ee ae EDITURA 1ON CREANGASUMAR A FI MIC, A FI MARE (+++ ect tr ete cee ee reas 3 MAC SI COCOFIFI PLEACA IN LUNA (povestiri in imagini) «+--+ +++ ++++++++++++-+---- 6 CAPRA ASPASIA Sey cave cree ea bree cont Tg Ce By sp -cpt es moa LL et aii wed ip aes ae 11 NU SI NU coset te ieee eee eee ete ence testes 16 OQ PARPTACRUNA fetsasehtart vir or eehus dye vawee es ee sae 2] SINTEM SILITORI (povestire in imagini)::+::*+++++++-+++-++- rainy DE PIU A LU ela iSite eee ec. Sarre cla aa eae. 28 @B=CAW TAN IIGEEN AD cure teins Ser ce oes 33 RANITIL DIN TEZA+++:t ects t tutte testers a7 NINSQARBA «fs ort ee tebe ee ee ee ee Al BROASCA TESTOASA (povestiri in imagini):---:-- She Ie Sabie aa) Aiea Sal ee fe 43 PROBLEMA E DE VINA (povestire in imagini)-:::-:+***++*+*--++*+--- AG TSU AG T cee ee Ge eth eee precy etoevacnie a ede sie ipaln oe tace «also oo 47 ELD ogee crteee aera eer er oe bean eekt ged) sc Puen alg emer ie ta ae at alla! sos farce 52 PUIUL DE ELEFANT (POVESTINT An MmMAgiNIy ey hoe ee eo 57 Te NA BOING ice eee ee rae saa ae yam ns ge sme a: gee meres et 61 CALATORI IN TIMP (povestire in imagini) -+---*****° 64 NASTORED UID rigs ote ee bern aa ee sis ee oN 67 TREE PALARII WA. PRET TEPURASE Wi 733 So70r > gaat MARCEL (Sl PULGIT DE ZAPADA sis cra stoves. 86 TARI LA ARITMETICA (povestire in imagini) Rl Tigra stiies ben Sante rac eA mt eae g alienate SNARE NS Fo go COVRIGI CU SUSAN (povestire in imagini):*******"***A FI MIC, A FI MARE Furnica Fu-fu fiind cea mai mica, adica mezina familiei, ram4- sese singurd acasd. Parintii si celelalte surori plecasera din zori | la piata sd aduca ceva extrem de gustos: un cotor de mar. Mama oF ii ldsase lui Fu-fu o sAminta de mac sa joace fotbal cu ea, dar jocul = de unul singur nu-i frumos, asa ca furnica se gindi sd-i faca o BEES: vizita maimutei Cocofifi. Erau vecine cu casa, dar daca s-ar fi dus pe jos, Fu-fu ar fi facut o zi intreaga pe drum, de aceea lua i un taxi: se sui pe ghetuta lui Bob, un bdietel care tocmai trecea pe acolo. Si cum Bob alerga, Fu-fu ajunse rapid la destinatie. Cocofifi era in gradind si citea o carte cu povesti. Doar a o tinea de-a-ndoaselea, adicd nu citea, se plictisea. Numai asa Fu-fu indrazni s-o deranjeze. Se sui sus pe muchea unei foi si striga vesel: — Cocofifi! — Tu esti Fu-fu, o descoperi dezamagitS Cocofifi, credeam ca o litera haimana vrea sa iasd din carte. — Dac doresti, pot si ma ascund printre litere si tu si ma des- coperi. Vrei? Ar fi un joc frumos! — Ce, sari Cocofifi, si rid toti de mine ci mi-am ales tovaras &de joacd un punctulet umblator? Uite ce, mai bine joacd-te au literele si cifrele din cartile mele de scoala si du-le dacé pon intr-un labirint din care sA nu mai poata iesi. — Dar eu nu vreau sa stric cartile, vreau sa ma joc. — Atunci sterge-o de aici! Eu ma joc cu elefantul Singapur. Ca sa-l vid nu am nevoie nici de luneta, nici de microscop. E] este cit o casa, cit un munte, cit... Dar nu mai continud cu comparatiile, pentru ca elefantul Sin- gapur o acoperi cu o rafalé de praf. Isi facea,cum s-ar spune, baia de dimineaté: aduna praf cu trompa si si-] pulveriza pe cap si pe spate. Desi ii intrase praf si in ochi, Cocofifi continua lingusitoare: — Singapur, vrei sA ne jucam? —Da, dar dacd-mi dai busuiocul de pe doua razoare. Mi pofti si rontdi ceva parfumat, incepu el sd se tocmeasca. De voie, de nevoie, Cocofifi se invoi si tumse gradina la zero, apoi astepta resemnataé pind Singapur mestecd bine, bine tot busuiocul. Ca si-si faci de lucru, ea pregati un leagan: lua o scindurd lungi, sub care asezi un bolovan — in asa fel incit scindura si stea in cumpanad — apoi se asezd pe un brat al acesteél balante improvizate. Cind, in sfirsit, Singapur se instala in capa- tul celalalt al leaginului, scindura se inclina in partea lui cu atita forti, ci o catapulté pe Cocofifi intr-un cires, de unde cizu direct in bazinul in care se baldceau citiva brot&cei. Uda leoarca Si cu un broticel pe cap, Cocofifi vru si-i zimbeasca lui Singapur, dar nu reusi decit sA se strimbe. Se lovise tare, dar stia ca Sin-gapur n-o facuse dintr-adins. Se aseza iar, cam fara chef, in leagan, si invita alaturi de ea si alti prieteni. Dar scindura era incapati- nata, continua sa rimina inclinata in partea lui Singapur. Au venit lingi Cocofifi si ursulina Greta, apoi cei cinci ursuleti, capra Aspasia, motanul Grigore. Nu mai incapeau pe scindura, se tineau ag&tati unii de altii ca un ciorchine si totusi cumpana continua sd stea inclinata in partea lui Singapur. Ba acesta, plic- tisindu-se, ii ameninta continuu ca se ridica. Speriati ca ar putea cidea la pamint, strigau in cor pe diferite Voci: Gs — Mai asteaptaé un pic! 3 Si Singapur a asteptat ca sd mai suie in leagdin si iepurasul Robert cu citiva prieteni de ai lui. Scindura voia sd se incline si nu prea, asa ci fu poftit si puisorul Marcel. Dar mai era nevoie de un pic... ca s& inceap& jocul. Fluturele Paul se aseza ca O funda pe capul lui Marcel. Si totusi mai lipsea putin, o greutate cit o scam, pentru ca leaganul sd inceapa sa se balanseze. Ca la o comand§, toti prietenii adunati ciorchine pe 0 parte a scin- durii strigara in cor: — Fu-fu, vino sd te joci cu noi! Bucuroasa, furnica sui lingd puisorul Marcel, leagtinul se in- clind si jocul mult asteptat incepu. . i — Ca si vezi, se miri Cocofifi, fara o virgulita nu ne-am fi putut juca. Dar nimeni n-o mai asculta, pentru ca legdnatul intre cer Sl pamint era prea frumos. = aS 5 eh ee FF- CE FACET ACOLOF -IH PRIMuUL ZBOR NO POT LUA DECIT PE COCOFIFI.- CRED! CA POT) AIUNGE IN LUNA CU PARTALOMAS4| ASTIA CARAGHIOS| # -STI!, CASA ma APERE DE SacuRi, HAcUSOR ed ie i Ay re - Al DREPTATE -UITASEM CA in 3) LUHA SE POSPTA HUMAL BAHTA= Ap LOM! BUFAHTI, STU ARMSTRONG. sf, : “IN RACHETA MU _ INCAP BEcIT DOuvA PERSOANE ¥ me i -aAt! Auzit ? = Ar SINT © PERSOANA YS Ai re j I ae hock~ a -WREP 451 N01 im Luma? ; “O8GE COCBEIF] NA CRESCUT CHIAR ATIT DEREPEDE ae [ a as coe 4a) acum Sa BAGAM T urmare la pag. 13CAPRA ASPASIA Mac si maimuta Cocofifi isi petreceau vacanta intr-o caban3 la munte. Covorul de iarba din fata casei crescuse inalt, moale si m&tasos. Ce mai, te ademenea la joaca. Asa ca neastimparata de Cocofifi toata ziua se daidea de-a berbeleacul prin iarbd. $i tot grozdvindu-se in fata prietenilor cu ce vitezd se poate rostogoli, s-a lovit la cap. E drept cd s-a lovit tare, dar a inceput s4 pling& si mai tare. Ii iesisera si doud cucuie care Oo faceau si mai caraghioasd. Toti au inceput sa rida de ea, doar Mac, mai cuminte, i-a pus repede 0 compresd cu apa rece. I-a facut si respiratie artificiala. Dar totul degeaba, cele doua cucuie nu voiau deloc sd dea inapoi. Si peste toate astea Cocofifi, vazind cA toti se ocupa de ea, a inteles cd i s-a intimplat ceva rau, asa cd a inceput sd tipe atit de tare, cd a auzit-o si capra Aspasia, din virful muntelui, care a venit repede sd-i dea 0 mina de ajutor. Vazindu-i cucuiele, Aspasia a inteles cit de tare se lovise Cocofifi si ca s4-i st&vileascd lacrimile i-a aratat corniftele iedului ei, mici cit doud cucuie, si care erau semm sigur ca iedul crescuse, se facuse bdaiat mare. LlCa prin minune, Cocofifi s-a oprit din plins si a inceput sa sara in sus: —_ Am crescut, m-amM facut mare si eu nici nu stiam! Mac i-a multumit caprei Aspasia care, cu un mic siretlic, cum numai mamele bune stiu si gaseasca, stersese lacrimile lui Cocofifi. De atunci vacanta lui Mac s-a stricat definitiv. Toata ziua yeneau la cabana lor copii de prin vecini, ba pisoi, ba un magarus, ba o gargarité si chiar o furnicd, rugind-o cu totii pe Cocofih si-i invete si pe ei jocul de-a berbeleacul, ca sa le iasa si lor cornite, adicd s4 creasca mari! Norocul-este ca Mac le alegea locul de joaci unde era iarba mai moale si mai inalta 12Ry ran Wh ae iNTEAPA ¥ Fa a ily -IMPONDERABILITATEA MA INTEAPA SI MA vie a a) )\ Say SRE O BOALA -PRECIS COCOFIFI SPATIAL 5 Gh ac = 10 continuare din pag.UTE CE DE GASTROANE 7 om Fi PLIBE—— ." —_ — @ =LE-O Eee if be 7 ERRA 5 Hie EON a 5 TUITE MACUSOR, 7 GE FRUMOS FLOUR F . 1 Oia» nr a _ [ELV AO MPA OU aps DAR St OU PRETEEN urmare la pag. 19 15NU SI NU tocmai isi freca dintii cu pasta si cinta: «Ciobanas Lupul Jan ae ai vino seara pe la noi!» cind cineva il striga: cu trei sute de oi, mM — Nene Jan! Aplecat peste fereastra, lupul nu vizu pe nimeni. Si totusi parci se ascunsese cineva sub masina parcata linga trotuar. — Care esti acolo, se infurie lupul. Abia atunci, Mac scoase capul de sub masina $i dupa ce ingina: «Eu sint, nene!» se retrase imediat ca si cind ar fi avut ceva de reparat dedesubt. — De ce stai acolo? se mira Jan. — Bate soarele prea tare si dacd n-am umbrela, am folosit masina dumneavoastra, este o umbreld colosalaé, bolborosi Mac, dirdiind de frica. Apoi, stind in aceeasi pozitie cu capul rezemat de roata, continua: — Am venit s& va rog sa dati o consultatie! — Cui, intreba inviorat Jan. — Cuiva foarte bolnav, bolnav la cap. — A, e specialitatea mea, doar consult zilnic oile, dar sint atit @ ¥ “fo. +» ceaifenta iede slabe de cap, se lamenta el, cd nu inteleg ca le vreau binele si sperie. — Tocmai asta e, li lua vorba din gura Mac. Am venit sa va rog s-O speriati si pe prostuta noastra de Cocofifi. — Vrei un doctor sau o sperietoare, se indignd Jan, dar fara sd astepte raspunsul se interesa: — Spune-mi, pacienta e grasa? Nu de alta, dar sufar de ficat. Mac se induiosé gindindu-se la ce 0 asteapta pe biata Cocofifi si incerca sa schimbe vorba. — Stiti,asa cum cineva se poate ineca cu un os, Cocofifi pesemne s-a inecat cu cuvintul nu. E drept ca si inainte il repeta foarte des, fie ci era vorba sa citeasca, sa ude florile sau chiar sa-si faca baie. Dac 0 speriati, poate ii sare cuvintul nu din locul lui si lasa calea libera pentru celelalte cuvinte. Lupul Jan,convins cdi era vorba de un caz grav, se sui la volan, iar Mac se asezi pe bancheta din spate. Inainte de a porni moto- rul, Jan il ruga politicos pe Mac s& inceteze cu tremuratul, nu de alta, dar vibratiile ii puteau strica masina. Ajunsi acasi la Cocofifi, au gasit adunati in curte o multime de prieteni. Doar ci in momentul in care lupul Jana coborit din masina, au dispdrut cu totii dintr-o data, de parca i-ar fi sorbit un aspirator. Cocofifi stitea in pat cu o compresa la cap cintind: «Nu $i nu si nu si nu, nu nu nuuuuuu!» Dar cum l-a vazut pe Jan a sarit din pat direct pe sifonier si spre surpriza tuturor, a strigat: (Lupu!» 17 ette —_q bucurat Mac. 42 Fara consultatie? Nu sint de acord. Nu, s4 se infurie. Nu, nu, nu, s€ mai putea —— Si-a revenit, S — Cum s4-si revin nu, nu, a inceput Jan opri Jan de indignare. Mac, elefantul Singapur si inceput sa-! compatimeasca : _ S-a vindecat Cocofifi si s-a molipsit el. Trebuie speriat! Si cind e vorba sa-1 sperie pe alti Cocofifi e doctorita: a si pus mina pe un pistol cu apa. Dar Jan, v vazind «arma, a fugit nevindecat, strigind: «Nu, nu, nu!» De atunci se spune ca ar tot umbla vindtorli cu pusti dupa el. Nu de alta, doar ca sd-l sperie $1 sa-1 vindece, cum s-ar ZICe. pisoiul Grigore acolo de fata au 18 SE Qs ‘-DATORITA MIE ATI fe AJUNS in LUMA, coats lial -DUPA FAPTA et een 19 continuare din pag. 1524 urmare la pag.O FAPTA BUNA Serban era vecin cu Mac si Cocofifi. Cine era Serban? Un citel negru si doar cu o pata alba pe nicior, ca o ghetuta. De multe ori Mac si Cocofifi facuseré pariuri in legatura cu labuta cu pantof alb daca este in fata dreapta, in fata stinga, sau dreapta spate, stiti, ca la rotile de la automobil. Si pentru ci totdeauna uitau locul exact al ghetutei albe a lui Serban, Mac si Cocofifi pierdeau pe rind pariul adica pina la urmi mincau impreund cite o pungé cu bomboane. Ei, tocmai labuta cu pricina si-a rupt-o Serban pe cind juca sotron. : E] pretindea cA toata vina ar purta-o Marcel, un pui mare cit un puf de papadie. Serban, negasind o bucatica de sticlA colorata ca si si-o aseze pe labuta si sé sara cu ea in despartiturile sotro- nului, si-l asezase pe puisorul Marcel care, sustinea el, i-ar fi strivit labuta. Mac l-a ridicat in palm&i pe Marcel ca sd-l poata privi in ochi si si-] faci $4 se rusineze pentru fapta lui, dar tinindu-l in mind, se tot mira cum au putut citeva scame oranj sd rupa o SA 21 HS =_ ~eT laba de citel? Tot certindu-l pe Marcel, Mac si Cocofifi uitasera cu totul de ranit, adica de Serban. Abia cind l-au auzit scincind, s-au gindit ca ar fi cazul sa-i dea un prim ajutor $l deci 34 fad si o fapté buna. Dar ‘nainte si treacd la fapte, |-au mai tras © data de urechi pe Marcel ca si nu uite cd este pui si nu sticluta colorata de jucat sotron. erban trebuia dus la un doctor si cum nu putea merge, au adus o targai. Doar ca dupa ce l-au leganat pe Serbanel de citeva ori prin aer, l-au lansat cu atita avint ci a zburat dincolo de targa. Atunci Cocofifi s-a oferit sa se asgeze si ea in targa, ca sa-l tina pe Serban. Mac s-a ‘nvoit. Dar cind a ridicat de unul singur targa, i-a rasturnat pe cei doi,iar Serban a inceput $4 tipe ca j-au mai rupt o labutaé. Hotarit lucru, pacientul fiind netranspor- tabil, au carat balotul de bandaje linga el. Mac desfasura pansa- mentul, iar Cocofifi il stringea ordonat, adicd se infasura ea in el. Cind a terminat de derulat, Mac a vazut cu uimire ca se formase un alt sul de pansament, un fel de mumie egipteana care avea in mijloc in loc de mosorel pe Cocofifi. Ca s-o desfaseze si neavind nimic potrivit la indemina, Mac s-a infasurat el in pansament. Catelul tipa din ce in ce mai tare, lar Mac si Cocofifi, din ce in ce mai zoriti, se infasau si se desfasau. Tot Iwi Mac i-a venit ideea si se infase impreund cu Serban. Doar ci tocmai labuta riniti a ramas afara. Noroc ci a trecut pe acolo soricelul Kit si cu dintii lui foarte curati si foarte ascutiti ca o forfecuta fima, a tiiat pansamentul in citeva locuri si a pus capt infasatului si desfasatului. Mac siCocofifi hotarird atunci sa lege labuta rupta, intre doud scindu- rele. Dar de unde sa ia scindurelele: Dupa ce au rascolit toaté casa, Cocofifi a gdsit una, dar foarte solida. Decit doud, mai bine una si buna, a cazut de acord si Mac. Cocofifi l-a tinut bine pe Serban, iar Mac.a legat strins piciorul bolnav linga scindura care prezenta toate garantiile. Dupa ce au terminat, cei doi infirmierni preocupati ca totul sa fie nu numai bine, dar si frumos facut, nu uitard sd prindé deasupra piciorului pansat o funda mare, In sfirsit ei se privird multumiti si-i spuserd lui Serban si stea cuminte, ci in vreo doud sdptamini are sd-i treaca. Dadura’sdi plece, dar puiul Marcel, era limpede, vroia ceva. — SA ne ferim de el, ii sopti Cocofifi lui Mac, asta micu vrea probabil sA ne rupé si noua picioarele. in disperare, puiul sari in buzundrul de la camasuta lui Coco- fifi,dar nu apucd si deschida gura cd se trezi aruncat jos, Cocofifi precizindu-i ci nu-i batista sa stea in buzunarul ei. Apoi tot ea, reamintindu-si brusc, il rugé pe Mac sd noteze in carnetel ca au facut o fapti bund, doar il pansaserd. pe Serban. Dar dm capatul strazii razbaturd niste strigate, care nu prevesteau nimic bun. Alergind, duldul Hector care se indrepta spre ei, intreba plin de furie: — Unde sint neastimparatii care mi-au chinuit nepotul, pe Serbinel, si i-au legat labuta de piciorul mesel? — Asta vroiam sA le spun si eu,nene, piui cit putu de tare puisorul Marcel. Si nu s-a aflat nici pind acum de ce Mac si Cocofifi au luat-o la fugi de parca ar fi concurat pentru premiul intii la alergari. SE Lay 23 Re_- a 5 - aa, rat , se i FE . 7 Wu 2 i a Zz Oo 3 = a fh = ui ve > PRIETENI TY | F M continuare din pag:eae a - a -GE BINEE AcCASA! } “— — -PRIETEMI, ASTEPTATI SA VA DAM PUTINA ZAPADA, CASA SE JOACE COPILCU EA Y = o - CEL MAI FRUMOS ; E PE PAMINT I bs) Si eeef -aMGASIT® CagtEa ASTA_IMI INTRA in CAP YF|. MACUGOR, ha bOARE UREELE -CARBTEA in CAP Sat CaPUL IN GaARTE - ¥ h = ‘ Et Spee titwineser: 1 Nhs Se -HU-M) PLACE ih CARTE ¥ urmare la pag. 31 ZitDE ZIUA LUI ALIS Cocofifi vopsea portita cu oranj si cinta. Era multumita. Poarta seamani acum cu 0 portie mare de dovleac. Si tot cintind trase cu pensula si peste Aneta, 0 broscuta care tocmal suna la poarta. | Sarind si rotindu-si ochii, singurii ramasi neoranj, Aneta a ¥ inceput sd se vaite: — Am pierdut un gind si era foarte simpatic. Ce ma fac? — SA-ti dau cu alb, poate ti-l gasesti, i-a propus Cocofifi. _ Si apoi, din ce in ce mai curioasi si-i afle secretul, treu @ Xe broscuta si prin vopseaua albastra, apoi prin violet, prin verde. Ee Dar degeaba. Cind o scotea dintr-o culoare si o intreba: «Ti-ai amintit?» Aneta, vopsita ca un curcubeu, isi ridica ochu dispe- rata: «Nimic!» Cocofifi, plictisita de atitea incercdri, intoarse spatele uitucii [4 si aduse furtunul sA curete frumos trotuarul. Dar jetul de apa Ce izbucni cu atita forta, cA spald oranjul de pe poarta si ii stropi bine si pe trecdtori. In toiul scandalului iscat, broscuta Aneta incepu sa strige: