*ŠgzZÔ kzgÔ y *

Ô D M 7Ã5Ð ñZg kZ Å ~Ëi >x ¬pÔì Š Z% >o° y ZpÑZ îG !@ [ Â KZ ä VrZ ç O .Zz

ì ÒÃÅä C õg * @ ÅÃ Ôä DI Z Ñ!*{gÃè ®H e h ^jÓÖ] ½ †ù Ê ^Ú k×Î

t p¸ ñ ÑB‚ L Z i ZŠ6 ,g »Ævc* &

X ¶„ e $Š ÃZ WzzÝZ Å¶Š ` ZzgÆkZ~ ì ¸ Ø Ð Tì èw çq -Z ~g7 ~ p°ÅÃ Ô

X D YƒbZi c* D Yƒ Á~ VÉ%Æ Ã Alzheimer's disease ó óy l în% L Ln% ` ´ Ñ q -Z

Œ Ô V Šƒ !% 68 ~ w õ 7Z q-ZÆ ÷ZÛ å Š Hc*

ÏÁ Z pzk% Z°Z e hz™q -Z ä Vµ ~ ( , b ÅÃ ÔŠp †ŸZ~ ]Š ¬ ÅÙâf $rV V Š Hc* C~TÅ ù  á

° xæ Z îGvÜ L L[ Â KZ ä y 'Š ´i0£Z¦

]Š ¬t KZ lâÃ Ôhz™&~á²Æw ‚ägz ZÔì ðƒ ÙâÃ Ô~ Vz íŠ ~g »ux Ógz Z V”Ô Vß õ 7Z Ô V- h ÇR, ñ

ì @* Y–~ ! ²gzZ smoking is injurious to helth X 7~o ËÆ*Šw VÅ: â̀

ä Ëgz ZX ì ^ ,YaÆ kZ} ™: y vÃTgz Z x Zwa

:D â  Û ~p ÖZ uIzŠ ñƒ X ì 7?Š ðÃ

ÐVƒ ~g Yx ©Z ¦Ñ b§ÅY âZvŠ~ kZQÔì 7Ì +Ã » b§Ë~ kZ { z } ™t¿ðÃ¤

ä×e^ ßu 1ñ^Û ×Â ~ kZ ÝZ ì t Agz Z zz Å i Z gz Z Ôì x Zwa Æ

Æ¨ ¦Y ~ # Ö è ÅkZgz ZÔƒ: A $% ðZ' ,ðÃ6 ,kZ¤ /Z :N â  Û ± 5X ì HÜä ³ ¸ÆXX á^ì‚Ö]

Ã#Ö wªt gz Z Ïƒ Za ªÅ …Å b§q -Z j Z Â oÊ xjËÖ] oÖçÚ èvßÚ ZZ / xÎñí q q -Z 6,V1Â V âzŠ

] ** Z³} g ‚ ìt S Zg q -Š 4,}÷„, Zgz Z X ó óÇƒ (ZÐ¹Æ™gz Z ]¯ :Æ™ßÃx )

ì‡6,>Ø Z™Å kZ x?Š ðÃÎÔ ~ u ** » kZ *

Ð VÍßy Z ~Š Z®á Zz äg Z ¦ /Ï0 + á Zz ä%

¾gz Z—C Ù ä~V vZ wÎg ì He $ZzgÐñ x Z ]| ÃkZ ªt ì @* ™ w E Z ÃkZiŠ « 7— ðÃ

t X ì 9¸gz Z w ¸ZŠgz ZX ì c* ƒx Zwä ¦Ñ?Š i

äƒg ÇsÆ Vß Zz ä™w E Zn Zgz Z ~ # Ö wÅkZ Âƒ Ð u~ ðZ' ,mZ ðÃ ÂX å7Š z » kZ ~ V- œ¸*

] ‡z Z Îgz Z Ôì áC: L » N$ +~} n Ðzz Åäƒ ÅÃÔä4*Z§vZ†0·Ý¬q -ZÆr

.ƒ V âzŠÐ kZgz Z Ôì êŠ™g ZŠ1$

Ìw ¸» > ½bg á ~ŠŠ V {+ − Z Ú·[ Z â) ´

ì CW Ã Ì Z # Â ~ RØ È ÅÈ - Š Y f { zÍ ~w ' ,# r ™ V { Ÿg£Z ** Ññ

: i Z§¶g~ bÑÅ{C Ù œ Z| â1 041 °á V ä nÓ Ö^ Ú 1ñ ^Û ×Â

gz Z V ÒZy  g Ñ" ~ kZèY ì I UC Ù ªgz Z ì H I Æ kZ Ã Ô# Ö wªì H " $* U

VÍßakZX Çƒx Zw{ z~ V <gz Z‰ Ü zÆy M Œ Û ]z ˆ :D â Ûk,’Ëâ P~' ,;0y ¢

†â]çrÖ] CçÏÂ Å Z§vZ †0 · ä Z o[ æ Šú X åHÝqÐ RE "Š ]

4Ð ƒ  Ð Ã` ?gz Z X Å™f Ð ,PŠ ay Y"gz ZX z™: c y  w‰ì ÞZŠ á g Z Ôì c yw‰gz Z

ËÅTì ãZz zC Ù ªq -Š 4, Æ ¿kZ ¥ A » kZ ä sz

V ÄÊ]ç 1 ñ^ Û×Â CY 7,ª + Z mZÃVØâÃ Ôa kZgz ZìµaÆy$ +

p æ ƒ è Ëv i o Þ ^% Ö ] kn Û ‰ ( ˆ qç Úæ Ù ç _ Ú àn Ë Ö © Ú ä Û m †v i †nÏËÖ] äfjÒ Ü×Âœ ä×Ö]æ ( Üñ^’ ×Ö †_ËÚ äe†+æ ( x×ÛjŠÚ

ÃVß Zz ä™w E ZÆ kZ y -gz Z 7Ì]gz¢ ðÃ pì Å g (Z Ùñ{ ä VrZ Æ™ Üw ¸ » ! >èY

óìó Ñ Z z ä ™ ay Y" »zgŠ ó ó 7„ì —

} :L Z { z D ™ Za Ïngz Z D ™w Ñ } i™uð Xóì

DMEXXÜ×Âœ ä×Ö]æ änÊ …^riŸ]æ å†m‚’iæ åC]†nj‰]æ á^ì‚Ö] èÚ†u

ÔÐ,™y Ò~ˆë 6ì 4ZŠÃÔ~ kZgzZÔ} Š à ¿g m, ?ä VrZgz Z b‡Æ # Ö wÌÝZzh + Û ¾WZ

7]gz¢Åä C¬»qC Ù B‚Æ”UŠ Û UŠ Û ~g$uz

ÃVz°!* g7 Wg ZD Ù ,ÄÑg e ä Vß Zz vëJ -Yâ 1 98 4 ,Ã ÔÅsßñÔ M

gz Z Ç ñ Y H¨Ð k , qz s Zu Z & ì * *™ ay w â Y " X MERCHANTS OF DEATH¤ /ZŠÎÆ]ñƒ 

w ¸C Ù » y Z Z® 7x9b§Å x Z™ ñ m CZ ] Z|t Ô ÅŠ !*,~ V Â!*

Ð ] ** vÆ kZ vßa kZ @* ™7W,Z 6,gî~g ¯èa Ã Ô

( 1 1 6: x ÅÑZ ) XX áç‘†ím ŸV Üâ áV æ à¿Ö] ŸV áçÃfjm á] ä×Ö] Xce ** ƒ' õÐ ¿

/// 112 0½É â ñf 20

You might also like

ðƒ Ð Û »tÐìì 7× P :ì ˆƒ ã ) F, Åx|kZJ -uq -Z~ÄkZÆ̈ ¸

ª‰ Ü z TpÔì 7Šñ™f »Ôz # Ö wÅkZ~ +$ åt ¬{È»Vß Zz ä `îs ÜÆÙâÃ Ô

Ü zkZgzZ ˆƒ ð‚g ÅkZ~ ´ ˜†ÆŠgzZÔ kzgÔ y

ì ÒÃÅä C õg * @ ÅÃ Ôä DI Z Ñ!*{gÃè ®H e h ^jÓÖ] ½ †ù Ê ^Ú k×Î

Œ Ô V Šƒ !% 68 ~ w õ 7Z q-ZÆ ÷ZÛ å Š Hc*

ÏÁ Z pzk% Z°Z e hz™q -Z ä Vµ ~ ( , b ÅÃ ÔŠp †ŸZ~ ]Š ¬ ÅÙâf $rV V Š Hc* C~TÅ ù á

:D â Û ~p ÖZ uIzŠ ñƒ X ì 7?Š ðÃ

ä×e^ ßu 1ñ^Û ×Â ~ kZ ÝZ ì t Agz Z zz Å i Z gz Z Ôì x Zwa Æ

Æ¨ ¦Y ~ # Ö è ÅkZgz ZÔƒ: A $% ðZ' ,ðÃ6 ,kZ¤ /Z :N â Û ± 5X ì HÜä ³ ¸ÆXX á^ì‚Ö]

¾gz Z—C Ù ä~V vZ wÎg ì He $ZzgÐñ x Z ]| ÃkZ ªt ì @* ™ w E Z ÃkZiŠ « 7— ðÃ

äƒg ÇsÆ Vß Zz ä™w E Zn Zgz Z ~ # Ö wÅkZ Âƒ Ð u~ ðZ' ,mZ ðÃ ÂX å7Š z » kZ ~ V- œ¸*

] ‡z Z Îgz Z Ôì áC: L » N$ +~} n Ðzz Åäƒ ÅÃÔä4*Z§vZ†0·Ý¬q -ZÆr

ÔÐ,™y Ò~ˆë 6ì 4ZŠÃÔ~ kZgzZÔ} Š à ¿g m, ?ä VrZgz Z b‡Æ # Ö wÌÝZzh +Û ¾WZ

7]gz¢Åä C¬»qC Ù B‚Æ”UŠ Û UŠ Û ~g$uz

w ¸C Ù » y Z Z® 7x9b§Å x Z™ ñ m CZ ] Z|t Ô ÅŠ !,~ V Â!