e Th

af i

‫إﺟــﺮاءات إﺣــﺘــﺮازﻳﺔ ﻟﻠـﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﻓﺎﻳــﺮوس ﻛــﻮروﻧــﺎ‬

nk
Home S
ZERO

Sa fe
HARM
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
Precautions Measures to Protect from COVID-19

Dear Colleagues, ،‫اﻟﺰﻣﻴﻼت و اﻟﺰﻣﻼء اﻷﻋﺰاء‬

Greetings, ،‫ﺗﺤﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ‬

Since your safety is our top priority, we request you
to follow the below instructions which aim to
reduce the risk of being infected by COVID-19:
• In case you experience the following symptoms
“fever, runny nose, sore throat, cough, difficulty
breathing”
o Isolate yourself at home.
o Call MoH at (937) to receive further
instructions.
• If you have arrived to the Kingdom from one of the
following countries (France, Spain, Indonesia,
Switzerland, Germany) on 8th of March, 2020 or
after, you must isolate yourself at home for (14)
days starting the arrival date and you will provided
with a sick leave.
‫ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ اﻹﻟﺘﺰام‬،‫ﻛﻮن ﺳﻼﻣﺘﻜﻢ ﻫﻲ أوﻟﻮﻳﺘﻨﺎ اﻟﻘﺼﻮى‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
:‫ﺑﻔﺎﻳﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ ﺳﻴﻼن‬،‫ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺤﻠﻖ‬،‫• ﻓﻲ ﺣﺎل ﻇﻬﻮر اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ "ﺣﻤﻰ‬
‫ ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬،"‫ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ‬،‫ ﻛﺤﺔ‬،‫اﻷﻧﻒ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ اﻋﺰل ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬o
‫( ﻟﺘـﻠﻘــﻲ اﻟﺘـﻌـﻠـﻴــﻤــﺎت‬937) ‫ اﻻﺗﺼــﺎل ﻋﲆ وزارة اﻟﺼﺤــﺔ‬o
.‫واﻹرﺷﺎدات‬
،‫• إن ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ او‬2020 ‫ ﻣﺎرس‬8 ‫ اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ( ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬،‫ ﺳﻮﻳﺴﺮا‬،‫ أﻧﺪﻧﻮﺳﻴﺎ‬،‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫( ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬14) ‫ ﻳﺠﺐ ان ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻤﺪة‬،‫ﺑﻌﺪه‬
.‫اﻟﺪﺧﻮل وﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﺤﻚ إﺟﺎزة ﻣﺮﺿﻴﺔ‬

• If you have arrived to the Kingdom from one of the

following countries (United Kingdom, Austria,
Denmark, USA, Netherlands, Norway, Sweden) on
11th of March, 2020 or after, you must isolate
yourself at home for (14) days starting the arrival
date and you will provided with a sick leave.
‫• إن ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ) اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫ اﻟﺴﻮﻳﺪ( ﻓﻲ‬،‫ اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬،‫ ﻫﻮﻟﻨﺪا‬،‫ اﻣﺮﻳﻜﺎ‬،‫ اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬،‫ اﻟﻨﻤﺴﺎ‬،‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ ﻳﺠﺐ ان ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬،‫ او ﺑﻌﺪه‬2020 ‫ ﻣﺎرس‬11 ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
.‫( ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺪﺧﻮل وﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﺤﻚ اﺟﺎزة ﻣﺮﺿﻴﺔ‬14) ‫ﻟﻤﺪة‬

13 ‫• ان ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ أي دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬

• If you have arrived to the Kingdom any other
country on 13th of March, 2020 or after, you must
isolate yourself at home for (14) days starting the
arrival date and you will provided with a sick leave.
• The HQ restaurant will be suspended starting
Monday 16th of March.
(14) ‫ ﻳﺠﺐ ان ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻤﺪة‬،‫ او ﺑﻌﺪه‬2020 ‫ﻣﺎرس‬
.‫ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺪﺧﻮل وﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﺤﻚ إﺟﺎزة ﻣﺮﺿﻴﺔ‬
ً
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫• ﺳﻴﺘﻢ اﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ م‬2020 ‫ ﻣﺎرس‬16 ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻮم اﻹﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬
ً

‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات او اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﲆ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻹدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
For further enquires or assistant please contact the HR hotline 24/7

0500155936

www.sar.com.sa SarSaudiRailway