12 Construction des transformateurs nes électraques. on owt lever la tension ave . , 1S transtorman as effer joule dans fes li an alvernaut, favs que Fon dont a demons surtout pour ‘atin dieetey Hes perl Oot fauilernent reste daptes une tention ou un courant attra ‘tif. on fait appey PPC aU arnt les fortes puissances rune fain gendrole chagve cellent re mater gut 3 uP XS 1.3, Formule de Boucherot ‘ELecTROTECHNIQUE 1. RAPPELS 0 suit magnétique (fig. 1) oF 1. Principe, Sur un exrcut magnctigue (NB 1) 9 aoe erpaenroutements. Cun appelé primaue de Nt Ul = 4448 S.NyF Spires, autee secondaire de N2 spites eee ; fire est relié 8 une source Lorsque Feneoulement pramaire est Ds: Intilosdionindee Lema Teje tension Ul. il cide an flux aiternatif, CE} Ny: Nombre de en Tesla weet et pearoulement secondaire unc: | gle pomeccaespites primalres Section du circuit magnétique en m? Fréquence du courinten Hert, fux variable induit d ten. "sy on selie ce secondaire 4 un réveptcur. un eau | casrritemnatif parcourt Ie circuit. La puissance électrique passe du primaite av secondaite par Tintermédraire des) / variatrons de Mux. 2. CONSTITUTION D'UN TRANSFORMATEUR (1g. ») 1.2, Rapport de transformation Il est indépendant de la charge. L20RV380V. (France Fig.2 Transformatewr triphase 100 kVA‘ depend du rapport des nombres de spires 6uC etch ne tone inencare sal I par vis 29 Tune torsade! estoalement 12) Bohne punce eovoulement secondaure eines hate Fens (a) BeMoutateut de replage de tension 8 4 § 4 Ckercte ance ceosher de manutenss Ge formant protection et cuntenant Fisolant hquide grsformateur est une machine d'iduction qu ean rane principale ment IT MAGNETIOUE est de canaliser le Mux et de présenter es pat hystérésis et courant de Fou 3, cIRCt son role set fe runimum de per saul 21, Différentes formes monophasé ) Transtormate { peut éire Soit 3 2 tales décalées couche | Soi! de forme cuirassée (fig, 4). Cest-d-dire qi ents sont placés sur une colonne centrale et colonnes (fig. 3) formées par un empilage de couche 2 e les enrouler Je Mux se referme par chacun des cotés qui forment euirasse Couche | ne2 a Couche 1 2 4 ‘orme des t6les. selon les dimensions du circuit ma- ique, peut ire en E. en U, en L. ou en I. Vassembla effectuant toujours en croisant les joints ‘ansformateur triphasé ireuit (fig. $) comporte 3 colonnes placées dans un ¢ plan et fermées par deux culasses horizontales. ‘Trage des culasses et l'assemblage des noyaux sont Ws par des matériaux non magnétiques. ra] ire a tan TSOCEM? (fig 6) camprend tres thoy any tends verticany places au sommet d'un tnungle €quilatéral Les deus ciMases sant ponees atten ele ISOles traversant n ee ie a ee Cirewit magnetique a tro1s eolonnes en cours de montage. (France Trans) 3.2. Section des colonnes. - Si, pour les fuibles puis- sances, les sections sont carrées. on realise des sections circulaites pour les grosses puissances. En effet les bobi- ages sont & section circulaite pour des ruisons de résis: lance aux efforts électeodynamiques entre spires en cas de Court circuit et pour une rGalisstion plus facile Pour avoir une meilleure utilisation du fer on doit done se rapprocher de lu section circulaire; on y parvient en réalisant des geadins (fig, 7) Section Section 3 seven a cartee Tgfedin Fqradins Fig. 7 10)0 de La seat return Pe te luc fingne POE" dae des pastes tables eve age etre a culasse sont Lecextsemtts oneetirers tee uses ae rors Hen nue Fie & 1 magnétique d'un transformateur de puissance complet avec ‘esse montée. (CEM Le Havre} ints 4 coupe oblique (fig. 9) le cas de t6les & cristaux orientés qui favorisent sage du flux dans Ie sens du laminage, le joint doit 45°. Dans ces conditions, il faut un faible recou- nt obtenu en décalant le joint. (1) Premier assemblage. (©) Deuxitme assemblage (3) Les deux assemblages superpons Le serrage des thles est effeciué par enti Des canaux de refroidistement pevvent Pour les gros circuits magnétiques, tt 2méraye 3.4. Matériaux employés — Téles d'acier au silicium, auction de J Tesla, ~ Toles & cristaux orients, pertes 055 Wikg at Te, Pertes 1.8.1.6 Wikg ay, Ces tOles ont une épaisseur de 0.35 mm et sont toe sur une face par oxydation superficielle 4, CIRCUIT ELECTRIQUE 11 comporte essentieliement les entovlements prina et secondaire et leur isolement, 4.1. Disposition des enroulements. — Technologig | ment, dans tout transformateur, on distingue Penta: ment HT (haute tension) de lenroulement BT (be tension) que ce transformateur soit élévateur ou at: seur de tension, Bobi iT réalisé” mage B.T--0 plusieurs conducteurs en parallles elie 0! (CEM Le Havre)1 gobinage concentriaut (ig, 10) Fig 10 (1). Enroulement BT prds du fer dispoxé sur un cylin dre wolant (2) Envoulement HT & Fextérieur pour faciliter Iso iation GB) Colindres isolants servant d'solant et de support aux bobinages. ce type de bobinage est trés utilisé dans les petuts trans formateuss; il est appelé "en tonneau” 3) Bobinage mixte (fig. 11) Fig. 11 1) Enroulement BT en tonneau. 2) Enroulement HT en galette. 3) Séparations isolantes. Sina "ate moyenne teason 20 KV réalisé en galetie. (CEM Le Havre} Ponur ever tes tes fonts dd pantie bes gprs Lente mine de dean couches sacceteiees on cent a des hones Plates Cgatetten) qu samt moter em wg Wy aes nee Unisanon en HT et THT ©) Bobinage alternéen aatettes (fig. 12) (1) Galettes BT Q) Galettes HT. Les galettes HT et BT sont alternées, lempilage est termi- né par les galettes BT plus faciles & isoler du circuit magnétique. 4.2, Problémes d'isolement. ~ Il est nécessaire de bien isoler les ensoulements entre eux et par rapport a la masse. al Ecrans — L’écran isolant est placé entre la masse et les bobina- ges ou entre les bobinages HT et BT. — L’€cran de sécurité est une spire ouverte d'une bande de cuivre relige a la masse, placée entre HT et BT Cet écran peut jouer le réle d'écran électrostatique en empéchan! la transmission des parasites de la HT vers Ja BT. Hl doit étre relié & la terre, b) Protection contre les surtensions En cas de coup de foudre sur une ligne, une onde de choc peut produire une trés forte surtension sur les en- roulements HT dun transformateur et provoquer un claquage des isolants entre spires. Pour éviter cet incon- vénient, on réalise, du c6té HT une galette dite bobine de choc de 10 a 20 spires et comportant un isolement renforcé, 109| ves 1 couvercies Soot en ail enroulements H Dosseder les quatty qe, a. Traversbn notes | Je tes enroute Setanchée suftisantes pong fs nen er et etanch al ct les cvrcunts ec don permet Cen ane anne olan port a couverce- ye aon a 6.2, Retroidissement, — Les pen a ae 3 da = peauurer Fetch rian ganctique (hysteresis et cour pet 8 fe cy, = prnomeder une resistance su effet joule dans lt envoulementy prot St) Ty ements. Pout éviter la deténcrar et! Se yee tefroidit les transformateurs ve gern, Han tune meilleure utilisation des magna eee! & pat 8) Rotoidissement dos Yan, Le a tis dans une eneeinte gritgse, 12 tre naturelle ou forcéer 8 Yentann pe b) Retrovdisument ature dans Phase hile se refroidt au contact des parma ule, 8) Ralroidisemenn par rarer te, Uhute « cule naturellement dansun radiateur space fig 13) ‘Séparé de la cuve Fig. 13 (1) Isolateur en porcetaine (2). Tige conductrice en cuivre. (3) Bride de fixation, (4) Joint d'étancheité. (9) Couvercle du transformateur Aleta Pour les gros transformateurs, les traversées sont rem- Fores des iletes plies a’huile Fig. 14 44. Didlectriques. — Selon les tensions appliquées aux enroulements, lisclement général peut étre assuré par a| De air. c'est le casdes petits transformateurs en BT al De I'huile, tr8s employée dans tous les transforma teuts de puissance, mais elle présente des risques | incendie et d’expiosion i ‘) Du pyraléne ou diélectrique chloré qui est incombus- uble (voir chapitre "isolants") } Du quartz, c'est un sable qui étouffe les flammes mais rend le refroidissement plus difficile. fs didlectriques assurent a la fois T'isolement et le froidissement des transformateurs, ORGANES MECANIQUES IL as, Protection mécanii Contenant du di Cave ot couvercie. — Ils assurent phusieurs fonc- ique de la partie active, électrique et son refroidissement. Support du citcuit magnéti : ique. Fixation des traversées, Manuteation,Ce radiateur peut bre ventilé et Ie cinculat ‘culation d’huile foroée par une pompe qui accéléce le : le ig. 16). pastage de Phu. Fig. 16 Transformateur avec refroidissement par circulation forcée de Tair ype OUAN (CEM Le Hane) 4d) Refroidissement avec hydrorétrigérant (fig. 17). La circulation de huile s'effectue dans une cuve conte- raat des tubes T'intérieur desquels circule de eau roide, 5.3. Accessoires et protection a) Préservation de I'huile (fig. 18) Fig. 18 Un circuit permet de compenser les dilatations du liqui- de de refroidissement ct ¢'éviter Poxydation de 'huile au contact de Mair Le eéservoir d’expansion en est [élément essentiel, Test mis en contact avec Pair par l'intermédiaire d'un assé- cheur d'huile, Un thermomaire & contact et un controleur de niveat complétent équipement.ree p dard drone) ne gon mer (8 peace) sveche Parra IM Te Here) hn) Relais Buchholz (fig. 19) Grcun atarme Guest ge ‘Seclenchement Fig. 19 1) Flotteur actionnant un contact & mercure sous effet d'accumulation de gaz. Verrine d’accumulation des gaz, Axe d'articulation des flotteurs. Palette lige au flotteur actionnant le contact A mercure sous effet d'un dégagement violent de gaz, ux contacts : un dalarme intervient en cas de dégs- sent lent, autre de déclenchement lors d'un dégage nt violent. dermettent d’assurer la protection électrique interne rransformateur, in, em cas d’accident grave, la cheminée d'explosion vie d'un diaphragme en verre permet d’évacuer les vressions dangercuses pour la cuve (fig. 18). rarstormateus, tt Bla réahsation de ett : ompensent i ane Les avantages sont Entretien tre dunt red Plus de conservateur Hombre Transformateur de distribution & uve étanche et refroidite aturel 5.4. Normalisation a) La norme NF C 82 100 définit — Les niveaux d’isolement. — Les conditions de service. — Les limites d’échauffement. — Les essais avant livraison. b) Symboles pour le refroidissement 3 of Un groupe de 4 lettres permet de définir ¢ ™ reftoidissement.ete lettre : Nature du ditiectrnque 0} Huse minésale Ly Dalectrique chloré Symboles G) Gar natiaes abst AD Air pour la Xeme §) fsolunt solide lettre 2eme lettre: Mode de circulation du dilectnque N) Naturel Symboles F) Fotcée lilisés aussi D) Forcée et dirigée pout Ia Aéme dans es enroulements J lett. Béme lettre = Agent extérieur de refroidissement. 4éme lettre : Mode de circulation de cet agent extérieur de refroidissement. Exemole ONAN : Transformatcur immergé dans Mhuile, a citreus lation naturelle, refroidi par air, 3 ventilation naturelle 6. CONSTRUCTION DESPETITS TRANSFORMATEURS. Les petits transformateurs dont la puissance est compri- se entre § VA et 1 000 VA ont des emplois trés variés circuits de sScurité en 24 V, chargeur de batteries, chan: gement de tension 220/110. Les fabricants fournissent couramment tous ces types de transformateurs, Dans le cas d'une application particuliére, on peut etre conduit @ construire un petit transformateur & l'unité ce qui ne présente pas de difficulté. 6.1. Les données. ~ L'avant projet d'un petit transfor mateur est caractérisé par les données suivantes — La tension du primaire Ul, souvent celle du réseav. = La tension secondaire en charge U2 qui dépend de Tutilisation. — La puissance aux bornes du secondaire; c'est la puis- sance apparente en Volts-Ampétes (VA) — La fréquence du réseau. On étecmine I sector du neyay pour la fedquence industielie de 60 Wr pour Ta formule, [ s =12VP ‘| $5 Section du noyau en om? P | Punssance apparente en VA. Exemple :Transformateur de 64VA, Vea = 96 om? Cette section peut étre majorée de 10% pour tenir comp te du foisonnement des (oles. Section du noyau : S Section brute :9.6 x 1,1 = 10,56 cm? Tableau | donnant ta section du circuit magnétique en. fonction de la puissance. 6.3. Nombre de spires a} Au primaire le caleul s'effectue en appliquant la formule de Boucher: U) = 444 BN SL. 6.2. Circuit magnétique. — Les dimensions du circuit magnétique sont liges a la puissance & transmettre. La forme est généralement celle du circuit magnétique ci rassée (fig, 21), - Uy x 10° od Pon tire Ni~ 444 BSL U1) Tension primaire en volts (V) B) Induction dans le fer en testa (T). 3) Section du noyau en cm? 1) Fréquence du réseau en Hz, Fig. 21 Ny) Nombre de spires du primaire, La valeur de induction dépend de la natuse du cite magnétique. Pour les tOles ordinaires, induction ms male peut varier entre 0,8 et 1.4 tesla, Les valeurs d ov 1,2 testa sont les plus couramment employées.parole: Uy 2 220¥ oom BtIT $= Wem? fo Ssom bj Au secondaire La tension a vide est obter transformation. snug & partir du rapport de Intensité primaire - in 1 PO Te Urey, on™ na Py, fl Exemple oS 50 y= 220 0,84 ~ 927.4 ale » | be XM Me a 1 Derivation det tin 7 Alea Ww Puissance en VA a tension Up & vide doit étre majorée de Ta chute de ‘tension en charge qui dépend de ln puissance du trans- formateur. Ceite chute de tension est donnée, en pour. centage de la tension secondaire parle tableau II P(VA) T sholsslsops 100 sob00 ;300 4001500 Chute de tension | 20/t7fisfi2jial 9} 87,5] 76.5] 6 ven % iL U2 av Exemple Tension secondaire : 24 V. Puissance 50 VA. Le tabieau Ul donne ug = 12, d’ou : La section des cond de la densité du cours lucteurs est te, ant (Wor ableay yy Section primaire Section secondaire Exemple = 2 38 = 0,07 mm? = 059m On peut déterminer le diamétce du fen employee ! tableau V. { v : ‘eau V - Diamétre et césistance du fil \ Up a vide = 24 + 2,88 = 26,88 V soit 27 V. j | Piamétre | Section | Risin dob: Ny = by , | (mm) (mm?) vee (| re ai | 0.10 ooo | wan | 0,12 0,0113 1520 0.14 0,015 80 64. Section des conducteurs nag ona a 4 Determination des intensiés 028 0.049 on ite abet, COMPLE ds pertes pour déterminer Vinten- tag ee 1B aidaaed : au primaire ce qui conduit a estimer le : 19 2 lu ansformateur d'apies le tableau IIL oe SH 8 n : . " 1, Puissance a5 0,80 0,38 enVA 50 100/200 '3001400/s00|700 1 000 1,00 one is 12 fl og Rendement 140 154 as en | 76/84/85 | 86] 88| golog5| o1| 99 1,60 20! 2 200 3,14Examples Pours) = 0,07 mm? 4) = 0.3mm Pours) = 0.8mm! dz = tum 65. _Encombrement. — Le bohinage placé sur une babi- ne doit tenir dans ta fenétre dui circuit magnétique (fig. 21). Diaprés te calcul de la section di circuit magnétique, les tableaux de construeteurs nous donnent la dimension des tales 3 employer ce qui détermine les dimensions de la bbobine (voir fiche de documentation). Les dimensions qui caractérisent 1a bobine (fig. 22) ‘sont ‘A ~ Largeur du noyau du circuit magnétique B ~ Epatsseur du circuit magnétique © = Langeur totale J = Longueur utile de la bobine. dj ° ° £ ° Fig. 22 lwo. ene uehes 02 cron ‘olan o Fig. 23 Connaissant le nombre de spires et le diamétre des conducteurs, fa disposition (fig. 23) permet de calculer ; Nombre de spires par couche au primaire a 15 avec: a + longueur utile de la bobine.~ Ol: diamétre du fil du primaire. Nombre de spires par couche au seerndaire * 53 Le nombre de couches étant donné par la relation NL ‘Au primate “1 spites couche Nz hy seconde = amuche La section totale du bobinage doit étre majorée des imolants entre couches et entre entoulements [assemblage du transformateur comprend les éléments suivants (fig. 24). Fig. 24 (1) Capot supérieur (2) Vis de serrage et de fixation, 3) Cireuit magnétique. (4) Joues de la bobine. (5) Cosses de sortie. Un deuxiéme capot et des équerres de fixation peuvent aussi étre montés de fagon & rendre le transformateu indépendant. Dans ce cas, les sorties sont effectuées Soil par des fils, soit par des bornes traversant le capot.13 Installation des transformateurs avon eecirique, un transformateut permet adapter y toute installation ATarigine det tens on (BT). Des que Finstalationexge pls de 60 Aen tag dy fatisation (BT). des apparels dt de transformation. issance et de savoir installer tn re de déterminer la puiss Il est done nécess petite entreprise 1, PUISSANCE A INSTALLER utilisation : trop ransformateur doit étre adapté & fable i it on &hauffement anormal; trop fort, les pertes excessives & vide sont inutiles. — Elle peut s'effectuer 1.1. Estimation des puissances. — Elle a ielevan toutes les puissances des récepteurs ou par une estimation globale ("aide du tableav suivant : Tableau I Puissance estimée Type d'utilisation des locaux Belairage fluorescent ~ Bureau ~ Atelier, hauteur <6m 6m < hauteur<9m Force motrice = Bureau ~ Atelier de peintuce ~ Atelies de chaudronnerie ~ Atelier d'usinage ~ Atelier de montage ~ Atelier @expédition ~ Traitement thermique ~ Chauffage Ces valeurs sont tuent un ordre de grandeur, 1.2 Facteurs de minoration a) Coefficient a utitisation Certains récepteurs n’appel uissance maximale; c'est le ** de certanes applications p 6 données a titre indio, Puissance estimée en VA/m? 350 450 300 70 50 700 23 A 25 | | atif; elles consti- lent pas en permanence leur 4s notamment des moteurs articuliéres, fe mi mnt ‘rPMormatut dang 7 * ey, Tableau Coefficient A Ulilsatiog Utilisation Prise de courant Machine-outi) mpresseur Appéteil de cuisson Ascenseur et monte charge ~ moteur ~ 2moteurs ~ moteurs suivants 3 ABC, chauf hement d'uit ont un costiien yy od 5) Coefficient de simuttangité leurs d'un méme atelier, dun ag ‘meuble ne sont pas simultanément ensewie Tableau IN Coefficient de simultanété Nombre @abonnés groupes b= 2a 4 1 5a 9 078 a4 083 18 a19 a8 204 24 049 25.429 30 A 34 WA 35.439 tl 40 a 49 040 50 et plus :Facteurs de majoration a) Gor g Site con = 1. la puissance apparente est égale dle putt ance active. Lorique le cos est trop faible, con @ < 0.887, DF Pénalise Putilisateur, ‘On est donc conduit & amétiorer le cos en installas des batteries de condensateurs. Ce probleme sera trailé au chapitre : “Transport et distribution” bP Auties facteurs — La température ambiante moyenne annuelle supé- rieure 3 20° C. + Linstallation & une altitude supérieure & 1 000 mé- tues (raréfaction de lair génant le refroidissement). Surcharges prévisibles. Tous ces facteurs conduisent & choisir dans la gamme des puissances une valeur Iégirement supérieure & celle pré- vue par le calcul. 1.4. Détermination de ta puissance. ~ On établit un bilan des puissances avec correction des différents coefficients. Exemple Installation d'un LEP. comprenant des salles de classe, un atelier et 3 logements de fonction T ssance] Coefficient | Coefficient occur {install de simulta | en kW aéitéen kW | Ectairage |- incandescent 5 s | sx }- fluorescent 20 0 | 20x1 rises de courant] 30 5 4,5x1 IChautfage 40 0 | 4oxt Moteurs 150 |150x0,8=120 | 120x0,4=8 | [Divers 18,5 | 18x1 = 18,5 | 18,5x1 263,5 Puissance totale Puissance installée maximale théorique appelée simultanément 16. Puissances et tensions normalisées. — Elles sont normalisées par E,D.F. Teblerw des puimances Tableau des tensions [Transtormatcury sur potean | Tenssors primaires 5.5 kV SSRVA 10 so 100 Transformateurs en cabine 6 50 | | Tensions secon- daires & vide i * auttes puissances normalisées UTE 2. COUPLAGE DES TRANSFORMATEURS Pour des raisons de continuité de service, ou des varia- tions journaliéres ou saisonniéres de consommation d°é- netgic, il est intéressant de pouvoir coupler deux ou plusieurs transformateurs en paralléle 2.1. Conditions de couplage 9) Puissarce La puissance totale disponible est la som- ‘me des puissances des transformateurs. Si les puis- sances des transformateurs sont différentes, la puis- sance du plus gros transformateur ne doit pas dépas- set deux fois la puissance du plus petit. ) Réseau. Les transformateurs sont alimentés par le meme réseau, ¢} Connexions, tout coté BT. ‘Mémes longueurs de connexions, sur- ) Meme indice horaire de couplage des enroulements. @) Tensions de courts-circuits égales & 10% prés. 1) Tensions secondaires trés peu différentes selon id charge (0,4% maximum). 2.2. Couplage des enroulements a) Coupiage étoile (fig. 1) 11 permet la sortie du point neutre, trés utile en BT. tensions disponibles : tension simple et tension composé 1Fat Fig. 2) tb} Couphaar triangle (Fi. Nécessite plus de spires pat ct droite: pas de neutre sort Fig, 2 ) Couplage zigzag (fig. 3) haque enroulement comprend deux demi-bol ses sorties inversées. Les f.é.m. de chaque demi-bobine at déphasées de 120° électriques. ce type de couplage on obtient une meilieure tion des tensions en cas de réseau déséquilibré 5 eprésentation des enroulements ésentation schématique vines primaires et secondaires, placées sur les voyaux (fig. 4) sont repérées prr leurs bornes de uées sur le couvercle, 1 ALBLC. 5a b,c. jolonne que lenroulement Fad Fig. 5 La représentation 5 de part et d’autre di HT vers le bas BT vers le haut. chématique des eng MU couverce (i$). REM ey b) La désignation des coupia ats: Sef pede 2 lettres et un nombre: Ut Pango, lete lettre (majuscule) : Couplage site Hr Goile D: triangle Z = zigng 2Eme lettre (minuscule) : Couplage cove BT y+ toile 4: triangle Z * zigzag Le chiffre indique Pindice du couplsge cestire tes sle de déphasage entre Ja tension primaire etl wes secondaire. Cet angle horaire correspond, pout 36, i 12 heures du cadran repérées de 04 11, chaque a9 horaire étant un multiple de 30° Exemple : Dyll ; Couplage HT en triangle, basse tension en étoie Décalage 11 x 30 = 330°. c} Schémas et déphasages des couplages oa Ml existe pour chaque indice horaire un ons culier des enroulements. Dans la pat! an les plus utilisés sont ceux dindice 0, 5,6 ci-aprésras Fat ») Couplage tangle (Fe 2) sennemen Recate pus de spies pat colonne qve Tenrovlement Gioile; pas de neutre sort Fe? Fes La représeatation sche } Couplage zigzag (fig. 3) ; y Matique des e, Chaque enroulement comprend deux demi-bobines pla Pratt ct autre dy couverce chp MEDEA cées sur des noyaux différents; la deuxiéme demi-bobine vers le bas a ses sorties inversées. Les fé.m. de chaque demi-bobine | BT vers le haut sont déphasées de 120° électriques. b) La designation des coupiages Sef es de 2 lettres et un nombre: Se PY *e lettre (majuscule) :Couptepe sang Y état PM CHEHT D: triangle : 2 rigrag 2eme lettre (minuscule) : Couplage edte Bt y : toile 4: triangle 2: digzag Le chiffte indique Y'indice du couplage ces. | Sle de déphasage entre Is tension primaire et | | secondaire, Cet angle horaite correspond, pout i Avec ce type de couplage on obtient une meilleure 12 heures du cadran repérées de 0.8 11, cha Fig. 3 répartition des tensions en cas de réseau déséquilibré | horaire étantun multiple de 30° coté BT. Exemple : Dyll Couplage HT en triangle, basse tension en ét! Décalage 11 x 30 = 330° 2.3, Représentation des enroulements a) Représentation schématique Les bobines primaizes et secondaires, placées sur les niémes noyaux (fig. 4) sont repérées pvr leurs bornes de ortie situées sur le couvercle, Ye HT A,B,C. ‘OBT sa be. c) Schémas et déphasages des couplages Ul existe pour chaque indice hori uno culier des enroulements. Dans la ea les plus utilisés sont ceux d’indice 0, 5,6, chaprés ‘8Diapres Merlin Gerin 4d) Marche en paraliéle de tpide ce gvepeetvere de ae ii ai yp ee 3. RAPPORT DE TRANSFORMATION 3,1, Ajustement de ta tension (fig. 1!) A 8 § “@ La tension d'alimentation (primaire) est détermin le distributeur d’énesgie (E.D.F). Normalement tension ne doit pas avoir une variation supérieure & + 2,S%que ce soit en charge ou selon Ia longueur de | ligne. Fig. 11 En général, les transformateurs de distribution BT sont munis d’un commutateur permettant d’ajuster cette tension & 3 positions : - 5% - 0 - + 5% 45 positions : - 5% Ce commutateur est manoeuvré a vide et, en Pabsence de tension, i] fait varier le nombre de spires au primaire ou au secondaire, 20 Fawtew MIO dee 32. Patogn on charger 2 uF les teseaun de grendctnt Pow ohtenitune tention chutes de tension en pre de faire le méme réplage oo charge alae gue’, Le commutateur ne do, ment du passage d'un On COUTL-CitCUite les sp Mt Pas coy pe plot au plen eS Par une v6 18 feng Pw Partie active d's transformateur avec son commutateur en charge (CEM Le Havre)4 INSTALLATION 41, Choix du didlectrique. At peut ere conduit B chowit entre es trow dilecte ques suivants = Air ~ Huile = pidlectrique chiloré. Les paraméires qui interviennent peuvent étte : Selon tes 2 particuliers tet fe réglementation en vigucul concernant les risques incendie. (Nome C13 Les risques de pollution technique (fig. 13). 100 Ch. 25 7). Je produit de refroidisse- nent ne doit pas se cépandre au deld de lenceinte On dout prévoir une fosse de rétention ou un bac per Otatant de recucilir le Liquide de refroidissement (fig.14) Interviennent également d'autres paramétres = Le prix des appareils = Le coitt d'utilisation. ~ Le poids admissible. 4.2. Implantation. ~ L’implantation d'un transforma teur de distribution isolé dans Phuile Vintérieur d'un itiment exige un certain nombre de dispositifs de sécurité définis par la norme C 15 100 et résumé dans le tableau ci-dessous. Dans le cas d’installation extérieure sur poteau, a terre, cou dans un local séparé avec accés réservé aux électri: ciens, il n'y a pas de mesures particuliéres exigées par les normes. Fig. 13 Fig. 14 Transformateur de distnbution 20 kV/380V ~ 630kBA Sortie H. nr prices et capotage des bornes B,T install dans wn ioeat spéciatise Teatteaeu dinendie sca ast, wanes | ene sitter | Mseors | atomatgue Ruomote | Mecha | dwcouvstne snnaten ose | thetmonar | Thermoxat | tesiondy | estnetion "par anneaux aaton | titate| ipemima. | “tannet | ucendte | ‘puetimme Toe contigs baat nee paroy oopeeu ou de 2h. s s 5 Sane cuverve Tear comtga eo batiment avec a et . sargrcoupeey de 2h. “ . “ 5 Bec owerue) | i — a! (stations exstantes) Installation du ‘ransfo sur le Tieu de travail©) Prareetion par gu Louhsation de transis permet de reahser aoe exigences Fates g 52. Tableau réeapinutatt, paux défauts. les dispos mn misen oeuvie, Ps de dete, “causes | Possibles: Basse du niveau de diélectriqu i que Viuthissioy ns E | dégagemem = Bazeux B | Dégagement \ So gazeux Pressostat vi “9 a avec OU Telais fey falaay fomateur de dsirburion dans une cellule prfabriquee. (CEM roressi Buchhol clenchene, Doge ao supretsion | Bue [Soren ivr : 43, Bruit, — Dans le cas oi le transformateur est & po proximité immédiate de personnes, on doit prendre, Echauffement | Thermostat | Visuaisain, dans ordre, les mesures suivantes interne Alou2 puis — Pose sur un silent-bloc. contacts | étlencheme, = Dalle flottante. T 4 automatiqy, _~ Insonorisation du local et de ses ouvertures. sur z . re Cela est tres important dans Jes locaux @ usage d’habita- Corgine. Pasture xemple dans un hépital. 2 tmiteur y tion ou de bureau, par exemp! p sirmoephetius mies (er) 4.4. Raccordement, — La tendance est 4 l'emploi de bornes embrochables qui facilitent les raccordements et permettent le remplacement rapide d'un transformateur Thermomitr Surcharge | ou thermostat Défauts extemes par un autre; cela exige des systémes de verrouillage pour cote Alou? éviter toute fausse manoeuvre. utilisation | contacts Reais 5, PROTECTION Cintensité Par sa situation entre la haute tension (HT) et la basse 5 Coup i Gintee Relais a tension (BT), le transformateur subit toutes les perturba: | ‘ourt- aati par fas) tions des réseaux auxquels il est raccordé, ainsi que tous circuit Cinensié ) _ C™PY par disso] les défauts internes qui peuvent se produire dans le temps. 5.1, Disposition des protections Remarque : A la mise sous tension d'un transfiy a) Fonctionnement sans protection amont lune surentinsité importante (10 In) peut s© 9 Le transformateur est protégé uniquement contre les Toute protection en amont du transformateut | surcharges ou courts-circuits, cOté utilisation, par un compte de cette pointe d'intensité pour * disjoncteur ou des fusibles BT déclenchement & la mise sous tension pendant Exemple : transformateur sur poteau. secondes. b} Protection par fusible MT 6. MAINTENANCE é ve) Un transformateur a une durée ae - ‘ i . é our cel trentaine d'années; mals P' ni fa 5 ce des conditions de fonctionnem: Le calibre des fusibles est déterminé pour “laisser pas- ser” la surintensité d’enclenchement mais on diminue la Sensibilité de la protection générale de installation (Voir remarque @ 5.2). surveillaneet aquce. (CEM pormiburion dans une cethele prctahrig Tranujormareur de di [eitawe! 43. Gut. Ds oxtmité immediate ip fdr. len mesures suNantes Pose sur un silent-bloc. ~ Dalle flottante = Insononisatian du local et de ses ouvertures. Cela est tres important dans les locaux & usage d’habita- tion ou de bureau, par exemple dans un hopital Dans le cas ot fe transformateur est & de personnes, on doit prendre, 44. Reccordement, ~ La tendance est 4 l'emploi de bornes embrochables qui facilitent les raccordements et permetieat le remplacement rapide d'un transformateur par un autre; cela exige des systémes de verrouillage pour éviter toute fausse manoeuvre. 5. PROTECTION Par sa situation entre la haute tension (HT) et la basse tension (BT), le transformateur subit toutes les perturba: lions des réseaux auxquels il est raccordé, ainsi que tous es défauts internes qui peuvent se produire dans le emps. .1. Disposition des protections | Fonctionnement sans protection amont ¢ transformateur est protégé uniquement contre les reharges ou courts-circuits, cOté utilisation, par un sjoncteur ou des fusibles BT. ‘emple : transformateur sur poteau. Protection par fusible MT calibre des fusibles est déterminé pour “laisser pas- Ja surintensité d’enclenchement mais on diminue la sibilité de la protection générale de Vinstallation ir remarque § 5.2), $2 Tee senpneins peas defi les dipole wie, a oe ~ : Causes - 1 L Ppowibles Baye du a ls ae | £ | Dezmencar | Remy to € peeux Buchholz | 8 hang | EL. Tae | 5 Dégapement ~~ =~ 1 2] RIN | tessa [yoo é nee Be elas det decten m | surpression | Buchholz emer ace Momagie | tatenen | Tem | Yanna} interne atou> pF contacts | clenchemem| atom Surtensions Paratindee d'origine Linen! atmosphérique SUtlension is ¢ | oo Ee] Thermometre 2 Surcharge | outhermostat| —_¢ é cote alou2 on : Vou2 | tempore S| utilisation | contacts cate BT 3 Relais Cintensits Court: Relais & Coupure ‘ ar fusible circuit eee Cot dintensité wpure | | par disjoncteur| Remarque : A la mise sous tension d'un transformateur, Une surentinsité importante (10 In) peut se produire Toute protection en amont du transformateur doit tenir compte de cette pointe d'intensité pour éviter tout déclenchement & la mise sous tension pendant 0,1 40,5 secondes. 6. MAINTENANCE Un transformateur a une durée de vie de ordre d'une trentaine d’années; mais pour cela il faut assurer une surveillance des conditions de fonctionnement“Tobleaw den ancomatics et remides == Symplomes Faible sistance d'polement te Coloration rose du gel de silice dans assécheur Fuite de diélectrique, suintement Ongsnes incrimings ‘Causes probates - + Humidité dans le didlectrique + Vieilliscerment des isolants + Déplacement d'un isolant + Présence d'humidité = Mauvais serrage du bouchon de vidange du relais Buchholz des traversées ou joints défectueux Regéngres te didiecinique } Voir te constructeur: Reégénérer le gel de silice Vérification des sertages et des joints. Mise sous tension impossible - Remplissage incomplet du relais Buchholz = Thermométre a contact mal réglé + Commutateur de changement de tension ou couplage + Mauvais calibrage des protections - Défaut des enroulements Purger le Buchholz ou le détecteur de gaz Régloge a vérifier Commutateur a positionner Couplage correct des enroulements & vérifier (tension primaire & controler) Verifier et régler les protections - Surcharge utilisation Voir le constructeur - Mauvais positionnement Tension secondaire du commutateur Changer positionnement anormale de réglage a vide - Déséquilibre de charge Rééquilibrer Pinstallation BT - Couplage non conforme Vérifier raccordement BT Faire le bilan des puissances - Thermostat détecte une active et réactive Aévation de température Envisager : soit Paugmentation Déclenchement du diélectrique de ta puissance, en cours soit un délestage de fonctionnement ~ Claquage des enroulements Contacter le constructeur ~ Présence de gaz Si le gaz est inflammable dans le Buchholz ne pas remettre sous tension = Claquage d'un fusible Changer le fusible Température = Mauvaise ventilation Revoir aération du local de fonctionnement + Niveau diélectrique faible anormale Niveau & compléter Bilan des puissancesibution et des saree précedemnmpent, Hl existe jars particullers. Me aransformateus Pat a Fig 15 Prince. qu'un seul enroulement sur lequel on ne compte a Ise une prise qui peut étre fixe ou réglable. ‘apport de transformation : 2 UL BL ost donné comme pour vn trans u2 2 ateur @ deux enroulements. ourants, dans la partie commune de l'enroulement, tent; mais comme ils sont en opposition de phase, trant résultant est égal & Ja différence des valeurs nitage ~ Inoonvénient transformateur, a dimension égale, est plus puis- ee transformateur ordinaire, rconvénient davoir un point commun entre le et le secondaire ce qui peut étre trés dangereux, ais € sous forme d’alternostat, a tension peut de 0.8 250 V de fagon continue (fig. 16, le cir agnétique est en forme de tore, Emploi Seeteur Coupiage ce BSE mote FE eH a en stor Thong oe Pg, Paty 7.2. Transtormateurs petmettent d'adapter bres des appareils ge réseau, surtout en HT ste mesur Ces Hes grandeurs § gy aotfon mesure et diggin at a4 a) Transtormateur de « La tension seconde a2 doit Gre directement Propottionnelle 4 in Mesut gp . mate i Symbole (fig. 18). Forme Fem Caractéristiques Pee ~ Rapport de transformation constant, ~ Tension secondaire en général 150 ¥, ~ Puissance de 104 50 VA. {I ne faut pas mettre en court-cteuit un tansfomat Ge potentiel ce qui entrainerat sa détévioration ty te qu'll présente de tr8s faibles pertes et qu'il ext touour alimenté sous sa tension normale primaire, Montage en triphasé La mesure des tensions s‘effectue avec deux transforma teurs montés en V (fig. 19), ou avec trois transformateu montés en étoile (fig. 20). < Fig. 19 w vfm ts a) Bonen , Bh ne compte qu réatise une prise qu jent sur lequel on vn seul enroulement ‘peut dire fine ou réglable. Le rapport de transformation ual mp om est donné comme pour un trans- formateur & deux enroulements. Les courants, dans la partie commune de l'enroulement, sYyoutent; mais comme ils sont en opposition de phase f courant résultant est égal & Ia différence des valeurs ah. } Avantage — Inconvenient ‘auto-transformateur, & dimension égale, est plus puis- nt que le transformateur ordinaire. a Tnconvénient d’avoir un point commun entre le aire et le secondaire ce qui peut étre trés dangereux. Emplois Réalisé sous forme d’alternostat, Ja tension peut ‘arier de 0 & 250 V de fagon continue (fig. 16, le ci- uit magnétique est en forme de tore. Emploi Secteur Pet eda bes aa te compa te pag Flair 7.2. Teanstormateurs de. permettent Jatapter bres des appareils de réseau, surtout en HT © es grandeney 7 patie : ” fpotenties Ua Kension secondaite alimente Tenet loit etre directement proportion peel de mesg, maire PemeNe A ia tener Symbole (fig. 18). Forme 1 Caractéristiques ~ Rapport de transformation constant ~ Tension secondaite en général 150 V ~ Puissance de 108 50 VA. Figg Ine faut pas mettre en courtcircui de potentiel ce qui enteainerait a. Petia qu'il présente de trés faibles pertes et quit ex t ae alimenté sous sa tension normale primaye, Montage en triphasé La mesure des tensions s'effectue avec teurs montés en V (fig. 19), montés en étoile (fig. 20). deux transforms OU avec trols transformateut < Fig. 19Fig, 20 p) Traosformateurs ointensité (de courant) Lintensté secondaire doit étte proportionnelle & inten sité primaire. symboles (fig: 21)- Forme 1 Forme? ow Fig, 21 Caractéristiques Rapport des intensités prumaice et secondaire constant. ~ Inensité seconilaire en général § A. ~ Punssance de 108 50 VA. Le secondaire d'un transformateut de courant doit tou- jours étve fermé sur un circuit sinon la tension au secon daire peut étre Wes élevée et le citcult magnétique Séchauffe dangeureusement M1 faut court-cireuiter les bornes d'un transformateur de courant avant de débrancher un amperemétre 7.3. Autres transformateurs. ~ Sl existe une (rés grande variété de transformateurs spéciaux. a} Transfoemateurs de phases qui transforment un sys éme polyphasé en un autre systéme polyphase Exemples : triphasé hexaphasé, triphasé diphasé bb) Régulateur d'induction. C'est un transformateur dont le rapport de transformation est réglable. La constitu tion est analogue a un moteur asynchrone & rotor bobiné dont le primaire est le stator et le secondaire le rotor. En décalant le rotor on fait varier les déphasages et les lensions. ©) Amplificateur magnétique ou inductanee saturable contralée. On régle ta puissance transmise en saturant ou non le circuit magnétique par un courant continu assez faible. Ce systéme est remplacé par des montages & thyristors. Transformateur dintensité de forme torique avec noyaux en FeSi orienté. (Métalimphy)