Ministero Packie Tercera Fisealis Provinsal Penat Corperotva Distts Fiscal de Arequipa ‘Guinta Deseacne Come “ANO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO” Arequipa, 10 de octubre del 2017, OFICIO N° 1841 -2017-3FPPC-SD-MP-AR SENIOR DOCTOR JUEZ DE INVESTIGAGION PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTIGIA DE AREQUIPA Presente. ‘ASUNTO COMUNICA FORMALIZACION INV. PREP. REFERENCIA : SGF 603.2016-5573 Tengo el agrade de diriginme a usted, a fin de poner en su conocimiento la disposicion N° 04-2017: de fecha 10 de octubre del 2017, que se adjunta al presente, en el caso N? 503-2016-5573, mediante el cual se ha formatizado investigacién Preparatoria contra Maria Eugenia Lépez Vera por la comisién del delito de Contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado, en agravio Sociedad Eléctrica del Sur Oeste. &s propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi aprecio y estima personel.‘era ita Pro. eel Coporativa ‘tno Fac do Aroq Ministero Potion Tercera Flscaila Prowneial Penal Corporatira Disino Fiscal de Arequipa “Gunto Despaah CASO NRO: 503-2016-5573 DISPOSICION DE FORMALIZACION PREPARATORIA N° 04-2017-3FPPC-8D-MP-AR E LA INVESTIGACION Arequipa, diez de octubre del dos mil diecisiete.- 1. DADO CUENTA: La investigacién preliminar seguida en contra de en contra Maria Eugenia Lopez Vera, por la presunta comisién del Delito Contra el Patrimonio en la madalidad de Hurto Agravado, en agravio de Sociedad Eléctrica del Sur Oeste representacios por apoderades Freddy Francisco Bejarano Flores, Maribel Pari Chambi y Roxana Liave Quispe, y, Nl, ATENDIENDO A: PRIMERO: DE LA FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA EI articulo 336 inciso 1° del Cédigo Pracesal Penal, establece que el Fiscal dispondra ta Formalizacion y Continuacion de la investigacién Preparatoria, si de la denuncia, informe policial o diligencias preliminaras, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accién penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han salisfecho los requisitos de procedibilidad. A su vez, el inciso 2° del dispositive fegal mencionado, describe la informacion que debe contener la disposicion de formalizacion. SEGUNDO: PARTES DEL PROCESO AGRAVIAD! 1, SOCIEDAD ELECTRICA DE SUR OESTE S.A. - SEAL “ Domicilio procesal: Calle Consuelo Nro. 310, distrito, provincia y departamento de Arequipa IMPUTADO: 1, MARIA EUGENIA LOPEZ VERA NOMBRES Y APELLIDOS MARIA EUGENIA LOPEZ VERA ] DOCUMENTO DE IDENTIDAD 29575818 FECHA DE NACIMIENTO. 10/02/1967. EDAD 50NOMBRE DE LOS PADRES Jorge Toribio y Olinda SEXO Femenino ESTADO CIVIL, Soltera, j LUGAR DE NACIMIENTO. Arequipa PROFESION U OCUPACION Se desconoce/Superior Completa DOMICILIO REAL Calie Bartolomé Herrera Mz. P, Lote 4-B, Cuarta Etapa, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, provincia. a departamento de Arequipa. DOMICILIO PROCESAL Se desconoce TERCERO: HECHOS ATRIBUIDOS Las afirmaciones de hecho se delimitan en las siguientes proposiciones facticas valorativas': 4, Que, Maria Eugenia Lopez Vera es titular del suministro de energia N° 344676, ubicado gen Calle Bartolomé Herrera Mz. P, Lote 4-8, Cuarta Etapa, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, provincia y departamento de Arequipa, TENS HARES nal Corpora }. Que, en fecha 20 de mayo det 2015 a las 14:40 horas, Luis Roque Linares como Jefe de 2 Gnidad Operativa de la empresa Sociedad Eiéctrica de Sur Oeste SA. - SEAL, conforme PAP" de a constancia do Aviso Previo de Intervencién N° 050825, comunicd a Fiorelia ‘arpio Mollo, quien refiié ser encargada del referido inmueble, que se procederia a realizar ina intervencién, no registrando observacion alguna conforme se desprende dei Acta de BBtervencion N° 50826, Fs. que en presencia de Fiorella Carpio Mallo se revisé el referido suministo, veriicandose que los precintos de seguridad de ta caja y la bomera no existen; asimismo, se encontro una conexién directa desde la bornera de! medidor con un conductor adicional de cotor amarillo N° 12 AWG, registrandose una carga de 7.6 amperios, situacién que ha originado un consumo de energia no registrado por el sistema de medicién, detectandose una vulneracién en la conexién de suministro referido, procediéndose a tomar vistas fotograficas y retirar la conexién ilegal; siendo que, para realizar dicha conexién directa, Recesariamente se han requerido ei empleo de destrezas especiales realizadas por alguien conocedor de la manipulacién de energia eléctrica, 4. De acuerdo al Informe ~ Aplicacién de Recupero N° CM-GC-AQP 0000000006 13.2015, se tiene que del periodo de recupero por tos consumos no registrados entre junio del 2014 y mayo del 2015, se tiene que el consumo no registrado es de 3,893.60 KWh que cotresponde a S/.' 1,874.77 Soles, ¢ IGV de S/. 337.48 Soles, lo que da un total de S/ 2,212.22 Soles. 5. Asi mismo, obra el INFORME TECNICO N° OG/GI-0079/2015, de fecha 04 de abril del 2016, correspondiente al Acta de Intervencién N° 0338987, respecto a los Gastos Michele Tarnffo = Prueba ¥ Verdad en el Proceso Civil: hechos determinadlos valerativarente, hechos que se determinan vulorativamente por las narmas juridieas. Ea Pruebr, Ed, Marcial Pons ~ 1998. pi 15-20, w‘rea Paci Prev, PonalConraea ‘pero Peal se areqabe Administrativos Generados de la Intervencién, ascendiendo @ S/. 196.57. 8. De esta forma la imputada con conocimiento.y voluntad, por medio de otro, mediante destreza, ha sustraido energia eléctrica, para io cual se instalé un puente en la parte interna de la bornera dei medidor haciendo que ef medidor evite el registro de consumo real, en agravio de SOCIEDAD ELECTRICA DEL SUR OESTE S.A. ~ SEAL. CUARTO: TIPO PENAL Que expuestos asi los hechos investigados en contra de Marta Eugenia Lépez Vera, estos se adecuan ai tipo penal de! delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado, previsto en el articulo 185° concordado con el atticulo 186 primer pérrafo inciso 2 y segundo parrato inciso 10 de! Cédigo Penal. Estando a ello, el delito de Contra el Patrimonio en la modatidad de Hurto Agravado, previsto en el articulo 185° concordado con el artfculo 186 incisos 2 primer parrafo y 10 del segundo parrafo del Cédigo Penal, establece como supuesto: 185%: “El que, para obtener pravecho, se apodera ilegitimarente de un bien muebie, total 0 parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, sora reprimide con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres anos. Se equiparan a bien muebie la energia eléctrica, el gas, ef agua y cualquier otra energia 0 elemento que tenge valor econémico, ast como el espectro eleciromagnético y también los recursos pesqueros objeto de un mecanismo de asignacién de Limites Maximos de Ceptura por Embarcacién.” 186%: “El agente seré reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis afios si el hurto es comelido: 2, Mediante destreza, escalamiento, destruccién rotura de obstaculas. (,..) La pena sera no menor de cuatro ni mayor de acho afios si ef hurto es comatido: (...) 10. Sobre bienes que forman parte de {a infraestructura 0 instalaciones de transportes de uso publico, de sus equipos o elementos de seguridad, 0 de prestacién de servicios pablicos de saneamiento, eloctricidad, gas 0 telecomunicaciones,” QUINTO: INDICIOS REVELADORES DE LA COMISION DEL DELITO Confarme aparece de los actuados 2 nivel de diligencias preliminares, los elementos que vinculan al investigado con los hechos imputados, son los siguientes: 1. A folio 04/18, obra DENUNGIA ESCRITA, de fecha 07 de seliembre dei 2016, presentada por la Sociedad Eléctrica del Sur Oeste — SEAL, representado por Freddy Francisco Bajarano Flores, Maribel Pari Chambi y Roxana Liave Quispe, en contra de Maria Eugenia Lopez Vera y Los Que Resuiten Responsables por la presunta comisién del delito de Hurto Agravado previsto en el articulo 186° concordado can el articulo 186° inciso 2) del primer parrafo @ inciso 10) del segundo parrato del Cédigo Penal. 2. A folio 40/41, obra el COPIA DE RESOLUCION SUPREMA N° 045-94-EM, de fecha 05 de agosto de 1994, donde se resuclve, “Ariculo 1°- OTORGAR Concesiones Definitivas para desarrollar actividades de distribucion de energia eléctrica con caracter de servicio publico de electricidad, en los términas y el Contrato de Coneesién que se aprueba en el Articulo 3°, con Sociedad Eléctrica def Sur Oeste S.A. ~ SEAL, concesiones que se identificaran con cédiga N° 15008293."3. A folios 42/46, obra ORDEN DE SERVICIO, de fecha 08 de setiembre del 2014, sobre: “Asesorla, Consultoria e intervenciones especializadas (...)" 4. A folio 47/66, obra e| CONTRATO PARA EL SERVICIO DE OPERACIONES COMERCIALES CONSORCIO AREQUIPA - SEAL, de fecha 17 de noviembre del 2071, sobre contrato de operaciones comerciales, celebrado entre Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A. y Consorcio Arequipa. 5. A folio 104, obra CONSTANCIA DE AVISO PREVIO DE INTERVENCION N° AQP CONS-AQP N° 050825, de fecha 20 de mayo de! 2015, dirigida a Maria Eugenia Lopez Vera. con direccién en calle Bartolomé Herrera Mz. PLt. 4-8, 4 etapa, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, firmado por Fiorella Carpio Molo, como encargada. . A folio 104/108, obra la ACTA DE INTERVENCION N° AQP CONS-AQP N° 050825, de fecha 20 de mayo del 2015, donde se consigna: <>, firmado por Fiorella Carpio Mollo (cliente), Andrés Calcina Huanca (Supervisor de Campo), y, Mufloz Carpio (Técnico Responsable). A folio 106/108, obra el VISTAS DEL REPORTE FOTOGRAFICO, de fecha 20 de mayo del 2015, contrato: 344676. Situacién detectada: Conexién directa desde la bornera, Carga (Amperios): 7.6. Actividad Econémica: Vivienda. espe A folio 109/110, obra INFORME — APLICACION DE RECUPERO N° CM-GC-AQP 909000000613-2016, de fecha 21 de mayo del 2015, donde se detalla lo siguiente: <>, Fiscal rox Panel Corpera seaerdeonen ae Tecra Betaile BomOsI2075 BSB ~ Valor unitario de ia energia 0.4818 S/Tewh Periodo ‘de teoupero de los consumos no | Desde Jun2014 | registrados Hasta May20%5 Meses 12 Consumo éstimada mensual 388.23 Kw, Consumo estimado para ei periada del | 4,764.00 Kw recupero _ ‘Consume faciurado en el periodo de recupero | 870.40 kwh, Consumo no registrado total - 3,893.60. kwh Valor del consumo no registrado 1,874.77 SL (*) Importe no incluye IG.9%, A folio 111, obra el INFORME TECNICO N° OC/GI-0079/2016, de fecha 04 de abril det 2016, correspondiente al Acta de Intervencién N° 0050825, respecto a los Gastos Administralivos Generades de la Intervencion, ascendiende a S/. 196.57 10. A folio 114, obra el ESTADO DE CUENTA CORRIENTE, de fecha 26 de agosto del 2016, correspondiente al Codigo 344676, a nombre de Maria Eugenia Lopez Vera, direccion en calle Bartolomé Herrera Mz. P, Lt. 4-8 4. 11. A folio 115, obra copia de CONTRATO DE SUMINISTRO ELECTRIGO, suscrito por parte de Maria Eugenia Lopez Vera. 42. A folio 118/119, obra la declaracién de Freddy Francisco Bejarano Flores, de fecha 01 de diciembre del 2016, donde precisa ios hechos objeto de su denuncia, 13. A folio 126/127, obra la deciaracién de LUIS ALBERTO ROQUE LINARES, de fecha 24 de enero del 2017, donde desoribe ia forma y circunstancias en que se detecto una conexion clandestina en el inmueble calle Bartolomé Herrera Mz. P, Lt. 4-8 Cuarta Etepa, distrito de José Luis Bustamante y Rivero. ‘SEXTO: ANALISIS De fa revisién de los actuados, se puede colegir la existencia de responsabilidad penal y civil, de la investigada Marla Eugenia Lépez Vera, puesto que: Conforme a los hechos depuestos en fa presente Disposicién de formalizacion de Investigacién; respecte al delito de Hurto Agravado se denota que: 1) La imputada habria hecho una conexidn directa desde la bornera del medidor, if) El accesorio instalado en el medidor habria evitado el registro de consumo real de energia ‘elécirica. iii) Producto del consumo no registrado habria generado un perjuicio patrimonial 'a la empresa SEAL. (SEPTIMO: DE LA VIGENCIA DE LA ACCION PENAL El presente hecho delictivo es un delite de accion penal publica, cuyo ejerciclo es objeto de persecucion penat publica por el Ministerio Publico, y estando a Jo preserito por el Art. 80 del cédigo penal en el sentido que sino ha transcurrido un plazo igual al maximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de la libertad, la accién penal no prescribe, y a io previste en ol articulo 83 del Cédigo Penal, referido a la interrupeién del plazo de prescripcidn por las actuaciones del Ministerio Ptiblico, siendo que este Ultimo dispositive legal resulta aplicable al presente caso, debido a que se denota que Jos hechos ccurrieron a partir de junio de! 2014, fecha desde la cual se habilita e! plazo de prescripcidn en el presente caso. OCTAVO: VIA PROCEDIMENTAL El articulo 342 del N.C.PP,, establece el plazo de investigacién preparatoria para investigaciones no complejas, siendo el término de 120 dias naturales; y, SIArt, 343 del acolado codigo, sefiala que: <<..../ Fiscal daré por concluida la investigacion preperatoria cuando considere que ha cumplido su objeto, aun cuando no hubiere veneido e! plazo...>>. Por lo que dada la naturaleza del delito, este se aperturard por la via del Proceso comin cuyo plaze es de 120 dias naturales, plazo que puede concluirse antes del término de agotarse la actuacién de los medios de prueba propuestos.NOVENO: CARGA DE LA PRUEBA: EI articulo 60 inciso primero de! Cédigo Procesal Penal vigente, establece que: <<..7, Ei Ministerio Publico es ef titular del ejercicio de la acciin penal Acta de oficio, instancia de la victina, por accién popular o por noticia policial’ 2. I Fiscal conduce desde su inicio fa investigacién del delito. ...>>, Practicara u ordenara practicar los actos de investigacién que correspondan, indagando no solo las circunstancias ‘que permitan comprobar la imputacisn, sino también fas que sirvan para eximir o atenuar a responsabilidad del imputado. Solicitara al Juez las medidas que considere necesario cuando corresponda hacerlo: dispositive que concuerda con el articulo catorce de la Ley Organica de! Ministerio Publico, que establece que sobre e! Ministerio Publica recae ia carga de fa prueba, por tanto los actos de investigacién y prueba dispuestos deben ser conducentes, pertinentes y itiies al objeto del proceso. Y conforme al articulo 156 inciso 2° del C.P-P, <<...Las pruebas se admiten a solleitud del Ministerio Pablico 0 de fos demas sujetos procesales. EL Juez decidira su admision mediante auto especialmente motivado, y solo podrd exsluir las que no sean pertinentes y prohibidas por Ja ley. Asimismo podra limiter los medios de prueba ouando resuiten manifiestamente sobreabundantes o de imposible consecuci6n..,.>> Por lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por los aiticulos 159° incisos 1, 4 y 5 de la Constitucién Politica del Estado, concordante con el 8 Articulo $4° incisos 1 y 2 de la Ley Organica de! Ministerio Publico ~ Decreto Legislativo N° 152; concordant con lo establecido en los articulos 336° y 337° dei Cédigo Procesai Penal, este Quinto Despacho de la Tercera Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Arequipa: i PRIMERO,- FORMALIZAR Y CONTINUAR LA SINVESTIGACION PREPARATORIA, contra Maria Eugenia Lépez Vera en calidad de § AUTORA. por la comisién det dalito de Contra el Patrimonio en la modalidad de HURTO AGRAVADO, previsto en el articulo 185° concordado con el articulo 186° primer parrafo inciso 2 y segundo patrafo inciso 10 del Codigo Penal, en agravio del Sociedad Eléctrica del Sur Oeste, en la via del proceso comtin, sin perjuicio de emplearse cualquiera de ios procesos especiales de ser el caso. 5 zy WW, SE DISPONE: a8 a EOURBS: SEGUNDO.- En consecuencia REALICESE los siguientes actos de investigacién: Uno.- Recabese los antecedentes penales y/o judiciales que pudieran registrar Maria Eugenia Lopez Vera. Dos.- Oficiese a SUNARP a efecto que Femita informe sobre los bienes que pudiera registrar Inscrtos Maria Eugenia Lopez Vera. Tres.- Recibase la declaracién de Maria Eugenia Lopez Vera ol dia 21 de noviembre a las 99:30 horas, debiendo concurrir en compafila obtigatoria de su abogade defensor, debiéndose, ademas notificarle en fa direccién de Asociacién La Estrella C-10, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, provincia y departamento de Arequipa, Cuatro.~ Recibase la decaracion de Fiorella Carpio Molto el dia 21 de noviembre a las 08:30 horas, bajo apercibimiento de ser conducida compuisivamente, para la siguiente citacion, en caso de inconcurrencia, Gineo.- Solicitese a la empresa agraviada, remita copia certificada del contrato de suministro de energia N° 344676, del inmueble de calle Bartolomé Herrera Mz. P, Lote 4-8, Cuara Etapa, distrto de José Luis Bustamante y Rivero, provincia y departamento de Arequipa, Seis.- Realicese cuanto acto de Investigacion sea relevante para los fines del proceso.. TERCERO.- PONER EN CONOCIMIENTO DEL SENOR JUEZ DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA la presente Formalizacién y Continuacion de Investigacién Preparatoria, conforme lo previsto en el articulo 3°.-concordante < 1ciso 3 del articulo 336° dei ‘Cédigo Procesal Penal, en el presente caso seg) intra de Maria Eugenia Lépez Vera iGo ERE ratG Cal Proves Torears Fiesta Prou Penal Coreetva Distt Fssal vo Argue