FASCICULO 4/2000 SS SUPLEMENTO TECNICO i Programa de Inspeg¢ao e de Prevencao Anticorrosiva em Dutes - A Experiéncia da Petrobras/ E&P-BA Trabalho apresentado no 20° Congresso de Corrosao Jacees a Fecal y petiauie® Luis Fernando do Couto Alves Petrobras / E&P-BA Resumo A conscientizagdo ecoldgica e de seguranca em nossa sociedade tem se tornado cada vez maior nos tiltimos anos. A funcdo inspecdo de equipamentos, que sempre se baseou nesses pardmetros, passou a ter relevante papel na definigao de poltticas de manutenedo que garantam @ continuidade operacional em condi¢des seguras, tanto para o homem quanto para o meio em que vive. Na industria do petréleo, em particular, uma das atividades com maior potencial de impacto ao meio ambiente & o transporte dutovidrio. Neste trabalho, portanto, € apresentado 0 programa de inspecdo em oleodutos e gasodutos da Petrobras / Exploragdo e Produgdo da Bahia (E&P-BA), enfocando o trabalho de avaliagdo e reabilitacdo de dutos antigos e 0 programa de prevengdo anticorrosiva. Palavras-Chave: duto; inspecdo; corrosdo; prevencdo anticorrosiva; reabilitagdo de dutos. Abstract The ecological and safety conscience in Brazil have increased over the past few years. The equipment inspection activity, which was always based upon those parameters, has been playing ‘an important role in the definition of maintenance policies that assure operational continuity in ‘safe conditions both for people and the environment they live in. Particularly in the oil industry, the pipeline transportation system is one of the most hazardous activities involving the environment. ‘Thus the Petrobras/ E&P-BA pipeline inspection program is presented, focusing the assesment and rehabilitation work of ancient pipelines and the corrosion prevention program. Key-Words: pipeline; inspection; corrosion; corrosion prevention; pipeline rehabilita- tion. pamnocinio PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCIMIO PETROBRAS 1 Digitalizado com CamScanner1. Introdugao O crescimento da conscién- cia ecolégica em nossa socieda- de e a cobranga cada vez mais intensa dos organismos governa- mentais e nfo-governamentais esto causando uma mudanga dristica na forma das indiistrias pensarem a fungao seguranca operacional e suas implicages na seguranga das comunidades. Na inddstria do petréleo, em particular, uma das atividades com maior potencial de impacto a seguranga das comunidades € ao meio em que vivem € 0 transporte dutoviirio, pois o duto sai das instalagdes de produgio/ tratamento de uma companhia e atravessa varias comunidades antes de chegar em outra ins- talagdo. Além disso, s6 0 co- nhecimento do estado ffsico- estrutural de um duto por parte de seu operador nao é garantia de minimizagao de acidentes, pois a interferéncia proposital ou no das comunidades envolvidas, tais como invasao das faixas de dominio e depredagao da sinalizagao existente, tem um importante papel na seguranga do duto. Assim, a manutengio de condigdes seguras para o operagio dos dutos depende nao s6 de programas internos de manutencio, inspegao e operagao eficazes das companhias, como também da interagio freqiiente com as comunidades, através de programas de educagio divulgagdo a respeito da malha dutovidria. pATROCINIO| A Petrobras/ Exploragiio Produgao da Bahia (E&P-BA) dispoe de uma rede de dutos de didmetros compreendidos entre 2" e 20", cuja extensio total ¢ de cerca de 4,5 mil km, para escoar uma produgio didria de aproximadamente 50 mil barris de dleo e 4,5 milhées de m? de gas natural, Os fluidos trans- portados sao o petrdleo bruto, 0 Gleo tratado, o gds natural imido, o gas residual, o liquido de gas natural, 0 gas carbénico, a 4gua doce e a 4gua salgada. No presente trabalho seré abordada a experiéncia da E&P-BA na atividade dutovidria, enfocando os programas de inspecao, ava- liagdo estrutural e prevengio anticorrosiva aplicados nos seus dutos. 2. Programa de Inspecdo de Dutos Toda a atividade de inspeciio segue as orientagdes da norma Petrobras N-2098 e das nor- mas americanas ASME B31.4 (para liquidos) ® e B31.8 (para gases)", Além disso, ha padrdes internos da propria E&P-BA, descrevendo as tarefas a serem executadas na inspegtio de dutos aéreos, submersos e enterrados e da protegio catédica. 2.1 Dutos de Pequeno Diametro (2"e 3") Constituem cerca de 70 % da extensio dos dutos da E&P- BA, compreendendo os dutos EE ya CNICO de transferéncia de 6leo bruto ¢ de gas natural dos pogos até as estagdes de tratamento, bombeig ‘ou compressiio e os dutos de égua fe de gas para injegtio nos pocos ou reservatérios (aumentar g recuperagio de dleo). Por trata. se de tubulagdes de pequeno didmetro, o problema critico ¢ a rigidez e ndo a solicitagio me. cAnica devido a pressao intema, ‘Assim, € bastante improvével 9 rompimento de um duto desse por pressio interna, mesmo em reas corrofdas. Esses dutos so aéreos, lan- gados sobre suportes, sendo sub- metidos & corrosdo atmosférica. Felizmente, a corrosio atmos- férica na maior parte da 4rea geogrifica da E&P-BA situase entre leve e moderada, fazendo com que esses dutos 6 sejam pintados ou revestidos em casos especiais, como por exemplo, em travessias de cursos d’Agua ou proximos a instalagdes pro- dutoras cujo ambiente local seit @ mais agressivo (onde ocorre emanagdes de gas sulffdrico, por exemplo). Para evitar acidentes, 0 pro- grama de inspego abrange: = Inspegiio visual de trés em trés anos a fim de detectar trechos parcialmente soterra- dos, suportes caidos, presenga de vegetagio sobre os dutos, incidéncia de corrosio, entre outros = Inspegdo semestral dos pontos criticos das tubovias, ist? €, pontos onde ha um risc perropnas PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS paTROciniO PETROBRMS tl Digitalizado com CamScanner'/_l STS ere) Ed Figura 1: Inspecao Tadicianal de Dutos, (Abertura de Janelas) elevado de impacto ambiental ou as comunidades circunvi- zinhas (por exemplo, traves- sias de cursos d’4gua, dreas de cultivo, aglomeragao de residéncias, entre outros). No caso dos dutos de dleo bruto, cujo impacto ambiental € mais grave, a pressio interna € invariavelmente inferior a 11 kgf/cm?, muito baixa para de- terminar 0 rompimento da tu- bulagdo por corrosdo interna, mesmo havendo desgaste. A avaria possivel de acontecer é a perfuragdo da tubulacdo por cor- rosdo interna, de onde resultam vazamentos bem menores que 0s provocados por uma eventual ruptura do duto. A ccorrosao em dutos de 6leo bruto s6 € passivel de ocorrer quando 0 6leo produzido contém quantidade significativa de 4gua PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETRO: salgada (proveniente da rocha reservatério). Nos campos onde este tipo de dleo & produzido, so feitas avaliagdes prévias (monitoragao da corrosio, andli- ses quimicas, entre outras) para posterior injegio de produtos quimicos inibidores da corro- sao, No caso de dutos de gas natural (linha de produgao ou de injego) e de gas carbonico (linha de injegao), a corrosio interna normalmente é despre- zivel, motivada pela auséncia virtual de 4gua condensada no interior dos mesmos. Por outro ado, 05 dutos de injegtio de gua doce ou salgada podem sofrer corrosio intensa, o que vem sen- do contornado pela substituigio Progressiva de todos os dutos de ago carbono por dutos de fibra de vidro, resistentes A corrosio, além da aplicacio de inibidores de corrosiio, 2.2 Dutos de diémetro acima de 3" Representam cerca de 30 % da extensio da rede de dutos da E&P-BA, abrangendo os dutos de transferéncia de 6leo tratado, de gas residual, de gas imido, de liquido de gés natural e de gas carbonico, fazendo a ligagio entre as estacdes de coleta, de tratamento, de compressio e de distribuigdo. Normalmente, esses dutos ficam enterrados ou submersos. A fim de evitar a aco cor- rosiva do solo ou da agua, esses dutos sao revestidos externamen- te e protegidos catodicamente. Na E&P-BA, os sistemas de pro- tego catddica sao inspecionados e monitorados mensalmente para minimizar a incidéncia de locais desprotegidos ao longo dos du- tos, sendo que nos sistemas que apresentam alguma irregularida- de a inspegdo € semanal até que © problema seja sanado. Nas inspegdes programadas de dutos enterrados, so abertas varias janelas (escavagdes) a0 longo dos mesmos, conforme mostrado na figura 1, para veri- ficagdio do estado do seu reves- timento © medida da espessura de sua parede. As janelas sio preferencialmente abertas nos seguintes locais: travessia de cursos d’dgua (4 montante e a jusante), cruzamentos com rodovias estaduais/ federais (& montante ¢ a jusante) e nas clas- ses de locagio 3 4 (média/ alta Digitalizado com CamScannerad UPLEMENTO TECNICO densidade habitacional) ao longo da pista. 7 No caso de dutos enterra- dos, uma grande preocupagio da E&P-BA esta relacionada com 0 estado de conservagio dos trechos onde os mesmos so langados, conhecidos por pistas. Os principais problemas relacionados as pistas sio: = Erosdes do terreno expondo © duto, podendo deixé-lo em balanco ou danificando seu revestimento externo; = Invasio por pessoas (habita- Ges irregulares, circulagio de veiculos nao autorizados): Descaracterizacio da pista (vegetacdo densa, marcos de identificagdo danificados ou inexistentes). A fim de manter as pistas sob controle, a E&P-BA possui um programa semestral de roga- gem e inspegio de todas as pistas, a pé € / ou de carro, sendo que 08 locais mais criticos (classes de locagdo 3 ¢ 4) sio visitados trimestralmente, Nos dutos de éleo tratado, a corrosio interna é praticamente nula devido ao baixo teor de égua presente. Por outro lado, nas proximidades das estagées de distribuigdo, 0 dleo, a depender de sua natureza, escoado com temperatura da ordem de 70° C, 0 que pode causar descola- mento do revestimento externo, dificultando a protegio catédica local, e, conseqiientemente, pro- vocando corrosio externa e furo. Para contornar esse problema, a protegao local é reforgada e/ ou 05 trechos comprometidos (tubos ou revestimento) sao inspecio- nados com maior freqiiéncia para posterior substituigao, se necessério. Nos dutos de gés timido, a condensacao da agua ao longo do duto, a agao de gases écidos porventura existentes (carb6nico ou sulfidrico) as condigées operacionais do duto podem levé-lo a experimentar uma cor- rosdo alveolar em cadeia, e, conseqiientemente, a romper em uma grande extenso. Na E&P- BA, os dutos nos quais € pro vel a ocorréncia desse fenémeno so tratados com inibidores de corrosdo, cujo desempenho é aferido por andlises quimicas ¢ monitoragGes periédicas: além disso, tais dutos siio submeti- dos a limpezas didrias com pig para remogio da agua em seu interior. A corrosiio interna dos dutos de gais residual, de Kiquido de gas natural ¢ de giis earbénico pode ser considerada praticamente nula, em fungdo da inexisténcia de gua em seu interior. Na categoria de dutos de didmetro maior que 3” estdo incluidos, também, alguns dutos de dleo bruto, todos eles aére0s, langados sobre suportes. Assi como nos dutos similares d¢ pequeno didmetro, a corrosao : j i i il .OBRAS clo PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO| ETRE peTROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATRO Digitalizado com CamScannerPascleuto eaoee [soe te TECNICO 1 eS interna depende do teor de égua associada 4 produgio de dleo, ea corrosiio externa, da agressivida- de da atmosfera local. Do mesmo modo, os dutos que apresentam risco de corrosio interna alta sio tratados com inibidores de corrosio. ‘A fim de garantir uma maior seguranga operacional de sua rede de dutos, a E&P-BA vem praticando, desde 1995, a ins- pegio de seus dutos mais cri- ticos por pig instrumentado. A técnica consiste no deslo- camento no interior do duto, mediante impulsio do préprio fluido transportado, de uma ferramenta capaz de captar ¢ registrar as variagdes de espes- ‘Sura € outras nao-conformidades geométricas existentes ao longo do duto. A figura 2 mostra um pig instrumentado desenvolvido pelo Centro de Pesquisas da Petrobras. J4 foram inspeciona- dos nove dutos até 0 momento, sendo prevista a inspecio de outros nove dutos até o fim do ano 2000. A previsao é que seja inspecionada toda a rede de dutos de transporte da E&P- BA (isto , dutos de alta vazio ligando campos de produgo ou direcionados aos consumidores externos) até o final de 2003. Outro trabalho que esté sendo deslanchado é a interagio sis- tematica com as comunidades envolvidas, através de progra- mas de palestras em escolas ¢ divulgagao de material sobre dutos (revistas, livretes, entre outros). PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETR' TARE TE PPT ENE Digitalizado com CamScanner 3. Programa de Avaliagao Estrutural de Dutos Antigos e Gerenciamento de Riscos Tanto no Brasil como no exterior, grande parte da malha de dutos encontra-se com idade superior a 20 anos. Isto niio quer dizer que os dutos necessaria- mente esgotaram sua vida itil, Pelo contririo, ha dutos que operam satisfatoriamente com seguranga ha mais de $0 anos. Na realidade, ocorre que trechos comprometidos de du- tos ou de seu revestimento vio sendo trocados ao longo de sua vida de modo a estendé-la o maximo possfvel sem prejuizo para sua seguranga, O que se tem feito é investir cada vez mais em técnicas de inspecao de garantam a detecgdo de nao- conformidades existentes no duto, sejam elas internas ou externas, com o maximo de confiabilidade possfvel. Nesse sentido, nada supera atualmen- te a inspegio por pig instru mentado, a qual, de longe, se apresenta como a técnica de inspegao mais eficaz para se realizar uma avaliagio segura do estado fisico do duto, O estado da arte atual desta tenica tem permitido o conhecimento no 56 da localizagio axial ¢ radial da nio-conformidade, como também do tipo € natureza da mesma (corrosio alveolar ou generalizada, dupla-laminagiio, entre outras), se no lado externo ou interno da parede do duto. Outra vantagem desta técnica — ii € que a discriminagao entre defeitos internos ¢ externos Permite dispensar a inspegio (adicional) para a localizagio de falhas de revestimento do duto, considerando que a presenga de corrosio externa esté quase sempre associada a falhas de evestimento, Muito tem ainda a ser feito para melhorar 0 de- sempenho dessa ferramenta, sobretudo quanto & precisao de seus resultados, 0 que leva, infelizmente, ao subdimensio- namento de alguns defeitos. Porém, 0 que se tem hoje jéé um avango muito bom na inspegao de dutos quando comparado 3 técnica tradicional de inspecio, calcada na inspegdo em poucas janelas escavadas ao longo dos ‘mesmos. Para a avaliagdo estrutural de trechos corrofdos de dutos, {4 confirmados apés a inspe tradicional ou por pig,a E&P-BA. segue as orientagdes da norma ASME B31G", que trata espe cificamente deste assunto. Em primeiro lugar, esta norma reco- menda medira mixima profundi dade da drea afetada e compari fa com a espessura nominal do duto, Caso 0 resultado seja inte- rior a 10% a drea & apro caso seja superior a 80%, a sirea deve ser reparada, Entre 10% e 80%, 0 procedimento bisico é ‘o seguinte: «= Caleular, com o valor da me- hor espessura encontrada den- tro da drea afetada, a exten- siio longitudinal méxima que JOBRAS PATROCINIO PETROBRASta Tabela 1: Critéro para Avaliagao da Criticidade de um Duto ee UPLEMENTO TECNICO aquela érea pode possuir. Caso © valor calculado seja maior que o valor medido, a area & aprovada. Caso contrario, deve ser calculada a pressio méxima que a 4rea pode su- portar. = Comparar a pressio méxima calculada com a pressio mé- xima de operagio no local. Caso seja superior, a drea é aprovada, Caso contrério, a frea deve ser reparada. Mesmo que a rea seja apro- vada, a norma recomenda que seja eliminada a causa do pro- cesso corrosivo no local. HA outros métodos para avaliagdo de dutos, tais como 0 “085DL” eo da “Area Efetiva” ©, propostos com a finalidade de contornar 0 excesso de con- _ servadorismo do método B31G, sobretudo na avaliagdo de defei- tos longos, ou seja, defeitos cuja 7 extensdo L é superior a (20D), onde D et sdo 0 didmetro extemo ea espessura nominal do duto, » tespectivamente. Na E&P-BA, uusa-se preferencialmente a norma | B31G por ser reconhecida ¢ adotada internacionalmente. A gerenciamento dos riscos na drea dutovidria da E&P-BA est baseado no levantamento, duto a duto, de cendrios de aci- dentes potencialmente geradores de tiscos de lesfio A comunidade, } interrupgdio da producdo, incén- dio, explosio, poluiggo do meio Nentums, ido som agua ou desaerado ° Com inibidor de corrosso_ 150 ‘Agua doce aerode 20 a ‘ava saigada aeroda 30 (redline do Peoa? 4 sia 25 ccomrosto interna) 4g sia pra mato nto suscepiteis 8 | (CST om prasanga do gua yes 0.1 pla para matvialssusceplivel & CST z er mevenga de agua “ TT Phoa® pia © Peon > 4 pal 60) Nenhuma 0 Love 40 eserada 6 Grave ea — Nenhure ° HF (istic de FEEL ea aan moe rosso vimnada. a [EBs er de coroatio som casa alinada 50 |H4 possibilidade do remanejamento do escoamento| 0 oi até 1000 bbi 10 de 1000 3000 20 do 2000 5000 bt 20 de 50002000 Bo 40 Z| a aeima de anoo bei) | 50 Agua o Fe a3 coy 40 (Pericuositade O20 2 do Fido) a mei erm 5 | a {Gatble0 com eor de H,5> 100 pom 50 iz 7 ° 2 10 773 (apenas cea) "30 3 (male det loca!) 40 gE Sa 50) Protegdo cataica 0 "7 Revestimento sobre suportes ei ‘Sem revestmento, sobre suporos 10 CE (incidéncta / Prolepo catsclea, com fehas do revestmenio || 15 se Genosto Dut entero revesto 8 x Duto submersa e ravastido 30 ‘Duo enterado @ som rovestimenio 40 Dito sobre o solo © som ravestimento_ 50 ‘Meno de § anos ° — 05 a 10 anos) ae de 10.9 20 anos 20 ae 20 a 30 anos 0 Mais de 30 anos 50 “0a25% 7 80 PMO! aaa _| 10 oP ae aes sien 75.0 100% OD ambiente, entre outras., suas causas, efeitos e medidas mill gadoras a serem implementadas- pparnocinlo PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS res Digitalizado com CamScannerasclcuto e000 a EEE LEMENTO TECNICO Assim, esforgos siio concentradas em dutos ou trechos de dutos elencados como criticos. Pode-se tomar como exem- plo a inspegio por pig instru- mentado. Como se trata de uma inspegio muito cara, feita por firmas especializadas de outros paises, 0s dutos sio priorizados em fungao de sua criticidade, considerando-se diversos fatores, tais como, natureza e pericu- losidade do fluido produzido, impacto ecolégico, histérico de falhas, densidade populacio- nal, entre outros. Para se ter uma idéia dos custos envolvidos somente com a inspegio por pig instrumentado e posterior manutengao, foi investida na E&P-BA quantia superior a cinco milhdes de délares nos tltimos cinco anos. A priorizagao dos servigos a serem realizados nos dutos pode seguir diferentes metodologias propostas *, Na E&P-BA sio usados os critérios apresentados na tabela 1, baseados na experi- @ncia adquirida pela comunidade de inspegao da Exploracao ¢ Produgdo da Petrobras. Embora se pretenda fazer uma andlise rigorosa dos riscos com 0 obje- tivo de minimizé-los, é bom res- saltar que, em muitas situagées, algumas hipdteses usadas na elaboragiio de cenfrios de riscos siio baseadas mais na intuigtio do {que propriamente em evidéncias de campo, 4, Programa de Monitoracao e Controle da Corrosao nos Dutos da E&P-BA Consiste no levantamento das taxas de corrosdo de dutos com potencial alto de corrosio, ‘ou suspeitos de estarem com corrosao alta, mediante avalia- 40 de cupons de prova ou de sondas corrosimétricas, com- plementado pela realizagao de andlises quimicas periddicas. Os resultados de taxa de corrosao das andlises quimicas alimentam © banco de dados corporativo “Corrosio”, desenvolvido na propria E&P-BA. programa “Corrosio” per mite no s6 a visualizagiio da evolugdo da corrosio em um dado duto, como também da efi- bi cficia do controle de todo um sis- tema de dutos, como por exemplo oleodutos de uma dada érea geo- grifica da E&P-BA ou da propria E&P-BA. Este programa também permite 0 acompanhamento do tratamento anticorrosivo adotado, da evolugio e distribuigao de taxas severas, etc, O programa de monitoragao € controle da corrosao interna em dutos abrange as seguintes etapas: = Identificagao dos dutos cujo fiuido € potencialmente cor- rosivo, através de andlises quimicas, histérico de falhas, etc; = Caracterizagao do tipo e in- tensidade da corrosio por meio de cupons ou sondas; = Selecdo de inibidores em la- boratério usando-se o proprio fluido corrosivo nos testes de solubilidade, emulsio, re- siduo, etc: = Teste dos inibidores selecio- nados no duto por meio de cupons ou sondas. = Ajuste (otimizagio) no trata- mento anticorrosivo. PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS PATROCINIO PETROBRAS, Digitalizado com CamScanner 7