NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10151 ‘Segunda edico 31.05.2019 Verso corrigida 31.03.2020 Acustica — Mediga@o e avaliagado de niveis de pressao sonora em areas habitadas — Aplicagéo de uso geral Acoustics — Measurement and evaluation of sound pressure levels in inhabited environments — Application for general use Ics 17.140 ISBN 978-85-07-07969-9 Associacho Numero de referéncia BRASS. ABNT NBR 10151:2019 DE NORMAS oa TECNICAS paginas © ABNT 2019ABNT NBR 10151:2019 @ABNT 2019 Todos os direitos reservados. Amenos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicacdo pode ser reproduzida ou utiizada por qualquer meio, eletrénico ou mecnico, inciuindo fotocépia e microfilme, sem permisso por escrito da ABNT. 13. -28° andar 2031-01 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + 85 21 3974-2300 Fax + 56 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br www-abnt.org.br ii © ABNT 2018 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Sumario Pagina Prefacio Introdugao 1 Escopo 2 Referéncias normativas. 3 Termos e definicées. 4 Simbolos 5 Instrumentagao. 54 Sonémetro (medidor integrador de nivel sonoro) .. 52 Calibrador de nivel sonoro... 53 Microfone 6 Calibraga 7 Descritores e procedimento de medicao. 74 Descritores de niveis sonoros. 7.1.4 Nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A — Laeg,t 7.4.2 Nivel maximo de pressdo sonora ponderada em Ae em F — Larma: 7.1.3. Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/1 de oitava — L7eq, 7,fH2(1/1) ~ 7.4.4 Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de oitava — L7eq, 7,H2(1/3) - 6 741.5 Niveis de pressdo sonora representativos de periodos completos — Lg, Ly @ Lan...6 72 Ajuste do sonémetro .. 6 73 Requisitos ambientais 7 74 Tempo de medigao e tempo de integragao. 7 75 Locais e pontos de medicao 8 7.5.1 Medigdes em locais externos aos empreendimentos, instalages, eventos e edificagées.. 7.5.2. Medigdes em locais externos as fachadas de edificagdes 7.5.3 Medigdes em ambientes internos a edificagées .. 8 Métodos de medica a1 Método simplificado. 82 Método detalhado. . 83 Método de monitoramento de longa duracio .. 4 9 Avaliagao sonora.. a4 Periodos/horarios. 92 Determinagdo de nivel de pressdo sonora de sons continuos e intermitentes. 9.2.1 Determinago do nivel de pressdo sonora total 9.2.2 Determinacdo do nivel de pressdo sonora residual .. 92.3. Determinacio do nivel de pressdo sonora de um som especifico .. 93 Caracterizagao de som impulsivo 94 Caracterizagao de som tonal 95 Avaliacao sonora em ambientes externos.. © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iiiABNT NBR 10151:2019 9.5.1 Avaliagao pelo método simplificado 9.5.2 Avaliagdo pelo método detalhado 9.5.3 Avaliagdo pelo método de monitoramento de longa duraga 26 Determinagao de niveis de pressao sonora em ambientes internos as edificagdes 15 9.6.1 Determinagao do nivel de pressdo sonora global representativo de um ambiente interno = Lin 15 96.2 Determinagao do nivel de pressdo sonora global corrigido para o ambiente externo ~ Lext- 16 9.6.3 _Determinagao dos niveis de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 4/4 de oitavas representativos de um ambiente interno - L7eq,niz(1/1)- 97 Avaliagao sonora em ambientes internos as edificagées. 10 Relatério de medigao e avaliaga Anexo A (normativo) Certificados de calibragao Anexo B (informative) Exemplos de localizagao de pontos de medigai Anexo C (informative) Caleulo do Leen. Bibliografia.. Figura Figura B.1 — Exemplos de coorrelagao entre a localizagao de fontes sonoras, receptores sonoros e pontos de medicao Tabelas Tabela 1 — Simbolos para niveis de pressao sonora... Tabela 2 - Caracterizacao de som tonal. Tabela 3 — Limites de niveis de pressao sonora em fungdo dos tipos de areas habitadas e do period Tabela 4 — Niveis de pressao sonora continuos equivalentes correspondentes as curvas NC por bandas proporcionais de 4/1 de oitava, em decibel: iv © ABNT 2018 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Prefacio A Associa¢ao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) @ 0 Foro Nacional de Normalizacao. ‘As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacdo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizacao. Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2 AABNT chama a atencdo para que, apesar de ter sido solicitada manifestaco sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados @ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996) Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO € IEC), so voluntarios e no incluem requisitos contratuais, legais ou estatutarios. Os Documentos Técnicos ABNT no substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuarios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que 0s Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citagéo em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os érgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT. AABNT NBR 10151 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construeao Civil (ABNT/CB-002), pela Comissao de Estudo de Desempenho Acustico de Edificacdes (CE-002:135.001). O seu 1° Projeto de Revisao circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 10, de 11.10.2012 a 10.12.2012. O seu 2 Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 12, de 05.12.2017 a 11.02.2018 AABNT NBR 10151-2019 cancela e substitu’ a ABNT NBR 10151:2000 Verso corrigida:2003, a qual foi tecnicamente revisada Esta versdo corrigida da ABNT NBR 10151:2019 incorpora a Errata 1, de 31.03.2020. © Escopo em inglés da ABNT NBR 10151 é 0 seguinte: Scope This Standard establishes: — procedure for measurement and evaluation of sound pressure levels in environments outside buildings, in areas intended for human occupation, as a function of land use and occupation; — procedure for the measurement and evaluation of sound pressure levels in internal environments of buildings arising from airborne and/or structural sound transmission; —_ procedure for evaluating of total, specific and residual sound; —_ procedure for evaluating of tonal, impulsive, intermittent and continuous sounds; © ABNT 2019 - Todos os direitos reservados vABNT NBR 10151:2019 —_limits for sound pressure levels for environments external to buildings, in areas intended for human occupation, as a function of land use and occupation and requirements for the evaluation of sound pressure levels obtained in indoor environments; This Standard does not apply to: — assessment of occupational noise exposure; —_ building systems (machinery, hydraulic installations etc.). In these cases, ABNT NBR 10152 and ABNT NBR 15575 (parts 1 and 6) shall be used; — measurement and evaluation of the environmental impact arising from the use of explosives at mining sites in urban areas. In these cases, ABNT NBR 9653 shall be used; — measurement and evaluation of sound pressure levels due to transportation systems (aeronautical, waterway, railway, subway and road). In these cases, ABNT NBR 16425-1 plus the corresponding part shall be used. vi © ABNT 2019 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Introdugao Esta Norma estabelece os procedimentos técnicos a serem adotados na execueao de medicdes de niveis de pressao sonora em ambientes internos e extemnos as edificac6es, bem como procedimentos e limites para avaliaco dos resultados em funcdo da finalidade de uso e ocupaco do solo. Os limites de avaliaco e planejamento apresentados nesta Norma sao estabelecidos de acordo com a finalidade de uso e ocupacdo do solo no local onde a medicao for executada, visando a saide humana e ao sossego pubblico. Recomenda-se ao poder publico a adocdo destes limites de niveis. sonoros para a regulamentacdo do parcelamento e uso do solo, de modo a caracterizar os ambientes sonoros em areas habitadas, compativeis com as diferentes atividades e a sadia qualidade de vida da populacao. Para fins de aplicaco desta Norma, entende-se por areas habitadas as areas destinadas a abrigar qualquer atividade humana, ou seja, qualquer espaco destinado moradia, trabalho, estudo, lazer, recreagao, atividade cultural, administracao publica, atividades de satide entre outras. Até que sejam publicadas Normas Brasileiras especificas, recomenda-se ao poder publico municipal a aplicacdo dos procedimentos de medico de niveis de pressao sonora estabelecidos nesta Norma para fins de medico e monitoramento sonoro de ruidos de obras de construco civil, bem como 0 estabelecimento de um regulamento municipal ¢ os limites de horarios e de avaliacao dos niveis de pressdo sonora de acordo com as etapas e prazos de construcao de cada obra. Essa revisdo foi motivada pela necessidade de harmonizar os procedimentos técnicos a serem adotados nas seguintes aplicacées: — medigdes dos niveis de pressdo sonora em ambientes extemos as edificacdes, independente- mente das fontes sonoras contribuintes; — medigdes de niveis de pressdo sonora em ambientes intemos as edificades decorrentes de reclamacées de fontes sonoras; — avaliacZo sonora ambiental de empreendimentos, instalagdes e eventos em areas habitadas, independentemente da existéncia de reclamacées, — apoio ao poder piiblico no processo de gesto e fiscalizacdo de poluico sonora; —_ elaboracdo de estudo e projeto actistico de empreendimento, instalaco e evento a ser implantado em uma delimitada area, compatibilizando sua insereao na paisagem sonora do local: —_ orientaeao ao planejamento urbano de uso e ocupacdo do solo para efeito de controle da poluico sonora; — orientacdo para classificacdo sonora de areas destinadas a empreendimentos residenciais face aos requisitos da ABNT NBR 15575-4. AConstituigo Federal de 1988 atribui competéncia aos municipios para promover, no que couber, adequado ordenamento territorial, mediante planejamento e controle do uso, do parcelamento e da ocupacdo do solo urbano. No planejamento e ordenamento de uso e ocupacdo do solo urbano, recomenda-se que nao sejam estabelecidas areas industriais contiguas a Areas residenciais, de modo aassegurar a saiide, o bem-estar e a sadia qualidade de vida da populacdo (ver, Bibliografia [12]) © ABNT 2019 - Todos os direitos reservados vii