You are on page 1of 11
APXEOAOT NA roguHa Hl 1961 KHUTrA 1 MnicaTa Ha MOHOAHTHH KOJOHH HAH no-rowemH pasmepH Ha oTmen cTpemexka KbM eBTHH 1 HeTowHOCT B , OTCRCTAHETO SiC BUNK, a Kopunant unre acta noKasBaT Gupa rpagex. Teowerpuseckata amnwnTe Ha oTAeANNTe neTa: ha naactuuecka opiaweTania oGpaGoTKa Menewa C uperHa pucynka (orKpuTH caenn BOPXY HH KaNNTex), H Ha MOHOAMTHOCT TH onpeiensr Kem (heoaamHata Gwarapeka apxu- TekTypa, pasa ce cHen OCBOGOKEHHETO Hexponombt B MecrHocrra ,KarisabKa“ npn TMnepey Cm. Cmanues, Hi. Yaneosa u Xp. Memxos Ha tor or [aenen ce w384ea xXHBONKCHaTa Kaitrpuixa tecunua, npes Konto reve Tyyennun- kata Gapa. Ha alesis Opsr wa Taam ManKa pe- kuuka ce Hamupar paspanuHure a pumcKoTo ceauute (xpenoct) Croproaus.! Hanocaensx npn Gnaroyctpospaiero va ,Kaiixbxa* c motauta, BononpoBoaHH KaamH H ApyrH B camata Tec. HnHa lon Kpenocrra aanoupat na ce oTKpHBaT Bee Mo-4ecTo caenH OT noctpolikn, ¢parmeuTH OT KONOHH, raHHeHH CbnORe, PHMCKM MOHETH 4 mpyra waxonkn. A a camara peKa TyK cpemly kpentocrra e uanbaGana Kopuroro cH H € oro- ana ocHopute ua crapa nocrpofixi. Han Kalle sUlkaTa Kawapa, KOATO ce Haqura Ha ceBep cpeuty kpenocrra wan nemepata-pecropait ce npocrupa niato, kero ce wapnua ,CrpanKa. Ho Heornapia Tosa macro e Guo vacua HABA, a cera © orkyneno or CII ,Mectun crpoexn", KoeTo excnaoaTHpa Tam KamenHa Kapnepa. 3a 2a ce Bara ckanata, Hanarano ce e wali-Ha- "pen sa ce orcrpanasa semen ntact, Kole 70 Nokpyea ckanata, H Tbkmo npH chemaeTo ua TosH xymycen naact paGoruuuure ca ce NaTDEBOAH Ha YOReUIKH KOCTH, HaKHTH H ApyrH taxonkn. Koraro ysHasat 9a ToBa, coTpyatit- ute or Oxppaiis mysei B [nesen ornennar MACTOTO M uaBAT 10 SaKqONeHHe, Ye TyK ce Hapa wexponos. Beawara Oxpiakunar myseli ciupa wekonwiTe paGoth HW opranusupa pas- ee ae unaucupar or »Mecran ~ Tha : wegen". TpaGea aa ce orGenexn, ue 10 Ha ua € ca GwaM yunuLo: Spol norpeGenns, saewaiu ena nna, a oka okono 20 Mu anata 130m, MH PasKONKH Ha weKpontona ca BeaGaKH tp utH — npes 1985, eet 1. ppkoBowuren Ha pasKon- ya bearapan or rppuko Hopa (basa na cBoeTo pasnntne xenaa sa TOBA CTPOUTeACTHO € HaYeSpa\er aeTEpH wo AMosHOCTTA HM MoHYMeHTannocrra qo Tay " Typanre ‘opm i KoMmOsatinn, yi P2 i AexoparupHa cuctema. ToBa xonexq MMi) yd cwmnoTo passaensbaHe 1 paonmiycan yt 2) canuTe naocKocrs oh eS as fr ett wi c 1 os 0 ft a a | oes kute Ge Cr. Crauyen, Kojiro paGorn e cup; 08 uavectao c Xp. [erko#, rorasa ypenum ; | i Oxppoxnns myseii B [aesen. Mpes 1957 rape KonkHTe Ha HeKponoaa cpio He Onxa samme uyBauH npexBapuTento, a Oaxa waroxem@ NlO-HaTaTUIHOTO eKcnmoaTHpane Ha Kapiepm Ornayano te ce peKosonexa or Xp. Mera ‘57 a cnen Tosa or Hi. Yauropa. PaGorn ce 4 ls ceBepowsToK OT w3KONa, HanpaBeH npes 1955; von B exutara nocoxa Ge wanpasen noon n me | #M 1958 r. nom prxonoacraoto camo Ha Xp. Me kop. pes 1955 u 1957 r. Gaxa posuere Guo 75 norpeGenus, Oceei Tosa HIRD Me Gonere B npperra Gaxa HamepeHn roaam Opt MOBEMIKH KOCTH, HaKHTH, MOHeTH Ht APYTH Np! MeTH BHO OT paspymeHn morpeGenua. Or # Mepennte naxurn — GpowsoBH naeTes TPH! OrBopenH rpwpnn, oGeuu, dudyau, wepania CroKMeHH chxoRe, a aaemuo ¢ tax SPOH mouern or IV—V_ a, w XIl—XIll ».—ce sims ue paskonanara vac oT wexpontoaa ce Orie Couto KM Be enoxn — IV—V a 0M XIII p, Le ce cnpem ua pesyarature or 1 bute ape Kannan — 1955 u 1997 T Makap ve paskonanara sacr or HesPom € epapuutenio mana, nce nax 75 nore, a nocrarbuny, 2a a wm s2xaT MpeACTER erobun xapaxtep. Binkza ce, se TPOOO8E ca noapeneun B HaKaksa onpenetela CHC Pascromnuira wenxay ax, ca Hal pists Haxow ca eams 20 apyr i (ole) q 30, TPeTH AOpH ce 3a i docta’ ofaaneweun, Bewaxi orpecenit BppUleHH Ypes TpynosapaBane, H TO HA ui 60, Paswonuu pu Hacven, 1b gna6ounna — oF 0,60 m 20 1,90 Ma TPH Mo: Mobeni Gia Ha X>GOsHa 2,10 m OT cera spe neo. BeHaKH cKeneTH ca oO@pHaTH ¢ rapa gana, KpakaTa Ha H3TOK, KaTO AKON NPaBAT HIRECTHH OTKIONEHHA: Cenepo ven WTOHSTOK 1H 10Tosanal—cenepon3- tox HoKaTo BCHKH nlorpeGenHA oT 1955 1 Jwaxa TasH openrawus, npes 1957 r. — TpH Rorpesenna (MeN? 27,28 u 30) npapar Hoxmnove fie Te ca OpHeHTHpaH 1or—ceBep MH Ca Halk xpa6oxo — 210 M, NONTH Ha camara ckaza, TlorpeOaunre ca c HambHarH xpaiinuuH, a pb- nere uM ca B Haii-pasnuuo nozoxenne. Ha Manka dacT pbUCTe Ca CKPBCTEHH BLPXY Tbp- jure, Ha ApYrH Ca OMbHATH MOKpalt Tpyna, Ha qperh eawata pba e Ha KopeMa, apyrata ompuara Kpail TA10TO HAH ABeTe NperHaTH B naxture, H KUTKHTE HM OCTHFAT YaK NOX 6pa- nara # np. Bowukn niorpeGanH ca moctapenn nanpaso B rpoOwara sma, Viskmovenwe npapat faakonko rpoGa, B KOHTO unraille caeau OT 2Hp- sean Konyesn, Hakon ot morpeGennsta Gnxa Orpagent C KaMbUM, a TIPH HAKOM Hamepuxme AMHHGHH KaMbHH pH raBara MAM MPH Kpa- xara, B nour BcuuKH rpoGoBe ce Hammpalite mmo emu noKoiunk, TpoG No 24/1955 ceaep- wae Ba ckeneTa, TexAM eNHH BLPXY APYr H orseneHH c THK maacT npscT. B rpo6 23/ 1957 np raapata Ha norpeGaHHs uMauie BT0: puso nlorpeOaun Koctu. Bropusto norpedann Koc — oT uepeni Kpaiinuum — Hamepuxme w/a apyrH mecra. Or paskonanure npes 1955 r. 43 rpoba 17 wwaxa wupenrap, a npes 1957 r. ot 32 rpo6a ll wmaxa uupentap. Toit ce cpcroeme raBHo of 6pousoB rpuBAH, KONTO HaMHpaxme nO exHa wou Ape B nlorpeGeHMe, KONueTa, MbHHCTa H apyra mpeOun HaxogKu. [px uskou norpe6e- HHA HaKHTHTe Oaxa npwApyKeHH OT MOHETH. B rpo6 8/1957 saenuo csc Gpousowa naerena 'pHBHa H xaaka HaMepHxme MoHeTH or HcaK Ml Aurea (XI 8). Ha wea Ge sanasen manbk X0C TbKAH OT BbaHeHA MaTepHs, ABO OT OOEK- AoTO Ha norpeGanus, B rpo6 14/1957 ocBeH were GpowsoBH rpHBHH uMaLIe u 5 MOHeTH— eaua or Manyna 1 Kowuun (XII ) « serupa or Azeken Ti Kownun (XIII 8), a 8 apyrn ape RorpeGenus moxern oT ApKaauii (IV B.) m enHa ot VB. or Heonpenenen paaneren.’ Eanuane- cer moweta or XI—XIII e, Gaxa Hamepeni B "poGoxe u wou oT THX H pes 1955 r. 3a naTwposkara oGaye Ha HeKpontona H 3a Onpeneanwe Ha HerowHs XapakTep MOmpuNacsT WE caMo HaxonKHTe, HaMepeHH BLTpe B rpo6O- METE, NOM BcuNiKH HaKuiTH, soHeTH, a aaeqHO ¢ ae capes MW CTbKAEHH cHmoBe, KOMTO ce npperra mexkay norpeGenuaTa KOHTO 8 noReweTo cayuaM cé apy! ‘a oT paspyilenu UorpeGenns, y" ae 5 Go, Apaeuaoran, 1, 161 Toepebenus. Ensevelissements Kea tax tpaGsa 1a mpuGapnm cbulO H Ha XONKHTe, HaMepeHH MIpH BaeHeTO Ha _KaMbK peas paskonKHTe H Caex TAX, KOHTO GeachM- eno ca BIO OT paspylilenn norpeGenms. 3a- ‘ropa HHIe Ue paarviename 3aeXHO RCHIKH Ha- XOJKH, KONTO Ca HaMepeHH pH —pasTHIHH OO- cTosréncrBa, HO KONTO ca BCe OT HeKponoza, 3a na Ma nlo-roasMa mperaeaHoct, me ce cnpem jiail-wanpen Ha HaxouKuTe OT pains He- Kporion, a mocne Ha Te3H OT KBCHHR, KATO caembame xpouonorniecki pes. 2 Hali-tacuo cpppaaum c OGmeKAOTO HA M10-— rpeGaiua ca uGyaure, ToKWTe M KOMAHHETE ananKanun. 3 ‘buGyanre, Konro HawepuxMe, ca ‘THM — KpBCTOBHANH, C KPaHla BBB AYKOBHUa, pagaMunM no TomeMmHa, waKou mosaareHH (Op. 243) Tosa € duGyan, moro pasnpocrpaen B_Ay# punckn’ nposuayun npes IV 8. Has B pHMcKH cemMIa a 1 By pons Bracelets de bronze 8 Yurapus,! Pywpausi? 1 y vac’ Y Hac kppero- nun uOyan ca HaMepeHH B HeKPOHOA OKO- Copus* # ce atupat we m0-KbcHO or V af Kpwcrosuana du6yaa e ns0Gpasena 8 Cuanetpenckara rpoGuuna, M TO noMTH Ha CoUulOTO MscTO, Ha KOTO | HaMepuxMe mpi. orpeGenne Ne 32/1957 — asnata Kaouuua.* Mlo-pastoo6pasim no cbopma ca roKuTe 1 konaumnre anauxaunn. Ipes 1957 r. Hamepuxme OPA ena nowTH usina KOMAHHA rapHUTypa 3a cbxanenne or paspyuieno norpeGeaue (06. 2,). Sanasewara yacr oT TasH rapuMTypa ce CLCTOR or 6 Gpousopn anaMKauMH, KOHTO HMaT cbopma saad Tputnunica, xOMpend c BDpxoReTe cH. On TAX B cpeqaTa HMa NO e/MH Kpbr. rope ca ykpacenu c TowulM, aB cpenara — pe xpbra — c uermpwauctua posera. Kom (ata Ov annukaunne e npuKpenewa KenonBHAHO on a eer anaukaunsta ¢ 110% (7a Wa Toxara, Camara TOKa € npaBobrhaHa J1BOEH e3HK H NORBHAHA ManKa, npABOLTbANA TapauTypa ce na3H B cOup- ommen na Apxeonornueckua 0 € OT HeHaBeCTHO MecTO- nnua® Toil iH tana BusMOxKNOCT a pecraspi- pawe Konaa oF auaTa HaxoaKa. Toxure ca oT Gpons, camo eta e oT 2%e- ago w enua or Kocr, Kocrenara (06p. 2,) we © nOBDpileHa 1 HaMa HuKAKBH caeqH oT yno- rpe6a. Eau or roKure umar dpopMa wa eninca, Keb KOATO € MIpHKpeneHa momBINKHa, CHILO eanncosusia naonKa c HATOBE (OP. 2) To- oGun TOK ca Hamepenm B VurapHs saenNo ¢ kpperosnain dn6yan a ce xarapar 8 IV 8, ¥ VA. J. Pawlovics, Dunapentelei cémal te (intercisa), Archaeologia Hungarica, 11, 1926, 6p. 29; E. B. Thomas, Die romerzeitliche ‘Técfovenypuszta, Acta archacolovica, | VI, Budapest, 1955, ‘aGa, XXXVIL16, 17, ‘A esiszirkori fibulak fOtormai Panna nes Pannonicae, ser. Il, Nr. 4, Budapest, — 64 doe tau 5-7 13 5-7 ies en argiles 1 recipient en oehre Nac TakaBa TOKa € HaMepeHa B K’BCHOPUMCKH "p06 B Moruaara Mywosnua npa c. JlyBaiau, Tlaopauecko, ¢ xpyrn npeaweri moneTH oT Koucranrua Beaux! a a c, Kupnopo, Crapo 8aropcko, or Bropusno norpeGenne Ha neTe OT IV B? Tono6ua toxa e us06pasena # B Cunu- ctPenckara rpoSuuua’ c Tash pasnuKa, we Heil uara MAONKa € npaBOErbaHa, a HaluaTa — enun- copuaua. Coutata hopma Han equa apyra TokA OT Haus HeKponoa, [Tpu Hes OGaNe. THIO%- kara uma dopa va TpWarsmit, Ha BHPXa Ha Koro uma xpsr (6p. 2). To’ dhopmara, ta Mmoakara cH Ts ce npuGainkaza no konaunara FapuTypa, onucana no-rope. Tasu ‘Toxa HaMupa ‘AavaaOrHH B e”Ha TOKa OT Cysnaana (Pympuna), WMEpeHa SAeAHO C KPECTOBMANN duGyAH OF IV B* Bee scum ean ToKH tpnGsa na npuGas 36 Bim H TOKHTE, Naako BaaneHa HaBHTDE, a MaoUKeTg consaua (OOP. 20). TaKana TOKa, wo e waepena ® rpoOwmuara Bc, Kann. rpneno,’ [aopanscko. Hali-myoro sin ca’ wamepent 8 Yurapus. Karg ey ekaeMnaspu TpaGea na chomeney qa ava TOKa (OOP. 2), KOsITO BéecToO 1 HOPNEKA, TPMBMbANA PaMKA ¢ Ayn rope; masKaTa npaBobrbana ToxKa, npanewa or eawa maactunKa cm 2yo), Hy Hail-nocne, EAHA MACHBHa Gponson, ‘Tom wen DhopMa, GaKsKA 20 eauNca, Ha Kosny cpa naouxara (6p. 2,). Moxo6na toxa oe NPeAKATA thay, oc ay Pe aH J OKI "panonaa "70% wm aa KORO © Kara (oy : ta 8 eGupkaire wa CpeawoueKoniin ornen map XeoOTHYeCKHA MY3EH, CAMO Ye TH € or any Takuma TOKM, CbILO OT 3maTO, ca Hauepeny uexponoam 8 YHrapHst OF XYHCKO Bpene ce Mpwnucsar Ha nzemenara, HaBat oF ce Equi Bapwait wa Tan ToKa e wamepeugrse rpo6 10/1955. Mo wen uma pazvanan imp naan peGpa (6p. 6). Jia Hantauo anenormm exsemnaipa mwa Cpenuonexosnust o pa ce sans, ren yrebene oo Apxeonoraweckns wyselt npa BAH. EXMmMII ta Gon Ot TAK € HAMepeH B KBCHORNTHGHA SARE toe ¢ un TpoGunua_e CrauxeausnponcKo 1 Tosa cue | eft | MS naga OW Yeprit ¢ AaTHpoBKATa Ha Halle Sea npumep. Tpo6 10/1955 Ge noKpur coe meer vam MacuBiH Kepemmum — tegulae — no sam) salient 3a Xa npakaiownm ¢ KOaHHHTE NpHAMIEE Fase pate HOCTH, Tp#OBa Ja cnoMeHeM H ABeTe alam om mya tee um oT Opons (06p.2yin2). Ennara € ANCTOBUEE Ey ae ye 2 apyrara —~ cepuesmatia, “yepaceta € Te pan Kpprueta, Takupa yKpacn ca Hi H3BECT HH oT HeKponoan B Yurapus.® Koza ykpach BbB dopma Ha cppue Pekary cass cbc capMarckuTe MaTepHaan oT Gas Jlywasa—Tuca.” Eva ananKanus, xo MHoro BapHaHTH OT NO-KBCHa enoxa, © 7 ara cppuesnaHa maouka or rpo6 Nb (06p. 7,). / | 2 15, nao, Haarpoouwre woran np ysiatl Muon, Copa VSB ery 6200p. eee oe ee iabvegnnaiens Cor +B Fis OR Sr, op 8g {ub Borymapona, w cy cP, 26 ai chaeologiai Palestee, a 82, naan op se oP ota eben han Kosei 1 ro at sadfvdasetina’Archavolog Hungarica st, 1982, Ta6a. XXXIVy- ‘og, :4. Basle ae aden stp 22 o6n285 ua ey erp Obs oi BI T'pekaty, cy emp, 29. Bee Kew o6"eKNOTO, HO He pao cs cam HaxiTHTe: rpipHn, OGeM, Bprcryonure oT paHlissl HEKPOIION ca oT 6pons sonowenne Ha AH, KOWTO Ca OT CrBKAO, C iuyiata waCT OT TAX Ca OTBOPEHH H Ha- Floremn of nO-Tbiika nan no-ReGena Tea, Egiw BPerses weakakea YKpaca C AeKO chnechaTH satin HekPOnO4 Ca TpHBHHTe, WHHTO KpauLa GasupuisaT ChC CTHAN3HPaNH aMuiicKH TaaBH Br ena tenpae_pasnpocrpanena ixpaca paMCKHTe AYHABCKA nposMMnaH. KM Preopenire pHeHH Cilana CBO emHa rpHBHa or o61a Tel CbC CAeCHATH Kpanmla, KOHTO ce pesiunpavar — YKDaCeHa c BpasaHH xOpits0n- Fann BepTHKaMHK auHHM (OGP. 3,). TaKaBa rpisia wm € nosHara OT HeKponioga BHD de- wexnycra.’ Hamepuxme 4 rpHena oT jeGena 06a Tes, Ha KOATO €MHHAT Kpait e meKO pad unpen, 2 pyrHsT cTecHeH TAKA, ue TecHHsT pail a Bne2 B WAPOKHS 4 10 TOSH HayHH ga ce sakonuae, #, nall-nocae, rpuBua oT ne6ena yen c yaeGeneHH Kpawiua, T, Hap. CapMaTcKH un, Y ac ca uspectun Or Cagopen, oT pas- ‘konkuTe wa Gasnankara nip OBdaposo, nero ca amepenu c monera or Ill 52 Tons Gpof ra- Kuba rpHBHA ca HamepeHu B Yurapus u Pycus. Sarsopenure rpaBHA ca efHooOpasHh u wanko Ha Opol. Eawata e o7wmrpe mocka, oT- yon saoGneHa H YKPACeHa CBC BPASAHH BEPTH- aun auKM wa TpymH (06p. 3), apyrara npes- abiita ThHKA OONa Te, OKOHO KOTO € Ha- a apyra Tea, HMMTHpallla YCYKAHMTe OT Apa H nopeve Tena rpaBHH. TeaK TpHBHA cpeulame 1 Fp om Spons Bracelets de bronze Nak B weKponoaa B «benexnycra. Ho-mnoro- Spofun ca saTHOpennTe rpunun ot o6na ten, SHHTO KpawIa Ca sapHTH CHHpaAHo enHH OKOAO Apyr (06p. 3,). Takuna rpupun ca un napectan OT snarHoTO CHKpORMIe, HamepeHo B Apyap! Buauucko, Koeto ce aatupa_n xpas na Ill bs or mornaa Ni 1 npu rapa Cewneurpan B no. eGenne oF Il B,° OT ChkpoBHIeTO, Hamepeno 8 flonna (Pystnaua) c monern or IOawan 1 Tpasu.! Hamepenu ca 4 che capmarcen mare. puaaw 8 Yarapusi? Anbboann orGens3ea, ve Team Bhanectu Kozena, KakTO TM Hapna Tol, ca eauiaKeo pasnpoctpaenn KakTo B MaKpo-Kent- CKHTe HaXOAKH H HsTOUHUTe TepMancKH Mate Puanu, Taxa HB MaTepHaaHTe OT paxHoTo npe- Cenenne Ha HaponnTe & AYHARCKHTe npoBHH- ni! Knut panuutre norpeGenns ce ornacar unkoako MbHHCTa, EHO KPbra0 oraenas0 OT Gana cnaaB, aBe-TpH MpHerenvera 4 OGeuH. [Ipencranaapat HuTepec Be GpousoBH OGes OT TpO6 6, KOHTO wat ecopnaua saxonuaaka (06p. 2,,). Ennara 11 Pekary, mc cmp, 23, o6p. 36; 21 Myradunen, Basnauara "apn osan-sepe, Box, Sheswateno, MAK, Vil, 19191000, "erp. Bis oop. 2 oe T. Pekary, w& ¢., erp. 24, o6p. 4,22). ‘5! bunow, Piwcioro’ coxponnite or Haxonaeso, MAM, IV, 1914, Cobian, 1915, Tabn, Ve * We, Beawon, Paswoniare owono Mesex # ra Consenrpea, Halt, Xt, 1858, exp. 158, 06p. 142 1 WC Nicoldeseu—Plopsor, Le tresor dace de Polana~Gory, Dacia, VII—VI (1887-1940), Bucus resti, 1941, exp. 204, ob. Ty A. Altolds, ue, 1463, XL * Thae raw, exp 38, Boule'en bronze tu braceel n 10 oGeua © Gus ykpacea c mbuHCTO, mpakayeHo Ha xaakata mocpenctaom oc. TpaGea na ce orGenexu, ve TakHBA OGeuH ce HaMMpaT HB KbCHH HeKpono.n.! OGenute c ecosnmuH saKOnNaaKH y Hac ce cpemar pagKo. Ecosaiun saxonuank umar anatunre oGeun OT CEKpOBMUeTO OT Apuap? kakTO W pyr oGenH, cpio anaTHH, or CyxuH- non} Tupioscko, Kouro ce xaTpat p Kpasl a Il 8. u Hayenoro wa Ill 8, Foam 6poii oGeun © eCOBHAHH saKonYamKH ca HaMepeHH B He kponona Boe Penexnycra, Haii-nocae, 3a a npukaiowum c HaxonKuTe ot pannus HeKponoz, TpaGsa na ce cnpem Ha- KpavKo Ha crbknenwre M rannenTe cBAOBe. Crokneunre cbxoBe — Gancamapun — umat opma ua Kapaa (6p. 4,.) coe cuao uamyr TepOyx H TACHO BHCOKO rHpAo; (opMa Ha Manko WMWe c BaaBGHaTH HaBLTpe cTeHH H xbio; hopma wa enpynerka, pasuinpena B cpe- 2a74 M vauM BEB Gopma Ha KoHyc. Benikn ‘Tea opmy ca Ku nosHaTH oT HeKPOnosa OKO- 20 uLpxsata Cs. Copus* B Counc monern or IV 8° c wakaoyenne ua KOHHYECKHTE YalIH. Saroba Mik Tea YaMM aatHpakn rH Hamupame ® Yurapai 8 rpoGnuun oT HI—IV 8,° Ho BH Nar MPWAPY2eHH OT ena raMHeHa crowna vam Oaacamapui, Eva Gounus casa, ve rapuutypara or Ko- wmuecka Walla ctomua e npesasiavelta ga Gomectrena cayx6a.’ Hue chino HaMepAXME: 38 uauara saenno usBbH norpeGenne. Tanwennre chsione ca or | ¢ pasamuna (bopma w TexnuKa. Enun kana (bopMa cbxone ca Hamepenn w Poot? Kanuran Zvmwrpieso,’ Taopansck, 4 fe aun! ce sarupar ot IV—V , Toxogna got wa Hoa 4 cromta, nOKASaHA Ha OG. 4, Oe ocr Tost eva. ‘nowtapn dopuara hg sa cromua or Muxaany, Xackoscxo, or V ,e cuna rauia ca colo eaHa apyra’ crouse 4,) sama (06p. 4;). Chases opach 4 wauara sauia, MO c\s8e Apa € oat peo mpi Kaawn’ mocr (Kioctenannexo) uy AaTupao OT puacKara uuneparopcna enor, B wexponona ce waepuxa n amoposnzun cnasera (06P. 4g). Te o6axe ca noxpitn co seaena raeu. Tesh chavera Hammpat akanony B OOOH cHaYeTa OT puMcKuTe cenmus e Yurapus. Vuseurappr wa norpeGenuara or kecuna — Gearapexus — weKporion ce CBCTOH ram OT rpaBHH, OGenH, MaHHcTa H MoneTH, 'pupustre ca Or Gpous u ca oTsopexs. Hab MuoroOpoiiut ca rpuBHHTe, wsnaereK OF a asoliu nperbHaTH Tena, KOHTO B Bara Ket oOpasysar nerenku (OGp. 5s). TaxnBa rpusse ce cpemlar B MONTH BcHUKH cpeaHonexosin x kponoan or XIl— XIII p, — m Jlopes,*a cpex HOBEKOBHHA HeKPonon B vamara wa 9208%) T. Jlamurpos, B HeKponona oKono wepkeare ws c. Kantcexsoi, MupaoncKo, 4 apyrane. 32ea8 © naerevata rpupHa B rpoG No 14/1957 ce x Mepi H eHa Mla0cKa, mmHpoKa MacuBHa rpuB ykpaceva c BpagauH aun, TOUKH w WSpAstl nonera, Takaba rpBHa waMmepuxme 8 ff 1 2/1957, a como we paspyuienn morpesets Tosn Twn ‘rpusan Hanmpame cbilo ® cpenHOe rannenara crown, ogg PABAHIHE apy, ' 1 te 1 Hexponoasr mpi Jygoain. Marepuaaie © poawann 8 WAH, XXII, 0). oe ie oe 6p. 10. 8 buaom, a cy emp dB o6p. 1d i 2g. nwo, Hosoormeagt enemy HAG ele 2, 158 SE Bekdny, © cy 23, ofp. 2 15, 3B nage Cobileesia tapes so dun, 1813, tas WV, exp Ol cn orp. Corps" ‘Eva Bonds, Késdromat avesbeleek, Aas bot, Budapest, regivéged, XIV, 1915, cin. 56% Srp BOB, Bo. 0:rerm 8, ap Max rau, exp. 3 + BY Mirco, Paodonwn us Posonure, TH 19401941, Cogn, 1942, exp. 28 06P, 79-9 NUL Borymapons, ae, erp 2 ef toe "TL Thoaea? Hovootpuna Crap ovo, HA RV. i Sy TB SIH amano, “Geter a) panei n oct, Kicreuauacno, HAIL, f 1910, erp. 18%, © O'Pcoprucua.y . eweas Chemis narapcas newpovon pal slowes HORTA, wer, HAH Wk, 1998, cp. 399, oop. 3 ‘ Sin Miragawen, Kpneronsanara, «Ps® me Kancexwoa, HAM, V, 1915, erp. 96, 06p. 6% XII rpapint = ceanuta ot XIf Haryana, we TC 3aemNo C jaleTeHHTE Jovi. crnangnpanit (CxeMaTHYHO Mpesa- mniickh raBH (OOP. S49). Henennark ¢ ue Tas TpanHnas © anTiuna. KM MacuBHHTe rpuBHH cbc Fe ccuarn Kpanta (OOP. Sy) Eanara € ykpa- tena c penone Town (Op. 5,). Monon: putea © waMepea 6 AORELIKUAL HeKpOr Hlanepuxa ce i Macunait rpipnn (06p. Ty) OT npocr wesarsopen O6ph4 Ges Kak 10 ykpaca. Gym yexporioza na ,Kallabka* ce wamepnxa y rpnoiu, Hanpasen OT NO-FbHKA maacrHnKa Te ca che cHano pasinupenn Kpanuta. Eqwara — “rpo6 Ne 26/1955 —e yxpacea c age nrann (0p. 9), pasnozoxennt oT Bere crpanit to Tuupoxite vacTh wa rpHBHata, apyrara e nite~ uumta oT Be TENTH, FlOROGHH TPHBHH, HO fo-caGo pasiinperm “Kpanitiia ca waMepeHH B eve nen!) fiarbKBano, ve ax me mpHoaBuM H nexporioaa oxono Eaenckara wepkea npu- Fup: non? 8 Jloney, Kanun moc! © ap. OGennre ca oT Gpoua Han cpeGpo (o6p. 2rsnia)e VKpacava WM © MHOTO CkpoMHa. Ta ce CHCTOH OT EHO KYXO TANO, HaHH3aHO Wa Kpb- xuaoTo. B uakoM cayvan aflueRHaRaTa Kyxa ronka € oKpHTa che apbuna. Cpemar ce oGeum, YkpaceHM ¢ N10 TPH TONKH HAK c Ba Konyea, cheaumen c ocHoBHTe cH, Mo-caoxHa © ykpacata Ha enHa oGena, KoRTO e yKpacena c danrpan 1 rpanyaanns. Hamepuxa ce oGenn che 2KeNeSHH KPHIKMA C HAHHSAHK chhepHuHH Tesla OT CTbKJeHa ACTA, a CbULO HC BACY.TKH Of HaHHaHH TOI KPbIKHAOTO MeTAMHH TPEOHY- kil, MbHHCTa N MloayGaaropomHM KawBueTa HAH 1, Feopruenau P. Memena, u. c, cxp.535, 6p. 30. ° TL, Myraganes, xara upseanpa {up on, HAIL, V, 1915, rp. 71, o6p. 45. SG FeopruesawB.llewena, ac, crp.534, 6p. 21 CT, Woanos, wc erp. 197, o6p. 94. 12 Ossements de lidvre et parures du groupe 1 8, G9O@0090 Mosuoma oxou om 2p06 11 8 Pores etcoqutis de greape We 11 crbkaena macta 8 pasauuin no dbopma meraniu THEIIa, cBOGOAHO Nawal nox KpLaxHAOTO. Beuukn tesn runowe oGeun ca un HaBecTHH OT pyr cpexHoBeKOBHH HeKponomH mM ceauma kakTo y ac, Taxa w or Yexus, Pycust m upyru erpann, Kakro u mpi apyru wexponoan or enoxara Na apenus heosanusem Be Brarapus, taka 1 TYK MPH HAKOH TOrpeGeHHs ce Hamupaxa mHOrO CTbKACHH pasHOUReTHH MDHACTA (uanp. rpo6 ‘Ne 8/1955 11/1955). Mwar pasanana dopa. Flowskora mexay tax ce HaMmpat oxaioBh C AYMSMUM 3a MpoBecwaHE B repuaun Menay mb- Huctara (o6p. 8). Mutepecu ctpaun p Guta Ha CPenHOBeKOBHOTO GuarapcKo HacenenMe waita- Bar koctuunTe or rpo Ne 8/1955. Toba ca KocTH OF sas (06p. 7y). ToukuTe npabn Ko- CTH OT icnaKaTa Ha 2uBOTHOTO ca jombaHN- ‘TeNHO Mpo6uTH, 3a na ce HaHWxKAT, A6coaiorHo Child ThHKa saewiKa KocTHUA ce Hamepu B ie. kponona no Hoxn Tasap Tova noKassa, ue m koctare or Kafimunkus uexponoa urpasr po- ava Wa amyuer 3a HacemeHHeTO, KOeTO B 10KA 40 OTHOUIEHE TOAAEPKA €ANa MHOFOBeKoR, Ma tpg. BHM, Makap H TIpenpapuTenns, oF eases "alba Me 6p ae P p 'P 1, OT Kasanorg Io. IV u orsactn V 8, 4 mpes XI—Xin 2 Paniunar nexponox no xapaxrep eo se cm or IV. iskaronenne npagan sbacTin. te TpeGenus, opweutupann ior—cenep, Ties be MekPONOAH HaympaNe » nowrH neiamy pase ayuascky nposwtinid. Y Hac gocera seaggam OF aah enloxa inwaMe paskonaH, Maxap fered Aeaun rpoGone uname. Hali-n06pe_ npoyac, Hexpononn oT TasH enoxa uma 8 Yurayyes gaTona npGarsame 0 napamenw raasno pra Kaito no opnenraun wa rpoGonere, raxa nay Marepnamm wexponomst Ha Kalina e copes, GauseK nO paMcKua Hexponon or IV am 1 Cr. Cramuwes, Hexponossr x0 Hosn Tlaap Coun, 1958, exp, 26, ‘ra6a. XXXV, 8 eer Q Baten ta bracelet groupe r 2° Ha anannee = Ao. Banarou 8 Varapas. Pasanxata eB ropa, ve D erero wun denexnycra ce saGemasBa. eno MPiiny, | qorayacranTenio pOHHKeaHe Ha BaHaHNeTO Heme | na cuceauirre repsayck naemena H rorcKo Oxy Meysuwes 8 saul wekponon ce saGenssna (aa6o MPoWwKHANe Ha CapMaTcKH enemeNtH, 7 aoe, xauaxue, HeKPOTONsT Gia HSnOASyBan a Fs npes V 8. caeq KoeTO € nnpes IV # orvactn Gia usocrasen. Esa 5 XIl 8, 2HBOTHT Ha TORA nacro, noa Kaiirsuikara Kawapa, ce spputa w Macroro Haw KavapaTa CAYH OTHORO 3a He- Amanac oaniara na Cpenva Crpyma e urpana Baxk- Na pom pes aHTaNHOCTTa, KATO € CBHpsBaza erelickua cast c Tpakus, Or tam oGnact ca wapecTHM pemuta naMeTHAMH,! KDM KONTO ce ipuGapa cera n dparment or O6pouva n1704Ka, ‘orkpur ca yuaiiuo pes 1958 Fr. oT yueHHu OT ‘wntiasnnra 8 Terpay 8 mecruoctra ,Koxyx" a 10 kuromerpa cesepHo or [letpHy H 2 KH- 4lometpa usTosHO OT c. Myaerapono, Baaroes- Tpaackw oxper. OT wanpasenure apxeonorHue- Cit paskonkw HW npoysBania npes 1958 r. Hue Yee a yeTaHOBHM, He Ha TOBA MsICTO ce € Nawapaa xpesiuat rpax [lerpa.? [lnouKara e Nawepena ua 4,5 m oT crnnOmleTo wa apxH- _ TeKTYDHiiN_KOMTIMEKC, PpaskpHT MO BpeMe Ha pas “wonkure. Peaeyor uma verspprata dopma (6p. 1 2). Sanasena ¢ camo cpemnata uacr c pasmepn: ‘Buc. 15—18,5 cm, ump. 20,6 cm, 166. 54— few. TeGeawata wa naoaKara He Hapcmchne € eaMakba, Taka Ye HanpeaHOTO ii ceyeHne & ‘panewosnauo. Hanpaseua e OT eapoaspHect Onn upamop. Vso6paxenunta ca pasnpenenenn +B abe nonera, Sanasewn ca camo ropnata no- AowMHa OT ZOAKHA penedeH OAC H ROAMaTa ‘act of ropxns noxe. B omHus nowc Ha eHTpaa- lara act a peneda € npeactasea cbEceM CyMapHo rona woxxKa dburypa en face. Jomara “$8CT of tsinoTo w kpaxaTa ca oTuyneni, B asc- Mav Pics, npesuTa B aaKeTa MOWTH nox npaB 4M nalhrHata Marope, waroT ABPAH rera ), a asiwara poKa © chycuara HaHOAY i Pavia icua vaaoro, Ipbasust Kou © odep- (© HaMTKO ppsispane. lllustra e gocTa yjbi- 5 Apeonorns, am 1, 161, Kporton, Wo Hewe Ha GwarapeKo ceamu Cnopea waxonkure pannus na € Gua pasnonOxeH raasHo Ha oT paskonauure npes 1 Saloto 8 Tan act, KORTO paakonaxme npes 1955—1957 r., npeoGaanapar cpeanonexosunre norpeGennsi o* XII—XIII B. wexponoa we 55—1957 r. cexropn 1T. Pekary, uc, Kyarbt wa AkreoH mo jonuHata Ha CpegHa Crpyma Murer eta, Ha raasara ce pinkiat Be eaenonn porsera. JImuero ua waka e uapazeno nocra AoGpe, KaTO ca nogueprann ounTe, yeTata Nocbr, AoKato ocranasure vac ‘wa TAI0TO ca mane cxemaTH4Ho, Ges nace HET BKBA Mf} ckyaarypara. Kocata ha mika e suecana & Yenopenwi, cnyckamm ce waxoay Kbapmm, Hi tyk an4n enHo xopnaoHTaaio nautko Bpsa3- Baie, C KoeTO MalicTopst Moke Gu e uckat Aa 3araTHe, Ye KOCHTe Ha MDIKa ca Gua pH BUp3ain c skakBa TeHTa NaN He Toll © uwan a raapara cH seen. Tpu KyyeTa, no exo OTAABO M OTAKCHO H OTrope, ca saxanaan w¢s- 2ka. OcoGeHo 2KHBO H YeTpeMeHO € HsOGpaseHo KyWeTo, pastion0xeKo Tope BAsICHO. Kywerara He ca npeacrapesn no coaces eanakys wauny. Vuinre a emHoro Kyye ca Abarth M KaeNHaaH, Ha BTOpOTO Te ca HaMpa- 1D. P. Dimitrow, Les stéles funéraires en for- me de méduillon dans 1a allée de ta Strouma moyenne 4 Mépoque romaine, CCY, Mb®. XLL 1944/45, Cobia, 1946, exp. 6; G.I. Kazarow, Die Denkmiler des thrar kischen Reifergottes "in Bulgarien, Budapest, 1938, Diss. Pann,, Set. I fase. 14, cxp. 3 m ca. ‘Ar Muaues, Kia kyara na Tpaxutlcxus Konus 8 aoamiara ma Cpeana Crpyw, en. Apxeosoriy, xi 1 2, 1959, erp. 6873, Ar itwacen, Apzeomoreseenn paanoy 0 say» acnitana na Cpeana Cepyaa, EC, D110, wif, '1859, Cogs, 1860, exp. 981449, Pr ta yp: ona es vid XL, 2 23; Pi He Keuep ea i i wear af Hiaopiacrapars neropen ope ‘pans i Makesouy Cop, 1949, erp. 19%.

You might also like