`«^ä•QÆ`«

Ç≤ÏOn =¸ÅO
Éè^í OŒ `« P#O^Œ H“ã¨ÖϺܫ∞<£

`≥Å∞QÆ∞
[#Ѩ# ÅH˜;~Ô _ç¤

„ѨK«∞~°}
^èŒ~°‡nѨO ᶜO_Õ+¨<£
C/o. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ãì̈_ãô i¨ ¯Öò
1–2–365/25 ã≤, WOk~åáê~ü¯ „HÍãπ ~À_£û,
^À=∞ÖòQ∂Æ _», ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–500 029.
á¶È<£: 040–27635654.
Tathagatha
Hindi Original: Bhadant Anand Kausalyayan
Telugu Translation: Janapana Lakshmireddy

© Dharmadeepam Foundation

First Edition : 2557th Buddha Jayanthi

25th May, 2013

Publication No : 21

Copies : 1000

Price : ` 50/-

For Copies
Arts & Letters
Hyderabad-500 029.
Ph: 040-27635654.

Printed at
Kala Jyothi Process Pvt. Ltd.
1-1-60/5, RTC 'X' Roads,
Musheerabad, Hyderabad-500 020.
Ph: 040-27645536.

ii
 =∂ =∂@
Éè^í OŒ `« P#O^Œ H“ã¨ÖϺܫ∞<£ qÅHõ}∆ „ѨuÉèÏ ã¨OѨ#∞fl_»∞, „Ѩã^≤ úŒ É∫^Œú ѨO_ç`∞« _»∞,
„ѨKå~°‰Ωõ _»∞. PÜ«∞# XHõ"Ñ·≥ Ù¨ É∫^Œ[ú QÆ`∞« ‰Î Ωõ |$Ǩτ^ŒOæ ^ä•Å∞ JOkOz `«# =∞Ǩϟ#fl`«
"Õ∞^èÀâ◊HxΘ Hõ#Ѩ~ã° ∂¨ ,Î =∞~À"≥Ñ· Ù¨ z#fl–z#fl ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ „ѨK∞« iOK«_®xH˜ ‰õÄ_® Z#fl_»∂
ã¨OHÀzOK«Ö^Ë ∞Œ . x*ÏxH˜ PÜ«∞# J‰õΩOiî`"« ∞≥ #ÿ nHõ,∆ L`åûǨÏO L#fl =ºH˜.Î JO^Œ∞=Å¡<Õ
ÃÑ^Œ–Ì ÃÑ^ŒÌ „QÆO^ä•Å`Àáê@∞ z#fl–z#fl ѨÙãÎ̈HÍÅ „áê^è•<åºxfl ‰õÄ_® J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x
™ê=∂#º áê~ Ωõ Å HÀã¨O "å\˜x ~°zOKå_»∞. D z#fl ѨÙãÎ̈HOõ ‰õÄ_® <åQÆÑÓ¨ ~ü
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# KÕã#≤ „ѨãO¨ QÆ–„Ѩ=K«<åÅ ã¨OѨÙ>Ë. Wk Éè^í OŒ `ü QÍi
rq`« HÍÅOÖ’<Õ, JO>Ë 1947Ö’<Õ „ѨK«∞i`«"≥∞ÿOk. P~ÀAÖ’¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’
É∫^Œ^ú =Œè ∂‡xH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÙãÎ̈HÍÅ#∞ P^ŒiOKÕ áê~ Ωõ Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ"å~°∞
HÍ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ WÖÏO\˜ ѨÙãÎ̈HÍʼnõΩ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ .
J~Ú`Õ WѨC_»∞ „Ѩ[,˝ jÅO, ã¨=∂kè P^è•~°OQÍ =∂#=Ùx ™ê~°H÷ õ rq`åxH˜
kâßxˆ~âÌ O◊ KÕ¿ã É∫^ŒOú „ѨÑO¨ K« „Ѩ[Å#∞ ÉÏQÍ PHõi¬ã∂¨ OÎ k. É∫^•úxH˜ ã¨O|OkèOz#
ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ qiqQÍ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ #∞Oz KåÖÏHÍÅO^•HÍ Hõ#∞=∞~°∞QÔ <· å
É∫^Œú ^è~Œ ‡° O ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ „Ѩ[Å K≥`· #« ºOÖ’ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ „áê}=O`«OQÍ xez LO@∂
=zÛOk. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ™êfi`«O„`åº#O`«~°O ^Õâ◊O `«# ~å[ zǨflÅ∞QÍ Jâ’Hõ
K«„HõOÖÏO\˜ J<ÕHõ É∫^Œú „ѨfHõÅ#∞ ã‘fiHõiOzOk, 1956Ö’ |∞^Œ∞úx 2500=
[#‡k<À`«û"åxfl =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞ Z~°QxÆ P#O^À`åûǨÅ`À, L^ÕfiQÆO`À [~°∞ѨىõΩOk.
É∫^Œú^èŒ~°‡O WѨC_»∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ѨÙ#~°∞`å÷# ^Œâ◊Ö’ XHõ L^Œº=∞~°∂Ѩ"Õ∞
^èŒiOzOk. Pã¨H˜Î`À É∫^•úxfl J^茺ܫ∞#O KÕ¿ã"åi ã¨OYº ÃÑiyOk. `≥Å∞QÆ∞
„áêO`åxH˜, É∫^Œú^èŒ~å‡xH˜ J<ÕHõ â◊`åÉÏÌÅ∞QÍ Ju ^ŒQÆæi ã¨O|O^èŒO LOk. D
„áêO`«OÖ’ "≥Åã≤# J<ÕHõ É∫^ŒHú̂ „∆ `åÅ∞, „ѨÉiíè e¡# <åQÍ~°∞#˚ ∞xÖÏO\˜ É∫^•úKå~°∞ºÅ∞
WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #O. `≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® WѨC_»∞ J<ÕHõ ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú.
D kâ◊QÍ '^è~Œ ‡° nѨO ᶜO_Õ+<¨ —£ `«#=O`«∞ Hõ$+≤ KÕã∂¨ OÎ k.

iii
 D Hõ$+≤Ö’ H˘O^Œ~∞° ~°K~« Ú`«Å∞, J#∞"å^Œ‰Ωõ Å∞ `«=∞ ^è~Œ ‡° ¿ã=ÅOkã¨∞<Î åfl~°∞.
`≥Å∞QÆ∞, Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’¡ L`«=Î ∞ J#∞"å^Œ‰Ωõ _»∞QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# z~°HÍÅ q∞„`«∞_»∞
*ˇ. ÅH˜∆ ‡Ô~_ç¤ giÖ’ XHõ~∞° . L`åûǨÏѨÓi`«"∞≥ #ÿ PÜ«∞# ã¨ÇϨ HÍ~°O "≥Ú^Œ\ #˜ ∞Op
Åaèã¨∂Î LO_»_»O =∂‰õΩ KåÖÏ ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ö’
"≥Å∞=_»∞`«∞#fl D J#∞"å^ŒO ™ê=∂#º áê~î°‰õΩÖ’¡ É∫^Œú^èŒ~°‡O Ѩ@¡ Pã¨H˜Îx
ÃÑOK«∞`«∞O^Œx =∂ qâßfiã¨O.
Éèí^ŒO`« P#O^Œ H“ã¨ÖϺܫ∞<£ ~°zOz# Ô~O_»∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞– '=~°‚=º=™ê÷ ÖËHõ
=∞~°}=º=™ê÷?—, 'É∫^Œú^èŒ~°‡ ^Œi≈x—– ^èŒ~°‡nѨO ᶜO_Õ+¨<£ `«~°Ñ¶¨Ù# QÆ`«OÖ’
„ѨK«∞iOKå=Ú. áê~î°‰õΩÅ∞ "å\˜x P^ŒiOKå~°∞. PÜ«∞# HõÅO#∞O_Õ "≥Å∞=_ç#
PHÍ~°OÖ’ z#fl^Õ J~Ú<å, „ѨÉÏè =OÖ’ Q˘Ñ¨Ê^≥#· D ѨÙãÎ̈HÍxfl ‰õÄ_® áê~ Ωõ Å∞
P^Œi™êÎ~x° #=Ú‡`«∞<åfl=Ú.
II Éè=í `«∞ ã¨|ƒ=∞OQÆÅO II

=∂iÛ 2013 K≥#∂fl~°∞ PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç¤

J^躌 ‰õΩ∆ Å∞: ^è~Œ ‡° nѨO ᶜO_Õ+<¨ £

iv
 =ÚO^Œ∞=∂@
D ѨÙãÎ̈HOõ ÃÑ#· '~°K~« Ú`«— ¿Ñ~°∞ W=fi_»O [iyOk. J~Ú`Õ D '~°K#« — =¸_»∞
'LѨ<庙êÅ— ã¨O„QÆÇϨ O =∂„`«"∞Õ . D =¸_»∞ LѨ<庙êÅ∞ <åQÆÑÓ¨ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O
U~åÊ@∞ KÕã#≤ '„Ѩ`ºÕ Hõ LѨ<庙êÅ— ~°∂ѨOÖ’ W=fi_®xH˜ ~åÜ«∞_»O [iyO^Œ<kÕ
=∂„`«O x[O. ~Ô O_»∞ LѨ<庙êÅ∞ =Úy™ê~Ú. =¸_»=k WO`« =~°‰Ωõ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .
D LѨ<庙êÖ’¡ „áêp# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O`Àáê@∞ '#=º "åºMϺ#O— ‰õÄ_® H˘O`«
HõÅQÆeã≤ LOk. D LѨ<庙êÅ∞ É∫^Œ^ú ~Œè å‡xH˜ ã¨O|OkèOz Hõhã¨O, J, P, W, D
Å∞QÍ<≥<· å ÉèÏqOK«|_»`åÜ«∞x Ptã¨∞<Î åfl#∞.

HÍsÎHõ ѨÓi‚=∞ P#O^Œ H“ã¨ÖϺܫ∞<£

27/11/1947

v
 q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
1. |∞^Œ∞_ú ∞» ........................................... 4
2. ^è=Œ ∞‡O .......................................... 24
3. ã¨OѶ∞¨ O ......................................... 48
4. `«^•ä QÆ`∞« _»∞ ..................................... 68
5. J#∞|O^èOŒ –1 ................................. 73
6. J#∞|O^èOŒ –2 ................................. 77

vi
 II #"≥∂ `«ãû¨ ÉèQí =Æ `À J~°ÇϨ `À ã¨=∂‡ ã¨O|∞^Œãú û¨ II
II #"≥∂ `«ãû¨ ÉèQí =Æ `À J~°ÇϨ `À ã¨=∂‡ ã¨O|∞^Œãú û¨ II
II #"≥∂ `«ãû¨ ÉèQí =Æ `À J~°ÇϨ `À ã¨=∂‡ ã¨O|∞^Œãú û¨ II
Ü«∞O H˜Oz ~°`#« O Ö’ˆH,
q[˚u qq^è• Ñ¨Ù^ä∞Œ ,
~°`#« O |∞^Œú ã¨=∞O #u÷
`«™ê‡ ™Èu÷ Éè=í O`«∞ `Õ I
„ѨÑO¨ K«OÖ’ L#fl J<ÕHõ ~°`åflÅÖ’ |∞^Œ~ú `° fl« "Õ∞ ã¨~fi° „âı+"ª̈ ∞≥ Oÿ k. P ~°`fl« O=Å¡
g∞ JO^ŒiH˜ â◊√ÉèOí HõÅ∞QÆ∞QÍHõ!
Ü«∞O H˜Oz ~°`#« O Ö’ˆH,
q[˚u qq^è• Ñ¨Ù^ä∞Œ ,
~°`#« O ^è=Œ ∞‡ ã¨=∞O #u÷
`«™ê‡ ™Èu÷ Éè=í O`«∞ `Õ I
„ѨѨOK«OÖ’ L#fl J<ÕHõ ~°`åflÅÖ’ J=¸Åº"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ ^èŒ=∞‡~°`«fl"Õ∞
ã¨~fi° „âı+"ª̈ ∞≥ Oÿ k. P ~°`fl« O=Å¡ g∞ JO^ŒiH˜ â◊√Éè=í ∞QÆ∞QÍHõ!
Ü«∞O H˜Oz ~°`#« O Ö’ˆH,
q[˚u qq^è• Ñ¨Ù^ä∞Œ ,
~°`#« O ã¨OѶ∞¨ ã¨=∞O #u÷
`«™ê‡ ™Èu÷ Éè=í O`«∞ `Õ I
„ѨÑO¨ K«OÖ’ L#fl J<ÕHõ ~°`åflÅÖ’ ã¨OѶ∞¨ ~°`fl« "Õ∞ ã¨~fi° „âı+"ª̈ ∞≥ Oÿ k. P ~°`fl« O=Å¡
g∞ JO^ŒiH˜ â◊√Éè=í ∞QÆ∞QÍHõ!
É∫^Õ`ú ∞« ~°∞Öˇ=~Ô <· å É∫^Œ^ú =Œè ∂‡xfl ã‘fiHõiOz#ѨC_»∞ „Ѩ„Ѩ^=Œä ∞OQÍ ÃÑ· =∂@Å∞
LK«Ûi™êÎ~°∞...

`«^ä•QÆ`« k 1
 |∞^ŒOú â◊~} ° O QÆKåÛùq∞ I
^è=Œ ∞‡O â◊~} ° O QÆKåÛùq∞ I
ã¨OѶ∞¨ O â◊~} ° O QÆKåÛùq∞ I
É∫^Œú ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ U ѨÙ}ºHÍ~åº<≥fl· <å "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>Ë=ì ÚO^Œ∞ „Ѩ„Ѩ^=Œä ∞OQÍ
D '=¸_»∞ â◊~} ° ÏQÆ`∞« Å∞— LK«ÛiOK«|_»∞`å~Ú.
=∞#O ‰õÄ_® D =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ D =¸_»∞ ~°`åflÅ QÆ∞iOKÕ K«iÛOK«∞‰õΩO^•O.
"≥Ú^Œ\ ~˜ ÀA |∞^Œ~ú `° åflxfl QÆ∞iOz,
~Ô O_»=~ÀA ^è=Œ ∞‡~°`åflxfl QÆ∞iOz,
=¸_»=~ÀA ã¨OѶ∞¨ ~°`åflxfl QÆ∞iOz.

2 k `«^ä•QÆ`«


|∞^Œ∞ú_»∞

`«^ä•QÆ`« k 3
 II #"≥∂ `«ãû¨ ÉèQí =Æ `À J~°ÇϨ `À ã¨=∂‡ã¨O|∞^Œãú û¨ II
Wk "≥ Ú ^Œ \ ˜ ~ ÀA. "≥ Ú ^Œ \ ˜ ~ ÀA# '#"≥ ∂ `« ã ¨ û Éè í Q Æ = `À J~° Ç ¨ Ï `À
ã¨=∂‡ã¨O|∞^Œãú û¨ —`À<Õ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»^•O. D #=∞™ê¯~° "åHõºOÖ’x z=i Ѩ^OŒ
ã¨O|∞^Œãú û¨ ... Wk K«`∞« s÷ qÉèHí ÖÎ̃ ’ LOk. nx J~°O÷ ã¨O|∞^Œ∞xú H˜, |∞^Œ∞xú H˜, Jx.
D '|∞^Œ∞_ú ∞» — J<Õk ZÖÏO\˜ =ºHÎ̃ "åK«H"õ ∞≥ #ÿ Ѩ^=Œ ¸ HÍ^Œ∞. '|∞^Œ∞_ú ∞» — XHõ
Ѩ^OŒ . XHõ a~°∞^Œ∞ JO`Õ. `å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ q=ÚH˜Î K≥Ok, W`«~∞° ʼnõΩ ‰õÄ_® =ÚH˜=Î ∂~°Oæ
K«∂Ñ≤OK«QÅÆ "åÔ~=Ô~<· å á⁄O^ŒQeÆ Qˆ L#fl`« Ѩ^qŒ . É∫^Œ^ú ~Œè ‡° O „ѨHÍ~°O =∞#=∞O^Œ~=° Ú
|∞^•úO‰õΩ~åÅO... |∞^Œ`ú fi« O ™êkèOK«QeÆ y# â◊HHÎ̃ Åõ "å~°O. Z=Ô~<· å XHõ =ºHÎ̃ `«#∞
'J=`å~°O— HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO>Ë JÖÏ HÍÖË_∞» . ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë Ñ¨~=° ∂`«∞‡_»∞ 'J=`å~°O—
^•eÛ#ѨC_Õ 'J=`å~°O— Jã≤Î`«fiOÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ. Z=Ô~·<å XHõ =ºH˜Î `«#∞
'Ѩ~=° ∂`«∞‡x— Ѩل`«∞_»∞ HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO>Ë Jk‰õÄ_® gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë
Ѩ~=° ∂`«∞‡_»∞ Z=iÔH`· Õ JÖÏO\˜ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ [#‡#∞ „Ѩ™êk™êÎ_À, J`«_Õ 'Ѩ~=° ∂`«∞‡x
Ѩل`«∞_»∞— HÍQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞ HÍ|\˜.ì Z=Ô~<· å XHõ =ºH˜Î `«#∞ Ѩ~=° ∂`«∞‡x '^Œ∂`«— HÍ"åÅx
HÀ~°∞‰õΩO>Ë J`«_∞» P '^Œ∂`«— ‰õÄ_® HÍÖË_∞» . ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë Ñ¨~=° ∂`«∞‡_»∞ Z=i^•fi~å
J~Ú`Õ `«# ã¨O^ÕâO◊ ѨOѨÙ`å_À, J`«_Õ JÖÏO\˜ '^Œ∂`«— HÍQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞ HÍ|\ì̃.
J~Ú`Õ =∞#∞+¨º[#‡ á⁄Ok# "åÔ~=Ô~<· å '|∞^Œ∞_ú ∞» — HÍQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. The All Awak-
ened One JO>Ë '„Ѩɒkè`∞« _»∞— HÍQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞, The All Conqueror JO>Ë 'l#∞_»∞—
(q*Ë`«) HÍQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. =∂#=`«‰õΩ WO`«‰õΩ q∞Oz# Pâß=ǨÏ"≥∞ÿ# ã¨O^Õâ◊O
WO`«=~°‰Ωõ ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ .
=∞#=∞O^Œ~°O |∞^•úO‰õΩ~åÅO, Potentially |∞^Œ∞úÅO. JO>Ë |∞^Œ∞ú_»∞QÍ
~°∂á⁄O^Œ_®xH˜ JO`«iflÇ≤Ï`«"∞≥ #ÿ â◊HÎ̃ HõÅ"å~°O. JO^Œ∞=Å¡ „â◊^•úà√◊ "≥#· XHõ É∫^Œ∞_ú ∞»
`«# „áê~°#÷ Ö’ |∞^Œ∞xú H˜ #=∞㨯iOz#ѨC_»∞ WÖÏ JO\Ï_»∞....
ÜÕ∞ K« |∞^•ú Jf`åK« ÜÕ∞ K« |∞^•ú J<åQÆ`å I
ѨK∞« ÛѨÊ<åfl K« ÜÕ∞ |∞^•ú JǨÏO =O^•q∞ ã¨|ƒ^• II

4 k `«^ä•QÆ`«
 (QÆ`« HÍÅOÖ’ [x‡Oz LO_ç# |∞^Œ∞Åú ‰õΩ, =~°=Î ∂# HÍÅOÖ’ L#fl |∞^Œ∞Åú ‰õΩ,
=Ú#∞‡O^Œ∞ [x‡OK«É’ÜÕ∞ |∞^Œ∞Åú ‰õΩ... g~°O^ŒiH˜ <Õ#∞ „Ѩ}q∞Å∞¡`∞« <åfl#∞.)
QÆ`«HÍÅ |∞^Œ∞úÅ∞:
ã≤OǨÏà◊^Õâ◊ K«i„`« ¿Ñ~°∞ '=∞Ǩ=Oâ◊O.— JO^Œ∞Ö’ ''ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ =∞#
|∞^ŒúÉèíQÆ"å#∞_»∞ nѨOHõ~° |∞^Œ∞úx (|∞^Œ∞úx XHõ J=`å~°O) K«∂ã≤ „ѨѨOKåxH˜
^Œ∞óYO #∞Oz q=ÚH˜Î HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ |∞^Œ`ú fi« O á⁄O^•Åx ã¨OHõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞——
Jx LOk.
Dq^èŒOQÍ Q“`«=∞ |∞^Œ∞ú_»∞ „Hõ=∞OQÍ 1. nѨOHõ~°∞_»∞, 2. H“O_ç#∞º_»∞,
3. =∞OQÆà√◊ _»∞, 4. ã¨∞=∞#∞_»∞, 5. ~ˆ =`«∞_»∞, 6. â’aè`∞« _»∞, 7. J<À=∞^Œ~∞° ≈_»∞,
8. Ѩ^=Œ Ú_»∞, 9. <å~°^∞Œ _»∞, 10. Ѩ^À‡`«~Î ∞° _»∞, 11. ã¨∞"Õ∞^è∞Œ _»∞, 12. ã¨∞*Ï`«∞_»∞,
13. „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈, 14. J~°^÷ iŒ ≈, 15. ^è~Œ ‡° ^Œi≈, 16. ã≤^•ú~∞° _÷ ∞» , 17. u+¨µº_»∞, 18.
ѨÙѨÊ_ù ∞» , 19. qѨ^⌠√◊ º_»∞, 20. tY∞_»∞, 21. qâ◊fiÉè∞í =Ù_»∞, 22. Hõ‰Ωõ ã¨O^è∞Œ _»∞, 23.
HÀ}ÏQÆ=∞#∞_»∞, 24. HÍâ◊ºÑ¨Ù_»∞, D W~°"#·≥ Å∞QÆ∞~°∞ |∞^Œ∞Åú #∞ P~åkèOKå_»∞. (6–10)
É∫^Œ∞Åú qâßfiã¨O „ѨHÍ~°O D W~°"·≥ #Å∞QÆ∞~°∞ |∞^Œ∞Åú ∞ Kåi„`«Hõ |∞^Œ∞Åú ∞.
âßHõº=Úx Q“`«=∞|∞^Œ∞xú H˜ =Ú#∞Ѩ٠[x‡Oz#"å~°∞. É∫^Œ„ú QÆO^ä•Ö’¡ D W~°"·≥ #Å∞QÆ∞i
rq`« K«i„`« ‰õÄ_® =∞#‰õΩ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞Ok. HÍh D rq`« K«i„`«Åhfl âßHõº=Úx
Q“`«=∞|∞^Œ∞xú rq`«O Ü≥ÚHõ¯ =¸ã¨Ö’ #∞OKÕ "≥Å∞=_ç#@∞¡QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡
^è~Œ ‡° ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O D |∞^Œ∞Åú O^Œix |∞^Œ∞xú H˜ =ÚO^Œ∞ [x‡Oz# Kåi„`«Hõ =º‰õΩÅÎ ∞QÍ
ÉèÏqOz<å, ™ê^è•~°} áê~ Ωõ x ã¨ÇϨ [ |∞kúH˜ =∂„`«O "å~°O`å âßHõº=Úx Q“`«=∞
|∞^Œ∞úx `«~åfiu HõÅÊ#Å∞QÍ<Õ `À™êÎ~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å, D |∞^Œ∞úÅO^Œ~°∞ Kåi„`«Hõ
=º‰õΩÅÎ ∞QÍ HÍHõ HõeÊ`« =º‰õΩÅÎ ∞QÍ ÉèÏqOK«|_ç<å ‰õÄ_® "åi „áê^è•#ºO `«yáæ È^Œ∞.
ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë "å~°O`å – =∞^茺ܫÚQÆOÖ’ 'áêáÈ-ǨÏO áêáê`å‡Ç¨ÏOa— Jx
LK«ÛiOK«_O» Z=iÔH`· Õ <Õ~ˆ Ê"å~À, P =∂#=ÙxH˜ 'h=Ù‰õÄ_® |∞^Œ∞xú q HÍQÆÅ∞QÆ∞`å=Ù—,
J<Õ Pâß=ǨÏ"≥∞#ÿ ã¨O^ÕâO◊ WKåÛ~°∞ HÍ|\˜ì.

c áêáÈ-ǨÏO áêѨHõ~å‡-ǨÏO áêáê`å‡ áêѨã¨OÉèí=ó I

áêÇ≤Ï=∂O ѨÙO_»sHÍHõ∆! ã¨~°fiáêѨ ǨÏ~À ǨÏió II
(<Õ#∞ áêáêxfl, áêѨ Hõ~∞° ‡}˜,‚ áêáê`«∞‡}˜,‚ áêѨO ^•fi~å [x‡Oz#"å}˜.‚ Jxfl áêáêÅ#∞ #tOѨK¿Õ ã
F ѨÙO_»sHÍH∆Í! ##∞fl ~°HO∆˜ K«∞.) (J#∞.)

`«^ä•QÆ`« k 5
ã≤^•ú~°∞÷_»∞:
Kåi„`«Hõ ^Œ$+≤`ì ÀK«∂¿ãÎ Wk |∞^Œ∞_ú #·≥ âßHõº Q“`«=ÚxH˜ É’kè=$HõO∆ „H˜O^Œ |∞^Œ`ú fi« O
„áêÑ≤OÎ z# `«~åfi`« „ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛ# a~°∞^Œ∞ ÖËHõ qt+ì̈<å=∞O.
PÜ«∞# Jã¨Å∞¿Ñ~°∞ Uq∞\˜? J<Õ q+¨Ü∞« OÖ’ q"å^ŒO LOk. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞
ã≤^•ú~∞° _÷ x» , Q“`«=∞ QÀ„`«∞_»∞ HÍ=_»O=Å¡ 'Q“`«=Ú—_»x Ñ≤Å∞=|_®¤_x» , ™ê^è•~°}OQÍ
JO^Œ~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩâ◊fl‰õΩ =∞#O Z‰õΩ¯= „áê^è•#ºO
W¿ãÎ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Åhfl q∞yeáÈ`å~Ú. HÍ|\˜ì ¿Ñ~°∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩâfl◊ #∞
WHõ¯_Õ, WÖψQ =kÖË^•ÌO. ¿Ñ~°∞=Å¡ ã≤kúOKÕ ÃÑ^ŒÌ „ѨÜ≥∂[#O JO@∂ Ug∞
LO_»HõáÈ~Ú<å =∞#O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ =ã¨∞Î#fl 'ã≤^•ú~°∞÷—_»<Õ ¿Ñ~°∞<Õ âßHõº=Úx
Q“`«=∞|∞^Œ∞úx ÉÏÖϺ=ã¨÷Ö’x, ÖË^• |∞^Œú`«fi„áêÑ≤Î =~°‰õΩ "å_»∞HõÖ’ L#fl ¿Ñ~°∞QÍ
JOwHõi^•ÌO.
ã≤^•ú~∞° _÷ ∞» â◊√^Àú^#Œè =∞Ǩ~åA Ѩل`«∞_»x Jxfl ã¨∂¯Å∞ ѨÙã¨HÎ ÍÖ’¡ ~åã≤ LO@∞Ok.
=¸Å „uÑ≤@HÍÖ’¡ =∂„`«O â◊√^Àú^#Œ ∞x q+¨Ü∞« OÖ’ '=∞Ǩ~åA— J<Õ Ñ¨^"Œ ∞Õ HÍ^Œ∞,
'~åA— J<Õ Ñ¨^OŒ ‰õÄ_® ZHõ¯_® HõxÑ≤OK«^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ â◊√^Àú^#Œè ∞_»∞ '~åA—QÍ LO_ç
LO_ç<å, PÜ«∞# <Õ\ ˜ J~°O÷ Ö’ '~åA— J~Ú LO_»_∞» . ã¨∞Yã¨=∞$^Œ∞Åú ∞ Hõey#"å_»∞,
ã¨OѨ#∞fl_»∞ =∂„`«O `«Ñʨ Hõ J~Ú LO\Ï_»∞.
J^Œ$+¨ì=âß`«∞Î 'ã≤^•ú~°∞÷—x [#‡ã¨÷ÅO =∂„`«O YzÛ`«OQÍ =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞
Å∞Oah=#O. ^•xflѨC_»∞ '~°∞=∞‡<£ ^ÕD— JO@∞<åfl~°∞. =∞Ǩ~åA Jâ’‰õΩx ã¨OÎ ÉèOí ÃÑ#·
~åã≤ L#fl Ç≤Ï^Œ ÉèQí =Æ O *Ï`Õc ã≤^•ú~∞° x÷ [#‡ã¨Å÷ O Å∞Oax, Jx K≥Ñʨ _®xH˜ u~°∞QÆ∞ÖËx
™êHõ∆ ºO.
c 1. ^Õ"å<åO Ñ≤Ü∞Õ # Ñ≤Ü∞« ^Œã#≤ ÖÏl# gã¨u=™êaèã`≤ #Õ
2. J`«# PQÍK« =∞Ç‘Ï~Ú`Õ Ç≤Ï^Œ |∞^èÕ *Ï`Õ ã¨Hºõ =Úh u,
3. ã≤ÖÏ qQÆ_»g∞ Kå HÍÖÏÑ≤`« ã≤ÖÏ^äŒ"Õ∞ K« Lã¨áêÑ≤`Õ,
4. Ç≤Ï^Œ ÉèQí =Æ O *Ï`Õ u ÅOq∞xQÍ"Õ∞ L|eˆH Hõ>Ë
5. J~î°ÉèÏyÜÕ∞ K« I
(^Õ=`«Å „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈ ~åA ~å*Ϻaè¿+HõO [iy# 20 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« (WHõ¯_çH)˜ =zÛ
ѨÓ[ KÕâß_»∞. WHõ¯_» âßHõº=Úx |∞^Œ∞_ú ∞» [x‡OKå_»∞ HÍ|\ì̃ WHõ¯_» XHõ ~åu QÀ_»#∞ xi‡OK«_O» ,
XHõ ~åuãÎ̈OÉèOí <å\˜OK«_O» [iyOk. WHõ¯_» ÉèQí "Æ å#∞_»∞ [x‡OKå_»∞ HÍ|\ì̃ Å∞Oah „QÍ=∞O
Ü≥ÚHõ¯ Ѩ#∞fl `˘ÅyOK«|_çOk, Éè∂í q∞ Ѩ#∞fl Hˆ =ÅO Zxq∞^Œ= =O`«∞QÍ =∂„`«"∞Õ x~åúiOK«_O»
[iyOk.)

6 k `«^ä•QÆ`«
 ã≤^•ú~∞° x÷ q+¨Ü∞« OÖ’ PÜ«∞# K«kqOK«#=ã¨~O° ÖˉΩõ O_®<Õ =Ú#∞Ѩ\ ˜ #∞OKÕ
Jhfl K«kq#"å_»∞, <ÕiÛ#"å_»∞ Jx ~åã≤ LOk. „â◊^•úɉíè Ωõ ÅÎ ∞ Juâ◊~ÚOz#ѨC_»∞
Z=i QÆ∞iOK≥<· å WÖÏO\˜ Hõ^ÅŒä ∞ ѨÙ@∞ì‰Ωõ ~å=_»O ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
n#∞flOz =∞#O fã¨∞HÀ=Åã≤# J~°O÷ P ÉÏÅ∞_»∞ ‰õΩâß„QÆ|∞kú, Jx =∂„`«"∞Õ .
|∞^ŒÉú Qíè "Æ å#∞_»∞ J=`å~°=∂?
=∞# =∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ =∞#O =∞#Å #∞Oz ZO`« "Õ~∞° QÍ, ZO`« ^Œ∂~°OQÍ
`˘ÅyOKÕâß=∞O>Ë, "å~°∞ =∞#∞+¨º Ü≥∂xH˜ K≥Ok# „áê}∞Å∞QÍ HÍHõ =∞ˆ~^À Ü≥∂xH˜
ã¨O|OkèOz# „áê}∞Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ ~å=Ú_»<Õ =ºHÎ̃QÍh, PÜ«∞#
JÜ≥∂^茺QÍh Z#fl_»∂ ÖË^Œ∞, J<Õ "åà◊√§‰õÄ_® LO_»_®xˆH"≥∂ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ
|ǨïH˘kÌ=∞Ok. ™ê^è•~°} =∂#=ÙʼnõΩ =∂„`«O ~å=Ú_»∞ ÉèQí =Æ O`«∞_Õ, ÉèQí =Æ O`«∞x
J=`å~°"∞Õ . WѨC_»∞ Z=Ô~<· å J#∞HõiOK«^yŒ # PÜ«∞# Ѩx<À, QÆ∞}QÆ}ÏÅ<À ã¨∂zOz
''ÉèíQÆ=O`«∞_≥·# ~å=Ú_»∞ Ѷ¨ÖÏ<å Ѩx KÕâß_»∞ K«∂_»∞!—— Jx JO>Ë ''PÜ«∞#
ÉèQí =Æ O`«∞x J=`å~°O Hõ^•! JO^Œ∞=Å¡ P Ѩx KÕÜ∞« QÆeQÍ_»∞. =∞#O =∞#∞+¨µÅO.
ZÖÏ KÕÜ∞« QÆÅO?—— JO\Ï~°∞. ''Hõ$+¨‚ Ѩ~=° ∂`«∞‡_»∞ JÖÏ KÕâß_»∞ K«∂_»∞!—— Jx JO>Ë
‰õÄ_® ''x["Õ∞, PÜ«∞# ‰õÄ_® ÉèQí =Æ O`«∞_Õ Hõ#Hõ JÖÏ KÕÜ∞« QÆeQÍ_»∞. JÖÏ KÕÜ∞« _»O
=∞#ÔHÖÏ ™ê^躌 O?—— Jx JO\Ï~°∞.
"åà◊√§ KÕÜ«∞QÆeyO^ŒO`å =∞#O KÕÜ«∞ÖËHõ<Õ áÈ~Ú#ѨC_»∞ "åà◊§#∞ P^Œ~°≈
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞QÍ K≥ѨÊ_»O, ã‘fiHõiOK«_»O=Å¡ ÖÏÉèí"Õ∞q∞\˜? |∞^ŒúÉèíQÆ"å#∞}˜‚ `˘q∞‡^Œ=
J=`å~°OQÍ =∂~°Û_»OÖ’‰õÄ_® =∞#"åà◊√§ ã¨O^ÕÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . É∫^Œ∞Åú ∞ ZÖÏO\˜ J=`å~°
"å^•hfl JOwHõiOK«~∞° . =∞~Àq^èOŒ QÍ K≥áêÊÅO>Ë Z=ih J=`å~°OQÍ JOwHõiOK«~∞° .
"åà◊√¡ J=`å~°"å^•xflHÍHõ L^Œ~ú } ° "å^•xfl JOwHõi™êÎ~∞° . J=`å~° "å^ŒO „ѨHÍ~°O
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∂#=Ù_»∞ HÍQÆÅ_»x ÉèÏqOz#ѨC_»∞ L^Œú~°} "å^•#fl#∞ã¨iOz
=∂#=Ù_»∞ 'ÉèQí =Æ O`«∞_»∞— HÍQÆÅ_»x, '|∞^Œ∞_ú ∞» — HÍQÆÅ_»x ‰õÄ_® K≥Ñʨ =Åã≤ LO@∞Ok.
=∞#O '|∞^ŒÉú Qíè "Æ å#∞_»∞— Jx J#flѨC_»∞ ^•xH˜ J~°O÷ PÜ«∞# ã¨$+≤Hì ~õ ΰ J<Õ J~°O÷ Ö’QÍh,
q+¨µ=‚ Ù J=`å~°O J<Õ J~°O÷ Ö’QÍh ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ HÍ^Œ∞. ^•xH˜ J~°O÷ PÜ«∞# *Ï˝#
K«‰Ω∆õ =ÙÅ∞ `≥~∞° K«∞‰õΩ<åflÜ«∞x, PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì Oõ ^Œx q+¨Ü∞« O JO@∂ Un ÖË^xŒ , PÜ«∞#
ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ U „áê}˜‰Äõ _® ã¨Ç¨ #∞Éè∂í u á⁄O^Œ‰Ωõ O_® LO_»Ö#Ë O`« J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ

`«^ä•QÆ`« k 7
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Tathagatha

***