Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bourdieu P. 2000. Cosas Dichas. Gedisa Editorial

    Uploaded by

    Mayra Alejandra
    2 views100 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views100 pages

    Bourdieu P. 2000. Cosas Dichas. Gedisa Editorial

    Uploaded by

    Mayra Alejandra

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 100
    Pierre Bourdieu COSAS DICHAS a coun Manan Paste aitorial G isa oftece tos siguientes titalos sobre SEMIOTICA ¥ CIENCIAS DE LA COMUNICACION PaoLo Fauna Doxmugue Woutox Jean Moucuos Busto Venon sane dosent Busbo Venon ‘muse Sone ‘Many Doveras uso VERox + Luensoia Kscunsno CHAvEL (conenavones) Lucrscta Bscupeno CHAUvEL, Mane Avaé. Paovo Fannns Internet gy despusst Politica y medion os poder ba influent [Bfectos de agenda Bruing Goffman ta microeactologta Exto no es un bro Reinventando la eultura Eatiloe de pensar ‘Telenovela.Fiectén popular _ymutaciones culturalee Matvines el gran relato Hacia una antropologta de los mundos contempordneos ‘Thctieas de los signos Lue L GA Lak COSAS DICHAS por Pierre Bourdieu gedisa ‘ial dl viginal en franc: Chases dite ‘Ses tions de Minul, Pai, 1987 ‘izetor de a soleseln EI Mamie Pstante: Bi “Traduosn: Margarita Mie Dino de eabioen Mare Vall Primera iia: mayo de 1968, Boonoe Ales Segunda reimprestn: jlo et 2000, Barslona Desechonresnrvades pra tee la dines encase © Baitoral Godin, A Panes Bonsnava, 9 P=" 6028 Basins (apa) ‘i 63 2590906 Pax 2580805 (Comeo elotdnin gon gis. upatwwgeisn.com ISBN: #4-7492-503-x ‘epi lgalB 39007 2000 Tenpese po: Limperesat ‘ogee 2033, 02210 Barbar dl Vales Inmpreanen Bopate Printed in Spain (Queda prohibit eprodusin otal parcial por cualquier mdi ‘Baprestn en fn idly extrattadn 0 modficaa, en catalan o teneualguer oo idioms Alla memoria de mi padre INDICE Preeacio : a 1 Iemenaro 16 ‘Fildwerk in pilosophy” 7 Ponta de veterenia anemone cn 44 Th, CoNPREEACIERES 65 Dela opis alas ertaiagias er La ees nnn cone 8B Sevilogs do Ta arceciaycrocnla dalonseisloge. snnmniee 08 Objtiver el aajeteebjelivante C98 Ia diol del eligao. NEN aoa ‘BUnterts dl eocicogs oa Letra letres,ltrade,iertara us ML Arwerenas 395 ‘Bxpaco social y poder sido wm Bleamo intelectual: un mundo apa wevscvwsone 148 [Lee wa dl “past feeeeeed 64] Le deegnciny ol fetshismo politic. 158 Programa para na socilogia del depute 173 Bl eondie, wna onca”nsabio 185 INDICE ARALTICO nee : 183 Prefacio +B expt dl eas frtalar el pate vd” ‘ans Char Me berefrdebasant alas diuliades particlares de aes cvitarn en cll, y ts textos ques leer aga no hablar. de So. quis, ano Gemasada Pero ci jetean ee, publican, Colas taneripdonessliviados de as repeicioney de ls torpe Sau mds flagrantes de exposicones rales entra, conferen ‘SSomaicslanen Blears enero eu produce exzan,aue Snventa, ena confrontacgn para etre el abe {que deel fora do toda experiencia directa {Rtvatamion dees apremsy de as urges do una demanda i ‘ediatumeats pertbde, que se manifesta pa ada age designs Unresktendaedeaprobacis, No tengo necatdad de dois Virb dcsirempassblendesalecieresmbrescesdareque entre otros eee {cs fuda a swtanoria do un test de donde auto sha reid mts pol lendone con lo fectsretsriese que pian a Iifetar su intervenca yo compromiso en el diearo aun 90 {aes sino used a primera persona, come para dja eomplta feriad a eo Perolapresenciadeunoyenteysabretododeunautitoria ene fects quan son dot negatives erpecilment cuando se tata de fotmunicarala vest ands” unaexperincnydelevantarlosob {Sitio peralacomunleaien ve, my’amenada se stan menos en tlerden dl ertendinenta que eu ol doa wlontad si Te urgency {nineabdsddel dacursobabladeentratan smpliieacionesy rept tdones faerie tamien por el etome do fox nismascuesones), fn octidadespocaradas pola palabra, que permite rdpidamen- te'de un pants a ere al quemar las lapan gue un rezonamient > ‘aarove debe marsar ona por una, atorzaneeirechaiiente, ree ‘ones epesnasonofovorale gta evoeaion ool ‘lj ula eritaradaspogn desaral er foci interme Tabled prt do caps i ngsitad de heer sentir e do Facer eemprender, puesta por la posrnia directa de iterector ‘esatntan instal vaiven pie gbtreen ya gomplifeasie, [atentalebusqueda ie metaforaso de aniopas qu, cunndo se poe den desir saalimtes en stante mismo desu utizacdn, permaton fecer una primera intucién aprosimativa de los medos mas com igor inna p una prsectecn mas rigursn. Per ere {ab,layruxtaposision de propslos muy dverss por sus reunsta- tlas'y sur otjetae puede, al hacer descobrir ol tatamiento de un {lento tema en content diferentes del mmo equem, mostrar et ‘esin un modo de pensamlants que resuuye mal cuando neo dis ula completamente elaeabado de Ta obra exerts Ee lgiea con entrevista que, en rds de un eas, s0 vuole on verdadere diag, tiene por eet levantar una les consuras ma {ores que impone la pertanenis un eampo cons y aoe puede ar tan profundamenteinteriorisada que no os siguiera sentido ‘ho tale gs impide responder, en la stertara misma, a preguntas ‘tue dee sl puntode vista profesional na pueden aparecer sine camo Tivialeseinadmisboe, Ademds, cuando en iterbcator bien inten ‘onade manifesta con toda bens fe sus vaticanelas osu ‘Sane uanda ae hace earn, oma a ‘rlicas ue ha eso utd, puede dare sense frmolar seu re- Dosiiones abslatamentefundamentate, que las alias dele lara Eeedemiea oles pudores da la convenienela cena leven a eller, ‘oa aclaracones, desmentideeo refatacones quel desdén oo des trad suscitads por las simplifeacones autodestructars de la n- ‘Smprensény dela incempetencia opr Ins aewscione extpidas 0 tages dela mala fo ivan arochazar (no tenrela rueldd, un poco narelita, do prosentar ag anlrlegie delosropreshes queef a poreufarisslmo:tantaclesyratficante heceree cl defensor delos [Bens tentinientasy de lar buenas caucac, arty libertad, vind de Sinteré, contra alguna a quien puede impunements ocusat de ‘linrine porque revel in darseegulers el te de dplera, todo lo sade) hth dane todo as een ° ‘srenias ya exponer mas on detalles operaciones erpiicn, las ‘isealtades,amenudoinasibles nl protoatinal, que even su pera, todas elas nformaciones quel redzo,quizdsexcesivo, dela ‘omplacenciay del énfese leva menudo a conser. ‘Pero vrtad mayor dl intereaao ora st igado ant todo 4 contenido mismo del mensaje socolgio y ala resistencias que ‘susella Muchas de las palebrespresntadas aga no cobran tol su ‘Shnudo sino rfriéndos alas creunstanclas en que fueron pron Gadas, al poblice al cul fueron digas. Una pete de su eicacia ‘sult sin dda elesuerzodepersucion deatinado a superalatan- ‘Sen exiraordinaria que eren a veer lo explltasin de una verdad hogada © rechazade, Gershom Scholem me desi un dia: no digo lo _Bismo sobre Ie problemas judios eaando hablo a judis de Nusre York, de Paste de Seracaén, Del mismo odo, le fespuesta que ye Dedriadaralaspregunias que generalmentese tee hacen variasezan {os intelecutmen,socllogoe ono secdlogns, solos francses © seciogos extanjres, epevalistas de otras iciplinas 0 simples profanantciera Lo fue no quiere dete quenohaya una verdad: ‘reendaunad eran cuales y questa Aa decir Perocuando ov piensa, may, cu punto en quo esprael maximo de elstanca toque Salexacia dee ineneign damage, y desir a cada aura sin rovecsln, ro lamba sn cones aapeci doa verdad ga Paracleamiadiiellde adie decir aqelo queaecreeseraa ve. {ag siren del concimiento que os eres taer do sus expecta ‘et he pare alagars manila sino pa o ‘esr oq lena mas dita en aceptar, en ra tue fon a ns defanaas mas orofondas. te tae ove std temore ‘puesto sve-como sl saeandlns sacle socsrama ‘Es incetidumbresy las mpreciones de ext disearso dle radamenteprodente tana et por cotraartia el teblr dela oud mara do onto parte odo narambio oneross yous aye per poen gue cea ena transerpedn eset, fhe parece juan ia pba ae 13 Primera Parte Itinerario “Rieldwork in philosophy” P.—{Cudl era situncin intelectual on el momento de sus estudio: ‘arkismo, fenomenclogla, ee? [R.—Cuando yo estudiaha, en los ais 50, la fenomenclgsa en su verianteexilonelalista, estaba en gu apoovo,y habia Wide may émprano B! sr la nada, adams de Merlenw-Ponty y Hassel | ‘ariamo no sata verdaderamente como pasicén, en e campo in {locus uns sulores como Trar-Due‘Tee legabon ahaceri ex tir presentand la euestion do en rolacisn con la fenomenclots ‘Adem, heen ese momento una loctura escolar de Marx; meine: ‘vanba sobre odo on ehjoven Mary me heblanspasionado ls Tis {nbreeuerbch. Pero eralaépoca dl salinismo iunfunte Muchos ‘Semis condacipalea que te han vuelto ahora volentos anicomun ‘as estaban en el prtido combina, la precidn sainiana era tan ‘exaporante us, hatin 1981, hablamesfundadocnla Bscela normal {Getaban Biosc, Comte, Marin, Deri, Prion y otos) un Com ‘paral defen dos iberades, que Le Rey Ladurie dencnciaba inedala dele Beucl.. "a lst wniversitarie noes apaionante- Aunaue habia ‘gente may competent come Henri Gouhier,eon quien hice una"mae- ‘oie ana taduertn comentadn de las Animadversiones de Le ‘ia) Gaston Tashelard» Georges Canguilbem, Faera dela Sorbons, 1 asbre tod ena Eecula de Altos Estadio yen ol Collage de Fran % estaban también Ere Weil, Alexandre Kyra, Martial Guéroul, ‘iat ensoforsas soguune vu entredo en laBecasla normal Todas ‘clas personas etaban fueradel eure rdinare, pero exun pocogra. ‘ngaellon als que epresentaban,esdeciraunetadicién de historia ‘e's ciencig y dea Mosotarguresa(y gracias también ala letu- ‘de Hussrlolovia muy poz tradueldoenesadpeen),quetratcon ‘navellos que, oma ye, estaban un poo fatigedas dl exstencilismo, engineer ness ‘Ath nd Konoha anf, 16 6, 388 du superar un yoo In esbra de os autores sin de dere an ‘idea flesoa Hada matematiens, stra do as censan, Hom bres some Georges Cangathom,ytandn dle Von, fron Dara y para algunos sro, verdaderos “profes jemplare” eno Enid de Weber, En ol prio fenomenclopice-xttencilista, en ‘quenoeran nay conoidonperecian nda lnposisicnddeunarive- ‘T2vin dona va mena Je camplr lel de et, Tes els ‘gon topos, sobrelne grandes prablemes, stab ambien a revista ‘Segue mer tpcn, onde ov encontcebe Alexandre Koya, ‘EticWoil et, yuna informacion ale ver ampli igure sere los Arabejstfanceeay sobre do rtranjrea,Yecramenassensbleque ‘trons da porrasane soli, apace Hata Blanch. ‘eCrtigue, La atoncion de rapture més bien que de"iranagresi Scorientab en aacia lo poderesinttuidney expeialmente cone tralainat tai oe gue nest devise Se frmostar, de tonteracannizadn ya rave del SEER cad perauenstefacinta quossiirann atest {Bese come ony ne encontraba ors tanto menck nein als Fapiaiassimbdlcsevocaias enZashurirsPeracrve quel alan {ad de nioht machen como deta Adore, lanep ‘son Tainan, epecando por lo fatatrtenesinaertuaes ome sbandend nan, ‘achas dels diposconesintelectuales que tengo en coma con la genera "estctrelisa”(lthasser y Foucault espedal- tmente)en la que no me loclay, en primer Urmino porque clay parade deals per sna general estar (earache fas furs) 9 {emblenporquarachctloquedeineaparecgcome una mole—se er ‘san por lavolonta Se encoonar contr lo que habia veproeate Us purliaelexetonciliro:el-homenisme bland qe enaba en tei lcomplacenca por "vido eat capes domoralsm pol tio qu sbrevive hay Sella do Bupr .—iNYunen oe interes pr ol exictencialisme? R Let a Heidegger, mucho y con una certa fhscinncion, ex ‘ecient low ands de Sein tnd Zeit nbree tempo public, tore, ta, ques Junto con los ands do Hucerl en Idee yr ayoaven mcho--eefcoma Shite mas tavde—en mis esfuarzapor ‘talizrla experensinordinaria deo soci Pere nano patie del ‘mood existentialist, Moran Ponty coupaba sn lagu apere, polo ‘menasen mi opinion Se ntereaba por las eeneas del hombre, por Inbologaydabalaidea dele que pueda seruna eienin asbre pre ‘sentaimodinto por empl, con sus texto cobrela historia, sobre ‘Ipartio eamanista, sre las proses de Moscd™~ capa de eset alastimplifcacone sectarine dela dacusinpoitia. Paria repre we ‘enter un delos slides psiblesfoera de la filortia charatana de felinatitul ecoar-(-) P. —aPero, un oeélogotdominaha la Mlosoia en ve momenta? No, eraun simple efecto de auterdad dela institucén, ¥naes- {to despedi por In socllopa era edablado por el herho do que un teeislage pod pres eljurado en los concurss de filosfla impo ‘emoa bu eelnes que usgabamosnolas, sobre Ploténofousseau. Ete deprecc polos cencnscocaes ee perpetu ens los norma: Iistas fsa que representaban le ela, pa lo tanto el modelo dominanto— basta los aos 60. En ees épee, no exlate mds que una ‘cclolopiaemptica mediocre, sin inapiracion erica nempiiea, Ya Seguridad i lacie narmaliatanse ela refradapereeciode fuels aocdlgos surgidasenreas doe guerras, Jenn Rcoseneiiednann,poehabiecrrtnubrohantantanndebiancbre Lelbnisy Spinco, ales aparecian como l produce de una voeselén ogativa Bran mds claro paras primeros socidlogos de esa 45 qa, con algunas estepeones, nohablan pasado pri vfa regi, la seoela normal eoncuraes,y que, para algunos hablan edo desvia doshacia ta aciloga por eu factvo en Hwa, P.—iPer cémo so opers el cambio dels aos 60? 1. —Blestroduralismo fue muy importante. Por pera vex, una Clonsa scale impuss como una dacplina respeable, asta domi- ‘ante, éviSirause, que bautis #4 cenia emo entropalegia, en Ign do etolegta reuniendo ol sntio anglosajn yl vinjo ent ‘lei alomén~-Fouceulttraducta, eas en el mimo moment, la ‘Antropologta de Kant, enneblee6 la lencia del hombre af ona tua, pracioy la reforonciaa Saussure y ala linge como dem ‘lapretigiooy ala cua sfideofor mianosestaban obligadosa rele Fre Boel monentoen quasedjerce con odasufuersaloqueyollame ‘efecto slogis pr referencia odoslo tulosqueullzan esta desi- hencia,arauedogia, gramatologs emiologta ee, expresin visible dal extern de los leafs por boar frntera entree cieneia ya ‘osetia Nunea ave riucha spat or estas rocenversonesaoe- ding que permtan sealer al manor cota las ventas dela cieth- Scidaly ls ventajas que ctorg la poscgn de filet. Pienso queen ssomomonts eransceaurie poner enjoegoleposicion det todo Sprit cperar na verdaderareconverin dentin, Yor ‘alperte almismotiempe qustrabajaba para pener en prdctica amo: Aodopencamientocstroctaralorelaciona en asecilogarecitfcon todas mis faeres alas formas mundanas del estroctuelismo. {ee Intsmenoe nclinede a aodelgencie aca as transposones seeSdolcne de Soussure o Jakebeon en anteoplagie o en semiolog [guste pracicaron en loess 1060, cuanto que trabajo lssiico ‘Serbia condueldo muy temprano a lee muy bien # Saussurre: en 956-59 Mec ur. saree sobre Deke y Saueuro cn heual até de absent os nites de las tentativas para produc "ora paras’ Pero uated te conirtisenetnslogo en pnp? udipevinelfectve Paraconiriainguetadpor elrgery labs cRtnaesten queria hes bilgi esee. Mepenssbs camo Siymalininuce tenes for Bipresagtonvo que Levrs Blsmcioy sin dd, (.) Hise levee invesgasones a 2 praia dai tnlles, recpiatss,« investiga: Biiipone snuestan extadinteas realiadas con ls INSEE, antl vty Seibel gue me aoraen mesh, Gun amply etaleser el nena manea trementedeterminad triadic Gola ie nt pays, rindi yal onalarloccondioneneconmesey sale de]8.09- fain dil als cod eg mura doer pra Fests io ett de mostrar gue e prince deat deena Spans al sil de las condone eeoncens de posbided de ‘Sodus deprevitn osonel dolascueleslasesprainesewlu: Sieparin conatayen una dimension. Pero este proyecto tren era inseparable de une metodclgia [RS Rela por rt, tedoslos toxtos de Maix—y machosctro rola custin (co cn dud la epoce en gue masala Marg, y ane) [forme Ge Lani sobre asin, Trabajaba también en la nocién mar ‘Zoundseutonorfaellivaanrelackn eon as nvestignionesquees- Tih comenzando sobre el semape-ertstico (an breve libro, Mars, roudhon Pease eset franaéaentre ln dosuerres por an en ‘rade aletdn, deombre Marx me fae moy di Tedoestoantes del ‘tom ert de meres error, Pare queta be fod talirds ln especalacn, on esa epoc, =I Fanon espe {Galmente Lee dames det terre, cstaban de meday me paveciah & {aver fase y peligro, . Usted hia al mismo tiempo invetiaciones de antropslgta R.—Si. Ylasdoseatabanestrechament igndas, Porque queria com. ‘material de sngunda mano, Quera también reslverproblsmes pro Piamenteantepolgies especialmente agueliosque me plantenba cl tnfogueeatracturalsta le contado ante ntroducion ae Sener {que ebodaseubefeon n,recurriendo ala estate, lo stapotncit ramenia se haeia on otolopa, que el auamientaconsderado ecedades rab boreberes es derirelcasamento 13 04 defonc dea gia taal ae reve ‘ates recaps. Pere neeesté mucho tempo para romper ‘erdaderameste con algunes de los presupuestos fundamentals del ‘Hirutaraismo que hora funciona simulténenmente en soielag, ponsendo el mundo social come expario de rlaionesobjetivas tras. sndente ean elacén a los agentes eiraductible alas interaciones tntre los ndvidoon) Pusnessrario que deseubriera, por el ator. tercenos do ebservacisn familiares, por una parila sociedad bearne- de donde originei,ypor lea parteel mundo universtarn es Dresupueston ajeiveta cao l privilege de la cbservacén on Felactn al ndigone, eonsograd a nconslencla~qu est inet- tos en el enfoqu eirvtoralist,YIuoge fae necesaro, re, que = Tera de a etolgta como mando socal, velviendamescisogy, para ‘quocertpanteor mpansables so vlviran posible, Can ese noe Ite mi vide trato de apertar na contebucion ala sololopta do la slencia. Lapertenenciaa un grupo profesional jrce un efecto de cen- ‘ra que va macho més alla de los apremioeinstitacanalesoporso. ‘ales hay eutsiones quo no so present, que nose pueden presen ‘ar porque aan las ereendas fundamentals gue etn en labase do {a eencins del fapienamiente del carpe cients. Boo que leu Wiigonten euando reeuerda que in duda radial esta ton pre fondamentstentifenda co la pottora Moshe que un soo Bion formade no pensaen poner en dda esta duda P, Cita armenudo a Wittgenstein (Por qué? R.—Wittgentenes ‘momentos diel buds ol Mésofo que me a sido matt enles tuna especie de selvador para les tempos de sqran apero intelectual: cuando trata do cactioar cosas tan evi inte emo boceder «una rela Q cuando oe trata de doi cosas fen timples Gal seme tempo, cai inefble) como praccar una practice. P,—iCudl era alee? ‘R.—Querla reintroduce de alguna manera alos agentes, qe Lévi Eiraate 9 fon ectractralsiag,eapecalmente Althuaee,tendfan & tbo, haciendo de ellos simples epfonémenos ee estructara,Digo ie mie nalts La iano wai inpl seta dane fa cediencin nana rela. Los agent sre oe principio de ou dud en lo refoente al estrvta- nn gs Tee ilccambos matlimontaion por oar © omprometnioeprinepnsacrprado dan ‘its genoador ext netera do dlposiciones puede ser pensda por tnalegincnia gamitie generaivadeChomely, conindiarencia de {gua cera de apricot adquirtlae por lacxperienci, porlotan- ‘Brubles sero logareylamomentsa. ste -enejon' en- aodeljuegetcome decms n franofs, eal que permite engender ‘ound deusiper”adaptado ala nfindad de stances po percolate rere Poo {ihe etetladelasscles on parenttes pores otatgis mats. saree hl onto mono haba "Teles cr" nots, Trvunretore! un pecondterencadamente cloetndtse enn pun- {Sdevisteotplvo, ede Die Padre que mir los acerssoaesco da arinens uj etrrarasran os ilefdedo i, ia hy de etrtegias matrimonials Co qo imple sbicare en Dhnte foisted es agenten sn hacer de ellos por exo cleladores ‘onan Hs nowaio evden utara eta pia ss ‘Sanvlaconc ngensamonteslaoles ls eonducaspacen set Srlontadosconelsinafinensin ester cnscentementeirgidashe nines ain daa radar cuenta de esta parade, Asis, ‘cl prodacta dan “sentido consent ode la cbedlen ,—Bstaruptara con ol paradigmaextrosturaiste jo arses Raowtlosecarenelparadigina Indust’ dl eel racial? ‘.—Se puede omprende retronpectvamente —de hecho ls conaa ‘opananastenlarealdaddeloiesigasin~ lvecurse le nucen, 4s habits, vj coneptoarstartomiste que wiv a pensar ‘Snpltamonts coms chansneadececparseaiaatanala entre ‘lediructraigna in suet yaoi delat, li odemta i {ecfenomendlogn, Hatsitno goa lode unin ala mci a= Btusonelandloisdeta experienc anteprediestiv,oMeriensPon: {iy eamibtn Eidgge, brea vin wu onde neler ‘aecnitadeaelaaon ent genta yel mundo Deri amnts eopean as ena y ela pina fant de ale {endo ls ternatinasmismaa que anon de habit tendo pray de lnconseneiny dl nconesent dsl exphenion por Gsidrenanin ope nscnas Saien tar Srnuevon ated latsraagoe mations sn forma Go expotanes- ‘oyrretrnals atu tren por clr wern {© seilnn,decarmininmo solic del sje, Pero os i Sdn ‘enter quln presenta! emplomtspervers de inempreein, Tmlagar de prsarme, comodo mundo no dele trios de Ikalesmatvs are openers lotro mputa ona epee dsr Sen entreuno3 troy puede a scceormedeconradiin rds ‘lmant, de culo Je explasione mutuamente xchyenta Fos Sin tanta as eambrontcanndo gu, bajo efecto an du ela Soniontain, fu evads tomar en Guta gus cod enl pine ‘Soma dir represen dla acl e suns de ls dap ones penn dolasegperancara as patiladessourgropes Insure demasiads verde, lends el predeto dela incorparaon de [nected eget ola, nese hecha vr produce {Eateiasqusprmsqueno sean lproduc Gouna tendenca cons ‘Seis ds es oxplstatente preseradoe ke la bee daw sone {Enlntadecundo de as condones btn dena duarmina- ‘So mertlen or as causan shall quer sjetirament ja. fas lastuncin Le accion gue gual sentido ds jong’ ne todas {stperenclandelnean race! que dneari a cherradr Darl doco de od a infacn tty capes Go domoana r- onalente, Yan embargo noenelarasGnpor princi Bost per Seren le decisin instars dl ugar de tenis qa pa aed 8 ttiampe pare camprender qo ela no ine nada en comin ca a consiuscén ea quod enrenaor, lespate den alse cabera radar cana y sara eter lslonersmunialen Landi {ee dl also acenn no eran dade precementa assaf Prete el impo enantad lnfrmaiealinitad, tetra. Ya Euro es agentes hacen, macho mara mento qs si procederan sl asm lo ine gue ye pads hacer ato pra abendendnds Tesinitones do an tetde pact” queen prouacodela ep 2 sisi darabe las emalionessemjantat 0 squelias en Ins coals ‘tin cleade,antcipan la eset iamanente ure del man eSources retornaren eta legen el anlis'sdala atin, {ina de gs ondacts paradjeas quo fasinan « Elster porque son Mh dsols an dtncon dol consienta Gel aconscints Baste d- tir pero es mucho ms complcado— gurls daminantes no ap tm comn dstingoidos sino porque, hablendo de alguna resneranac- ATemuna psn gortivament distnguid,ubabis naturleze Secale consthaid, es inmedistamentssjustado alas exigen Sesinmanentes del jeg y que pueden eaefirmar su dierencia in {doer ecnidad oe queria eg desirconfonaural qe eala arcade {icine lamadanaturalesbast gx oquesenpsraserloque thnesegerinseryes deci naturalment distinguidos de equsios que ‘Ro pueden heer la economia dela busqueda del dstineion Lajos de avdentieble con le condusta datinguide, como lo eee Veben, & Bion Biter ec sole yivacedamente, le bqucda fe i ite Sims suncgacen-en primer lugar porque ncerr el resnocimien {SiSoua corey laonfesin dene aspiraconinteeanda¥ par ‘ussamotoloveblen ene! peouafoburguts, lacncinciayareNe ‘Sida cn aa rea cnazny sinorn dl defect de adaption iene. Sista la shuacion que dedie al vrtaen habitus mantione eon el ‘Gund secinidalquves produto unaverdaderacomplisdedontslg- {,prnapio de un eonoinfeno in concinsa, de ena tenon edin ttoveién y de un dominio practicn de ins regularidade de Imupdo que perm adelastar el porvenir sin tener i sgaiera neces nd de preeetariocomotal Se encagntrealielfundamento dela di- fevencia qua ova uae, e¢ deen entre laprotensn como deic- su prdelico de'un porvenirincerito en el presente, por I tanto spr Fendide como yaelfydolade del wodalidaadéxia dl presente, y UTpreyece cot postin de un fature contd como a, de ohepudlendn sdveniro ne adver y por nohaber compendia {2 arensicdn, 9 sbre todo la teova del agente (por ops fajeto) que la fda, Sartre encantvabe,eneuteorie dels sei, y ‘hoy perdloslormente ane toria dels emociones, ‘ompletoidentiens las que Elster, cay antropaogi ot muy pro- Steal say, trata deyesnver porte suerte dene casual ‘e: [lms puodolibrrme Horement delaliprtad, dar Hore {ealmgndo el paerdedterminarme comoen lmiedeeétera? Pe to tadé de todo esto, alo largo yale sncho,enLe sens protique P,—aPor qué retoms este nocén de habitus? R.—Lanocin de abitos ue obetodeianumerablesusos anteriores ‘or autores tn diferentes como Hegel, Hussar, Weber, Durkheim o $Simuse, uso nts o menos metidiess Sin ember, me parece queen * {odostos nso asienes usaban a necin se nspirobanen una misma Setencn trea, opr lo menos, indeaban una misma irecdn de Ibisqueda: ere que,comeen Hegel, que empleatambidn,conia misma fancién, notes como hess, ele state deromber eon eld Samo Ranney densa i ipnine permanente ue on conten defn moral realizade Sidichhele)—por epeicgn ‘morale del Seber; ue como en Hasse a naion de habe {aay diferentes vorinos ome Mebltualita, marae ol esfuer por sali dela osofia dee concen también qua, como en Maus, se {rate de dar ent del funconamientasctemaic el cuerpo soc {izdo, etomando a noi Se habitus, propésia de Pancisky ao tn Archilectare gothigue, retomaba d'mismo un eneepto indigo ara dar conta del efecto del ponsamiento essldotee, quer [rrancaraPanaikydelntradiesnneokantiana,eniacoalstebacty ferrado (es aan mds ato en La perspective comme forme symbol ‘due secandoparide del uno absaiotamenteacisental a en todo ce {S'daken que habia ech de eta non facie Goldmann oo ‘uy ics ye habe reprochad vivemente tomar en el sentido da ‘haterilismoa un pensadr que segin 6 sebabiarehusado sempre { mercharenesia siren por‘pradenci ollie’ era su moda de ‘erlas casos.) Sabre todo, yo queria reacclonar contra arientacen Imecansata 2 Saussure gue tomo on mostré en Le sens pratique, foneelapriicn como simpleeeeciony dl estructaralioma. ay Droximsenesaa Chomsky, enguen eneontrélamisma preccapacon For ar una ateneion activ, lnventva aa prdctca a lrio defen fe dl pris ev pre una ura dea Bota etra ‘Vdetermioiamoestracturalista) queria insist aobre ns cpacida. degenerate So es rt tiralismo destructor det sujet un trabno qoe fae orientado po la ‘oluniad de entrodaerlapraclcndlagentesucapackiad detnven- ‘én, de improviscien, Pere yo quorin recordar que etn cpacided“ereadors”, aetva, Jnventiva,nograla de un sujeto ranseendontal en la tradiein des Hata sine oun agente octane, Aeage da verme lasfiado el de las formas mds vulgares dei pensamiento, queria recordar In ‘primacta de a avin praca dole que hableba eto, yexplctar us eategerfaseapciras do esta raren (lo que rat de heer en Le ‘ens pratigue). Me syed no tants para elleionar como para are ‘erme a avaneae reflex, la famoss Tess sobre Feuerbach "El [Peinlpal defect de tos le inotevaloes anteriores, incase el de esac rtcenalheshedeqecltsinesencidoen sess lamente aj a forma de jets del percepen pero no camo activ. dad humane, come prdctiea Se trata de retomar en el Weasel % “ado stirs del concent préeico que la tradlcée materialist, tapetaimence on la tori del veh lehabia abondonade, Cons fruit ia noctn de habe como satema'de esquemes adguiides que Fncionanen estado prictiecome catagoias de percepein ydeapre- Cine tne pn eclanfencen ol no um ue ce ‘principe organlandoreselaacelé, eraconstuiralagentestcialen [Eh ved de operador practice de consruccién de objetos oda ou obra, especialmente las exticas que usted drige ake “nel terreno src, alaintencion profundaren- ‘strastarelimo, seinpiraen le poveupacion de elas dieposiciones, le store individu. .—Bn ese sentido, me gustars al jgo doles rns qu ve prac {camucho on lcampointaltaa desde quecletesfigsfosintrodu- Joe encllac modany lor eles deleripa arian daa trata ‘Scclsborarumestrucaraligmo enatco:cladlisisdelasestruciras ‘elivae-las dooe diferentes campos et inseparable del ans ‘Bla gencss en el son don indviduceinlgict elas estructura ‘nenteles quo son por une parte ol profecte dela insorpereién de as ‘iractarco soley del anglais dla genesis de ests estroctaras {Seialae mismos’ el ospaco soca, y Tos gropes que an dls distrib ‘Jenston el predusto de ushas fierce (on las cuales ls agontes se Zomproueten en fanen dee pasiein en sloapaie social else {fuctaras mentale taves de Tos cules aprehenden ese espacio. Todo esto pareet my ls del detarminiame rgdoy del socilo- ‘ism dogmatic que we le atibuyea vers, R, —No puedo reconscarme on ean imagen y no puedo evitar ver Ia ‘ioicac en una restonsi alandlsis Hneuentroen todo casobas Ente rioulo que eoisloges ehistoriacores, que no son siempre los {Qucestin mejor armados ara entra en estas clsusiones Mosicas, epee hy ae aay ar eras envi [Balle ogee due quérian aalva os valvos epirituales contra las amena ‘unde enti, Et hecho de que no ae encuogtre obra cosa pa opo- ‘er aura eonatrucién cena que ona testa mottsica me parece Un leno ridents de debiidad La dscusdn dabosituars ene tere todslacionen sie quiero eiaraleaeren debater pare casesde De Silene yaeianaran aan dene tls ln yrs tone fn nagras La despraca dela socolgta es que descobrelearbitrarin, {cankingencs al donde oe quero ver Se sacesidad le naturalera {Grom poriemplo,que,come ee tabe desde el mito de Hr de Paton, tno esffal ds conc cob una tepriadelalibertd)y qua escubrela ‘ecesin la cones soll allfdondose queria vera elecin, elie 6 bre arhitrio, habitus e ese principio no elgide de tanta elec (gue desespraa nuestros homanistan Sera fel de etablecer ll. ‘os duda un poco lejos el deat gue lesion de esta osofle {ela ire lean no av diatribe al ara Lo propio de le real. “dade histrieas esque se puede siempre estableeer que hubierapo- {Eide ser devi manera, que a de ora manera. stra parts ex otras andiclones Le que quiere dete qoe, al historian, la sctlogta des. ‘aturalize, data, Pero ele repr entonces alentar un de- Sencento eine. Y se evita es plantar, en untereno en que tend ‘ert posiidad de serresuelta la cusstisn de saber silo que el 2- Sie came un compebciny no oe nit ie ‘jomplo que lor convumos alimenterio las uses del evorpo varan Sogn la posed eropada en el espacio sociale verdavera ofesay ‘rovosando la dsesperacn de aquellos que bien se puede lamar los TEvtintstn, shreds a, q dauineinn savanna das tenado, el soda deseubre a necesida, i coaclsndelas cond tienes y de lee ondiconamiento scales, hasta el corastn dl au ro que limo el hablne En sua, que ea al én del humane aboloita al hacer vor Ia ‘ecesidad da contingena, al evelar el sistema de condiziones tocllee que hen hesho una manera partiuler de sero de hace, ast, ‘ecesiada sin ser por era nestoaria. Miseria dal hombres Dies st ‘esto de slcsén, qua el roclogo no ace red que revel, sca ina,y de locun’ot a haes responsable, como todos es praeias dela

    You might also like