178 Offrande i Paul Verlaine Reynaldo Hahn i (4344-1890) (1875-194) ty Composed 1091. No. 8 the fst volume 0 20 mods (Per slime de ving mots). Published 1895, Heupel The | composer’ crigenatic dedication isto #8.” Hahns mélodie quite ciferens from the settings ofthis poor by Fauré | {Cin ode Ven) ae Devay (Aneesh), Both Debus ae Fur lies ae more complex breathe q less, ardent settings, richly textured. Hehn’s “Oétrande” is a subdued plea—quiet and intimate—with a simple transparent (SySumimene Veen’ poom i ealed "Greer the composer chose “Ofande” the de of hissing Altheuch : Tian was oly skeen wie be compan i, fae ts consider tobe ane of his fest melds, i Ofrmade ” feng i oc defi dears desea ds brches er ae us, fle es andres : Br ps voll nan coeur gi Be gue pour ve ‘deen ya tht Bes oy Fr 0 ‘ Neve dates ps aos wos de nin laches Dot aru xr wo ie fonds 4 Brg yen you stan: Fumble pte i doe ‘Bd ay is nde gf et toy lee, i Jarrive cout couvert encore de rosée Larive covered with the dew i Eee vet di marin vient glace ton fo “Tine morning dole my bo Sones qe mig 8 vex pe opens, Ley fg, singh or fe, [eve de ches nn a I ar Dre of he nb memes wl feck Sur youre june ein aes rer a ete (nyu og et et ee yd ‘oresmore ener devs dine aes Sallrngg wih roe se, Taisen fagater de a bonne some Lexie sted fe be sue ergs Eee fee a pu ube V8 PRE ‘dre ie he yr Pas trop lent ~, Voici des fruits, desfleurs, dos feuil les ot des. bran - ches, Et puis Copii © 2001 by HHALLEONARD CORPORATION Tieton Copp Seed All Rha Reeque pour vous. ooo ris expressif = s yee os deux mains blan - ches Be qua vor yeux si beaux Vhum-blepré —— TF iEee rea reer 5 SSS SS free que ma - fa - tigue, : i a | R@-ve des chers in - stams qui Ja dé-Tas- se - rontLeis - sea Bt que je dorme un an = = — puis -que vous re-po -