

 
  
மார்ச் - 2021 அணி - 20, �த்� - 10

 !

 
   
 

 ...
 அல் மர்ஜான் - இ� ெபண்களின் �ரல்


kzf;Nfhyk; g+z;l kfSf;F md;idapd; mwpTiufs;

mg;Jy; khypf; vd;gth; mwptpf;fpd;whh;>

,];yhj;jpw;F Ke;ija mwpahikf; fhyj;jpy; ''XsG
gpd; K`y;ypk; my; i\ghdp"" vd;gth; mNugpahtpy;
ngah; ngw;w jiyth;fspy; xUth;. nry;tKk;
nry;thf;Fk; nfhz;lth;. jdJ nry;tkfs;
''ck;K ,aha;"" vd;gtis ''`hhpj; gpd; mk;h; my;
fpd;jp"" vd;w thypgUf;F kzKbj;Jf; nfhLj;J>
 ! mtNuhL jd kfis topaDg;Gtjw;F jahuhf ,Ue;j
nghOJ> kzg;ngz;zpd; md;idahd ckhkh
r%fj;jpd; rNfhjhpNa!-eP vd;gts; nry;ykhf tsh;f;fg;gl;l jkJ md;Gkfs;
''ck;K ,aha;""f;F rpy mwpTiufs; $wpdhh;. mit
Mjk; egpapd; Jiztpaha; GJkzkf;fs; vy;NyhUf;Fk; nghUj;jkhdit.
Rtdj;jpy; cjpj;jts;!

Mztkpf;f /gph;mt;id tpl;Lk;

%]h egpia fhj;jts;..!

,izapy;yh ,];yhj;jpw;fhf
,d;Dapiu ePj;jts;...!

<by;yh Rtdj;jpy;
,d;Kfj;Jld; Kjypy; Eiogts;!

r%fj;jpd; rNfhjhpNa! -eP

tsUk; Foe;ijf;F md;id vDk;
Rtdkhf ,Ug;gts;!
vd; mUik kfNs!
fuk; gpbj;j fztDf;F kidtp vDk; fztd; ,y;yhky; xU ngz; tho;e;J tpl KbAk;
tpisepykhf ,Ug;gts;! vd; W ,Uf;Fkhdhy;>ngw;W tsh;j;J ghJfhj;j
ngw;Nwhhpd; md;Gk; mutizg;Gk; mtSf;F NghJkhdJ
ngw;w je;ijf;F kfs; vDk; vd;why;> je;ij Njbitj;j nry;tKk; nry;thf;Fk;>
nry;tkhf ,Ug;gts;! ,d;d gpw nghUl;fSk;> gzpahl;fSk; mtSf;F
Xhpiw r%fj;jpw;F rNfhjhp vDk; NghJkhdJ vd;why;> fztd; ,d;wp tho;tjw;F
gykhf ,Ug;gts;! cd;idtpl jFjpAs;s xUtUk; ,y;iy. Mdhy;
cz;ik epiy NtW. ngz;Zf;F MZk;> MZf;F
r%fj;jpd; rNfhjhpNa! eP ngz;Zk; ,d;wp tho;f;if mikahJ. vdNt
cdJ typikf;F gpd;dhy; gy typfisAk; ,aw;ifapNyNa ,iwtd; MZf;F ngz;izAk;
tuyhWfisAk; fz;lts;! ngz;Zf;F Mz;izAk; tho;f;if Jizahf
ftpijfspy; kyuhf ,Ug;gjhNyh VNdh gilj; J tp l ; l hd; .
Kl;fs; epiwe;j ghijia flg;gts;! vd; mUik kfNs!
eP cah;e;j Fyj;ijr; Nrh;e;jts;> rpwg;ghd
epytpd; ctikaha; ,Ue;j NghJk; FLk;gj;ijr; Nrh;e;jts;>rhd;Nwhh;fs; Nghw;Wk; rPhpa
tuk;G kPwpdhy; #hpadha; Rl;nlhpg;gts;! Fzk; nfhz;lts;.Fyj;jsNt MFkhk; Fzk; vd;w
cz;ikapd;gb cdJ Fzeyd;fs; Cuwpe;j
fUtiwapy; Rkf;Fk; gps;isf;fhf
fLk; NtjidiaAk; jhq;fpf; nfhs;gts;! cz; i k. cdf; F ,g; N ghJ rp y mwp T iufs; $whJ
tpl;Ltpl vd;dhy; Kbatpy;iy. Vndd;why; cdJ
,j;jid ,Ue;j NghJk; ,y;yw tho;it ey;yw tho;thf
eufj;jpy; mjpfkhf ,Ug;gtSk; ngz; jhd; mikj;Jf;nfhs;tjw;F vdJ mwpTiufs; cw;w
vd;gjhy;.. JizahfTk;> topfhl;Lk; xsp tpsf;fhfTk; mikAk;
vd;gjpy; vdf;F Iakpy;iy.
r%fj;jpd; rNfhjhpNa ! eP
e/g;]pd; topapy; eufj;jpd; tpwfha; vhpahky; vd; md;gpw;Fhpa kfNs!
egpnkhop topapy; Rtdj;jpy; rpwif tphpj;J gwe;jpL.....! eP tsh;e;J Mshfp jha; tPl;il Jwe;J
Mkpdh Kdhg; nry; f p d ; w ha; ! ,d; W tiu fz; b uhj xUtid fztd;
vd;W nfhz;L thog;Nghfpwha;.jpUkzk; vd;w jpwkpf;f
khh;r; - 2020 gf;fk; - 2
 அல் மர்ஜான் - இ� ெபண்களின் �ரல்
cwthy; cd;id fl;b Msg;Nghfpd;w mtd; cd; md;G eP tpUk;Gtij rhjpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lkhdhy;
jiytd;. vdNt jiytDf;F jiytzq;Fk; cdJ Njitf;FKd; mtdJ Njitia epiwTnra;.
gzpg;ngz;zhf mtDf;F gzpe;JtpL! JzpTkpf;f cd; ,t;thW eP ele;Jnfhz;lhy; ,iwtd; cd; tho;it
jiytd;> cd; gzptpilahy; fdpTf;nfhz;L cd; ,dpa tho;thf;fp itg;ghd;.
gzptpil nra;Ak; gzpahshfptpLthd;. jiytp jiytp
vd;W cd;idj;jhq;Fthd;. Mrphpah; FO

gj;jpdpg; ngz;Nz! gpd;tUk; gj;jpid gw;wpf;nfhs;!

Gj;jpAs;s cdf;F ey;y cj;jpahdit mit.

ty;ytdhapDk;> Gy;ytdhapDk;> ,y;ytdhapDk;

vy;yhk; mtDlNd vdf;F vd;w kdepiwT Ntz;Lk;.
mtd; nrhy;tij nrtpkLj;J> gzpj;jij NgZjy;
Ntz;Lk;. mtNd vdf;F vd;w vz;zj;jpy;>
kdmikjp fpilf;Fk;. fztDf;F gzpGhptjpy;
,iwtdpd; kfpo;r;rpAk; ,dpa tho;Tk; fpilf;Fk;.

kzKs;s ky;ypifahfTk;> moF epiwe;j

mQ;RfkhfTk; mtDf;F fhl;rpaspf;f Ntz;Lk;.
mOf;ifNah> ,Of;ifNah mtd; cd;dplk;
fhzf;$lhJ. fz;Zf;F ikapLjy;(RWkh ,Ljy;)cd;
fz;zoif $l;btpLk;. Nkdpf;F ePuhly; Nkd;ikkpF
 
eWkzkhFk;. fy;tp fw;gJ K];ypkhd Mz; ngz; midtUf;Fk;
fl;lhaf; flikahFk;. (my; `jP];- Gfhhp)
chpaNeuk; cz;Zjw;F czTjid rikj;Jf;nfhL>
cly; fisj;J J}q;fptpl;lhy; cRg;ghJ J}q;ftpL. ,d;iwa etPd cyfpy; ngz;fs; gy;NtW Jiwfspy;
grp kpFe;jhy; khe;jh; ahUk; nghRf;fptpLk; neUg;ghthh;. gzpGhpe;J rhjid gilj;J tUfpwhh;fs; ,isa
fz;zah;e;J J}q;fhtpl;lhy; nfhjpg;gile;J Nfhgk; jiyKiwg; ngz;fs; fy;tp fw;gjpy; kpFe;j Mh;tk;
nfhs;th;. fhl;b tUfpwhh;fs;. Kd;fhyj;jpy; goikapd;
fhuzkhfTk; nghUshjhu neUf;fbfspd;
GFe;j tPl;Lg;gps;isfis> cw;Nwhiu cwtpdiu fhuzkhfTk; Mz;fs; kl;LNk fy;tp fw;W te;jdh;.
cz;Zwtha; fz;bLtha;. cd; fztdpd; ngz;fs; tPl;bw;Fs; Klq;fpf; fple;jdh;. Mdhy; ,d;W
cilikfis cUg;gbaha; fhj;jpLtha;. mtdJ epiyik NtW ngz;fSk; gy;NtW Jiwfspy; gy
cw;whh; cwtpdiu ftdpg;gJ mtd; kPJ eP nfhz;l rhjidfis gilj;J tUfpd;wdh;. Mdhy; kw;w
mf;fiwia fhl;Lk;. mtdJ nghUl;fisg; rKjhag; ngz;fSld; xg;gpLifapy; ,];yhkpag;
ghJfhg;gjd; %yk;>nghWg;Gkpf;f FLk;gg; ngz;nzd;W ngz;fs; Fiwe;j msNt fy;tpf; fw;fpd;wdh;.
Nghw;wg;gLtha;. mq;nfhd;Wk; ,q;nfhd;WkhfNt ,];yhkpa ngz;fs;
mtdJ me;juq;f ufrpaq;fis mLj;jthplk; rhjpj;J tUfpd;wdh;. me;epiy khwp ,];yhkpa
nrhy;yptplhNj! rKjhaKk; fy;tpapy; rpwe;J tpsq;f Ntz;Lk;.

mtdJ tpUg;gj;jpw;F khwhf xUNghJk; ele;JtplhNj! ''ahh; fy;tpapd; ghijia Njbr;nry;fpwhh;fNsh

mth;fSf;F my;yh`; nrhh;f;fj;jpd; ghijia
ufrpaj;ij ntspapl;lhy;> ,uf;fkpd;wp cdf;F ,yFthf;Ffpd;whd;"" vd;whh;fs; egp (]y;) mth;fs;
JNuhfpg;ghd;> mtdJ tpUg;gj;jpw;F kWg;gspj;jhy; (E}y;: K];ypk;).
ntWj;Jd;id tpyf;fpLthd;.
,d;iwa fhy #oypy; cyf ,af;fj;NjhL ehKk; Xl
ftiyahf mtdpUe;jhy; mtd; ftiyNghf;fp Ntz;ba fl;lhak; Vw;gl;Ls;sJ. ,];yhkpa ngz;fs;
kfpo;r;rpnfhL> mtd; kfpo;jpUf;Fk; Ntiyjdpy; cd; jq;fspd; mwpit $h; jPl;b mjpy; gazpf;f Ntz;Lk;.
kdf;ftiy kiwj;JtpL. Kd;dJ eP ,lk; nghUs; fy;tp xU kdpjid Neh;top gLj;JfpwJ. gFj;jwpthf
Vty; mwpe;jts; vd;gjidf;fhl;Lk;. ,uz;lhtJ rpe;jpf;fTk;> tpNtfkhf nray;glTk;> xU tp\aj;ij
mtid ftiyg;glhJ fhj;JtpLk;. mwpTg;g+h;tkhf ifahsTk;> jpwikahd re;jjpfis
cUthf;fTk; JizGhpfpwJ.
cd;dhy; Kbe;j msTf;F mjpfkhf mtDf;F
khpahijf;nfhL> cd;dhy; Kbe;jsTf;F mjpfkhf goikapy; Cwp ngz;fis mbikfshf itj;jpUe;j
xj;Jiog;Gf;nfhL. ,it ,uz;bd; %yk; ,izgphpahj fhyj;jpy; $l ngz;fis gw;wp jdp mj;jpahak;
cd;DlNd ,Ug;gjpy; vy;iyaw;w ,d;gk; fhz;ghd;. mUsg;gl;l khh;f;fk; ,];yhk;.

khh;r; - 2020 gf;fk; - 3

 அல் மர்ஜான் - இ� ெபண்களின் �ரல்
ngz;fSf;F Ngr;Rhpik> vOj;Jhpik> nrhj;Jhpik> vy;yhk; ty;y ,iwtd; ekf;F khh;f;f
kWkzk; nra;Ak; chpik> topghl;L chpik> tpthfuj;J tiuKiwfSf;F cl;gl;L fy;tp fw;W <Uyf ntw;wpia
chpik> fy;tp fw;Fk; chpik Nghd;W fzf;fpy;yh mila mUs; Ghpthdhf.
chpikfis toq;fp ,];yhk; ngz;fis fz;zpag;gLj;jp
rpwg;gpj;Js;sJ. (ekf;F mspf;fg;gl;Ls;s [dehaf chpikfSs;
xd;whd thf;Fhpikia gad;gLj;jp tUk; Njh;jypy;
gs;spfspYk; fy;Y}hpfspYk; ,Wjp Njh;tpy; mjpfk; jFjpahd jiytiu Njh;e;njLf;f midj;J
Njh;r;rp ngWtJ Mz;fis tpl ngz;fNs. Mdhy; ngz;fSk; thf;fspf;f Ntz;Lk;)
mNjhL epy;yhky; jhd; fw;w fy;tpia nfhz;L ek;
rKjhaj;jpw;f;F gad;ngWk; tifapy; rpwg;ghf nrayhw;wp mdP]; fhkpy;
<UyfpYk; ntw;wp mila Ntz;Lk;. ngUk;ghyhd
ngz;fs; jpUkzj;jpw;Fg; gpd; FLk;gk;> Foe;ijfs; vd
gp]pahfp tpLfpd;wdh;. Xa;T Neuq;fspy;> jhd; fw;w
fy;tpia nfhz;L jq;fshy; ,ad;w r%f gzpfis
nra;a Kd; tu Ntz;Lk;. xt;nthU ngz;Zk; jd;
FLk;gj;ijAk;> Foe;ijfisAk;> ngw;NwhiuAk;
ftdpj;Jf;nfhz;L jd; r%f Kd;Ndw;wj;jpYk; ftdk;
nrYj;j KbAk;. xU ngz; fy;tp fw;Fk;NghJ xU
FLk;gNk mwpT ngWfpwJ. ehk; fw;w fy;tpia nfhz;L
vd;d nra;Njhk; vd;w ,iwtdpd; Nfs;tpf;F ek;ik
ehk; jahh;g;gLj;jpf;nfhs;s kwtf;$lhJ.

''gadpy;yhj fy;tpia tpl;Lk; ghJfhg;ghahf""

vd egp (]y;) mth;fs; gpuhh;j;jpg;gth;fshf    
,Ue;jhh;fs;.  
,d;iwa fhyr;#oypy; ,];yhkpa ngz;fNs fy;tp 1789 ,y; gpuhd;]py; ngz;fs; jq;fisAk; kdpjh;fshf
fhz Ntz;Lk; vd;Wk; chpikfis toq;f Ntz;Lk;
fw;gjpy; gpd; jq;fpapUf;fpwhh;fs;. ,];yhk; ngz;fis
tPl;bDs; Klq;fpf; ,Uf;ff;$wtpy;iy. vd ntbj;j Gul;rpapd; tpisthf INuhg;gh fz;lk;
khwhf>
,];yhkpag; ngz;kzpfs; tzpfk; rpW> FW njhopy; KOtJk; Gul;rp gut Muk;gpj;J ntw;wp fz;l jpdk;
nra;gth;fshfTk;> mwptpy; vd;gjhy; me;j ehshd khh;r; 8 cyf kfsph; jpdkhf
rpwe;jth;fshf
nfhz;lhLfpd;wdh;. Mdhy; Rkhh; 1400 Mz;LfSf;F
tpsq;fpdhh;fs;. khh;f;f tiuKiwfSf;F cl;gl;L fy;tp
fw;gJk;> tpahghuk; nra;tJk;> njhopy; nra;tJk; Kd;Ng ,iwtd; jd; jpUkiwapy; %ykhf ngz;fSf;F
fz;zpaj;ijAk; chpikfis toq;fp ,iwtdpd;
ngz;fSf;F jilay;y.nrhj;Jfspy; vy;yhk; kpfr;rpwe;j
ghh;itapy; ,U ghypdKk; rkNk vd;gij tpsf;fp
nrhj;J fy;tp vd ,];yhk; $WfpwJ. mwpahikf; fhyk;
vd;Dk; [h`pypah fhyj;jpy; $l ngz;fs; fy;tp tpl;lhd;. cyfpNyNa mjpfkhf tpw;fg;gLk;
fw;whh;fs;. Gj;jfq;fspy; xd;whf fUjg;gLk; iggpspYk; ngz;fis
gprhRfshy; jPz;lg;gl;lth;fs; vd;Nw Fwpg;gplg;gLk;
egp (]y;) mth;fspd; kidtpahd Map\h (uyp) epiyapy; jhapd; fhybapy; Rth;f;fk; vd;Wk;> cq;fspy;
mth;fs; xU rpwe;j vLj;Jf;fhl;L. ,];yhkpa rpwe;jth; cq;fs; kidtpaplj;jpy; rpwe;jth; vdf; $wp
tuyhw;wpy; Map\h(uyp)tpd; mwptpd; ntspg;ghL ngz;fSf;fhd fz;zpaj;ij toq;fpaJ
mjpfkpUf;Fk; ,];yhj;jpw;Nf cs;s jdpj;Jtk;.
Map\h (uyp) md;idahh; kUj;Jtk;> khh;f;fr; cyf mstpy; kf;fs; njhifapy; rkkhf ,Uf;Fk;
rpe;jidAk;> rl;lq;fis tpsf;Fk; MrphpauhfTk;>ftpij ngz;fs; jq;fSila [dehaf flikia
Nghd;wtw;wpy; kpfr;rpwe;J tpsq;fpdhh;. Map\h(uyp) epiwNtw;Wk; nghUl;L Xl;Lg; NghLtJk; ,d;wpaikahj
md;idahhpd; topfhl;Ljypy; vq;NfAk; tPl;by; Klq;fp xd;whf ,Uf;ff; $ba epiyapy; kf;fSf;fhf
fplf;f ,];yhkpa ngz;fSf;F mDkjpapy;iy. Nritfs; nra;tij Kjd;ikahf nfhz;l murpay;
fl;rpfs; gbg;gbahf ePq;fp jw;NghJ murpay; vd;gJ xU
je;ij jd; kf;fSf;F mspf;Fk; md;gspg;Gfspy; tpahghukhf khwp ,Ug;gij fz;$lhf fhz KbfpwJ.
kpfr;rpwe;jJ mth;fSf;F mspj;jpLk; ey;y fy;tpAk;> jkpo; ehl;bd; kf;fs; njhifapy; thf;fhsh; gl;baypy;
ey;nyhOf;fg; gapw;rpANkahFk;. (egp nkhop) Mz;fis tpl ngz;fspd; Xl;L vz;zpf;if Vg;uy;
2014,y;> 3237 ,Ue;J mjpfhpf;f njhlq;fp jw;NghJ
muR ngz;fy;tpf;fhf gy;NtW jpl;lq;fs; mky; gbg;gbahf Kd;Ndwp 8>13>233ngz; thf;fhsh;fs;
gLj;jpAs;sJ.mjidg; gad;gLj;jp ngz;fs; gaDs;s Mz;fis tpl mjpfkhf ,Uf;fpd;wdh;. ,ij fUj;jpy;
fy;tp fw;W mwpthh;e;j rKjhakhf cUthf topfhl;l nfhz;l murpay; fl;rpfs; ngz;fspd; kdk; ftUk;
Ntz;Lk;. tifapy; gy;NtW jpl;lq;fis ehq;fs;

khh;r - 2020 gf;fk; - 4

 அல் மர்ஜான் - இ� ெபண்களின் �ரல்
eilKiwg;gLj;JNthk; vd;Wk; ,y;yj;jurpfSf;F khjh gpugykhf ,Uf;Fk; ngz;fSk; $l jq;fSf;F tha;g;G
khjk; Mapuk; vd;Wk; 1500 vd;Wk; mofha; tpj;ij mspf;fg;glhj epiyapy; r%f tiyj;jsq;fspy; gy
fhl;Lfpd;wdh;. tPl;L thp> jz;zPh; thpp> rhiy thp> MNtrkhf ntspapl;Ls;s jfty;fis fhz Kbe;Jk;
thfd thp> tpw;gid thp vd;w gy thpfis Nghl;L gyd; VJkpy;iy. Mdhy; epfhpy;yh ,];yhkpa khh;f;fk;
kf;fsplj;jpy; gy Mapuq;fis ngw;Wf;nfhz;L mjpy; xU ngz;fSf;F NghhpYk; gq;Fngw 1400 Mz;LfSf;F
Mapuj;ij jug;Nghtjhf nrhy;yp thf;F Nrfhpf;f Kd;Ng chpikfis toq;fp mij eilKiwapy; egp
Kaw;rpf;fpd;wdh;. (]y;) eilKiwg;gLj;jpf; fhl;baijAk; tuyhw;wpy;
fhzyhk;.
ek; ehl;by; ,d;W jiy NghFk; fhhpaq;fshf
vj;jidNah gpur;ridfshd lh];khf;> ePl; Njh;T> fy;tp>murpay; mjpfhuk;> muR Ntiytha;g;G
tpiythrp cah;T> i`l;Nuh fhh;gd; jpl;lk;> ngz;fs; ,itfspYk; [hjp jFjpfs; vd;W ghFghL
ghJfhg;G> fpuhidl; KiwNfL> tptrhapfs; gpur;rpid> fhl;lg;gLfpd;wJ. 33% ,l xJf;fPl;by; rhkhdpa
kzy; nfhs;is> vd;W vz;zpylq;fh gpur;rpidfis ngz;fSf;F tha;g;Gfs; fpilg;gjpy;iy. ,d;iwa
jPh;f;fNth mijg; gw;wp NgrNth $l Kd; tu Kbahj r%fk; ngz;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk; Rje;jpuk; vd;gJ
mstpw;F fz;Lk; fhzhkYk; ,Uf;fpd;wdh;. ,jw;fhd miuFiw Mil kl;LNk. gjtp nghWg;Gfspy; ,Uf;Fk;
fhuzk; ,th;fSf;F Nky; ,Uf;Fk; kj;jpa ngz;fSf;F kl;LNk epiwthd cilAld; mth;fs;
murhq;fj;jpd; <LghLk; mth;fis vjph;f;f Jzptpy;yhj fz;zpag;gLj;jg;gLfpwhh;fs;. ngz;fSf;F fz;zpak;>
Nghf;Fk; mth;fspd; gzj;jpw;F ,th;fs; tpiyNghFk; fl;LghL> khpahij> chpik> ghJfhg;G> fUj;Jhpik
epiyahYk; jhd;. ,e;jpa ehl;il Kd;Ndw;wp ,itfisnay;yhk; toq;fpa xNu khh;f;fk; ,];yhk;
nfhz;bUf;fpd;Nwhk; vd;W njhiyf;fhl;rpfspy; kl;LNk. ,];yhkpa tuyhw;wpy; ngz;fs; Nghh;f;fsk;
Kd;dpd;W kl;Lk; Ngl;b nfhLj;Jf;nfhz;L gpd;Gwkhf nrd;W Nghh; Ghpe;jhh;fs;. jw;NghJ cs;s
ek; ehl;il KOtJk; jdpahh; kakhf;fp tpw;Wf; #o;epiyfis fhZk;NghJ kf;fspd; chpikfisAk;>
nfhz;bUf;fpwJ kj;jpa murhq;fk;. kjf; Nfhl;ghLfisAk; fhf;fNtz;ba #o;epiyahf
murpay; fsj;ij xU Nghh;f;fskhf ek;khy; fhz
mth;fspd; nfhs;iffspy; xd;whd xNu ehL xNu KbfpwJ vd;gNj epjh;rdkhd cz;ik. MfNt ek;
nkhopia epiwNtw;w ,e;jpahtpNyNa ,uz;lhk; kpfg;nghpa ehl;il ghJfhf;fTk; rpwe;j MSikia ek; ehl;by;
tUtha; <l;bj;jUk; jkpo;ehl;by; fhy; Cd;WtJk; jhd; nfhz;L tUtjw;fhd Kaw;rpfis ek;khy; Kbe;j
mth;fspd; jw;Nghija KO ftdKk;. ek; jkpo;ehL msT Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. ek; Kaw;rpfSf;fhd
gug;gstpy; rkepiy cilajhfTk;> tptrhak;> gyid ,iwtd; xUNghJk; tPzhf;f khl;lhd;. MfNt
kUj;Jtf;fy;tp> kzy; tsk;> ePh; tsk;> fly; rYiffis Gwe;js;sptpl;L njhiyNehf;F
Nghf;Ftuj;J> kPdtj; Jiw> nerTj; njhopy;> kw;Wk; ghh;itAld; rpe;jpj;J thf;fspf;f Kaw;rp nra;Nthk;.
mjpfg;gbahd njhopw;rhiyfs; nfhz;l xU r%fj;jpy; ghjpf;Fk; Nkyhf ,Uf;Fk; ngz;fshfpa
jd;dpfhpy;yh khepykhf ,Ue;J tUfpwJ. rhjp ekf;Fk; rKf nghWg;Gk;> flikAk; ,Uf;fpwJ mij
NtWghbd;wp midj;J kf;fSk; xUtUf;nfhUth; cjtp czh;e;J nray;gLNthk;. ,iwtdplk; ,iwQ;RNthk;>
nra;J nfhs;tjpYk; xw;WikAld; Xq;fp epw;gjpYk; ntw;wpngWNthk;! ,d;\h my;yh`;.
Kd;Ndhbahf ,Ue;J tUfpwJ. ,g;Ngh;gl;l ek;ehl;by;
fytuq;fis Vw;gLj;jTk;> tsq;fis #iwahlTk; Mrphpah; FO
fhj;Jf; nfhz;bUf;Fk; murpay;thjpfsplk; ,Ue;J ek;
ehl;il ghJfhf;f Ntz;ba mtrpak; kw;Wk; flik
ekf;Fk; cz;L vd;gjpy; Jsp msTk; khw;wk; ,y;iy.

jkpo;ehl;by; ngz;fSf;fhf Fuy; nfhLj;jth; nghpahh;.

!
murpaypy; ngz;fspd; thf;Fhpik xUGwkpUf;f ngz;fs;
jq;fs; tPl;L #o;epiyfis jhz;b murpaYf;F tUtJ
vd;gJ Fjpiuf; nfhk;ghf ,Ue;jhYk; murpaiy
 !
tpahghukhf ghh;f;Fk; murpay;thjpfs; jq;fSf;Fs;
Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L ngz;fSf;F murpaypy; <LgLk;
tha;g;Gfis Fiwf;f epidg;gNjhL> Mh;tkhf ,Uf;Fk;
!

ngz;fSf;F $l tha;g;G mspf;fhky; [hjp> kjk; kw;Wk;
nghUshjhu mbg;gilapy; mth;fis xJf;fp
tpLfpd;whh;fs;. ,Ug;gpDk; Nky; [hjpia rhh;e;j
ngz;fSf;F kl;LNk murpaypy; tha;g;Gfs; fl;rpfspdhy;
nfhLf;fg;gLfpwJ> nghpahh; kiwe;J 50 tUlq;fSf;F
Nky; MdhYk; ,d;Wk; ehk; ngz;fSf;fhd chpikia

kPl;nlLf;f Nghuhl Ntz;ba epiyapy; jhd;
,Uf;fpd;Nwhk; vd;gij ,J Fwpf;fpwJ.murpay; fsj;jpy; 
khh;r; - 2020 gf;fk; - 5