http://www.cherrythitsar.

org
http://www.cherrythitsar.org

°¼© º « ´å½-¼Õ ½-¼Õ ¬Ûµ§ ²³

øèë÷á ïêì󪮺å á
©³¿®Ùá ú»º« µ»ºñ
¦µ» ºåó éîêêîì
 http://www.cherrythitsar.org

ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¶§²º±± Ç´ ¿¾³¨³å
ö ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
ö Û¼·µ º·¿Ø ©³º ©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼·µ º·Ø¿©³º©å¼µ ©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º̧ôÍ«º¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å
¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
ö Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°«Ù ¦º «º¿Ûͳ·ºô
¸ «
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º ®Ø -³å¬³å ¯»º«
Ç -·Óº «ñ
ö ¶§²º©·Ù åº ¶§²º§ ¬¦-«± º ®³å®-³å¬³å ¾Øúµ »º±¬ ´ ¶¦°º ±©º®© Í ¿º ½-®»× åº Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úåѼ婲º½-«º øì÷ ú§º
ö Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úå ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
ö ¬®-¼Õ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
ö ½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
ö ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙËÖ °²ºå§Ø¬
µ ¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛ·Í ¬ º¸ ²Ü ¿½©º®¦Ü ËØÙ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º¿±³ Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º±°º
©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
ö °¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå ©¼µå©«º¿¬³·º
©²º¿¯³«º¿úåñ
ö ¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
ö ¶§²º©·Ù åº ¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º̧ ¬ú·ºå¬ÛÍåÜ ®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙËØ Ò¦Õ¼ 婼µå©«º¿¬³·º
©²º¿¯³·º¿úå
ö Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸ ©¼µ·ºåú·ºå±³å
¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
ö ©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·¸º ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
ö ¬®-¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å¿ú媫wг®-³å
®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
ö ®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
ö ©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ
 http://www.cherrythitsar.org

°¼©º«´å½-Õ¼½-Õ¼

§»ºå½-Ü¿úåú³ÛÍ·º¸

§Øµ¯¬
ÖÙ ¿¶½½Ø
¿¬³·º¶®©º¿Èå

îððí ½µÛÍ°º Ó±öµ©ºª

 http://www.cherrythitsar.org

°³®´½·Ù ¸¶ºº̧ §Õ½-«º ïëëÂîððíøî÷

®-«ºÛ³Í ¦Øµå½Ù·¶º̧¸º §Õ½-«º íïïÂîððíøë÷

®-«Ûº ³Í ¦Øåµ §»ºå½-Ü ³ò-ò±

°³¬µ§½º -Õ§º «¼ µ ¶ ®·º ¸

§ØÛµ §Í¼ ±
º ´ ÑÜå ¨Ù »º å ¨Ù »º å ÑÜ å
¬·º Ó «·º åÑÜå §Ø µ Û Í¼ § º ©¼ µ « º
«Î»º å¿©³ª®º åá ú»º «µ »ºñ

¨µ©º¿ð±´ ÑÜå ¨Ù »º å ¨Ù »º å ÑÜ å
ÛÍ· º åªÙ ·º ÑÜ å °³¿§
¶§²º ª®ºåá «®³úÙ ©º
ú»º« µ »º ñ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
§ØÛµ §¼Í ¶º ½·ºå §¨®¬Þ«¼®º
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¬µ§¿º ú ëðð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¨µ©º¿ð±²º̧ 𱲺« ¸ ³ª Ó±öµ© ºª á îððí
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
©»º¦åµ¼ ïîðð «-§º
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
 http://www.cherrythitsar.org

§»ºå½-ܬ¿Ó«³·ºå«¼µ ¿ª¸ª³½-·º©Ö¸ ª´·ôº©¼µ·ºå¬©Ù«º

 http://www.cherrythitsar.org

¿«-åÆ´å©·ºªÌ³
"°³¬µ§Ûº ·Í ¸§º ©º±«º3 ¿ð¦»º¬Þ«Ø¶§Õ½-«º®-³å
¿§å½Ö¸¦´å¿±³ §²³úÍ·º®-³åá ²Ü¬°º«¼µ ¬¿§¹·ºå¬±·ºå®-³å
¬³å ª²ºå¿«³·ºåá ÃÃcµ cµ §º ±Ù ·º ®-³åÄ ¿»³«º« Ùôº §¹å¹å££«¼µ
«´²Ü¿ú屳忧忱³ §»ºå½-Ü°å¼µ ®¼µåÛ¼·µ º uð®ºå©Ù·åº e¬³å ª²ºå
¿«³·ºåá §»ºå½-Ü«³å®-³å«¼µ ¬±Øåµ ¶§Õ½·Ù ¸¿º §å¿±³ «¼µ¿Æ³ºÅ¼»º
u§»ºå½-Ü®·ºå¿Æ³ºeá ¨Ù»åº ð·ºå¿¬³·ºá ß²³å©¼¬ ǵ ³åª²ºå¿«³·ºå
¿«-åƴ嬨´å¶¦·º¸ ®Í©º©®ºå¶§Õ¬§º§¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

§Ü«³¯
³¯¼µ
 http://www.cherrythitsar.org

§»ºå½-ÜÄ ¬±«º±²º §Øµ¯ÙÖ

§»ºå½-ÜÄ ú±±²º ùÜƼµ·ºå
§»ºå½-ÜÄ ¬ÛÍ°º±³ú±²º ¬¿ú³·º
http://www.cherrythitsar.org

ù»º®«º¿«³
 http://www.cherrythitsar.org

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

»¼ ù¹»º å ø§»ºå ½-ܧ²³®¼ ©º ¯«º÷

«¿ªå§»ºå½-ÜÄ ¨´å¶½³å½-«º®-³å

§»ºå ½-Ü ª¼ µ · ºå ½Ù Ö ¬°¶§Õ¶½·º å®-³å

øï÷ ¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü øî÷ ª¼µ¬§º¿±³§°*²åº «ú¼ô³®-³åá ½Ö©»º«·¼µ º§µ¬
Ø ®-Õ¼å®-Õ¼åñ

®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³å¶¦·º¸ ¿ª¸ª³¶½·ºå øí÷ ®-Ñåº ¿Ó«³·ºå®-³åá øì÷ ö-ÓÜ ±¿®Þ©§Ü ص®-³å¶¦·º̧

¿ª¸ª³¶½·ºå øë÷ §¹°§©º©°ºøߺ÷ øл®-°»½¬·ª»÷ á øê÷ ¿«³«º¿Ó«³·ºå¿úå¯ÙúÖ ³©Ù·º
±©¼¨³å3 ª¼µ«º»³ú®²º¸ ¬½-«º®-³å øé÷ ¬¶®·º¿ªå®-Õ¼åá øè÷ ×ÎÎÛÙËÔßÎ
ÍØßÐÛ ®-³å¶¦·º¸ ¿ª¸ª³®× øç÷ ®-«ºÛͳ¶§·º¬»¼®º¸¶®·º¸¶§®-Ѻå øÝÑÒÌÑËÎ÷

¬ª·º å ¿®Í³ ·º ¬Ûµ ¬ú·º¸ ±¿¾³®-³å øïð÷ ÌÑÒÛ ¬¿±Ùå¬Ûµ¬ú·º¸ á øïï÷

¬ª·ºåá ¬¿®Í³·ºá ¬ú¼§áº ¿ú³·º¶§»º ©¼«
ǵ µ¼ ¿ª¸ª³¶½·ºåá øïî÷ ö-ÓÜ ±¿®Þ©§Ü °*²åº ®-³å©Ù·º
¬ª·ºå¿®Í³·º¬ú¼§º¿ú³·º¶§»º «-¿ú³«º®×

±«º Ò ·¼ ® º ¿ úå¯Ù Ö ¶ ½·º å ø ÍÌ×ÔÔ Ô×ÚÛ÷ øïí÷ ±«º Ò·¼ ® º § »º å ½-Ü ¯Ù Ö ¿ ±³

¬þ¼«¬½-«º®-³åá øïì÷ ÉÑÎÓÛÒÍØ×Ð ªµ§º·»ºåªµ§º½-«º
 http://www.cherrythitsar.org

øïë÷ ¶§©º ¿ ¶§¿ú³±¿¾³ øïê÷ ݱ³°±-·¬·±² ¦Ù Ö Ë °²º å ®× á øïé÷

ݱ²-¬®«½¬·±² Ó»¬¸±¼ ú³¨³å©²º¿ ¯³«º¿úå¯ÙÖ»²ºå¶¦·º¸ ±«ºÒ·¼®º
§»ºå½-Ü«³å©°º½-§º ¦»º©Ü嶽·ºåá øïè÷ ±¾³ðúͼ ¬¿¶½½Ø§°*²ºå øí÷®-Õ¼åá

ª´ § Ø µ ® -³å¿úå¯Ù Ö ¶ ½·º å øïç÷ ª´§Øµ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå ±¿¾³á øîð÷ §ª³°©³

ÑÜ忽¹·ºå§Øµ®-³å ¶¦·º¸ ¿ª¸ª³¶½·ºåá øîï÷ ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºåÛÍ·º¸ ö-ÜÓ±¿®Þ©Ü§°*²ºå®-³å
¯«º°§º®×á øîî÷ ®-«º°¼á Ûͳ¿½¹·ºåá Ûשº½®ºåá »³åcÙ«º©¼µÇ ©²º¿»§Øµá øîí÷
¿ùåß°ºÑåÜ ¿½¹·ºåá øîì÷ øÓ±¼»´÷°Ø¶§ª´§µ¿Ø úå¯ÙÖ»²ºåá øîë÷ ½Ûx³«¼µôÛº ·Í ¸ª
º «º®-³å
¨²º¸±Ù·ºå¿úå¯ÙÖ¶½·ºåá øîê÷ Ó±¼»´ ¶¦·º¸ ©°º«¼µôºªØµå§Øµ®-³å ¿úå¯ÙÖ¶½·ºåñ

c× ½ ·º 姻º å½-Ü ¿ úå¯Ù Ö ¶½·º 嬮-Õ¼ å ®-Õ¼ å

øîè÷ c×½·ºå§»ºå½-Ü¿úå¯ÙÖ¶½·ºå øîç÷ c×½·ºå§»ºå½-ܬ®-ռ嬰³å®-³åá
øíð÷ ø ݱ³°±-·¬·±²÷¬¨³å¬±¼ µ ¦ÙÖ Ë°²º 嶽·º åá øíï÷ ±°º §·º ®-³å «¼µ
¿ª¸ª³¶½·ºåñ

øíí÷ §Ø µ Ó«®º å ¿úå¯Ù Ö ¶½·º å á

øíì÷ cµ§º±Ù·º®-³åÄ ¿»³«º«Ùôº§¹å¯Ü±¼µÇñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬¦Ù·°º̧ «³å
ª´ · ôº ® -³åÄ ð¹±»³±²º ±´ © ¼ µ Ç Ä Ãñ·º ô ´ ª¼ µ ° ¼ © º £ £«¼ µ
Û×å¼ ¯Ù¿§å©©ºÄñ ª´±³åÅ´ 3 ¶¦°ºª³«©²ºå« ±·ºô´ú¶½·ºåá ±·ºô´ªµ¼
¶½·ºå®-³å¶¦·º¸ ¾ð« °ª³½Ö¸ú±²ºñ ¬Ûµ§²³±²º ª´±³å©¼µ·ºå¬©Ù«º
ÛͪµØå±²ºå§Ù©º±¼µÇ °Üå𷺪Ùôº¿±³ §²³©°ºú§º¶¦°º±²ºñ ¬¨§º¨§º
¶¦²º¸¯²ºå¶½·ºå¶¦°º¿±³ Ãç¹ú®Ü££±²º ©³å®ú ¯Üå®ú ïÛl£«¼µ ª×ØË¿¯³º
¿§å©©ºÄñ «Î»¿º ©³º±²º ·ôº°Ñº®°Í 3 ¬cµ§§º Ø®µ ¿úåú ®¿»Ûµ¼·º ¶¦°º½¸Ä Ö ñ
ô½µ°³¬µ§± º ²º ¨¼± µ Ç¿µ¼ ±³ ª´·ôº©¼µ·åº ¬©Ù«º ¯Ûl«¼µô°º « Ü ¼µ ¶¦²º¸¯²ºå
¿§åÛµ·¼ úº »º¬©Ù«º ú²ºúô Ù 3º ¿ú屳尵¿¯³·ºå®¼¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ª´±³å©¼Çµ
Ä ±·ºôª ´ ¶µ¼ ½·ºå¯Ûl±²º ¿®Ùå ú³®Í ¿±±²º¬¨¼ ¿§-³«º§-«± º ³Ù åÛ¼·µ ®º ²º
®Åµ©¿º §ñ
§»ºå½-Ü¿ú廲ºå ¬©©º§²³®-³å±²º ô½µ¿½©º¬½-¼»º¬½¹©Ù·º
©°º«®Y³ªµåØ $ ¨¼§¯ º Øåµ ±¼¿µÇ ú³«ºúÒ¼Í §åÜ ¿ú³«ºú¼¿Í »¯Ö§·º¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ ¿±³º
ª´¬®-³å°µÄ ¨·º¶®·º¿»©©º¿±³ §»ºå½-ܧ²³±²º ¬§-·ºå¿¶§ ¬¿§-³º
¿ú屫º±«ºÛ·Í ¸º ¬ªÍ¬§¬©Ù«± º ³¶¦°º±²ºÅµ ô´¯¿»©©º ¶½·ºå±²º
§»ºå½-Ü §²³Ä ú²º®Í »ºå½-«ºá ú²ºúÙôº½-«º®-³åÛÍ·º ¸ ªµØ媵Øåª-³åª-³å®Í
®«¼µ«º²Ü§Öúͼ¿ª±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º §»ºå½-ܧ²³«¼µ ª´·ôº®-³å
¬©Ù·ºå©Ù·º ±·ºÓ«³å¿§å¶½·ºå±²º ®¼®¼«¼µôº®Í¬° ¬ú³ú³©Ù·º ¿±±§º
±»ºÇúÍ·ºå°Ù³ ªµ§º«¼µ·º©©ºú»ºá ª´·ôº®-³åÄ ÑÜå¿Ûͳ«º®Í©ºMÐºá °¼©º«´å
°¼©º±»ºåÛÍ·º¸ ©Ü¨Ù·º¦»º©Ü媼µ¶½·ºå¯Ûl©¼µÇ ©¼µå§Ù³åúúͼª³ú»ºá ¿ª³«¬ªÍ
©ú³å«¼µ ½-°º¶®©ºÛ¼µå©©ºª³Ò§Üå ¨¼»ºå±¼®ºå½-·º°¼©º ¬ú³ú³«¼µ ®¦-«º
¯Ü媼µ °¼©º ø¬ªÍ§-«º±Ù³å®Í ³°¼ µå°¼ ©º ÷ ®-³å ú·ºðôº°ÙÖ Ò·¼ ª³¿°ú»ºÛÍ·º ¸
§»ºå½-¬ Ü Ûµ§²³«¼µ ª«ºú¼± Í ·ºÓ«³å¿»¿±³ §²³¿úå±·ºÓ«³å®× ¬¿¨³«º
¬«´¬¶¦°º±³®« ®¼®¾ ¼ ð©Ù·º Ó«ÕØ ª³ú®²º¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³Ä¬¿¨³«º
¬«´¶¦°º ª³Û¼µ·º¿°ú»º ¬®Í»º©ú³å«¼µ ½-°º¶®©ºÛ¼µåÒ§Üå c¼µå ±³å¶¦Ô°·º
¿±³°¼ ©ºþ¹©º ®-³å ¬¶®Ö«¼ »º å𧺿»¿°ú»ºÅ´¿±³ ú²º ®Í»ºå½-«º®-³åúͼ
¿»3¶¦°º±²ºñ |·ºå ¬½-«º®-³å«¼µ ª´Þ«Ü宼¾®-³å±²º ±¼úͼ»³åª²º3
§»ºå½-Ü¿ú嶽·ºå«¼µ »³åª²º¿§å¿°ú»º ©¼µ«º©Ù»ºå½-·º§¹±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org
"°³¬µ §º ©Ù · º §»º å ½-Ü ¿ úå¯Ù Ö ¶ ½·º å Ä
¬¿¶½½Ø®´ª¬°®-³åá ¿ú廲ºå¿úåÅ»º®-³å ±·º¸
¿©³º®²º¨·º¿±³ cµ§º§µØá ±cµ§º¶§§µØá §»ºå½-Ü«³å
½-§º®-³å«¼µ °µ°²ºå©·º¶§¨³åÄñ ¬þ¼«ú²ºúÙôº
½-«º®Í³ ª´·ôº®-³åÄ °¼©º«´åá ¯Ûl®-³å«¼µ «´²Ü
¶¦²º¸¯²ºå§¸Ø§¼µå¿§å½-·º3 ¶¦°º§¹±²ºñ »³åª²º
ªÙôºÛ¼·µ ¿º ±³°³ °«³å©¼¶Çµ ¦·º̧ ¬ªÙô« º ´¯µØ廲ºå
®-³å«¼µ ±³ °Ü°Ñº ¨³å§¹±²º ñ §»º å½-ܧ²³¿§å
¿¯³·ºå§¹åá °³¬µ§ºá °³¿°³·º®-³å ®-³å°Ù³úͼ§¹±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¬¿¶½¬¿»¬®-Õ¼å®-Õ¼å¿Ó«³·º¸ úͳ®ú¶½·ºåá
¬ªÙôº ©«´®¿©ÙÇú¶½·ºåá ¬¿¶½½Ø®Ï±³ ®Åµ©¾ º Ö
«à°µ Ø ª ·º ° Ù ³ §¹ð·º ¿ »¶½·º å á°±²º ¸ ¬¿Ó«³·º å
¿Ó«³·º å ®-³å¿Ó«³·º ¸ ° µ ° µ ° ²º å °²º å ¿ª¸ ª ³Û¼ µ · º
Ó«ú»º ¬©Ù «º¶§Õ°µª¼µ «ºú¶½·ºå¶¦°º§¹±²º§»º å½-Ü
§²³¶¦·º¸ ¬±«º¿®Ùåð®ºå ¿«-³·ºå¶§Õú»º«¼µ±³
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
®ú²ºúÙôº¾Ö ¿¦³º¶§½Ö¸Ò§Üå±²º¸¬©¼µ·ºå ½Ø°³å »³å
ª²º ª³Ûµ ¼ · º ¿ °ú»º ¬©Ù « º ¶¦°º §¹±²º ñ ®¼ ®¼
¾ð©°º¿ªÏ³«º©Ù·º ®¼®¼ð¹±»³§¹ú³ ®¼®¼ú²º
®Í»ºå½-«º¬©Ù«º ¿ª¸ª³±·ºô´ú³ §²³ú§º®-³å
©Ù·º ¬¿¨³«º¬«´¬¶¦°º ©Ü¨Ù·¯ º »ºå±°º®×®-³å
¶§Õªµ§ºÛ¼µ·ºú»º¬©Ù«ºª²ºå¶¦°º±²ºñ »ö¼µúͼҧÜå±³å
°Ù®ºåú²ºá Mкú²ºMк¿±Ù嫼µ ©¼µå©«º¶®·º¸®³å
¿°ú»º¬©Ù«º¶¦°º±²ºñ ±¼§Dا²³á ð¼ÆZ³§²³á
ôѺ¿«-å®×¯¼µ·ºú³§²³ ®²º±²º¸«à¿§¹·ºå°µØá
¬ªÌ³¬±Üå±Üå®Íª´§·º¶¦°º¿°á ¬ªÙôº¯µØå¬úÍ·ºå
¯µ Ø å ®Í ¿ »3 ½«º ½ Ö » «º » Ö ¿ ±³ §»º å ½-Ü § ²³Ä
±¿¾³«¼µ ª«ºªÍ®ºå®Íܱ3 ±¼úͼ»³åª²º½Ø°³å
ª³Û¼µ·º¿°ª¼µ3¶¦°º±²ºñ "°³¬µ§º©Ù·º
øé÷½µ ÛÍ ·º ¸ ¬½»º å øíì÷½»º å½Ù Ö 3 ©¶¦²º å ¶¦²º å
½-·ºåúÍ·ºå¶§¨³å§¹±²ºñ
ïí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ïì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

Û¼µ·º·Ø ©«³©Ù·º «¿ªå§»ºå½-ܱ·ºÓ«³å®×

±²º ¬úÍ»¼ ¬
º ŵ»¶º ¦·º¸ ©¼µå©«ºªÏ«º
úÍ¿¼ »¿§±²ºñ «¿ªå®-³åÄ °Ù®ºåú²º ©¼åµ ©«º®«
× µ¼
ú²ºcô
Ù ¿º ®Ï³®º »Í ºå½-«¶º ¦·º̧ Þ«Õ¼ 尳忯³·ºcÙ«±
º ·ºª
¸ Í
±²ºñ «¿ªå®-³åÄ »ö¼µ°Ù®ºåú²º±²º ±´©¼µÇÄ
¬¿©Ù嫼µ ªÙ©ª
º §º½·Ù ¿¸º §å3 «¼ô
µ ©
º µ·¼ ¦º »º©åÜ ½Ù·«
¸º µ¼
»³åª²º ±¼ úͼ ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º ª³®Í±³ ¬¶®Ö©¼µå©«º
ª³Û¼µ·º±²ºñ ¬Ó«®ºå¦-·ºå¬³å¶¦·º¸ «¿ªå®-³å
±²º íÛÍ°º ìÛÍ°º½»ºÇ©Ù·º §Øµ¿úå½-·º
«¿ªå§»ºå½-Ü Ä Ó°¼«©®ºúº 嶧ªÍ¼ ·º³Ó°±²º
«±²ºñ ¿©ÙË«ú³ °«&Ô
©·Ù º §Ø¿µ ú嶽°º©©º

¨´ å ¶½³å½-«º ® -³å ª³Ó«±²ºñ ¨¼µ±µ¼Ç «¿ªå®-³åÄ

¶§Õ®´½-«º«¼µ ª´Þ«Üå®-³å±²º ÿ¯³¸
©ôº£Å´3 ¯´ ¯Ö®×á ¿·¹«º·»º å®×
®¶§Õ®¼Ó«ú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ §»ºå½-Ü¿ú嶽·ºå±²º «¿ªå®-³åÄ ½Ûx³«¼µôº
¿©³·º¸©½-«º ©°º ®-ռ嶦°º Ò§Üå °¼©º§²³¬ú «¿ªå¾ð°¼©º«¼µ ¶§Õ®´¶§±¶½·ºå
§·º¶¦°º±²ºñ «¿ªå ®-³å±²º §»ºå½-Ü¿ú嶽·ºå©Ù·º ¿§-³¿º ®Ù˨´å¶½³å¯»ºå«-ô±
º ²ºÅµ
¨·ºÓ«Äñ ±´©¼µÇ±²º §»ºå½-Ü¿úå3 ªÍ§¿±³ ¿ª³«¬©Ù·ºå±¼µÇ ±Ù³åÓ«±²ºñ
¨¼µ «¿ªåÞ«Ü å¶§·ºåª³ªÏ·º ¾³¶¦°º®ôºá ¾³ªµ §º ®ôº ¯¼µ ±²º ®-³å§·º ¿ú嶧
©©ºÓ«±²ºñ ÑÜå¿Ûͳ«º¦ÙØËÒ¦¼Õå®×®-³åúúͼª³¿¬³·º «¿ªå«¼µ ªÌ©º¨³åú®²ºñ
«¿ªå®-³å±²º §»ºå½-ÛÜ ·Í º̧ °©·º¨¿¼ ©ÙËú³©Ù·º ¬¿ú³·º¯·ºå®Í°3 ¿©ÙËúÍ¿¼ ª±²ºñ
¬¿ú³·º ®-³å«¼µ °¼©ºð·º°³åÓ«±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬ú³ð©tÕ®-³å«¼µ ®¿ð½ÙÖ Û¼µ·º½·º
¬¿ú³·º®-³å«¼µ ¿ð½ÙÖÛ¼µ·ºÒ§Üå ¬¿ú³·º¶¦·º¸ °©·º§-ռ忨³·º¿§åú¿§®²ºñ

ïë
 http://www.cherrythitsar.org
ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
«¿ªå§»ºå½-Ü©Ù·º ¬¯·º¸øí÷¯·º¸ ½ÙÖ¶½³åÓ«²º¸Û¼µ·º
±²ºñ «¿ªåÄ ¬±«ºcÙôº«¼µª¼µ«º3 ½ÙÖ¶½³å
Ó«²º ¸ ¶½·º 嶦°º ± ²º ñ §¨®¯·º ¸ ±²º «¿ªå
¿ªÏ³«º¯±
ÙÖ ²º̧¬¯·º¸¶¦°º±²ºñ ¿ªÏ³«º¯±
ÙÖ ²º
ŵ ¨·ºú¿±³ºª²ºå ¨¼µ«¿ªå±²º ±´Ä °¼©º
©Ù·º ¿ªÏ³«ºú®ºå¯ÙÖ¶½·ºå®Åµ©º¾Ö ±´ ®-«º°¼©Ù·º
¶®·º¦´å¿©Ù˦´å¿±³ «°³å°ú³á °³å°ú³ °±²º
®-³å«¼µ ¶§»º¿©Ùå3 §Ø¿µ ¦³º¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¨¼µ¬½-»¼ º
©Ù·º «¿ªå«¼µÓ«²º¸ú±²º®Í³ ªÙ»º°Ù³ °¼©º§¹
ª«º§¹ úÍ¿¼ »±²º«¼µ ¿©ÙËú®²º¶¦°º±²ºñ «¿ªå
îÛÍ°º»ÖÇ ìÛÍ°º¬©Ù·ºå®Í³ żµÅ³¯ÙÖá ùÜų¯ÙÖ ¯¼µÒ§Üå
ÆÙ©®º ½¼·µ åº ±·º¸¿§ñ ±´©Çµ¼ ¿úå½-·±
º ²º«µ¼ ªÙ©ª
º ©
Ù º
ª§ºª§º ¿úå¿°±·º¸±²ºñ «¿ªå±²º ±¾³ð
¬¿ªÏ³«º ±Ḉ±¿«Ú©»ÖDZ´ ¬®Í©±
º ³åª«wг
©°º½µ½µ«¼µ ¶§¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ùµ©¼ô¬¯·º¸©Ù·º
©¼µå©«ºª³¿±³ ¬¯·º¸Åµ ¯¼µÛµ·¼ ± º ²ºñ «¿ªå
±²º ¬ú³ð©tÕ®-³åÄ ¨´å¶½³å®×«¼µ ±¼úͼª³Ó«Ò§Üå
¿ú嶧©©º ª ³±²º ñ ¬¿±å¬Þ«Ü å ¬cÙ ô º
ïê
§®³Ð«¼µ ®¶§Û¼µ·º¿±å¿±³ºª²ºå ¨´å¶½³å½-«º
®-³å«¼µ ¶®·º©©ºÒ§Üå §¼µ®¼µ¨´å¶½³å¿¬³·º ¿ú嶧©©º
ª³Ó«±²ºñ ѧ®³ ¯·ºÞ«Üå ¯¼µú·º Ûͳ¿®³·ºåúͲº
Þ«Ü嫼µ ¿ú嶧©©ºª³Ò§Üå »Ü»Üá ð¹ð¹á ¶§³¶§³«¼µ
±¼úͼ°¶§Õª³Ò§Ü¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¿ª¸ª³©©º
¿±å¿§ñ ¬»Ü å¿ð姮³Ð®-³å«¼µ ®±¼ ¿ ±å¾Ö
¿úå½-·º©³«¼µ úÖúÖ¿ú嶧½-¼»º¶¦°º±²ºñ ©©¼ô
¬¯·º¸±²º ª«º¿©ÙË«-«-¶¦°ºª³Ò§Üå ±¼«Î®ºå
½·º®·º¿±³ ª´¿©Ùá §°*²åº ¿©Ùá ¬cµ§¿º ©Ùá ¬¶½³å
°¼©ºð·º°³å°ú³¿©Ù«¼µ ¿ªÏ³«º¯ÙÖª³Ò§Üå ¬»²ºå
·ôº ±¼°©
¼ ºúª
ͼ ³Ò§åÜ ©¼©«
¼ -«-¯«º°§º¿©Ùå ¿½æ
3 ¿¦³º¶§©©ºª³Ó«±²ºñ ªÍ§¿±³¿ª³««¼µ
°¼ © º « ´ å ôѺ Ò §Ü å ¶§»º ¿ ©Ù å ô´ ¿úå¯Ù Ö ©©º ª ³
Ó«±²ºñ "¬¯·º¸±²º ¬Ûµ§²³úÍ·º®-³å«
°¼©ºð·º°³åÓ«¿±³ ¬¯·º¸¶¦°º±²ºñ Û¼µ·º·Ø©«³
©Ù·º «¿ªå§»ºå½-ÜÒ§¼Õ·º§ÙÖ®-³å «-·ºå§ú³$ «¿ªå
®-³åÄ °¼©º¿»±¿¾³á §Øµ±à³»º«¼µ ¯ÙÖÛ¼µ·º®×á
¶§Õ¶§·º½-¼»º¯Û¼µ·®º ׫µ¼ ¿ª¸ª³Ó«±²ºñ «¿ªå®-³å
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

Ä ¬¿©Ù嫼¿µ ª¸ª³3 «¿ªåÄ °¼©«

º µ¼ °´å°®ºåÒ§åÜ ¿¬³·ºªµ§º©©º Ó«Ò§Üå §Øµ¶§·º¨Ö©Ù·º ±´«¼µôº©¼µ·º
ª´Þ«Üå®-³å§·º ª¼µ«º3 ¯ÙÖª³Ó«±²ºñ «¿ªå §¹ð·º¿»±¿ô³·º ª×§ºúͳ尫³å ¿¶§³©©ºÓ«
§»ºå½-Ü$ "¬cÙôº±²º ¬¿úåÞ«Ü忱³ «à ±²ºñ ¬«ôº3 ª´Þ«Üå ¬Ûµ§²³úÍ·º®-³å±²º
¶¦°º ± ²º ñ |·º å ¬cÙ ô º ± ²º ±·º ¿ §åÛ¼ µ ·º ªÏ·º «¿ªå©µ»º å«°¼©º «¼µ ¯«ºª«º ¨¼»º å±¼ ®ºå3
¬¿«³·ºå¯Øµå§²³úÍ·º®-³å ¶¦°ºª³Ûµ¼·ºÓ«±²ºñ ª«º¿©ÙË©Ù·º ¬±Øµå½-Û¼µ·ºªÏ·º §¼µ3 ¨´å¶½³åª³
¨¼¬
µ ¯·º±
¸ åµØ ¯·º±
¸ ²º ¨·ºú³Í å°Ù³ ½Ù¶Ö ½³åÛ¼·µ ®º ®× úÍ¿¼ §ñ ®²ºÅµ ¨·º®¼±²ºñ «¿ªå®-³å«¼µ §»ºå½-ܧ²³
©¶¦²ºå¶¦²ºå¶½·ºå «Ù³¶½³åª³±²ºñ |·ºå¬cÙôº ¬¿¶½½Ø3 ±¾³ð«¼µ ½-°º©©ºª³¿¬³·º ±·º¶§
±²º ¬¶®»º©©º¿¬³·º ±·ºÓ«³å¿§å3 ®ú¿§ñ ¿§å±·º¸ªÍ±²ºñ °«ºð¼µ·ºåῪ忨³·º¸®Í °«³
¬»²ºå·ôº ª®ºå/Ì»®º ¿× ª³«º±³¿§å±·º¸±²ºñ °¼©ºð·º°³å¦Ùôº §Øµ±à³»º®-³å«¼µ ¶®·º©©ºª³
«¿ªåÄ ±¿¾³±¾³ð±²º c¼µå±³å¶¦Ô°·º3 ¿¬³·º±·º¶§¿§åú¿§®²ºñ "»²ºå¶¦·º¸ «¿ªå
¬°°º¬®Í»º«¼µ ¿¶§³¶§©©ºÒ§Üå °¼©ºð·º°³å°ú³ ®-³å«¼µ ±¾³ð¯Ü±¼µÇ ®¼©º¯«º¿§åú¿§®²ºñ
¿©Ù«µ¼ ½-ËÖ «³å3 ¿ú嶧©©ºÓ«±²ºñ ½Ø°³å½-««
º µ¼
½-Ö˨ٷº3 ¶§©©ºÓ«Ò§Üå »²ºåѧ¿ùá °²ºå«®ºå
®-³å«¼µ »³å®ª²º¾Ö «¼µôº¸«¼µôº«¼µ ôصӫ²º°¼©º
½-°Ù³ ¿úå¯ÙÖ©©ºÓ«±²ºñ «¿ªåÄ °¼©º±²º
©°º½¹©°ºúةٷº ª´Þ«Üå®-³å ª¼µ«º®®ÜÛµ¼·º ¿¬³·º
úͼ©©º±²ºñ °²ºå«®ºåѧ¿ù¿©Ù«¼µ ÆÙ©º¬©·ºå
ª¼µ«º»³¦¼µÇ ®©¼µ«º©Ù»ºå¾Ö ßŵ±µ©®-³å¿ª³«º
«¼µ±³ »²ºå¿§åª®ºå¶§ ªµ§º±·º¸±²ºñ
¬½-Õ§¬
º ³å¶¦·º¸ «¿ªå§»ºå½-Ä
Ü ¨´å¶½³å
½-«º®-³å¬ú ®´¿±Å´3 «¿ªåÄ ¬Ûµ§²³
°¼©ºð¹±»³«¼µ §-ռ忨³·º¿§å±·º¸±²ºñ «¿ªå
©¼µÇÄ ±¾³ð¬©¼µ·ºå ±´©¼µÇÄ ¬¶§°º®Ö¸®×«¼µ öcµ¶§Õ
±·¸ª
º ±
Í ²ºñ «¿ªå®-³åÄ ¬©µ½å¼µ ªµ§º©©º¿±³
¬¶§Õ®´¿ ªå®-³å±²º ½-°º ¦Ùôº ¬¶§Õ®´ ®-³å¶¦°º3
¬±«º®¸§Ö °*²ºå®-³å«¼µ§·º úÍ·º¿» ±²º¸ ¬®Í©¶º ¦·º¸
°«³å¿¶§³©©ºÓ«±²ºñ »³®²º¯»ºå®-³å ¿§å
©©ºÓ«±²ºñ ±´©¼µÇ±²º §Øµ¶§·º®-³åª²ºå ¶¦°º

ïé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

Å·ºå ª·º å ¶§·º ¿»ú³«Ù « º ª §º ® -³å

±²º ª´±³å©¼·µ åº Ä ¬»Ü廳å©Ù·º
¬¶®Öúͼ¿»Ó«ª¼®º¸®²ºñ ¨¼µ Å·ºå
ª·º å ¶§·º «Ù « º ª §º ® -³å«¼ µ ª´ © ¼ µ Ç Û Í · º ¸ ú ·º å ÛÍ Ü å
±Ù³å¿°ú»º®Í³ §µØ±à»º®-³å ¿§æ¿§¹«º ª³¶½·ºå
¶¦·º¸±³ ¶¦°º Û¼ µ·ºª¼®º ¸®²º ñ §µ Ø¿úå¯Ù Ö¶½·ºå¶¦·º¸±³
¶¦°ºÛµ¼·ºª¼®º¸®²ºñ §µØ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå¬¿©ÙË ¬Ó«ØÕ±²º
®²º±´Ç©Ù·º®¯¼µúͼ½Ö¸®²º®Í³ ®ªÙÖ¿§ñ
¦»º©Üå©©º±²º¸ ÑÜå¿Ûͳ«º§¼µ·ºúÍ·º ª´
±³å®-³å±²º ÑÜå°Ù³§¨® Å·ºåª·ºå¶§·º°³®-«º
Ûͳ$ ±´©¼µÇÄ ¬¿©Ùå®-³å«¼µ ¿úå½-§µØ¿¦³º©©ºÓ«
¿ª±²ºñ ±¼¬ µÇ ©Ù«º ±·º±²º ÑÜå°Ù³§¨® ¶§·º²Ü
®-«ºÛͳ¶§·º ¿§æ©Ù·º |·ºå®-«ºÛͳ¶§·º¬¿ú³·ºÛÍ·º¸

»¼ù¹»ºåá×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
§»ºå½-ܧ²³®¼©º¯«º
¯»º« Ç -·¾ º «º ¬¿ú³·º ©°º½½µ ¶µ¦·º¸ ¬°«º ¬¿§-³«ºá
®-Ñåº ¿Ó«³·ºå °±²º©« ǵ¼ µ¼ ¿ú嶽°ºú¿§®²ºñ |·ºå¿úå
¶½°º ® × ® -³å±²º ±·º Ä ¬¿©Ù å ®-³å¶¦°º Ò §Ü å
±·º « ¼ µ ô º © ¼ µ · º ¦»º © Ü å ½Ö ¸ ¿ ±³ ¬ú³ð©t Õ
®-³åª²ºå¶¦°º¿§±²ºñ §µúØ ¼§º©°º½« µ µ¼ ¦»º©Ü媼µ«º
ú±«Ö± ¸ ǵ ¼ ±·ºÄ ±cµ§¿º ¦³º§± Ø µ ²º ¬¿©ÙˬӫÕØ ±°º
©°º½µ«¼µ ¨µ©ª º §µ úº úͪ
¼ « ¼µ ¶º ½·ºåª²ºå ¶¦°º¿§±²ºñ
§»º å ½-Ü ¬ Ûµ § ²³±²º cµ § º ª µ Ø å §²³
ø§»ºå§µ÷ «Ö¸±¼µÇ ¨µ¨²ºá ¶ù§º¨µ«¼µ ¿§æªÙ·º¨·ºúͳå
¿°ú»º «¼µôº°³å¶§ÕÛµ¼·º °Ù®ºå®úͼ¿§ñ §»ºå§µ ø§µØ°Ø½Ù«º
cµ § º ª µ Ø å ÷ §²³±²º ±µ Ø å ¾«º ¶ ®·º ø̸®»»
Ü·³»²-·±²÷¶¦°º±²ºñ ¨µ¨²º°«ºªµØå©°º½µ«¼µ
«¼µ·º©Ùôº3úÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå °«ºð¼µ·ºå§Øµ©Ù·º ®ú

ïè
 http://www.cherrythitsar.org
Û¼·µ ¿º §ñ ±¼¿Çµ ±³º ¶§·º§®Í °«ºðµ·¼ åº ±²º ¬¶§³å¬½-§º
®-«ºÛͳ¶§·º¿§æ©Ù·º °«ºªµØå©°ºªµØå«Ö¸±¼µÇ ¶¦°ºª³
¿°ú»º ¦»º©Ü忧åúª¼®º¸®²ºñ "±²º®Í³ §»ºå½-Ü
§²³Ä ¨´å¶½³å½-«¶º ¦°º±²ºñ ¨¼µ±Ç¦µ¼ »º©Üåú³©Ù·º
§»ºå½-Ü¿ú廲ºå °»°º®-³å¬®-Õ¼å®-Õ¼åá ±µØå°ÙÖ±²º¸«ú¼
ô³ ¬®-Õ¼ å®-Õ¼ åá ¿úåÅ»º ¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å «Ù Ö ¶§³å¶½³å
»³åÓ«Ò§Üå °¼©ºå«´å¬®-Õ¼å®-ռ嶦·º¸ ¦»º©ÜåÓ«±²ºñ
§µØ¯ÙÖ¶½·ºå þ¿ª¸±²º ª´±³å ®-ռ寫º
©¼µÇÛÍ·º¸ ú·ºåÛÍÜå«Î®ºå𷺽ָ±²º®Í³ °«³å¿¶§³¯¼µ®×
¨«º §·º ¿ °³3 ¿§æ¿§¹«º½ Ö¸ ±²º ŵ ¯¼ µ Ó«Äñ
¿ª³««¼µ ¬ªÍ ¯·º¿±³ §²³ú§º¶¦°º±²º¸¬
¿ªÏ³«º ª´ ±³å©¼µ Ç «®Y³¿¶®¿§æ©Ù ·º °©·º
¿»¨¼µ·ºÓ«±²º®Í°3 §»ºå½-ܧµØ¯ÙÖ¶½·ºå ¨Ù»ºå«³å½Ö¸
±²ºñ ¿«-³«º¿½©º©Ù·º ª´±³å©¼± µÇ ²º ±¾³ð
ö´®-³å©Ù·º ½¼µ¿¬³·ºå¿»¨¼µ·ºÓ«Ò§Üå ®¼®¼©¼µÇ ¶®·º¿©ÙË
±²º®-³å«¼µ ö´»ØúØ®-³å©Ù·º ¿ú嶽ôº ®Í©º©®ºå©·º
½Ö¸Ó«±²ºñ ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø©Ù·º ô·ºå¿½©º ª«ºú³
®-³å«¼µ ¿©³·ºÞ«ÜåÒ®¼ÕËá úÙ³·ØÒ®¼ÕË»ôºá ¶§ù¹åª·ºåö´
©Ù·º¿©ÙËúÛ¼·µ º±²ºñ °§¼»ºÛµ·¼ ·º ¿Ø ¶®³«º§µ·¼ åº á ¶§·º±°º
¶§²º¿©³·º§·µ¼ ºå ¿«-³«ºö»´ úØ Ø§»ºå½-Ü ®-³å±²ºª²ºå
|·º å ¿«-³«º ¿½©º ª «º ú ³®-³å§·º ¶ ¦°º ± ²º ñ
¿úÍ å ¬«-¯µ Ø å ÛÍ ° º ¿ §¹·º å øïððð ®Í íððð÷
«³ªúͲºÓ«³½Ö¸±²ºñ
ª´±³å©¼µ·ºåÄ ©Ü¨Ù·ºMк ú²ºMк
¿±Ù å ±²º ©¶¦²º å ¶¦²º å ©¼ µ å ©«º ª ³½Ö ¸ Ò §Ü å
«®Y³Û¸ ·µ¼ ·º ¬Ø ±Üå±Üå©Ù·º §²³ú§º»ôº§ôº¬®-Õå¼ ®-Õå¼ $
«-ôº ¶ §»º Ç ° Ù ³ ¨Ù » º å «³å¦Ù Ø Ë Ò¦¼ Õ åª³½Ö ¸ ± ²º ñ
¨¼µ¬¨Ö©Ù·º §»ºå½-ÜÛÍ·º¸ ¬Ûµ§²³»ôº§ôº±²º
¬«-ôº ¶§»ºÇ¯åص á ¬¨Ù»åº «³å¯µØåÛÍ·º̧ ¬½®ºå»³å¯µØå
¶¦°º ª³½Ö ¸±²ºñ|·ºå¬Ûµ§²³«¼µ ôµØ Ó«²º «¼µ å
«Ùô®º ¯ × ·µ¼ ºú³ ¾³±³¿ú嬶®·º ®-³å¶¦·º¸ ¿§¹·ºå°§º
ª¼µ«º¿±³¬½¹ §»ºå½-Ü §»ºå§µ ß¼±µ«³á ¬Ûµ§²³
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
®-³å±²º ¬¨Ùýº¬¨¼§º ±¼µÇ ¿ú³«ºúͼª³¿©³¸Äñ
¶®»º®³Û¼µ·º·Ø©Ù·º ¿½©º¬¯«º¯«º®Í ôµØÓ«²º
«¼µå«Ùôº®× ¯¼µ·úº ³ cµ§º¨cµ §µ ª º åµØ ®-³åá ¾µú³å¿«-³·ºå
«»º®-³åá ¿°©Ü§µ¨¼µå ö´¾µú³åÞ«Üå®-³å« ±¼±³
¨·ºúͳåªÍ°Ù³ ½®ºå»³åÞ«Üå«-ôº®×«¼µ ¶§¯¼µ¿»¿§
±²ºñ
«®Y ³ ¸ Û ¼ µ · º · Ø ¬ ±Ü å ±Ü å ÛÍ · º ¸ Ñ¿ú³§
¬¿»³«º Û¼·µ º·Ø®-³å©Ù·º §¼®µ 3 ¼µ §·º ¨Ù»åº «³å½Ö± ¸ ²ºñ
cµ §ºªµ Øå ¶ù§º ¨µ¿ §æªÙ·º ®× ®-³å«¼µ §¼µ ®¼ µ¬¿ªå¿§å
½Ö ¸ Ó«±²º ñ »²º å °»°º ±°º ® -³å«¼ µ ¬±Ü å±Ü å
úͳ¿¦Ùª³½Ö¸Ó«±²ºñ °«º®×ª«º®×ªµ§º·»ºåá ±¼§DØ
§²³ú§ºá ð¼ÆZ³§²³ú§º®-³å °±²º¶¦·º¸ ©¼µå©«º
¨Ù»º 嫳媳±²ºÛÍ·º¸¬®Ï §»º å½-Ü ¬Ûµ§²³ú§º
±²ºª²ºå ¬úͼ»º¬Åµ»º¶¦·º¸ ©¼µå©«º¨Ù»ºå«³å
ª³½Ö ¸ ± ²º ñ ïèú³°µ ® ©¼ µ · º ® Í Ü Û Í · º ¸ á ïèú³°µ
¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º ÎÛßÔ×ÍÓ ±cµ§º®Í»º §»ºå½-ܱ²º
¬¿¶§³·º¿¶®³«º¯µØ å ¿úåÅ»º¶¦°ºª³½Ö¸Ò§Üå ïçó
ú³°µ®Í°«³ ¿½©º±°º ¬¿©Ù嬶®·º±°º®-³å¶¦·º¸
ªÙ©ºª§º°Ù³¿úå¯ÙÖª³½Ö¸Ó«±²ºñ ª´±³å©¼µÇÄ
¬¿©Ù嬿½æá ½Ø°³å½-«ºá ú²º®Í»ºå½-«ºá °¼©º«´å
ôѺ®á× ©Ü¨·Ù º ¯»ºå±°º®× °¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³
¬±Üå±Ü嫼µ ¿¦³º¶§Û¼µ·º°Ù®ºåúͼ½Ö¸±²ºñ
¨¼µ«Ö̧±µË¼ ±®¼µ·åº ¬¿¨³«º ¬¨³å®-³åá
¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³å¶¦·º¸ §»ºå½-ܧ²³±²º ÛÍ°º¿¨³·º
¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¬þÙ»ºÇúͲºÓ«³ª³½Ö¸Ò§Üå ©Ü¨Ù·º®×á
©¼µå©«º®×á ¿½©º°»°º ¿¶§³·ºåªÖ®×®-³å ¬®-Õ¼å®-Õ¼å
¶¦©º±»ºåª³½Ö¸±²ºñ ô½µ¬½¹ ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø¬§¹
¬ð·º «®Y³¸Û¼µ·º·Ø¬±Üå±Üå©Ù·º §»ºå½-ܧ²³®Í³
¬úÍ»¼ ¬ º ŵ»º¶¦·º¸ ©¼åµ ©«º¨»Ù åº «³å¿»Ò§Ü ¶¦°º±²ºñ
ª´±³å©¼µ·ºå±²º ¬Ûµ§²³«¼µ ð¹±»³
§¹±´½-²ºå¶¦°º±²ºñ ¨¼µª´±³å®-³åÄ ¬±¼Mк
ÛÍ·º¸ÑÜå¿Ûͳ«º ¦ÙØËÒ¦¼Õå®×¬©Ù«º "§»ºå½-ÜĬ«-Õ¼å
ïç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¬³»¼ ±·º®-³å« ¬¨´ 姷º©»º ¦¼µ åÞ«ÜåªÍ ±²ºñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ §»ºå½-ܧ²³±²º ¿©Ù忽æ®×§µØ±à³»º
©°º®-ռ嬶¦°º ©²ºúͼ¿»±²ºñ §»ºå½-ܧ²³ú§º«¼µ
½-°º¶®©ºÛ¼µå±´á ð¹±»³úͼ±´ÛÍ·º¸ ¿ª¸ª³ª¼µ«º°³å
¯²ºå§´å ½-·± º ´®-³å±²º §»ºå½-ܧ²³ßŵ±µ©®-³å
¬¿©Ù嬿½æ®-³å«¼µ ½Ø°³å±¼úͼ©©º¦¼µÇª¼µ§¹±²ºñ
¨¼µË¿Ó«³·º¸ «¿ªå·ôº®-³å«¼µ ·ôºúÙôº°Ñº®Í§·º
±´©¼µÇÄ°¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬±¼§²³®-³åá °´å°®ºåª¼µ
°¼©º®-³åá ÑÜå¿Ûͳ«º¦-©ºª©º3 °¼©º«´åôѺúÖ®×á
©Ü ¨Ù ·º Ó«Ø ¯úÖ ®× ©¼ µ Ǭ©Ù« º §»º å½-Ü ¿ úå¯Ù Ö ©©º
ª³¿¬³·º ±·º ¶§¿§å±·º ¸ ªÍ ¿ §±²º ñ ¨¼ µ ±¼ µ Ç
±·º ¶§¿§å¶½·º å®-³å±²º ±´ ©¼ µÇ ¬©Ù «º ¿»³·º
©°º½-¼»º©Ù·º §»ºå½-ܯú³©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³ú»º
¬©Ù«º ±«º±«º½-²ºå ®Åµ©º§Ö ¿ª³«Þ«Ü嫼µ
±´©¼µÇª«º¶¦·º¸«¼µôº©¼µ·º¦»º©Üå½-·º°¼©º®-³å ¶¦°º
¿§æª³¿°½-·º3¶¦°º±²ºñ

îð
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

§»ºå½-ܪ¼µ·ºå½ÙÖ¬°¶§Õ¶½·ºå®-³å
ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ

îï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ï÷
ï÷ ¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü
ø±«ºÒ·®¼ ÷º §°*²ºå®-³å¿úå¯Ù¶Ö ½·ºåÛÍ·º̧ ±ÜåÛÍØ᧻ºå®³ªº
¿úå¯ÙÖ¶½·ºå¯¼µÒ§Üå øì÷®-Õ¼å½ÖÙ¶½³åÛ¼µ·º±²ºñ ¨¼µ«Ö¸±¼µÇ
¬¿Ó«³·ºå¬ú³§¼µ·ºå ¿úå¯ÙÖ®×®-³å ±³®« ¬®-Õ¼å
¬°³å§¼µ·åº ©Ù·ª º ²ºå ¯Ü¿¯å§»ºå½-Üá ¿ú¿¯å§»ºå½-Üá
¿ú¿¯å¬§¹åá ¿ú¿¯å¬¨´ á §»ºå½-Ü½Ö ¿ú³·º°µ Øá
®Í·º¶½°º §»ºå½-Üá §µØÓ«®ºå§»ºå½-ÜÅ´3 ½Ù¶Ö ½³åÛ¼µ·§º ¹±²ºñ
¨¼ µ Ç ¬ ¶§·º ¬¶½³å§»º å½-Ü «à§¹ð·º ¿»¿±³
¬ð©º¬¨²ºá ¬±µØ嬿¯³·º§°*²ºåá ùÜƼµ·ºå
¨µ©º ªµ§º ¶½·ºå®-³å°±²º¶¦·º¸ ®-³å°Ù ³¿ª¸ ª³
Û¼µ·º§¹±²ºñ "°³¬µ§º©Ù·º¬¿¶½½Ø§»ºå½-Ü ¿úå¯ÙÖ
»²º å®-³å«¼µ cµ§º§µØ®-³å°µØ °µ ت·ºª·º¶¦·º¸ úÍ ·º 嶧
¨³å§¹±²ºñ
§¨®ÑÜå°Ù ³ ®¼©º¯«º¿§åª¼µ±²º®Í³
¿«³«º ¿ Ó«³·º å §»º å ½-Ü ¬¿¶½½Ø § ·º ¶¦°º ± ²º ñ
¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü»²ºå°»°º®-³å«¼µ ®¿¶§³®Ü
§»ºå½-ܧ²³Ä ¬°±²º ¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü

§»ºå ½-Ü §²³±²º ¬¿©Ù 嬿½æ®-³å

§-Ø Ë §Ù ³ 媳¿¬³·º ®¼ ©º ¯«º ¿ §å
¿±³§²³ú§º ¶ ¦°º ±²º ñ ¬±Ø µ å ½-
¿±³®Ü ùÜ ô ®º ®-³å®©´ ±ª¼ µ¿ ¦æ¶§§µØ ¿ ¦æ¶§»²º å
ª²ºå¬®-Õ¼å®-Õ¼å«ÙÖ¶§³åÓ«±²ºñ §»ºå½-ܧ²³±²º
cµ§º§µØ®-³å¿úå¯ÙÖ¶½·ºå ±«º±«º ®Åµ©º¿§ñ §»ºå½-Ü
¿ú嶽·ºåá §»ºå§µ¨Ù·ºå¨µ¶½·ºåá ¿¯³«ºªµ§º¿ú媵§º
·»ºå ÛÍ·º¸ ùÜƼµ·ºå¬®-¼Õå®-¼Õå ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå®-³å °±²º
¶¦·º¸§¹ð·º¿»§¹±²ºñ ®-«ºÛͳ¶§·º¿§æ©Ù·º úµ§º§Øµ
¿úå¯Ù Ö¶½·º 嬶§·º ¨µ¨²º cµ §ºªµ Ø å¿§æ ¿¬³·º
¿úå¯ÙÖ¶½·ºå®-³åª²ºå úͼ§¹±²ºñ §»ºå½-ܧ²³©Ù·º
ª´§µØ¿úå¯ÙÖ¶½·ºåá c×½·ºå§µØ¿úå¯ÙÖ¶½·ºåá ¬ú³ð©;Õ
îî
 http://www.cherrythitsar.org
§·º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬»²ºå·ôº¿¶§³¶§½-·º§¹±²ºñ
ª´ ± ³å©¼ µ Ç Ä «®Y ³ ¿ª³«Þ«Ü å ¬
¿Ó«³·º å «¼ µ ¿¦æ¶§ú³©Ù · º ¬Ûµ § ²³±²º
«¼úô ¼ ³©°º½µ ±¦Ùô¶º ¦°º±²ºñ |·ºå©¼¨ µÇ ©
Ö ·Ù º »²ºå
ª®ºå©°º®-ռ嶦°º¿±³ §µØ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå±²º ª´±³å
©¼ µÇ Ä ôѺ ¿«-å®× ¨Ù »º 嫳嶽·º å Æ°º ¶®°º ©°º½µ
§·º¶¦°º±²ºñ §©ºð»ºå«-·ºÄ ¿¶§³·ºåªÖ®×á ª×§º
úÍ ³ å®× ®-³å«¼ µ ®¼ ® ¼ Ä °¼ © º ¨Ö ©Ù · º ®Í ©º ± ³åú³®Í
°§º¯«º¿ ©Ù忽æÒ§Üå ¬ú³ð©;Õ§µØ®-³åá °¼©º«´å
§µ°Ø Ø®-³å ¿ú嶽°ºª³½Ö̧Ó«±²ºñ ª´±³å®-³å®¼®¼©ÇÄ ¼µ
¾ð¬° §µØ®-³å«¼µ ¿ª¸ª³½-·º½Ö¸Ó«±²ºñ °§¼»º
©¼µ ·º 嶧²º®Í ö´ »Ø úØ ÛÙ³åcµ§º®-³å«¼µ ±«º¿ ±¨´
Û¼·µ ±º ²ºñ ¨¼«µ ±¸Ö ǵ¼ ¿«³«º¿Ó«³·ºå¿ú嶽°º®®× -³å¶¦·º¸
§»ºå½-ܧ²³±²º ¬°§-ռ媳½Ö¸±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
¬þ¼«¬¿úå¬Þ«Ü寵Øå ¿«³«º¿ Ó«³·º åøÑËÌ
Ô×ÒÛ÷ §»ºå½-Ü«¼µ §¨®ÑÜå°Ù³©·º¶§ª¼µ§¹±²ºñ
¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü °©·º¿úå¯Ù¿Ö ©³¸
®²º¸±´®-³å«¼µ §¨®ÑÜå°Ù³ ú·ºåÛÍÜå§Ù·º¸ª·ºå°Ù³ ¿¶§³
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
½-·º±²ºñ Ã÷¹©¼µÇ¿©³¸ ®-Ѻ忩³·º¿¶¦³·º¸¿¬³·º
®¿úå©©º¾´å££ °±²º¶¦·º¸ §»ºå½-Ü¿ú嶽·ºåÛÍ·º¸ §©º
±«º3 ¬½-ռ˿±³±´®-³å ¿¶§³©©ºÓ«±²ºñ ô½µ
¬½-¼»º©Ù·º |·ºå°«³å®-ռ嫼µ ©°º½¹©²ºå °¼©º
¯µØ嶦©º3 ¿®¸¿¦-³«º§°ºÓ«ú®²ºñ
ª´©µ·¼ ºå©Ù·º §·º«µô ¼ °º ®Ù åº ú²ºú¼ÓÍ «±²ºñ
¬½-ռ˩ٷº ·µ§ºªÏ¼Õå¿»©©º±²ºñ ¬½¹½Ù·º¸±·º¸ª³
±²º¸ ¬½¹ ¿¬³·º¶®·º¨Ù»ºå¿§¹«º°Ù ³ ¾Ù³å«»Ö
¿§æª³©©º§¹±²ºñ§»ºå½-Ü¿úå¯ÙÖ±´©°º¿ô³«º
±²º ±´Ä®³»«·ºå®Ö¸®×á Ó«·º»³½-°º½·º©©º®×á
ª´ ª´ ½-·º å ¿ªå°³å½-°º½ ·º °¼ ©º ¬¶§²º ¸ ¨³å®×
°¿±³°¼©ºþ¹©º¶¦·º¸ ±´Ä§·º«¼µôº°Ù®ºåú²º Mк
ú²º Mк ¿ ±Ù 嫼µ ¬¶®Ö ¶®y ·º ¸ ©·º ¿»±´ ¶¦°º Ä ñ
cµ§º§µØ«³å½-§ºÞ«Üå®-³å«¼µ ®¯¼µ¨³åÛÍ·º¸ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå
©°º¿Ó«³·ºå«¼µ§·º °¼©º¬³cµØ®©²ºÒ·¼®º« ¿úå¯ÙÖ
®ú©©º¿§ñ ¨¼¿µÇ Ó«³·º¸ ¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü «¼µ
°©·º¿úå¯Ù®Ö ²º± ¸ ± ´ ²º »«º»± Ö ®¼ ¿º ®Ù¿Ç ±³ °¼©«
º µ¼
ú¿¬³·º ¿®Ùå ¶®Ô3 ®¼ ®¼ ª«º ©Ù ·º ¬·º ¬³å®-³å
¬¶§²º¸¶¦·º¸ °©·º¿úå¯ÙÖú®²ºñ ±¼µÇ®Í±³ §»ºå½-Ü
¿ú嶽·º å ©Ù · º §¼ µ ® ¼ µ ° Ù ® º å ú²º ¶ §²º ¸ ª ³Ò§Ü å ®-Ѻ å
¿Ó«³·ºå®-³å±²º ª«º¨Ö©Ù·º ¬ª¼µª¼µ ¿¶¦³·º¸
ª³ª¼®¸®º ²ºñ
«®Y ³ ¿«-³º § »º å ½-Ü ¯ú³Þ«Ü å ®-³å±²º
¿§©Ø«¼µ±µØå3 ¿«³«º¿Ó«³·ºå®-³å ®¯ÙÖ½Ö¸Ó«¿§ñ
|·ºå©¼µÇÄ §»ºå½-Ü¿«³«º¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ ¿§©Ø¶¦·º¸
©¼µ·ºå3 ²Ü®²Ü°®ºå±§ºÓ«²º¸®²º¯¼µªÏ·º ©¼«-
¿±½-³°Ù³ ¿¶¦³·º¸©»ºå¿»¿±³ ®-Ѻå®-³å®Åµ©º
±²º«¼µ ¿©ÙÇúͼӫúª¼®º¸®²ºñ |·ºå©¼µÇħµØ©Ù·º ¿ú
¶§·º²Ü®-ѺåªÖ®-³å±²º ¿ú¶§·º²Ü¬©¼µ·ºå ¬©¼
¬«- ¿±¿±½-³½-³ ®úͼ±ª¼µá ¿¨³·ºª¼µ«º®-Ѻå
®-³å±²ºª²ºå ®Í»º«»º©« ¼ -°³Ù ¿¨³·ºª¼µ«º®«-
¿§ñ ¬®Í»º°·º°°º ¬³å¶¦·º ¸ |·º 婼µÇ Ä Ü®¿©·²¹
îí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

®-³å±²º ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º¶¦·º¸ °¼©º«¼µ½-Õ§º©Üå

¨³å¶½·ºå®úͼ¾Ö ¿úå¯ÙÖ¨³å¿±³ ¿«³«º¿Ó«³·ºå
®-³å§·º¶¦°º±²ºñ ¿úå¯ÙÖ¨³å¿±³ ¬¿¯³«º
¬ÑÜá ð©tÕ§°*²ºåá §µØ±à³»º®-³åúͼ ®-Ѻ媼µ·ºå®-³å
ÛÍ·º¸ ¿úå¯ÙÖª¼µ«º¿±³ ®-Ѻå®-³å±²º ©¼«-¿±½-³
°Ù³ ®©´²Ü¿±³ºª²ºå |·ºå§µØ±à³»º®-³åÄ «¼µôº
§Ù³å¶¦°º¿»ª¼®¸®º ²ºñ §»ºå½-ܯ¶ÙÖ ½·ºå±²º ¬©¼¬«-
©´²Ü¿°½-·º¿±³ ͽ¿´» Ü®¿©·²¹ ®-³åá ±cµ§º¶§
§µØ®-³åá ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå®Åµ©º¿§ñ §»ºå½-ܱ²º §µØú¼§º
©°º½µÄ °¼©º«´åôѺ¬¿©Ùå®-³å§·º¶¦°º±²ºñ

øî÷ ª¼µ¬§º¿±³§°*²ºå«¼ú¼ô³®-³å
¿«³«º ¿Ó«³·º 姵 Ø¿ úå¯Ù Öú³©Ù·º ®¼®¼
Þ«¼Õ«ºÛÍ°º±«ºú³ ½Ö©Øá ®Ü忱Ùå¿©³·º¸á ¦¿ô³·ºå
¿½-³·ºåá ¿ú¿¯å¿©³·º¸ °±²º¶¦·º¸ ¬±µØ嶧ÕÛ¼µ·º§¹
±²ºñ ¬®-³å°µ®Í³ ¬±µØå©Ù·º«-ôº¿±³ ½Ö©Ø«¼µ
§·º ¬±µØ嶧ÕÓ«§¹±²ºñ ½Ö©Ø©Ù·º ¬®-ռ嬰³å
¬®-Õ¼å ®-Õ¼åúÍ ¼§¹±²ºñ §µ دÙÖ ½Ö©Ø ®-³å©Ù ·º ©cµ ©ºá
ö-³®Ðܪµ§ºÛÍ·º¸ ¬¶½³å§µØ¯ÙÖ½Ö©Ø®-³å úͼ§¹±²ºñ
ì·ºå½Ö©Ø®-³å©Ù·º Øô ØÞ ÛÍ·º¸ Þ ¬®Í©º¬±³å®-³å
§¹úͧ¼ ¹±²ºñ Ø ±²º ØßÎÜ Åµ¿ú娳嶽·ºå ¶¦°ºÒ§åÜ
½Ö±³å®³3 ¬·ºö-·»º ô Ü ³±µØå½Ö©®Ø -³å ¶¦°º§¹±²ºñ
ØÞ ±²º ¿«-³·º å ±µ Ø å cµ Ø å ±µ Ø å ½Ö © Ø ¶¦°º 3 Þ
¬®Í©º¬±³å§¹¿±³½Ö©Ø®-³å®Í³ §»ºå½-ܱµØå½Ö©Ø
®-³å¶¦°º § ¹±²º ñ Þ ©Ù · º îÞô íÞ ®Í ° 3 êÞ

îì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬¨¼úͼ§¹±²ºñ »Ø§¹©º Þ«Ü å¿ª¿ª ½Ö±³å§Ù3

¬¿ú³·º®Ö¿ª¿ª¶¦°º§¹±²ºñ §»ºå½-ܱµØå®Ü忱Ùå
¿©³·º ¸ øÝØßÎÝÑ÷ ¶¦·º ¸ ¬ª·º å ¿®Í ³ ·º Û Í · º ¸
¿«³«º¿Ó«³·ºå ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå ®-³å$ ®Ü忱Ùå±²º§3 Ù
¿ú嶽°ºú ªÙôº¶½·ºå¿Ó«³·º¸ §¼µ3¬¯·º¿¶§±²ºñ
«®Y ³ ¿«-³º § »º å ½-Ü ¯ ú³®-³å ±²º ¿ «³«º
¿Ó«³·ºå®-³å¿úå ú³©Ù·º ®Ü忱Ù嫼µ ¬±µåØ ®-³å±²ºñ
°©·º ¿ úå ¯Ù Ö ¿ ª¸ «-·º ¸ ± ´ ® -³å±²º ½Ö ¦-«º «¼ µ
¬±µ Ø嶧ÕÛ¼ µ·º§¹±²ºñ ±¼µÇ ¿±³º ¿»ú³©¼µ ·º å©Ù ·º
½Ö¦-«º®±µØå±·º¸¿§ñ

½Ö©Ø«¼µ·º»²ºå¬®-Õ¼å®-Õ¼åñ ñ ¬þ¼« ½Ö©Ø«¼µ·º»²ºå

ÛÍ°º®-ռ屳ªÏ·ºú± ͼ ²ºñ ¬¿úå½Ø¾µ©º¶§³å±²º ¿ú
¶§·º²Ü ø±¼Ç÷µ ¬»²ºå·ôº¿°³·ºå3 ©²ºú§Í¼ ¹« ½Ö©Ø
«¼µ ¿¦³·º©¼»« º ¼µ·± º «Ö¸±¼µÇ c¼µåc¼åµ «¼µ·3 º ¿úåÒ§åÜ ¾µ©º
¶§³å±²º ¿¨³·ºªÏ«º çðùÜöúÜ ©²ºúͼ¿»§¹«
½Ö©Ø«µ¼ Þ«®¼ ªº Øåµ á ©µ©ºªØåµ «¼µ·º±ª¼µ ª«º ¦ð¹å¦«º
©Ù·¨ º ³åªÏ«º «¼µ·ºú®²ºñ ¨¼»µ ²ºåÛÍ°®º -Õ¼å®Í ¬¿¶½½Ø
3 ®-Ѻå¿Ó«³·ºå¬§¹åá ¬ª©ºá ¬¨´¬ª¼µ«º ½Ö©Ø
«¼µ·º»²ºå®-³å ¬®-Õ¼å®-Õ¼å«ÙÖ¶§³å¿±å±²ºñ ®¼®¼°¼©º
Þ«Õ¼ «º ®²º±« ǵ¼ ·µ¼ «º ·µ¼ úº úÍÛ¼ ·µ¼ ¿º ±³º ª²ºå ¿úå¯Ù®Ö ²º¸
®-Ѻ嬪¼µ«º ¬¿»¬¨³å ¿¶§³·ºåªÏ·º °»°º©«-
úͼ3 §¼µ®¼µªÙôº«´Û¼µ·º§¹±²ºñ §»ºå½-Ü¿úå¯ÙÖú³©Ù·º
§¨®ÑÜå°Ù³ ¿ª¸«-·º¸ú»ºª¼ µ ¬§º¿±³ ¬½-«º
øí÷½-«®º ³Í ®-Ñåº øÔ·²»÷ᬿ±Ùå Ûµú·º¸ ̱²»á ¦ÙËÖ °²ºå§µØ
øݱ³°±-·¬·±²÷ ©¼µÇ ¶¦°ºÓ«±²ºñ

ÖÖÖ
îë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¬§¼ µ · º å øî÷
®-Ñåº ¿Ó«³·ºå®-³å¶¦·º¿¸ ª¸ª³¶½·ºå
Ô×ÒÛÍ

®-Ñåº ¿Ó«³·ºå®-³åÄ ¬«-Õå¼ ±«º¿ú³«º§®µØ -³å

®-Ñºå ¿Ó«³·ºå ®-³å±²º cµ§º ±à³»º©¼ µÇ Ä ¬°¶¦°º ¿Ó«³·ºå "§»ºå ½-Ü«à©Ù·º
±¼úͼ¨³åú®²ºñ |·ºå®-Ѻå¿Ó«³·ºåÄ ¬°±¿Ûx ±²º§·ºªÏ·º ¬°«º¿§-³«º©°º½µ¶¦°ºÒ§Üå
|·ºå¬°«º¿§-³«º«¿ªå ®Í ¯«º3 ¯«º3®-Ñåº ¿Ó«³·ºå¾ð ¿ú³«ºú¼ª Í ³½Ö̧±²ºñ ¨¼«
µ ± Ö̧ ǵ¼ §·º
®¼ ® ¼ ¿ úå¯Ù Ö ½ -·º ± ²º ¸ ¬¿Ó«³·º å ú³á ¦Ù Ö Ë °²º å §Ø µ © ¼ µ Ç « ¼ µ ®-Ѻ å ¿Ó«³·º å ®-³å¶¦·º ¸ ÑÜ å °Ù ³
úÍ ³ ¿¦Ù ¦Ù Ö Ë °²º å Ó«úª¼ ® º ¸ ®²º ñ ¨¼ µ ±¼ µ Ç ¿úå¯Ù Ö ú³©Ù ·º ¦Ù Ö Ë °²º å ®× Ý±³°±-·¬·±² ±²º
ªÙ»°º ³Ù ¬¿úåÞ«åÜ ª³¿ª±²ºñ ®²º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³§·º¿úå¿úå ®¼®¼Ä ½Ø°³å®×±²º |·ºå®-Ñåº
©Ù·º ±«ºð·ºª×§ºúͳ忻§¹®Í ¬«-Õ¼åúͼª³®²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³å ®-³å°Ù³¿úå3
|·ºå®-Ñåº ®-³å«¼µ °¼©§º ¹ð·º°³å°Ù³ ½Ø°³å±Øµå±§º §Øµ¿¦³ºÓ«²º¸ú®²ºñ ®-Ñåº ¿Ó«³·ºå±²º ±´Ä »ö¼µ®-Ñåº
©°º ¿ Ó«³·º å ¾ð©Ù · º ®²º ± ²º ¸ ± «º ð ·º ª × § º ú Í ³ å®× ® Í ¨´ å ¨´ å ¶½³å¶½³å ®úÍ ¼ ¿ ±³º ª ²º å
¿«Ùå/Ù©ºªÏ·º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¦¼ú³®Í¿¦³¸á ¿¦³¸ú³®Í¦¼3 ®-Ѻå¬úͼ»º¶¦·º¸¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá
®-Ñåº ®©º®-Ñåº ªÖ®-³å «¼µ ¿§¹·ºå°§º3 ¦ÙÖË°²ºåÓ«²ºª ¸ Ï·¿º ±³ºª²ºå¿«³·ºå °±²º¶¦·º¸ ©¶¦²ºå¶¦²ºå

îê
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

®-Ñåº ¿Ó«³·ºå©¼Ëµ Ä ¬«-Õ¼ 屫º¿ú³«º®×®-³å

¨´å¶½³å®×®-³åúͼª³¿ª±²ºñ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³å¶¦·º¸ ®-³åÄ °Ù®ºå¬³å¿§æ¨Ù«ºª³¿°ú»º ª³åú³¾«º

ª¼µ«º¿ªÏ³²Ü¿¨Ùúͼ¿¬³·º ø±µ¼Ç÷ ¯»ºÇ«-·º¾«º¶¦°º
¿¬³·º ¶§Õªµ §º ¦»º ©Ü å ô´ 3 ú¿ª±²º ñ ѧ®³
®-Ѻ嬨´¬§¹å«¼µ±Øµå3 ¬¿ªå½-¼»º ¾«º²Ü®×«¼µ
¯»ºÇ«-·º¿°¶½·ºåá ª³åú³¾«º«¼µ ¯»ºÇ«-·º¿°¶½·ºåá
§Ø µ ± à³»º ® -³å ¯»º Ç « -·º ¿ °¶½·º å á ¬¿±Ù å
¬Ûµ¬ú·º¸¬³å®-³å ¯»ºÇ«-·º¿°¶½·ºåá ¬³cص®-³å«¼µ
¯»ºÇ«-·º¿°¶½·ºåá °±²º¶¦·º¸ ®¼®¼¯Ûl ¬¿ªÏ³«º
¦»º©åÜ ½Ù·úº̧ ¿¼Í ª±²ºñ
¿ô¾µ ô -¬³å¶¦·º ¸ ¿ù¹·º ª ¼ µ « º ® -Ѻ å á
¬ªÏ³åª¼ µ « º ® -Ѻ å ÛÍ · º ¸ ®-Ѻ å ¿°³·º å ®-³å±²º
ª³åú³©°º ½ µ ± µ ¼ Ç «¼ µ ô º ° Ü ÑÜ å ©²º ¿ »Ó«±²º ñ
|·ºå©¼¨ Ö ·Ù º ±¾´·¯«» ŵ¿½æ¿±³ ®-Ñåº ô¼µ·±
ǵ ©
ª×§ºúͳå®× °Ù®º¬³å¶¦·º¸ cµ»ºå«»º®×©¼µÇ«¼µ «¼µôº°³å¶§Õ
®Í»åº ¯Ó«²ºÛ¸ ·¼µ ± º ²ºñ ¿ù¹·ºª« µ¼ ®º -Ñåº Ê»®¬·½¿´ ±²º
©²º ¿ ¨³·º°¼ µ «º ¨´ ®× á ¿©³·º ¸ ©·ºå ©²º¸ ®©º ®× á
®³¿«-³ÆÙÖ±»º®© × ¶Çµ¼ ¦·º¸ ¿§¹·ºå°²ºå¯«º±ÙôÓº «²º¸Û·µ¼ º
±²ºñ ¿ú¶§·º²Ü®-Ñåº Ø±®·¦±²¬¿´ ±²º ¯¼©Òº ·¼®®º á×
©²ºÒ·®¼ º ªÖ¿ª-³·ºå®×¬³cص«µ¼ ½Ø°³åú¿°±²ºñ ¨¼±
©°º¿Ó«³·ºå½-·ºå°Ü ®Åµ©º¾Ö ®-ѺåÛÍ°º¿Ó«³·ºå ø±¼µÇ÷
§¼µ3 ¿ú宲º¯¼µªÏ·º §¨®ÑÜå°Ù³ ¦ÙÖË°²ºå®×á ݱ³ó
°±-·¬·±² ¶§-»³¶¦·º¸ ú·º¯¼µ·ºú®²º ¶¦°º±²ºñ
¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯µ¿¼ ±³º ®-Ñåº ÛÍ°º¿Ó«³·ºå¿©Ù˯خµ ©
©²º ¿ »ú³ ¦»º ©Ü å®× ®-Ѻ å ©¼ µ Ç Ä ©°º ½µ «¼ µ ©°º ½µ
¯«º±Ùôº ®× ©¼ µÇ §¹ð·ºª³¶½·ºå ¿Ó«³·º¸¶ ¦°º ±²º ñ
±¼ úͼ¨³åú»º®Í³ ®-ѺåÛÍ°º¿Ó«³·ºå®Ï¶¦·º¸§·º ¿¾³·º
½©º ¨ ³å¿±³ ¿ªå¿¨³·º ¸ ¥ ú¼ ô ³¬©Ù · º å $
¬¨´ å ¨´ å ¬¶§³å¶§³å ¿±³ ¯«º ± Ù ô º ® × ® -³å
¶¦°º¿§æ¿¶§³·ºåªÖª³ú»º ¦»º©åÜ Û¼·µ º¿ª ±²ºñ
®-Ñåº ¿Ó«³·ºå®-³åÄ °Ù®åº ¬³åá ®-Ñåº ¿Ó«³·ºå
®©´²Ü¿±³ ѧ®³ ¬ªÏ³åª¼µ«ºá ¿ù¹·ºª¼µ«º®-Ѻå
®-³å«¼ µ ¯»º Ç «-·º ¾«º ¶ ¦°º ¿ °Ò§Ü å ¬°¼ ©º ¬«-Ö
¬®-Õ¼ å ®-Õ¼ å ¿¶§³·º å 3 °®º å ±§º Ó «²º ¸ Û ¼ µ · º ± ²º ñ
§»ºå½-« Ü ³å½-§© º ·Ù º °µ©½º -«®º -³å¶¦·º¸ §Øµ±à³»º¬«-Õå¼
±«º¿ú³«º®®× -³å ¦»º©åÜ Ó« ±²ºñ ¨¼± µ ǵ¼ ¦»º©åÜ ú³$
®-Ѻ å ©¿¶§å²Ü ® -³åÛÍ ·º ¸ ¯»º Ç « -·º 3 ¿úå¿«³·º å
¿úåÓ«®²ºñ ±µ ¼Çú³©Ù·º |·º 嬫-ռ屫º¿ ú³«º®×
¬°¼©º §¼µ·åº ©¼·µ ºå±²º ®-Ñåº ¿Ó«³·ºåÄ ¬³cؽµ Ø°³å®×©·Ù º
¬¿¶½½Ø¿»®²º®Í³ ¿±½-³±²ºñ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³åÄ
¦Ù Ö Ë °²º å ®× ± ²º ±»º Ç ° ·º ° °º ® Í » º ¿±³ ¬±°º
©Ü¨·Ù úº ³Í ¿¦Ù®× ®-³å¶¦°º¿°ú®²ºñ ®-Ñåº ô¼µ·ºá ®-Ñåº ¿°³·ºå
º ²º ®-³åá ®-Ѻ快Ùå ®-Ѻ快³«º®-³å ¿ù¹·º¸¶¦©º®-Ѻå®-³åá
§Øµ±à³»º®Åµ©º¿±³ ¦ÙÖË°²ºå®×®-³åá ®-Ѻ媼µ·ºå¬¨´
¬§¹å®-³å °±²º¶¦·º¸ ¬¿¶½½Ø3 ¦ÙÖË°²ºåÛ¼µ·º±²ºñ
±·º Ä ¬¿©Ù å ±²º ¬±°º ú Í ³ ¿¦Ù ¨ ³å¿±³
«¼ô µ §º ·µ¼ º¬ú³®-³å¶¦°ºª®¼ ®¸º ²ºñ
µ Ǽµ
× ·Ù º

îé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

îè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

°³úÙ«© º °ºú« Ù ¿º §æ«¼µ ®-Ñåº ¿¶¦³·º¸©°º¿Ó«³·ºå½-¿ú媼« µ §º ¹á¬Öù®Ü -Ñåº ¿¶¦³·º¸Å³ °³úÙ«úº ËÖ ¬»³å¿°³·ºå ©°º¦«º
¦«º»ËÖ Ò§Õ¼ ·¿º »©ôº¯úµ¼ ·ºá«Î»¿º ©³º©Ëµ¼ ų ¦ÙËÖ °²ºå®×®³Í ¯Ü¿ª-³ª º «µ¼ ¦º «º®× ¯¼©
µ ³«¼µ °Ò§åÜ ¿©ÙËú§¹®ôºñ
©«ôºªËµ¼ ¬Öù®Ü -Ñåº Å³®-Ñåº ¿°³·ºå¶¦°º¿»©ôº¯úµ¼ ·º¿©³¸ ®-«Ûº ³Í ¶§·º¿§æ®Í³ úµ»åº «»ºª§× úº ³Í å®×©·ºå¬³å©°º½»µ ËÖ
¦ÙÖË°²ºå®× ±¿¾³®-³å¿§æ¿§¹«ºª³§¹ª¼®º¸®ôºñ «Î»º¿©³º©¼µË®-Ѻå¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ±ØµåÒ§Üå ¾ôºª¼µ¦ÙÖË°²ºå®×
¿©Ù©²º¿¯³«º®ªÖ¯µ© ¼ ³ ¯»ºå¯°º¿ª¸ª³Ó«ú§¹®ôºñ
îç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øí÷ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³å
øÔ·²»-÷
®-Ѻ å ¿Ó«³·º å øÔ·²»÷±²º ¿«³«º ø«÷ ®-Ѻ åªÖ øر®·¦±²¬¿´ ´·²»÷
¿Ó«³·ºåĬ°§·º¶¦°º±²ºñ ®-Ѻå®-³å«¼µ °©·º
¿ª¸ª³ú³©Ù·º ¬þ¼«®-ѺåÛÍ°º®-Õ¼åúͼ±²ºñ ®-ѺåªÖ±²º ¿ú¶§·º²Ü ®-Ѻ嶦°º±²ºñ
ø«÷ ®-Ѻ 忶¦³·º ¸ øͬ®¿·¹¸¬ ´·²»÷ÛÍ·º¸ ®-«º°¼ ®-Ѻ婻º å«Ö¸±¼µÇ ¬ª-³åª¼µ«º®-ѺåªÖ ®-³åá
ø½÷ ®-Ѻ å ¿«³«º øÝ«®ª» Ô·²»÷ ©¼µÇ ©¼ µ « º © ³¬¿¯³«º ¬ ÑÜ å ®-³å©Ù · º § ¹ð·º ¿ ±³
¶¦°ºÓ«±²ºñ ¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü¿úå¯ÙÖú³©Ù·º ®-ѺåªÖ®-³å«¼µ ²Ü²³¿¶¦³·º¸©»ºå°Ù³ ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·ºú»º
¨¼µ®-Ñåº ÛÍ°®º -Õå¼ ±²º±³ ¬þ¼«¬±µåØ ¶§Õ ¿úå¯ÙÖú®²º¸ ®-Ñåº ªÖ¿ª¸«-·½º̧ »ºå«¼µ §¼µ·Ûº ·¼µ º°Ù³¿ª¸«-·úº̧ ¿§®²ºñ
®-Ѻ å®-³å¶¦°º ±²ºñ ¨¼ µ ¬þ¼ « ®-Ѻ åÛÍ °º® -Õ¼ å©Ù ·º
®-Ñºå ¿¶¦³·º ¸ ±²º ¬·º ¬³åúÍ ¼ 3 ©²º Ò·¼®º ¿ ±³
ø½÷ ®-Ѻ 宩º øÊ»®¬·½¿´ ´·²»÷
±¿¾³«¼¿µ ¯³·º±²ºñ ®-Ñåº ¿«³«º®³Í ®´ ÛÙÖË¿Ûͳ·ºå
®-Ѻ宩º±²º Ó«²º¸±´Ä®©ºú§º®-Ѻå
3 úÌ ·º ª»º å ±Ù « º ª «º ® × ± ¿¾³®-Õ¼ å úÍ ¼ ±²º « ¼ µ
®-³å¶¦°º±²ºñÛͳ¿½¹·ºå®-Ѻåŵ¿½æ ¿±³ø-°»½¬·¬±®
¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸±¼¨³åú§¹®²ºñ ì·ºå®-ѺåÛÍ°º®-Õ¼å
´·²»÷§·º¶¦°º±²ºñ ®-ѺåªÖ±²º ¿úå¯ÙÖú»ºªÙôº«´
®Í ®-Ѻ忶¦³·º¸«¼µ øí÷®-Õ¼å½ÙÖ3 ¿ª¸ª³Û¼µ·º§¹±²ºñ
¿±³ºª²ºå ®-Ñåº ®©º®Í³ ¬ªÙôº©«´¿úå¯ÙÖÛµ·¼ úº »º
½ÖôѺåªÍÄñ ¬¿ª¸¬«-·®º̧ -³å°Ù³ ª¼µ¬§ºªÍ±²ºñ
®-Ñåº ®©ºÛ·Í ¸º ®-Ñåº ªÖ®-³å«¼µ ¬©´©«Ù¿ª¸«-·Ó¸º «ú
®²ºñ ì·ºå®-Ñåº ÛÍ°½º ±µ ²º ¨¼¿©Ù˱²º¬¸ ½¹ çð ùÜöúÜ
íð
 http://www.cherrythitsar.org
¿¨³·º¸®Í»º«-¿¬³·º ¨¼¿©Ùˮͱ³ ®-Ѻ宩º ÛÍ·º¸
®-ѺåªÖÅ´3 ©¼©¼«-«-¿½æ¯¼µÛ¼µ·º®²º ¶¦°º±²ºñ
©¼ µ « º © ³¬¼ ®º ¿ ¶½®-³å«¼ µ ¿úå¯Ù Ö ú³©Ù · º ®-Ѻ å
®©º ± ²º ®§¹®¶¦°º § ¹ð·º ú ¿§±²º ñ ¿¶¦³·º ¸
©»ºå©²º¸®©º°Ù³ ¿úåÛ¼µ·º§¹®Í ¬½-¼Õå«-¿±³§µØ«¼µ
úúÍ ¼ Û¼ µ ·º ®²º ¶¦°º ± ²º ñ ¨¼ µÇ ¿ Ó«³·º ¸ ®-Ѻ 宩º «¼ µ
¬¨´å¿ª¸«-·º̧ú»ºª¿¼µ §±²ºñ
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
øö÷ ®-Ѻ å¿°³·ºå øÜ·¿¹±²¿´ ´·²»÷
|·ºå«¼µ ®-Ñåº ô¼·µ Å
º ª
µ ²ºå ¿½æ±²ºñ ®-Ñåº
ô¼µ·º©Ù·º ²³ô¼µ·ºÛÍ·º¸ ¾ôºô¼µ·ºÅ´3úͼ¿§±²ºñ
®-Ѻåô¼µ·º¿úå«-·º¸ú³©Ù·º ®¼®¼±»º¿±³¾«º±²º
¿úåúªÙôºÒ§Üå ®±»º¿±³¾«º±²º ¿©³º¿©³º
ÛÍ·º¸ ®-Ѻ忶¦³·º¸®úúͼ¿§ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °»°º©«-
¿ª¸«-·º¸ú¿§®²ºñ ¬þ¼«¬½-«º¬¿»¶¦·º¸ ®-Ѻå
¿¶¦³·º¸®-³å¿úå¯ÙÖú³©Ù·º ¿úå¯ÙÖ±²º¸®-Ѻå¿Ó«³·ºå
ÛÍ·º¸ ½Ö©Ø±²º çðùÜöúÜ ¿¨³·º¸®©º¬¿»¬¨³åúͼ
¿»ú®²ºñ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³åÄ ¬¨´¬§¹åá ì·ºå
®-Ѻå®-³å«¼µ ¿ª¸«-·¸¿º úå¯ÙÖú³©Ù·º ®-Ѻ嬨´¬§¹å
«¼µª²ºå ¬®-Õ¼å®-Õ¼å¿úåÛ¼µ·º¿¬³·º ¿ª¸«-·º¸¨³åú
¿§®²ºñ ½Ö±³å¿§æ©Ù·º®´©²º3 ½Ö±³å½Î»ºªÏ·º
®-Ѻ忱åÒ§Üåá ½Ö±³å«¼µ ¿Æ³·ºå½-»ºªÍÜåô´ªÏ·º ®-Ѻå
¨´¨´¶§³å¶§³åÞ«Ü嫼µ úúͼۼµ·º±²ºñ ®-Ѻ快Ùå®-³å«¼µ
ª²ºå ¨¼»µ ²ºå¬©¼µ·åº §·º¿ª¸«-·¸¿º úå¯ÙÖÛµ·¼ ±
º ²ºñ
íï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øì÷ ö-Ü Ó ±¿®Þ©Ü § µ Ø ® -³å¶¦·º ¸ ¿ ª¸ ª ³¶½·º å ñ

®-Ѻ å¿Ó«³·ºå ®-³å«¼µ ¬¿¶½½Ø 3 ¿úå
¯ÙÖ¨³å¿±³ ö-ÓÜ ±¿®Þ©Ü§µØ°®Ø -³å¶¦°º±²º̧ °«ºðµ·¼ åº á ¿»³«ºª³®²º¸ ¬½»ºå®-³å©Ù·º 췺姵ذØ
°©µöÛØ ·Í ¸º Þ©ö¼ Ø °±²º©± ǵ¼ ²º §»ºå½-Ü ¿ú宲º±
¸ ®´ -³å ®-³å¶¦·º¸ °Ø¶§Õ¿úå¯ÙÖÓ«ú®²º ¶¦°º±²ºñ ±¾³ðúͼ
°©·º¿ª¸ª³ú®²º¸ ¬¿¶½½Ø §µØ±à³»º ¬®-Õ¼å®-Õ¼å ®²º±²º¸§µØ«¼µ®¯¼µ ì·ºå ¬¿¶½½Ø§µØ±à³»º®-³å¶¦·º¸
§·º¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼µ®Í©¯·º¸ °±·²¬ô ´·²»ô -¸¿°»ô ½ÙÖ ¶½®ºå°¼©º ¶¦³3Ó«²º¸ ªÏ·º ªÍ²º¸ °³å¨³å¿±³
º±®³ Å´ 3 ¬°Ñº ¬ ©¼µ · º å ¬°«º ¬ ¿§-³«º® Í cµ§º±à³»º®-³å±²º ¬úÍ·åº ¯µØ姵ذ¬Ø ¶¦°º ¿§æª³
¬¿¶½½Ø ¿ ±³ |·º å ®-Ѻ å ¶¦·º ¸ ͸¿°» Å´ ¿ ±³ ®²º ¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ®Í±³ ®²º±²º¸§µØ±²º ®²º±¼µÇ
§µ Ø ± à³»º á ¬ð¼ µ · º å á ¿ªå¿¨³·º ¸ °±²º ¶ ¦·º ¸ ¿±³ ±à³»º®-ռ嶦·º¸¦ÙÖË°²ºå¿»±²ºÅµ ¿ð½ÙÖÛ¼µ·º
úúͪ ¼ ³±«Ö¸±µÇ¼ ¨¼§µ ر
µ à³»º®-³å ®Í©¯·º¸ øÚ±®³÷ ª³®²º¶¦°ºÒ§Üå ¯»ºå±°º¿±³¬¶®·º®-³å¶¦·º¸ª²ºå
Å´ ¿ ±³ ¨µ ¨ ²º «¼ µ ¿ §æªÙ · º ª³ ¿°§¹±²º ñ Ó«²º¸c× ª³Û¼µ·º®²º¶¦°º±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °«ºð¼µ·ºå®Í°«ºªµØåá °©µöØ®Í «µß©µØåá
Þ©¼öØ®Í ±µØ忶®³·º¸©µØå °±²º¶¦·º¸ ¬¯·º¸ ¯·º¸úúͼ
ª³§¹±²º ñ ¨¼ µ Ç ¿ Ó«³·º ¸ §»º å ½-Ü ¿ úå¯Ù Ö
¿ª¸«-·º¸±´±²º ©¯·º¸½-·ºå¬ª¼µ«º ¿ª¸«-·º¸
¿úå¯ÙÖ ú¿§®²º ñ ö-ÜÓ±¿®Þ©Ü ®Í úúÍ ¼¿ ±³ ¿ª¸
«-·º¸ú»º§µØ®-³å®Í³ «µß©µØåá ¯ª·ºù¹á ¨µªµØåúͲºá
¨µ ª µ Ø å ½Î»º á °«º ª µ Ø å á ¿¶½³«º ¿ ¶®y ³ ·º ¸ ¨µ ½ λº á
±µØ忶®y³·º¸¨µ½Î»º °±¶¦·º¸ §µØ°Ø¬±Üå±Üåúͼӫ±²ºñ
췺姵ر೻º ®-³å«¼µ ª¼µ·åº ¶¦·º¸ ¨µ¨²º¿§æ¿¬³·º
¿úå¯ÙÖ ¿ª¸«-·º¸¨³åÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ

íî
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³åı¿«Ú©ÛÍ·º̧ 췺婼Ä
µÇ ±¿¾³©ú³å®-³å
®-Ѻ å¿«Ù å
¿¶¦³·º¸®Í©º®Í»º«»º¶½·ºåá ©²º «-«º±¿ú®öÚª³©¼µå®-³å3
Ó«²º½»ºÇ²³å¶½·ºå ¶®·º¸¶®©º¿°®×±¿¾³

Ò·¼®º±«ºªÖ¿ª-³·ºå¶½·ºå ¬¯Øµå°®úͼ ªÍ²º¸§©º ¯«º

±Ùôº®×ÛÍ·º¸ °´å°¼µ«º®×

®-Ѻ 忱å
¯ÙÖ··º¶½·ºåá ©Ù»ºå«»º¶½·ºå Ûµ ² Ø ¸ ¿ §-³¸ ¿ ¶§³·º å 3 ®½¼ µ · º
®³¶½·ºå

®-Ѻ 婵 ©º
©°º°© ص °º½«
µ µ¼ ¦Øµå«Ùô¨
º ³å¶½·ºåá ¿±½-³¿±³ ¨µ ¨ ²º ¬ ·º
±¼µðÍ«º¨³å ¶½·ºåá ð®ºå»²ºå¶½·ºå ¬³å½¼µ·º®³®×

®-Ѻ 嶧»º Ç Þ«Ö

¦Ù·º¸Å¶½·ºåá §Ù·º¸ª·ºå ±³ô³ ¬¨¼©º©ª»ºÇ ¬¿Ûͳ«º ¬
¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿§-³ºúÌ·ºªÙ©º ª§º®× ôÍ«ºúͼ®× «°Ñº«ªÏ³å ¶¦°º®×

®-Ѻ å ©¼ µ ®-Ѻ 嶧©º®-³å

¬¶®·º ¸ « ¼ µ ¿ ¦æ¶§á ®³»º ð ·º ¸ ¬¿úåÞ«Üå ¬ªÏ·º°ª¼µ¶¦°º¶½·ºå
䫳å3á ¨²ºð¹¶½·ºå

®-Ѻ媼®º ¿«³«º
¬»«º «¼ µ ¿ ¦³º ¶ §3 ¿ú³·º ¸ ú Ö ¬½-¼ Õ å®«-¶½·º åÛÍ · º ¸ c× § º ¿ ¨Ù å
©·ºå©¼®º¶½·ºå ¿§ÙªÜ¶½·ºå

®-Ѻ å¿«³«º ª¼ ×·º å©Ù»º Ë®-Ѻ å

¿§-³¸ ¿ ¶§³·º å ª× § º ú Í ³ å®× Ûµ ²Ø ¸ ¿½-³®Ù©º á Ò·¼ ®º ¸¿²³·º åá ±³
°Ü忶®³®× ô³¦Ùôº
íí
 http://www.cherrythitsar.org
ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
øë÷
»Üå¿ð嶮·º¶½·ºå§µØ®Í»º°»°º®-³å«¼µ ¿ª¸ª³
ú³©Ù·º §¨®ÑÜå°Ù³ °»®-°»½¬·ª» ±²º ¬®-Õ¼å®-Õ¼å
¿±³«à¬±Üå±Üå©Ù·º §¹ð·º¿»¿±³¬¿úåÞ«åÜ
±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³©°º½µ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼úͼ¨³å
ú®²ºñ ø´·²» °»®-°»½¬·ª»÷ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³åÄ
»Ü å ¿ð嶮·º ¶ ½·º å á ø̱²» °»®-°»½¬·ª»÷ ¬¿±Ù å
¬Ûµ¬ú·º¸ ®-³åÄ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºåá ø½±´±«® °»®ó
-°»½¬·ª»÷ ¬¿ú³·º®-³åÄ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå°±²º¶¦·º¸
¬«-ÕØ å ð·º ¿»§¹±²º ñ »Ü å¿ð嶮·º ¶½·ºå°»°º «¼µ
¿ª¸ª³ú³©Ù·º §¨®ÑÜå°Ù³ ®¼µå«µ©º°«ºð¼µ·ºå®-Ѻå
øð¹÷ ¿ú¶§·º ² Ü ® -Ѻ å «¼ µ ±¼ ú Í ¼ ¨ ³åú¿§®²º ñ
±¾³ð©Ù · º ر®·¦±²¬¿´ ´·²» ŵ ¿ ½æ¿±³
®¼åµ «µ©°º «ºð·µ¼ åº Þ«åÜ ±²º ¿ª³«Þ«åÜ ©°º½ª µ åص ¬³å
®¼ µ å ±³åÛÍ · º ¸ ¿ ¶®¶§·º « ¼ µ §¼ µ · º å ¶½³å¨³å¿§å¿±³
®-Ѻ嶦°º±²ºñ ªÙ·º¨Ü忽¹·º®-³åÛÍ·º¸ §·ºªôº¶§·º
©¼© ǵ ·Ù º ®¼µå«µ©º °«ºð·µ¼ åº ®-Ñåº «¼µ ®-«°º ©
¼ ¯µåØ Ó«²º3
¸ ¿ù¹·º ª¼µ «º ¿úå¯ÙÖ ¨³å¿±³ ®-Ѻ姷º ¶¦°º ±²ºñ
¶®·ºÛ·µ¼ ± º ²ºñ ¶§·º§©Ù·º ®¼åµ «µ©°º «ºð·µ¼ åº ®-Ñåº «¼µ ¿©ÙÇ
¶®·ºú±«Ö¸±µÇ¼ ®¼®¼©¿µÇ¼ ª¸ª³®²º̧ §µðØ ©;Õ§°*²åº ®-³åá
íì
±«º Ò·¼ ®º cµ § º §µ Ø ®-³å¿§æ©Ù · º ª²º å ì·º å ®-Ѻ å «¼ µ
®-«º°¼®-Ѻ婻ºå øÛÇÛ ÔÛÊÛÔ÷¬¶¦°º¿©Ù˶®·º
±¼úͼú®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®¼µå«µ©º°«ºð¼µ·ºå
®-Ѻ嫼µ §»ºå½-ܬ¿½æ¬¿ð润·º¸ î-«º°¼®-Ѻ婻ºå£
ŵ¿½æ¿ð涽·ºå¶¦°º§¹±²ºñ Ó«²º¸±´ú§º¿»±²º
¶¦°º¿°á ¨¼µ·º¿»±²º¶¦°º¿° ®-«º°¼®-Ѻ婻ºå±²º
Ó«²º¸±´Ä ®-«ºªØµåÛÍ°ºªØµåÛÍ·º¸¬¶§¼Õ·º ¿úÍË©´c´©»ºå
©Ù·º ¬ª-³åª¼µ«º ©²ºúͼ¿»§¹±²ºñ ì·ºå®-Ѻ嫼µ
ÛÇÛ ÔÛÊÛÔ Åµ¿½æ§¹±²ºñ¬©¼µ¿«³«º¬®Í©º
¬±³å¬³å¶¦·º ¸ ÛòÔ Åµ ±©º ®Í © º Û¼ µ ·º § ¹±²º ñ
®-«º°¼®-Ñåº ©»ºå«¼µ ±¼ú¼ÒÍ §åÜ ¿»³«º ÝÛÒÌÎÛ Ô×ÒÛ
ŵ ¿ ½æ¿±³ ¿ù¹·º ª ¼ µ « º ®-«º ° ¼ ¬ ³cØ µ ½ Ø ® -Ѻ å
¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼úͼú»ºª¼µ¬§ºª³§¹±²ºñ ì·ºå®-Ѻå
±²º ®-«ºªØµåÛÍ°ºªØµåÄ ¬³cص°´å°¼µ«ºª¼µ«º¿±³
¿»ú³á ®-«°º ¼®-Ѻ婻ºå¿§æ®Í ¬®Í©º°«º«¿ªå«¼µ
ÍÐÛÝÌ×ÌÑÎ Ô×ÒÛ Åµ¿½æ¿ðæÓ«Ò§Üåá Ûͳ¿½¹·ºå
 http://www.cherrythitsar.org
®-Ѻåŵª²ºå±¼Ó«±²ºñ 췺嫼µ ÍòÔ Åµ ¬©¼µ
¿«³«º±©º®Í©º®²º¶¦°º±²ºñ ì·ºå ÍòÔ ®-ѺåÛÍ·º¸
ÛòÔ ®-Ѻ婼µÇ¯Øµú³±²º ¿¨³·º¸®Í»º«-3á ì·ºå¯Øµú³
¬®Í © º ° «º « ¿ªå±²º ¬³cØ µ ° ´ å °¼ µ « º ¿ å±³
©²º ¿ »ú³¬®Í © º ° «º « ¿ªå¶¦°º Ò §Ü å á »Ü å ¿ðå
¶®·º¶½·ºå°»°º©Ù·º øÊßÒ×ÍØ×ÒÙ ÐÑ×ÒÌ÷ ŵ¿½æ
¿±³ ¿§-³«º«Ùôº°«º Êò Рŵ¶¦°ºª³®²º¶¦°º
±²ºñ
Ó«²º¸±´©°ºÑÜåÛÍ·º¸©°ºÑÜå±²º ®-«º°¼
®-Ѻ婻ºå¬»¼®º¸¬¶®·º¸ ®©´²ÜÓ«ªÏ·º¿±³ºª²ºå
¿«³·º å á ©²º ¿ »ú³®©´ ² Ü Ó«ªÏ·º ¿ ±³º
ª²ºå¿«³·ºå ¬¶®·º¶½·ºå®©´²ÜÛ¼µ·º¿§ñ ѧ®³ó
°³¬µ§º©°º¬µ§º«¼µ ª«º¦ð¹å¿§æ¶§³åª¼µ«º©·º3
§·º¸¿¶®y³«º¨³åÒ§Üå ®¼®¼®-«ºÛͳ¿úÍË¿ú³«º±²º¨¼
©¶¦²ºå¶¦²ºå® ©·ºÓ«²º¸§¹á ®-«°º ¼®-Ѻ婻ºå¿»ú³
¿ú³«ºªÏ·º 췺尳¬µ§º«¼µ ®-Ѻ媼µ·ºå®Ï±³ ¶®·ºú
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
¿§®²ºñ ÛòÔ ®-ѺåÛÍ·º¸ ¶§¼Õ·º¿»±¶¦·º¸á °³¬µ§ºÄ
¨¼ § º ¦ «º á ¨µ ª ¼ µ · º å ¿ªå®Ï±³ ¶®·º ú ¿§®²º ñ
°³¬µ§º«¼µ¬¨«º±¼µÇ ¬»²ºå·ôº¶®y·º¸ª¼µ«ºªÏ·º
°³¬µ§ºÄ ¿¬³«º¾«º ®-«ºÛͳ¶§·º «¼ µ¶®·º úÒ§Üåá
°³¬µ§º«¼µ ¿¬³«º±µ ¼ÇÛÍ ¼®º ¸½-ª¼µ «ºªÏ·º °³¬µ§ºÄ
¬¿§æ¾«º®-«ºÛͳ¶§·º«¼µ ¶®·ºú¿§®²ºñ ¿¬³«º
±¼µÇ§¼µ»¼®º¸¿ª¿ª °³¬µ§º®-«ºÛͳ ¶§·º¬¿§æ¦«º«¼µ
§¼µ3¶®·ºú¿ª¶¦°º±²ºñ ¬¿±¬½-³¿©ÙåÓ«²º¸
ªÏ·¯ º »ºå±²º̧ ¬ú³®Åµ©º¿§ñ ±¾³ðÄ»¼ô³
®±¿¾³±³ªÏ·º ¶ ¦°º § ¹±²º ñ "±²º § ·º á
»Üå¿ð嶮·º¶½·ºåÄ ¬¿¶½½Ø±¿¾³©ú³å¶¦°º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ±©¼¨³åú®²º¸¬½-«º«³å ®²º±²º¸§Øµ
«³å½-§© º Ù·º®¯¼µ ®-«°º ¼®-Ñåº ±²º ©°º½±
µ ³úͱ
¼ ²º
ŵ ¿ô¾µô- ®Í©ºô´¨³åú®²ºñ
§Øµ©Ù·º ®-«º°¼®-Ѻå øÛòÔ÷ Ä ðÖá ô³á
¨«ºá ¿¬³«º ©°º¦«º©°º½-«º°Ü©Ù·º ©²ºúͼ
íë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¿»Ó«¿±³ ¿¨³·º¸®Í»º°©µöةصå®-³å¶¦·º¸ »Üå¿ðå ®-ѺåÛÍ·¸®º ¶§Õ¼ ·¿º ©³¸¾Öá Ó«²¸±

º Û´ ·Í ¸º ¿¨³·º«
¸ -¿±³
¶®·º¶½·ºå ±¿¾³«¼µ¶§±¨³å§¹±²ºñ ©°º»²ºå ¬¿»¬¨³å¬©¼ µ ·º å ©²º úÍ ¼ ¿ »±²º ñ ¨¼ µ ±¼ µ Ç
¯¼ µ ú ¿±³º ¿§-³«º «Ù ôº ° «º ©°º ½µ §¹¿±³ »Ü å ¿¨³·º¸«-±²º¸¦«º®Í ¶®·ºúªÏ·º ¨¼µ°©µöØĬ»³å
¿ð嶮·º¶½·ºå »²ºå¶¦°º§¹±²ºñ ®-«º°¼®-Ѻ婻ºåÛÍ·º¸ ®-³å«¼µ ¯«º¯ÙÖª¼µ«º¶½·ºå¶¦·º¸ ®-«º°¼®-Ѻ婻ºå¿§æ
Ûͳ¿½¹·ºå ®-Ѻ婼µÇ¯Øµú³ ¿§-³«º«Ùôº°«º¿»ú³ ©Ù ·º úÍ ¼ ¿ ±³ ÍòÔ ®-Ѻ å Ä©°º ¦«º ©°º ½-«º ¯ Ü ®Í
¬®Í © º © Ù · º á °©µ ú »º å «Ù « º ¬¶¦°º ± ³¶®·º ú Ò§Ü å ¯Øµ®Í©º®-³å©Ù·º ±Ù³å¿ú³«º°µ¯ØµÓ«±²ºñ ÑÒÛ
®²º±²º ¸ ¨µ ¨²º ®Í ®¶®·º ú¿§ñ "ßżµ ½-«º ÐÑ×ÒÌ ÛÍ·º¸ ÌÉÑ ÐÑ×ÒÌ «ÙÖ¶§³å®×«¼µ ¬ªÙôº
¶¦°º¿±³ ¿§-³«º«Ùôº°«º©²º¿»ú³±²º ®¼®¼Ä ©«´ ®Í©º±³åú»º®Í³á ¬Ø°³©Øµå©°º©Øµå©Ù·º ¬»³å
«¼µôº§¼µ·º®-«º°¼©²º¿»¿±³ ¿»ú³¶¦°º±²ºÅµ øïî÷¦«º úÍ ¼ ±²º ¸ ¬»«º á ¬»³åøè÷¦«º Ò§¼ Õ·º Ò§Ü å
®Í©ô º Û´ ·µ¼ §º ¹±²ºñ ®-«°º ®¼ -Ñåº Ä ¬¿§æ¦«ºÛÍ·º̧ ÍòÔ «-»º¬»³å¿ªå¦«º®Ò§¼Õ·ºªÏ·º øÑÒÛ ÐÑ×ÒÌ òÐ÷
®-ѺåÄ ¿¾å¦«º©¼µÇ©Ù·ºúͼ¿±³ °©µöØ®-³å±²º ¶¦°º3á ¬»³åøïî÷¦«º¬»«º ¬»³åøì÷¦«º±³
¿¬³«º ® -«º Û Í ³ ¶§·º ÛÍ · º ¸ ¿ ¾å®-«º Û Í ³ ¶§·º « ¼ µ Ò§¼Õ·ºÒ§Üå «-»ºøè÷¦«º®Ò§¼Õ·ºªÏ·º øÌÉÑ ÐÑ×ÒÌòÐ÷
¿©Ù ˶®·ºÛ¼µ ·º±«Ö ¸±¼ µÇ ®-«º °¼®-Ѻ åÄ¿¬³«º ¦«º ŵ®© Í ºô´Ûµ·¼ ±º ²ºñ
©Ù·ºª²ºå ¬ª³å©´ °©µöةصåÄ ¬¿§æ¦«º
®-«ºÛͳ¶§·ºÛÍ·º¸ ¿¾å¦«º®-«ºÛͳ¶§·º®-³å«¼µ ¶®·º
¿©ÙËÛ¼µ·º§¹±²ºñ ±©¼¶§Õú»º®Í³ ÛòÔ ®-ѺåÛÍ·º¸ ÍòÔ Þ×ÎÜùÍ ÛÇÛ Ê×ÛÉ ×Ò
®-³å¿ðå±Ù³å¿ª¿ªá ®-«Ûº ³Í ¶§·º¥ú¼ô³®-³å«¼µ §¼3 µ ÌØÎÛÛÐÑ×Ò ÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ
«-ôº«-ôº¶®·ºú¿ª¿ª§·º¶¦°º±²ºñ
»Üå¿ð嶮·º¶½·ºå øÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ÷ «à
©Ù·º »Üå¿ð嶮·º¶½·ºåÛÍ°º®-Õ¼åúͼ±²ºñ ¿§-³«º°«º
©°º°«º§¹ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå §Ø®µ »Í °º »°º ÑÒÛ ÐÑ×ÒÌ
ÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ ÛÍ·º¸ ¿§-³«º°«ºÛÍ°º°«º§¹ »Üå¿ðå
¶®·º¶½·ºå§Ø®µ Í»º°»°º øÌÉÑ ÐÑ×ÒÌ ÐÛÎÍÐÛ×Ì×ÊÛ÷
©¼µÇ¶¦°ºÓ«±²ºñ
¿§-³«º°«º©°º°«º§¹ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå
°»°º©Ù·º °©µú»ºå ¬»³å¿ªå¦«ºúͼ±²º¸¬»«º
¬»³åÛÍ°º¦«º±²º ®-«º°¼®-Ѻå ÛòÔ ÛÍ·º¸¶§¼Õ·º¿»Ó«
±²ºñ «-»º¬»³åÛÍ°º¦«º«¼µ ¯«º¯Ù֪Ϸº ®-«º°¼
®-Ѻ婻ºå ¿§æ$ ¿§-³«º«Ù ôº°«º©°º °«º ©Ù·º
¿©Ù˯صӫ±²ºñ
¿§-³«º«Ùôº°«ºÛÍ°º½µ§¹ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå
°»°º ÌÉÑ ÐÑ×ÒÌ ÐÛÎÍÛÝÌ×ÊÛ ©Ù·º ÛòÔ

íê
 http://www.cherrythitsar.org
»Ü¿ð嶮·º¶½·ºå°»°º®-³å©Ù·º §Øµ¿±©Ù«º3
¿úåú±²º®-³å úͼ±ª¼µ Ó«´¬·°´» ª·»©°±·²¬-
¿§-³«º°«º ®-³å°Ù ³ §¹¿±³ »Üå ¿ð嶮·º ®× ®-³å©Ù ·º
¨´å¯»º 忨ٶ §³å¿±³ §Ø µ±à³»º®-³å ¨Ù «º ¿§æ
ª³®²º¶¦°º±²ºñ »Ü¿ð嶮·º®×«¼µ ©°º¯«º°§º©²ºå
©Ù « º 3 ®¿úå¿©³¸ ¾ Ö °¼ © º Þ «¼ Õ «º « °³å3
»Üå¿ð嶧ӫ±²ºñ ªÙ©ª º §º®« × ¼µ ¬¿¶½½Ø3 ½Ø°³å®×«µ¼
¿úÍË©»ºå©·ºª³Ó«±²ºñ ѧ®³¶§ú®²º ¯¼µªÏ·º
»ô´¿ô³«ºÒ®Õ¼ Ë §ú°ºø½º÷¶§©¼« µ ©º ·Ù úº ¼¿Í ±³ ú·ºå¾ú»ºÇ
øλ³¾®¿²¼¬÷Ä Í»´ºó°±®¬®¿·¬ «¼ô µ ©º ·µ¼ §º ©
µØ ´
§»ºå½-Ü«³å©Ù·º ª«º©°º¦«º±²º ¬¿®Í³·º¯Øµå§¼µ·ºå
¬ú¼§¨º © Ö ·Ù º ¨²º¿¸ úå¯ÙÒÖ §åÜ ¬¶½³åª«º©°º¦«º±²º
¬ª·º å §¼ µ · º å ¬¶§²º ¸ « -¿ú³«º ± ²º ¸ ¾ «º © Ù · º
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
¿úå¯ÙÖ¨³å±²ºñ |·ºåª«ºÛÍ°º¦«º®Í³ »Üå¿ð嶮·º®×
§Ø µ °Ø ©°º® -Õ¼ å °Ü ¶¦·º ¸ ª²º å ¿úå¯Ù Ö ¨ ³å¿±å±²º ñ
¨µ ¼ Ç ¬ ¶§·º ¬¿®Í ³ ·º ¯ Ø µ å ¶½®º å ¨Ö ® Í ª«º ± ²º á
¬ª·ºå§¼·µ åº ®Í ª«º¨«º®-³å°Ù³Þ«åÜ 3 ¿úå¯Ù¨ Ö ³å¿±å
±²º®Í³ ¨´å¶½³åªÍ±²ºñ ±´±²º |·ºå§»ºå½-Ü«³å©Ù·º
®©´²¿Ü ±³ ¿§-³«º°«ºÛ°Í °º «º«µ¼ ±Øµå¨³å±²ºñ ïç
ú³°µ ¿ ÛÍ ³ ·º å §¼ µ · º å Ñ¿ú³§ §»º å ½-Ü ¯ ú³®-³å±²º
»Üå¿ð嶮·º®×®-³å®Í ½ÙÖ¨Ù«º3 ܧ²¿³·½ ͧ-¬»³
¿§¹«º«cÖÙ §× ¿º ¨Ù忱³ §Ø®µ »Í ®º ŵ©± º ²º¸ ¦ÙËÖ Ð²ºå®×®-³å
¶¦·º¸ ¿úå¯ÙÖª³Ó«±²ºñ |·ºå©¼µÇÄ »Üå¿ð嶮·º®×®Í³
¨¼µ¿úå±´Ä ¬³cص ¬þ¼«§·º¶¦°º±²ºñ
ÓËÔÌ×ÐÔÛ Ê×ÛÉ ÐÑ×ÒÌ ×Ò
°ÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ
íé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

íè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

°«ºðµ·¼ ºå®-³åÄ»Üå¿ð嶮·º¶½·ºå±¿¾³©ú³å®-³åñ
л®-°»½¬·ª» ·² Ý·®½´»
°«º ð¼ µ ·ºå ®-³åÄ »Ü å ¿ð嶮·º ®×±²º
°©µ ú»º å ¬¿¶½½Ø «Ö ¸ ±¼ µÇ §·º ¿ ª¸ ª³Û¼ µ ·º §¹±²ºñ
°©µ ú »º å «Ù « º Ä ¿¨³·º ¸ ¶ ¦©º ® -Ѻ å ®-³å©Ù · º
ßż§µ ÕÙ¼ ·ú¸º ³Í 3 °«ºð·¼µ åº ¨²º± ¸ ·Ù åº ¿úå¯Ù¿Ö ª¸ª³ ªÏ·º
ªÙôº«´°Ù³ ±¼»³åª²ºª³¿§ª¼®º¸®²ºñ °«ºð¼µ·ºå
®-³å »Ü å ¿ð嶮·º ® × © Ù · º á ®-«º ° ¼ ® -Ѻ å ©»º å ÛÍ · º ¸
»Ü å ª³¿ª¿ª °«º ð ¼ µ · º å Ä ð¼ µ · º å °«º ¿ »¿±³
®-«ºÛͳ¶§·º²Ü²Ü®Í³ «-Ѻ媳¿ª¿ª¶¦°º±²ºñ
¨¼µ¬½¹ °«ºð¼µ·ºå¬»³å®-Ѻ屲ºá ½Øµåú³®Í ¶§»ºË3
¯»ºÇª³¿ªÄñ ¨¼µ±¼µÇ¶¦°ºú³©Ù·º °«ºð¼µ·ºå¿«Ùåú³
¿¨³·º¸½Î»º±²ºá 𼵫º3¿»¿°ú®²ºñ ¿¨³·º¸«-Õ¼å
®±Ù³å¿°ú¿§ñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³ºá °«ºð¼µ·ºå
¬»³å±²º ð¼ µ · º å°«º ¿ »3 ®²º ®Ï®-«º Û Í ³¶§·º
«-Ѻ忰«³®´á ¿«Ùå¿«Ù忪嶦·º¸ 𼵫º«³ ¿úå¯ÙÖ
ú¿§®²ºñ

íç
 http://www.cherrythitsar.org
ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
øê÷ ¿«³«º¿Ó«³·ºå¿úå¯ÙÖú³©Ù·º
±©¼¨³åª¼µ«º»³ú®²º̧¬½-«º®-³å
ø«÷¬½-ռ嬰³å½-¼»º¯®Í»ºå¯©©º¶½·ºå
ø½÷ú³¨³å©²º¿¯³«º¿úå¯ÙÖ¶½·ºå
øö÷ ¬¯·º¸¯·º¸¿úå¯ÙÖ¶½·ºå©¼µË¶¦°º±²ºñ
§»ºå½-¿Ü úå¯ÙúÖ ³©Ù·º ¬ú³ð©tÕ§°*²åº ®-³å
«¼µ ¿úå¯ÙÖ±²º¶¦°º¿°á ª´§Øµ¿úå¯ÙÖ±²º¶¦°º¿°á
¿úå¯ÖÙ¿±³§ØµÄ ¬ú²º¬¿±Ùåá ¬½-ռ嬰³å«¼µ
±Øµ 屧º©©ºú¿§®²º ñ ¬½-ռ嬰³å½-¼»º ¯ú³$
©°º½µÛÍ·º¸©°º½µ Û¼×·ºåôÍѺ©©ºú»º®Í³ ¬¿úåÞ«ÜåªÍ
§¹±²ºñ ѧ®³ó §»ºå¬¼µå©°ºªØµå¿ú宲º¯¼µªÏ·º
¬¿ðå®Í¿»3 §»ºå¬¼µåÄ Ûשº½®ºåð¬«-ôº±²º
§»ºå¬¼µåĬ¿¶½¬«-ôº¨«º«-Ѻ屪³åá «-ôº
±ª³åá ¬¼ µ åÄ ¬¶®·º ¸ ±²º ®²º ®ÏúÍ ¼ ® ²º » ²º å á
ìð
°±²º ©¼ µÇ «¼ µ ®-«º® Í»º 嶦·¸ º ®½-¼ »º ¯©©ºªÏ·º á
ª«º « ¼ µ ¯ »º Ë ¨µ © º 3 ½Ö © Ø ¶ ¦·º ¸ © ¼ µ · º å ©³Ò§Ü å á
¬¯«¼µ©¼µ·ºåÓ«²º¸ª¼µ«º§¹ñ Ò§Üå®Íá °«&Ô¿§æ©Ù·º
¬¯½-ÖË«³á ¨µ¼¬©¼µ·åº ©³¶¦·º¸ ®Í»ºå¯¿úå±³åÛ¼µ·º
ª¼®º¸®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ®-«º°¼¶¦·º¸ ¬©¼µ¬úͲºá
¬«-Ñºå ¬«-ôº ½-¼ »º¯¶½·º 嫼 µ ©°º ½µ ÛÍ·º ¸ ©°º½µ
Û¼ ×·ºåôÍѺ3 ®Í»ºå¯©©º¿¬³·º ¿ª¸«-·º¸ ô´§¹ñ
¿«³«º ¿ Ó«³·º å ©°º ½µ ©²º ¿ ¯³«º ú ³©Ù ·º á
ùµ©¼ô±©¼¨³åú»º®Í³ ú³¨³å¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
®¼ ®¼ ¿ úå¯Ù Ö ® ²º ¸ ¬ú³ð©t ÕĬª-³åá ¬úÍ ² º á
¬¶®·º¸ÛÍ·¸º ¬±Øåµ ¶§Õ®²º¸ °«&Ô¬úÙô¬ º °³å«¼µ ½-»¼ ¯ º
3á ú³¨³å©©º¿¬³·º ¿ª¸«-·º¸±¼úͼ¨³åú®²º
¶¦°º±²ºñ ¿úå¯Ù®Ö ²º°¸ «&Ô¥ú¼ô³¬©Ù·åº ©Ù·º ðÖô³á
¬¨«º¿¬³«ºá ¬«-»®º Ï©®×úͼ¿¬³·º ±©º®© Í º
ú³¨³åú®²º¶¦°º±²ºñ §¼µ±Ù³å¶½·ºåá ª¼µ¿»¶½·ºå®úͼ
¿¬³·º öcµ¶§Õú®²º¶¦°º±²ºñ ¿úå¯ÙÖ®²º¸ ¬ú³
ð©;էص±à³»ºÛÍ·º¸ª¼µ«º¦«º ²Ü²³°Ù³á ¬ª-³å
ª¼µ«¦º ÖËÙ °²ºå¶½·ºå øØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ÝÑÓÐÑÍ×ó
Ì×ÑÒ÷ ÛÍ·¸º ¿¨³·ºª« µ¼ ¦º ÖËÙ °²ºå¶½·ºå øÜ×ßÙÑÒßÔ
ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒ÷ÛÍ· º¸ ¿úå¯ÙÖ®²º¸ ¬¿Ó«³·º å
¬ú³¬ª¼µ«º °µ°²ºå®×±¿¾³«¼µ ú³¨³åú³©Ù·º
ª²ºå ±Øµå¿¶®y³·º¸§Øµ¦ÙÖË°²ºå¶½·ºå øÌÎ×ßÒÙËÔßÎ
ÝÑÓòòòò÷ °«ºð¼µ·ºå§Øµ¦ÙÖË°²ºå¶½·ºå øÝ×ÎÝËÔßÎ
ÝÑÓÐòòò÷ Å´3 ú³¨³å®× ¬®-Õå¼ ®-ռ嶦·º¸ ¦ÙÖË°²ºåÛ¼µ·º
±²ºñ
¿úå¯ÙúÖ ³©Ù·áº ¬¯·º¯ ¸ ·º¿¸ úå¯Ù¶Ö ½·ºå±²º
©©¼ôª¼µ«º»³ú®²º¸ ¬½-«ºÞ«Ü姷º¶¦°º±²ºñ
®²º±²¸º§Øµ¿úåú³©Ù·º®¯¼µá ®¼®¼¿úå½-·º¿±³¿»ú³
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

®Í ° 3 ¿©³«º ¿ ªÏ³«º ° ¼ © º ¨ ·º ú ³¿ú姹®´ á

¬½-ռ嬫- §Øµ§»ºå®ªÍ®-³å¶¦°ºª³¦Ùôºúͼ3á ¬¯·º¸
¯·º¸¿úå¯ÙÖ»²ºå¶¦·º¸¿úåªÏ·ºá ®Í»º«»º©¼«-¿±³
§Øµ®-³å«¼µá ¬½-Õå¼ °³å«-»°Ù³¿úå¯ÙÖ©©ºª³®²º¶¦°º
§¹±²ºñ 췺嬯·º¸®-³å©Ù·ºó
ø«÷ ©²º¿»ú³®-Ѻå øÐÑÍ×Ì×ÑÒ Ô×ÒÛ÷
ø½÷ ¬ªôºßżµ®-Ѻå øÝÛÒÌÎßÔ Ô×ÒÛ÷
øö÷ ¬úͲº¯Øµåá ¬¶®·º̧¯Øµåá ¬«-ôº¯Øµåá ¬«-Ñåº
¯Ø µ å ®-Ѻ å ®-³å øÔÛÒÙÌØô Ø×ÙØô
ÞÎÛßÜÌØ ú ÒßÎÎÑÉ Ô×ÒÛ÷
øÝ÷ ¦Øµå«Ùôº®-Ѻå®-³å øØ×ÜÜÛÒ Ô×ÒÛ÷ Å´3
øì÷ ®-Õå¼ úͼ§¹±²ºñ |·ºå¬¯·º®¸ -³å«¼µ ©°º¯·º¸
¶½·ºå ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³å½-3 ¿úå¯ÙÖ±³Ù åú®²º
¶¦°º±²ºñ

øé÷ ¬¶®·º¿ªå®-Õå¼ øÊ×ÛÉÍ÷

§»ºå½-¿Ü úå¯Ù±
Ö ©
´ ±
ǵ¼ ²º §»ºå½-¬
Ü ¶®·º¿ªå ¬¿§æ©²º© ¸ ²¸º®°Í åÜ 3Ó«²º± ¸ ²º§¸ Å
ص ª
µ ²ºå ¯¼Ûµ ·µ¼ º
®-ռ嫼µ ±¼úͼ¨³åú®²º¶¦°º±²ºñ |·ºå©¼µÇ®Í³ ó Äñ c¼åµ c¼µå¬¶®·º®³Í ¶®·º«·Ù åº ±²º Ó«²º¸±Ä ´ ®-«°º ¼
®-Ѻ婻ºåÛÍ·º¸ »Ü嫧º°Ù³©²ºúͼ¿»¿±³ ¬¶®·º¶¦°º
øï÷ §Û7 « º§ Ø µ° ج ¶®·º øÐÔßÒ Ê×ÛÉ÷ ±²ºñ ª´±³å©¼µÇ ±³®»ºª®ºå¿ªÏ³«º ¿±³¬¶®·º
øî÷ c¼ µ å c¼ µ å ¬¶®·º øÒÑÎÓßÔ óÊ øÑÎ÷ ®-ռ姷º¶¦°ºÄñ ¿®³¸Ó«²º¸¬¶®·º®Í³ ¶®·º«Ù·ºå±²º
ÓßÒÍ ÛÇÛÍ ó Ê÷ Ó«²º¸±´Ä®-«º°¼®-Ѻ婻ºå ¬¿§æ¦«º©Ù·º©²º
øí÷ ¿®³¸ Ó «²º ¸ ¬ ¶®·º øÉÑÎÓùÍ ÛÇÛ úͼ¿»±²ºñѧ®³ó¿¶®©Ù·åº ¨Ö®ª Í ´Ä¬¿§æ±¼µÇ ¿®³¸
Ê×ÛÉ÷ Ó«²º¸±²º¸ ¬¶®·º®-Õ¼ 姷º ¶¦°º±²ºñ·µ ØÇÓ«²º¸¬¶®·º
øì÷ ·Ø µ Ç Ó«²¸ º ¬¶®·º øÞ×ÎÜùÍ ÛÇÛ Ê×ÛÉ÷ ±²º·Í«º©¼µÇÄ®-«ºªµØ嬶®·º«Ö¸±¼µÇ¶¦°º±²º ŵ¯¼µ
Å´ 3 ½Ù Ö¶½³å¨³å±²º ñ Äñѧ®³óöµØå¿«-³º ©Ø©³å¿§æ®Í¿¬³«º±Çµ¼ Ó«²º¸
±²º¸¬¶®·ºá ¿ªô³Ñº¿§æ®Í ¿¬³«º±¼µÇ ¬¶®·º
§Û7«º§µØ°Ø¬¶®·º®Í³ ¬·ºö-·º»Üô³§µØ¯ÙÖ °±²º¶¦·º¸ Ó«²º¸±Ä ´ ®-«°º ¼ ®-Ñåº ©»ºå ¿¬³«º©·Ù º
±´©¼µÇÄ ùÜƼµ·ºå§µØå®-³å«Ö¸±¼µÇ ¬¿¶½½Ø§µØ°Ø¶¦°º±²ºñ ¶®·º«Ù·ºå úͼ¿»¿±³ ¬¶®·º®-ռ姷º¶¦°º±²ºñ
ìï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øÐÔßÒ Ê×ÛÉ÷ øÒÑÎÓßÔ óÊ øÑÎ÷ ÓßÒÍ ÛÇÛÍ ó Ê÷

øÞ×ÎÜùÍ ÛÇÛ Ê×ÛÉ÷ øÉÑÎÓùÍ ÛÇÛ Ê×ÛÉ÷

øè÷ ø×ÎÎÛÙËÔßÎ ÍØßÐÛ÷ ®-³å¶¦·º¸ ¿ª¸ª ³®×

± ¾³ð©Ù ·º ® úÍ ¼ §Ö ª´ ©¼ µ Ç ¦ »º ¯ ·º å ¨³å¿±³ §µ Ø ±à³»º

¬©¼¬«-®úͼ±²º¸ cµ§ºð©tÕ®-³å«¼µ °©·º¿ª¸ª³Ó«ú»º
ª¼ µ ¿ §±²º ñ ¿úå¯Ù Ö ú ³©Ù · º ¬¿¶½½Ø ½ -¼ » º ¯ ¨³å±¼ µ ¶ ½·º å «¼ µ
¿ª¸«-·ô ¸º ´ú¿§®²ºñ ѧ®³ó ¿ú¿ÛÙå«ú³åá §»ºå¬¼µåá ¿ú©¿«³·ºå
¬¼µåá ¦»º§ª µ ·ºåá ôÙ»åº ¬°°º °±²º¶¦·º¸ °«ºð·µ¼ åº §µ®Ø -³åá ®-Ѻ忶¦³·º¸®-³åá
®-Ѻ å ¿«³«º ®-³å¶¦·º ¸ ¿§¹·º å °§º ¦ Ù Ö Ç ° ²º å¿»¿±³ §µ Ø ±à³»º
§°*²åº ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ «¼µ ¿úå¯Ù¿Ö ª¸«-·úº̧ ®²ºñ ¿úå¯ÙÖú³©Ù·º ¿úÍˬ½»ºå®Í
¿¦æ¶§½Ö ¸Ò§Ü 忱³ ú³¨³å©²º¿¯³«º»²º åᬽ-Õ¼ 嬰³å½-¼»º¯
»²ºåá ¬¯·º¯ ¸ ·º¸¿úå¯ÙÖ»²ºå®-³å«¼µ ¬±Øµå¶§Õ¿úå¯ÙÖú®²º¶¦°º±²ºñ

ìî
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

±©¼ ¨ ³åú®²º ¸ ¬ ½-«º ® -³å®Í ³ ¬ú³ð©t Õ ¾«º²Ü®²Ü ½-¼»º¯¨³å±¼µ®×±¿¾³á ¶½ØÕ·µØ±µØ屧º

§µØ±à³»º ®-³åÄ ¬½-Õ¼ 嬰³å¿¶§³·ºå±Ù ³å©¼µ ·º å ©©º®×±¿¾³®-³å«¼µ ±¼úͼ»³åª²ºª³Ò§Üå ©®´
°«ºð¼µ·ºå©°ºð¼µ·ºå¶¦·º¸ ú³¨³å«³ ¿úå¯ÙÖú»ºª¼µ¬§º ¨´ 嶽³å¿±³ ú·º$ °ÙÖ Ò·¼ ®º¸ ¿ °¿±³ ú±¿¶®³«º
§¹±²ºñ ¬°¼©º§¼µ·ºå«¼µª²ºå ½ÙÖ¶½³å©©ºú®²ºñ §»ºå½-Ü «³å½-§º ®-³å«¼µ ¦»º©Ü åÛ¼µ ·ºª³®²º ¶¦°º §¹
ѧ®³ó ¬¿§æÛשº½®ºå§¼µ·ºåá «¼µôº¨²º§¼µ·ºåÛÍ·º¸á ±²ºñ
¿¬³«º¿¶½§¼·µ åº Å´3 ±µåØ §¼·µ ºå§¼µ·ºå½Ù«
Ö ³ ©°º§µ·¼ åº °ÜÄ
¬½-Õå¼ °³å¿¶§³·ºåªÖ®« × ¼µ úͳ¿¦Ù¿¦æ¨µ©úº ³¨³åÛ¼µ·º
ú¿§®²ºñ
¿úå¯Ù¿Ö ª¸«-·ú¸º ³©Ù·º §°*²åº ±µåØ ¿ªå®-Õ¼å
©Ù Ö 3 ¨§º 3 ¿úå¯Ù Ö ú®²º ñ ©°º ½ µ Û Í · º ¸ © °º ½ µ
«Ùôº¿ »¿±³º ª²ºå ®¶®·ºú±²º ¸¬§¼ µ·ºå®-³å«¼µ
§°* ² º å Ä ±¿¾³±¾³ð¬ª¼ µ « º ®Í » º å ¯3
¿úå¯Ù Ö Û ¼ µ · º ú ®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ ¬¨´ å ±©¼ ¶ §Õú»º
¬½-«º®Í ³ ¿¬³«º¿¶½®-«º ÛÍ ³¶§·º°«ºð¼ µ·ºå®-³å
©°º½µÛÍ·º¸©°º½µ ¨§º®¿»¿°ú§¹ñ ®©´²Ü¿±³
§°*²ºå®-³å °µ°²ºå3 ¿úåú³$ 췺姰*²ºå®-³åÄ
¬°Ù»ºå»³å®-³å«¼µ °¼©º®Í»ºå¶¦·º¸ ¯«º¯ÙÖ Ó«²º¸ªÏ·º
¾ÖѧµØá ¬ð¼µ·ºå§µØá ¿ªå¿¨³·º¸§µØá Þ©¼öاµØ °±¶¦·º¸
°µ°²ºå®×±¿¾³®-³å«¼µ ¿©ÙÇúͼª³®²º¶¦°º±²ºñ
ú³¨³å©²º ¿ ¯³«º ú ³©Ù · º ì·º å ¬¶®·º ® -Õ¼ å ®Í
°©·º3 ú³¨³å©©ºú®²º¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ®Í±³
§»ºå½-Ü«³å¬¶¦°º¦»º©Üåú³©Ù·º °µ°²ºå®×á ±¿¾³á

ìí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øç÷ ®-«ºÛ³Í ¶§·º¬»¼®º̧¬¶®·º¸¶§®-Ѻå øÝÑÒÌÑËÎ Ô×ÒÛ÷

¬ ú³ð©tÕ®-³å«¼ µ ¿«³«º ¿Ó«³·º å ¿úå

¶½ôºú³©Ù·º ®-«ºÛͳ¶§·º ¬»¼®º¸¬¶®·º¸¶§
®-Ñåº ±²º ¬ªÙ»¬ º ¿úåÞ«åÜ ªÍ§¹±²ºñ |·ºå®-Ѻ嫼µ
¨µ¨²º ¶§®-Ѻåŵª²ºå¿½æÛ¼µ·º±²ºñ" øݱ²ó
¬±«®÷ ®-Ñºå ±²º ø̱²»÷¬¿±Ùå¬Ûµú·º¸Ä ¬¿¶½½Ø
¬°§·º ¶¦°º§¹±²ºñ "®-Ѻå®-³å¶¦·º¸ ®-«ºÛͳ¶§·º
ĽµåØ ®×á ½Ù«®º á× ²Ü²³®×©« ǵ¼ µ¼ ¿¦æ¶§Û¼·µ ®º ²º¶¦°º±²ºñ
øݱ²¬±«®÷ ®-Ѻ å ÛÍ ° º ® -Õ¼ å úÍ ¼ § ¹±²º ñ ì·º å ©¼ µ Ç ® Í ³ ó
¿¨³·º ª ¼ µ « º ø ݱ²¬±«®÷ ÛÍ · º ¸ á ¬ª-³åª¼ µ « º
øݱ²¬±«®÷ ®-Ѻ å ©¼µ Ƕ ¦°º§ ¹±²º ñ °«ºð ¼ µ· ºå ¬Þ«Üå
¬¿±å«Ù¶Ö §³å¿±³ºª²ºå ¿úÍ˦«º °«ºð·µ¼ åº ¶½®ºå©Ù·º
¬§¼µ ·ºå®-³å§¼ µ·º å3 ¬¨«ºÛÍ ·º ¸ ¿¬³«º©¼ µÇ ©Ù·º
©´ú³¬®Í©º®-³å«¼µ ª¼µ«ºªØ ¯«º±Ùôº¿§åªÏ·º
¿¨³·ºª¼ µ«º «Ù»º ©¼ µ ®-Ѻ 嫼µ ¿úå¯Ù ÖÛ¼ µ·º §¹±²ºñ
¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Ü °©·º ¿ª¸«-·º¸½-¼»º©Ù·º
¬®-³å¯µ Ø å ¿ª¸ « -·º ¸ ¿ úå¯Ù Ö ú ®²º ¶ ¦°º ¿ ±³
±·º½»ºå°³¶¦°º§¹±²ºñ ©¼«-®×úͼ®Í±³ ¨µ¨²º
¬°°º ®Í » º ¿ §æ®²º ¶¦°º ± ¶¦·º ¸ "®-Ѻ å ®-³å±²º
®Í ³ å3®ú¿§ñ øݱ²¬±«®÷ ª¼ µ · º å ©°º ª ¼ µ · º å ±²º
®-«Ûº ³Í ¶§·ºÄ§µØ±à³»º¿§æªÙ·®º ׬©Ù«º ¬¿ú姹
¬ú³¿ú³«ºªÍ§¹¿§±²ºñ
ûûû

ìì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬§¼·µ åº øí÷
¬ª·ºå¬¿®Í³·º¬Ûµ¬ú·º±
¸ ¿¾³®-³å

̱²» ͽ¿´»

ìë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øïð÷ ̱²»¬¿±Ùå¬Ûµ¬ú·º̧

¿Ó«³·ºå®-³å±²º ¿ª¸«-·§º̧ ¹®-³åª³

®-Ñºå ªÏ·º ®¼®¼ª¼µú³¿ú³«º3 ª¼µú³§µØ¿§æ

¿°ª¼µªÏ«º ªÙ»º°Ù³®Í§·º ½-°º°ú³
¿«³·ºåª³¿§±²ºñ¨¼µ ®-Ñåº ¿Ó«³·ºå
®-³å«¼ µ ¬±µ Ø å ¶§Õ3 ø̱²» ͽ¿´»÷ ®-³å«¼ µ
¿ª¸«-·ú¸º »º§·º¶¦°º±²ºñ ¬þ¼«øí÷ ̱²» ͽ¿´»
®Í ¨§º¯·º¸3 øç÷ ̱²»ô øîé÷ ̱²» °±²º¶¦·º¸
¬®-Õå¼ ®-ռ娧º¯·º̧¿ª¸«-·ô º̧ ú´ ®²º¶¦°º±²ºñ §¨®
øí÷ ̱²» ͽ¿´» ®Í³ ̱²» ±µØ寷º¸±³úͼ ±²ºñ
§¨®¬¶¦Ôá ùµ © ¼ ô ©°º ¯ ·º ¸ ú ·º ¸ 3 á©©¼ ô
¬¿®Í³·º¶¦°º±²ºñ ì·ºå®Í©¯·º¸ §¨®ÛÍ·º¸ ùµ©¼ô
̱²» Ó«³å©Ù·º ±µØ寷º¨ ¸ §º®½Ø Ö3
Ù ¿ú嶽°ºôú´ ®²º
¶¦°º ±²º ñ ùµ©¼ ôÛÍ ·º¸ ©©¼ ôÓ«³å©Ù·º ª²º å
±µØ寷º¸¨§º®Ø3 ¨¼µ¬©µ¼·ºå½ÙÖ¶½®ºå°¼©º¶¦³ô´ú®²º
¶¦°º±²ºñ ±¼Ç¶µ ¦·º̧ øç÷̱²» ͽ¿´» ¶¦°ºª³®²º¶¦°º
±²ºñ |·º å ̱²» «¼µ 寷º ¸«¼µ Õ»§ ®-Õ¼ 嬶¦°º
§»ºå½-ܧ²³ú§º©·Ù º ±¼úÓ¼Í «±²ºñ |·ºå Õ»§ ±µØå®-Õå¼
®Í³ Ø·¹¸¬ Õ»§ô Ó·¼¼´» Õ»§ ÛÍ·º¸ Ô±© Õ»§
©¼§Ç µ ·º¶¦°º±²ºñ ̱²» øç÷ ¯·º®¸ Í §¨® ¯µåØ ¬¶¦ÔÛÍ·¸º
¿»³«ºÛÍ°º¯·º¸±²º Ø·¹¸¬ Õ»§ ¶¦°º3 °©µ©t
̱²» ¬¯·º¸®Í »Ø§¹©ºøê÷¨¼®Í³ Ó·¼¼´» Õ»§
¶¦°º±²ºñ ¿»³«º¯µØå±µØ寷º¸®Í³ Ô±© Õ»§ ¶¦°º3
̱²»¬ú·º¸¯µØåᬿ®Í³·º¬®-³å¯µØå §»ºå½-Ü«³å®-³å

ìê
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

©Ù·º ¿©Ù˶®·ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ |·ºå ¬¿±Ù嬿ú³·º

¬Ûµú·º̧ ¬¯·º¸¯·º¸©µÇ« ¼ µ¼ Ø·¹¸¬ Õ»§«¼µ ¬¿±ÙåÛµá
Ó·¼¼´» Õ»§ «¼µ¬¿±Ù媩ºÛÍ·º¸ Ô±© Õ»§ «¼µ
¬¿±Ù åú·º ¸Å´ 3 ¬®²º©§º ¿½æ¯¼ µÛ¼ µ·º §¹±²ºñ
" ̱²»¬¯·º ¸ ¯ ·º ¸ ½ Ù Ö ±²º ¸ ¿ª¸ «-·º ¸ ½ »º å «¼ µ
«-·¸úº ³©Ù·º §¨®ÑÜå°Ù³ ¿ªå¿¨³·º¸«Ù«º ®-³å¶¦·º¸
¬¯·º¸¯·º¸¿ú嶽°ºú®²ºñ ¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º §¼µ3
¯»ºå¶§³åª³¿°ú»º ¿ªå¿¨³·º̧«« Ù ¬
º °³å ¬ð¼·µ åº á
Þ©¼ ö Ø Û Í · º ¸ ¬¶½³å¬ú³ð©t Õ §°* ² º å á §»º å ¬¼ µ å á
¿ú©¿«³·ºå °±²º¸ §µØ±à³»º¬®-Õ¼å®-ռ婼µÇÄ
¿«³«º¿Ó«³·ºå¬©Ù·ºå©Ù·º ̱²» ¬Ûµú·º¸½ÙÖ«³
¿úÍË¿»³«º½-¼»º¯3 ̱²» ͽ¿´» ®-³å«¼µ ¿ª¸
«-·º̧¿úå¯ÙÖÛ¼µ·ª º ³®²º¶¦°º±²ºñ

øïï÷ ¬ª·ºåá ¬¿®Í³·ºá ¬ú¼§ºá ¿ú³·º¶§»º ©¼µÇ«¼µ¿ª¸ª³¶½·ºå

ͬ«¼§·²¹ Ô×ÙØÌô ÍØßÜÛô ÍØßÜÑÉ ¿²¼ ÎÚÔÛÝÌ×ÑÒ

ìé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

± ¾³ð©Ù ·º ¬ú³ð©t Õ®-³å«¼ µ ¶®·º ¿ ©Ù Ç

¿»Û¼ µ · º ¶½·º å ®Í ³ ¬ª·º å ¿ú³·º ¿ Ó«³·º ¸
¶¦°º±²ºñ ¬ª·ºå±²º ª´Ë¿ª³«©Ù·º®úͼ®¶¦°º
¿ª¸«-·º¸ ½»ºå®-³å«¼µ ¨§º®Ø3 ¿ª¸«-·º¸¿°½-·º
§¹±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå©µ± ¼Ç ²º cµ§º¿±®-³å
®Åµ ©º ¿©³¸¾Ö ¨µ¨²º§¼µ ®¼ µ¨Ù«º«³ ä«©«º
ª¼µ¬§º¿±³¬ú³¶¦°º±²ºñ ¨¼µ»²ºå¬©´ §»ºå½-Ü ª³§¹ª¼®º¸®²ºñ Ü®¿©·²¹ §¼µ·ºÛ¼µ·º±´ ©°º¿ô³«º
§²³©Ù·ºª²ºå Ñ«¬´·²» ¿«³«º¿Ó«³·ºå «à ¶¦°ºú»º 췺媼µ·ºå»Üå¿ð嶮·º¶½·ºå«¼µ §¼µ·ºÛ¼µ·º¨³å§¹®Í
Ò§ÜåªÏ·º |·ºå cµ§º§µØð©tÕ§°*²ºå®-³å¿§æ®Í ¬ª·ºåá úÛ¼µ·º®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ô½·º §»ºå¬¼µå©°ºªµØå
¬¿®Í³·ºá ¬ú¼§®º -³å «¼µ ¿ª¸ª³Ó«ú®²º¶¦°º±²ºñ ¿ú姵ØÛÍ·º¸ ô½µ¿ú姵ة¼µÇ±²º «ÙÖ¶§³å ¶½³å»³å±Ù³å
«®Y³¸§»ºå½-Ü¿«-³º®-³åÄ ¿«³«º¿Ó«³·ºå®-³å©Ù·º §¹ª¼®º¸®²º¸ñ ®¼®¼Ä ®-«º°¼ ¬»Ü寵Ø嬧¼µ·ºå«¼µ¦¼3
|·ºå©¼µÇĪ´§µØ®-³å±²º Ô·²» Ü®¿©·²¹ §·º¶¦°º ¿úåÒ§åÜ ®-«º°®¼ ¿Í ðåú³¿ú³«º¿ª¿ª ¿¦³¸3¿¦³¸3
¿±³ºª²ºå ¬ª·ºå¿®Í³·º±¿¾³«¼µ ©Ù«º¯¿úå ±Ù³åú®²º¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±¾³ð©Ù·º |·ºå
¶½°º ¨ ³å¿±³ ¿«³«º ¿ Ó«³·º å ®-³å¶¦°º ¿ »¿§ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå®-³å±²º ®-«º°¼Ä ¬»Üå¿ðå ±¼±¼
±²ºñ |·ºå§»ºå½-Ü ®-³å«¼µ Ù®»¿¬ Ü®¿©·²¹ ®-³å ±³±³ ®«Ù³±¶¦·º¸ ¨·º¨·ºúͳåúÍ³å ¶®·º¿©ÙÇú»º
¬¶¦°º ¶®·º¿©ÙÇ¿»Û¼µ·º¿§±²ºñ |·ºå©¼µÇÄ ®-Ñºå ½ÖôѺåªÍ§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºå®-³å ±²º ¦¼ú³®Í¿¦³¸á ¿¦³¸ú³®Í¦¼ ±¿¾³á
ª¼ µ · º å ¬¨´ ¬§¹åá ª¼ µ · º å ¬ª·º å ¬¿®Í ³ ·º
±¿¾³¶¦·º ¸ ¿úå¯Ù Ö ¨ ³å½Ö ¸ Ó«¶½·º å ¶¦°º ± ²º ñ
|·ºåª¼µ·ºå®-³åÄ ¬¨´ ¬§¹å«¼µ ùËÒ×ÊÛÎÍßÔ
Ô×ÒÛ Ô×Ê×ÒÙù °Ó«³ðʳ®-Ѻ å ®-³åÄ
©²º¿»§µØŵ ¬þ¼§D³ôº¦Ù·º¸ Û¼µ·º¿§±²ºñ "®-Ѻå
ı¿¾³©ú³å±²º ª ²º å ¬®Í » º © «ôº
½«º½«º ½Ö½Ö Þ«Üå®Åµ ©º§¹ñ ±¾³ðúÍ ¼ ±¿¾³
©ú³å ©°º ½ µ § ·º ª Ï·º ¶¦°º §¹±²º ñ ±¼ µ Ç ¿ ±³º
§»º å ½-Ü ¿ úå¯Ù Ö ±´ ±²º ±³®»º ®-«º° ¼¶¦·º ¸ ®¶®·º
Û¼µ·º¿±³ |·ºå ®-Ѻå¿Ó«³·ºå«¼µ ¬¶§·º¿ª³«©Ù·º
¶®·º¿©ÙÇú±«Ö¸±¼µÇ ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·ºú¿§®²ºñ ±¼µÇ®Í±³
±¾³ð ÛÍ·º¸ »Üå°§º3 cµ§º§µØ©¼µÇ±²º ±«ºð·º
ª× § º ú Í ³ å¿»®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ ¬®Í » º © «ôº © Ù · º
|·º å ®-Ѻ å ¿Ó«³·º å ±²º Ô·²» л®-°»½¬·ª»
ŵ¿½æ¯¼µªÏ·ºª²ºå úÛ¼µ·º±²ºñ ®-Ѻå¿Ó«³·º å
©°º½µÄ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå ±¿¾³§·º¶¦°º§¹±²ºñ
췺屿¾³©ú³å¶¦·º¸ ¿úÍˬ½»ºå®Í ®-Ѻå¿Ó«³·ºå

ìè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬ú³ð©tÕ®-³å¿§æ±¼Çµ ¬ª·ºå«-¿ú³«º
ú³©Ù·º ¨¼µ¬ú³ð©tÕÄ §µØ±à³»º¿§æª¼µ«º3
¬ª·ºå¨¼®×á ¬¿®Í³·º½¼µ®×á ¬ú¼§º«-®× °±¶¦·º¸
¶¦°ºª³ú¿§±²ºñ ¬ª·ºå¬¿®Í³·ºú¼§º±¿¾³«¼µ
ªÙôº«´°Ù³ úÍ·ºå¶§úªÏ·º ¬ª·ºåª³åú³¾«º±¼µÇ
®-«ºÛͳ®´ªÏ«ºúͼ¿±³ ®-«ºÛͳ¶§·º±²º ¬ª·ºå
¬®-³å¯µ Ø å«-±²º ñ ¬ª·º 媳±²º ¸¾ «ºÛ Í·º ¸
¯»º Ç « -·º ¿ ±³á ®©²º ¸ ¿ ±³®-«º Û Í ³ ¶§·º ± ²º
¬ª·ºå®«-¾Ö ¬¿®Í³·º§¼µ·ºå ¶¦°ºª³ú¿§±²ºñ
|·ºå¬ª·ºå¿ú³·º±²º ¿»ú³¿¶§³·ºå3 «-¿ú³«º
®²º¯¼µªÏ·º ¬¿®Í³·º§¼µ·ºåá ¬ª·ºå§¼µ·ºå©¼µÇ±²º
ª²ºå ª¼µ«º3 ¿¶§³·ºå±Ù³åÓ«¿§®²ºñ

«µß©µØå±²º ®-«ºÛ³Í ¿¶½³«º¦«ºú¿Í¼ ±³

¿ªå¿¨³·º¸ © µ Øå §·º ¶¦°º ±²º ñ |·ºå «¼ µ ¬ª·º å
«-¿ú³«º¿°ªÏ·º ¬ª·ºåª³¿±³ ¬¿§æ¦«º
®-«ºÛͳ ¶§·º±²º ¶¦Ô¿¦Ùå°Ù³ª·ºå¿»3 ¬ª·º å
®«-¿±³ ¯»ºÇ«-·º¦«º ¿¾å¦«º®-«ºÛͳ±²º
¿®Í ³ ·º ¿ »®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ ±¼ µ Ç ¿ ±³º ¿¾å¾«º
®-«ºÛͳÛÍ°º½µú±
ͼ ²º¸¬»«º ¬ª·ºå«-¿ú³«º¿±³
¬¶½³å®-«ºÛͳ¶§·º©°º ½µ®Í ¶§»ºª³¿±³ ¿ú³·º
¶§»º±²º ª³3ŧº ¿»©©º ±²º ñ ¿ú³·º ¶§»º
λº´»½¬·±² §¼ µ · º å ¶¦°º ¿ »¿§®²º ñ «µ ß ©µ Ø å ¿§æ
©Ù·º«-¿ú³«º±¶¦·º¸ ¬ª·ºå¬¿®Í³·ºÛÍ·º¸ ¬ú¼§º
±²º ©¼ «-¶§©º ±³å°Ù ³ ¬»³å¿°³·ºå®-³å¶¦·º¸
úͼ¿»¿§±²ºñ «µß©µØå©Ù·º ¬ú¼§º«-ú³$ ¬ú¼§º
±²º ¬ª·º å ª³±²º ¸ ¦«º Û Í· º ¸ ¯»º Ç «-·º ¦«º
¬¿®Í³·º¶½®ºå©Ù·º ¬ú¼§º«-±²ºñ

ìç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

°«ºªåص ©°ºªåص Ä ª·ºå¿®Í³·ºú§¼ ± º ¿¾³

®Í³ «µß©µØå«Ö¸±¼µÇ ®¶§©º±³å¾Ö ¿¶§¿ú³¿±³
±¿¾³úͼ¿»§¹±²ºñ °«ºªµØå©Ù·º ¬ª·ºå¶§©º
±³å°Ù³«-¿ú³«ºú»º ¬»³å¿°³·ºå®úͼ¿±³¿Ó«³·º¸
¶¦°º±²ºñ ¨¼µ¬½¹ °«ºªµØåÄ «Ù»º©¼µ®-Ѻå ø®-«º
ÛÍ ³¶§·º ¶§®-Ѻ å÷®-³å¶¦·º¸ ¬¿®Í ³·º «-¿ú³«º ®× «¼µ
¿ª¸ ª³Ó«ú¿§®²º ñ °«º ªµ Ø å¶¦Ô¶¦Ô©°º ªµ Ø å«¼ µ
¿»³«º½Ø§¼©º«³åú·º¸ú·º¸¿úÍË©Ù·º½-3 ®Ü嬪·ºå
¿ú³·º«¼µ ¬¿§æ¦«º¿¨³·º© ¸ °º¦«º®Í ¨¼åµ ¿§åªÏ·º
°«ºªµØåÄ ¬¶®·º¸¯µØå®-«ºÛͳ¶§·º¿»ú³®-³å±²º
¬ª·ºå«¼µ ÑÜå°Ù³¿©ÙÇú3 ¶¦Ô¿¦Ùå¿»¿¬³·º ª·ºå
¿»Ò§Ü å ®-«ºÛÍ ³¶§·º ©¶¦²º 嶦²º 廼 ®º¸ ¯·ºå±Ù ³å
±²ºÛÍ·º¸¬®Ï ®±¼®±³ ¿®Í³·º3±Ù³åÒ§Üå ©¶¦²ºå
¶¦²ºå ¬¿®Í³·º¯µØå±¼µÇ¿ú³«ºúͼ±Ù³åÒ§Üå ¬¿®Í³·º¯µØå
Ĭ°Ù»ºåá °«ºªµØåÄ ¬°Ù»ºå¦«º©Ù·º ¿ú³·º¶§»º«¼µ
¿©ÙËúͼӫú±²ºñ ¨¼µË¿Ó«³·º¸ °«ºªµØåĬª·ºåá
¬¿®Í³·ºá ¬ú¼§ºÛÍ·º¸ ¿ú³·º¶§»º©¼µÇ«¼µ ¬¯·º¸¯·º¸
½ÖÙÓ«²º¸ ªÏ·º øê÷¯·º¸ ½ÙÖ¶½³åÓ«²º¸ Û¼µ ·º±²ºñ øï÷
°«ºªµØåÄ ®´ª¬¿ú³·º¿§-³«º
¿¬³·º ª·ºå¿»¿±³ ¬ª·ºå¯µØ嬧¼µ·ºåá øî÷ ®´ª
¬¿ú³·º®Í ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿®Í³·ºª³±²º¸¬§¼·µ ºåá øí÷
¬¿®Í ³ ·º § ¼ µ · º å á øì÷ ¬¿®Í ³ ·º § ¼ µ · º å ®¿ú³«º ® Ü
®´ª¿ú³·ºÛÍ·º¸ ¬¿®Í³·º¿ú³·º ¿ú³¿»±²º¸¬§¼µ·ºåá
øë÷ ¿ú³·º¶§»º¬§¼µ·ºåÛÍ·º¸á øê÷ °«ºªµØåĬú¼§º§¼µ·ºå
©¼µÇ§·º¶¦°º§¹±²ºñ ¬þ¼««-¿±³ ¬ú¼§§º µ·¼ åº ±²º
¬ª·º å ª³ú³¾«º ¬ª·º å Ä®-Ѻ å ©»º å ÛÍ · º ¸
°«ºªµØåÄ ¬»³å°Ù»ºåÛÍ°º¦«º«¼µ¨¼3 ©°º¿»ú³
¨Ö ® Í ° µ 3 ¶¦³¨Ù « º ª ³Ó«¿±³ ¬ª·º å ª®º å
¿Ó«³·ºå®-³åÄ Ó«®ºå¶§·º¿§æ±¼µÇ «-®Í©º¬©¼µ·ºå
¬úͲº©¼µ®´©²º3 «-¿ú³«º©©º±²ºñ
ëð
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

󬪷ºåª³ú³ ø-±«®½» ±º Ô·¹¸¬÷¿¶§³·ºå¿úÌˮ׿ӫ³·º¸ ¬ú¼§º¿¶§³·ºåªÖ®×

󬪷ºåª³ú³ÛÍ·º¸ ®-«ºÛͳ¶§·º «Ù³Å®×¬»Ü嬿ðå¿Ó«³·º¸ ¬ú¼§º¿¶§³·ºåªÖ®×

ó¬ú¼§º«-®-«ºÛͳ¶§·ºÄ ½Øµå®×½Ù«º®×¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¬ú¼§º«Ù³Å®×ñ

ëï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

°«ºªµØåá «µß©µØåá ¨µªµØåúͲºá ¨µªµØå½Î»º

©°º½µ¶½·ºåÄ ±¿¾³©ú³å®-³å«¼µ ±¼úͼª³ªÏ·º |·ºå§°*²ºå®-³å«¼µ ¿§¹·ºå°§º3 °µ°²ºå

«³ ¿ª¸ª³±·º¸±²ºñ ±¼µÇ®Í±³ ©°º½µÛÍ·º¸©°º½µ Ä °§º¯«º®×«¼µ ±¼úͼۼµ·º®²º¶¦°º±²ºñ ѧ®³ó
¬ú¼§« º -ú³©Ù·º ®-«Ûº ³Í ¶§·º²Ü¿§æ$ ¬ú¼§±º ²º ¶§³åª¼µ«² º ²
Ü ³°Ù³«-¿±³ºª²ºå ¿»³«º½Ø§°*²åº
®-³åÄ §µØ±à³»º¿§æª¼µ«º3 ¬ú¼§º±¿¾³ ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å©©º±²ºñ ªµØåð»ºå¿±³ ®-«ºÛͳ
¶§·º®-³å¿§æ©Ù·º ¬ú¼§« º -§¹« ¬ú¼§º¥ú¼ô³±²º |·ºå®-«Ûº ³Í ¶§·ºÄ ݱ²¬± ®-Ñåº ¬©¼·µ åº «-¿ú³«º
©©º±²ºñ |·ºå¬ú¼§« º -±²º¸®-Ñåº ®®Í»º«»º§¹« ®-«ºÛ³Í ¶§·ºÄ §µØ±à³»º±²º §-«°º åÜ ±Ù³å©©º
§¹±²ºñ «-¿ú³«º±²º¸¬ª·ºåÄ ¶§·ºå¬³å«¼µ ª¼µ«º3 ¬¿®Í³·ºÛÍ·º¸¬ú¼§º©¼µÇ±²º ̱²» ¬³å
¬¿ªÏ³¬ ¸ »²ºåúͼ¿»©©º±²ºñ ¬ª·ºå¬³å¿¦-³¸ ªÏ·º ¬¿®Í³·º¬³å®-³å3 ¬ú¼§¶º §©º±³å©©º
±²ºñ ¬ª·ºå¬³å»²ºåªÏ·º ¬¿®Í³·º¬³å»²ºå±Ù³åÒ§åÜ ¬ú¼§± º ²ºª²ºå ¿ú³¿¨Ùå°Ù³ «-¿ú³«º
©©º±²ºñ
ÿ ÿ ÿ
ëî
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

±«ºÒ·¼®º¿úå¯ÙÖ¶½·ºå
ÍÌ×ÔÔ Ô×ÚÛ

ëí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øïí÷ ±«ºÒ·®¼ §º ®Øµ -³å¯Ù¿Ö ±³

¬þ¼«¬½-«®º -³å øÍÌ×ÔÔ Ô×ÚÛ÷
¿úå¯ÙÖ ú³©Ù ·º «à¬±Ü å±Üå
§»ºå½-Ü §¹ð·º ¿ »±²º « ¼ µ ¿¦æ¶§Ò§Ü å
¶¦°º±²ºñ |·ºå«à ¬±Üå±Üå®Í
±«ºÒ·®¼ ºcµ§ðº ©tէد µ Ö¶Ù ½·ºå±²º ¬°§-Õå¼ ¿ª¸«-·± ¸º ´á
¿ª¸ª³±´®-³å¬©Ù«º ¬¨´å±·º¸¿©³º3 ¾³±³
ú§º¬±Üå±ÜåÛÍ·º¸ ±«º¯¼µ·º¿±³ ¿ª¸ª³®Í©º±³å
¨³å®× ® -³å«¼ µ ¿§¹·º å °²º å3 ª«º ¿ ©Ù Ç ¿ úå¯Ù Ö
¿ª¸«-·º ú³¿ú³«º¿ §±²º ñ «®Y³¸ §»ºå½-Ü ¿«-³º
Þ«Üå®-³å±³®« §»ºå½-ܯú³®-³å±²º ±«ºÒ·¼®º
cµ§º§µØ®-³å«¼µ ¿úå¯ÙÖ½Ö¸¦´åÓ«±´®-³å§·º ¶¦°º§¹±²ºñ
¬½-Õ¼ Ë §»º å ½-Ü ¯ú³®-³å¯¼ µ ª Ï·º ©°º ± «º ª µ Ø å
±«ºÒ·¼®º§»ºå½-Ü ®-³å±³¯Ù3 Ö ¿§-³º¿®ÙË¿»½Ö¸Ó«±²ºñ
¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ¬ªÙôº«´¯µØåÛÍ·º¸ ¬®Í»º
«»º¯µØå ½-¼»º¯¨³å±¼µ¿úå¯ÙÖúÒ§Üåá |·ºå±«ºÒ·¼®º
§µØ®-³å©Ù·º ®¶®·ºÛ¼µ·º¿±³¬®Í»º©ú³å®-³å ®-³å°Ù³
§¹ð·º¿»¿±³ ¿Ó«³·º¸¶¦°º±²ºñ ®²º±²º¸ ¬®Í»º
©ú³å®-³å»²ºåá Ò·¼®º±«º ©¼ ©º ¯¼ ©º ¿ »¿±³
°¼©º¬°ÑºÄ °´å°¼µ«º®×¬³cµØ«¼µ ½Ø°³åú¶½·ºåá |·ºå
¬³cµØ±²º ¿úå±´«¼µ±³®« Ó«²º¸±´«¼µ§¹ Ãú±£
¿§å°Ù®ºåÛ¼µ·º¶½·ºåá ®¿¦³«º®¶§»º ¿±³±¿¾³«¼µ
±«ºÒ·¼®ºcµ§º§µØªÌ³Ä ¬ª·ºåá ¬¿®Í³·ºá ¬ú¼§ºá
¬¿ú³·ºÅ§º°§º®× °±²º©Ç¼« µ ¿úå±´á ½Ø°³å±´«¼µ
¨·º Å §º ¶ §±¿»¶½·º å ±³®« c¼ µ å ±³å¿±³
¬¿©Ù嶦·º¸ §·º«µô ¼ ½º °Ø ³å®×«µ¼ §Ù·ª
¸º ·ºå°Ù³©·º¶§¶½·ºå
°±²º©¼µÇ§·º¶¦°º±²ºñ ±«ºÒ·®¼ cº §µ º§µØ«¼µ ¿úå¯ÙÖú»º
¿ú©¿«³·ºå¬¼µåá §»ºå¬¼µåá ±°º±Üåá §»ºå®³»º®-³å
¿»³«º½Ø ¬ð©º§¼©º° °±¶¦·º¸ ªÙôº«´°Ù³úúͼۼµ·º
¿±³ ®²º±²º¸§°*²ºå«¼µ®¯¼µ ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·º±²ºñ
ëì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ÉÑÎÕÓÛÒÍØ×Ð ¿úå½-«®º -³å

¾³ð©Ù·ºú¿Í¼ ±³ ¬ú³®-³å«¼µ §»ºå½-¯
Ü ú³«¿¦æ¨µ©¿º úå¯ÙÖ ú³©Ù·º
®-«º ÛÍ ³¶§·º ±¿¾³©ú³å®-³å«¼ µ §¨®ÑÜ å°Ù ³ ¿ª¸ ª ³ú®²º
¶¦°º±²ºñ ®-«ºÛͳ¶§·º±¿¾³©ú³å®-³å«¼µ ¿ª¸ª³ú»º ݱ²¬±«® Ô·²»
±²º ¬¿úå¬Þ«Ü寵Ø嶦°º±²ºñ ݱ²¬±«® ¶¦·º¸ §¨®ÑÜ寵Øå ¿¦æ¶§ú®²º
¶¦°º±²ºñ ݱ²¬±«® ±²º ®-«Ûº ³Í ¶§·º¿úå½-«®º -³å§·º ¶¦°º±²ºñ |·ºå®-«ºÛ³Í
¶§·ºª¼µ·ºå®-³å¶¦·º¸ §¨®ÑÜå°Ù³ ½Ö½-«º®-³å«¼µ ¶½°º3 ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå«¼µ ªµ§º·»ºå
ªµ§º½-«ºÅµ¿½æ±²ºñ ɱ®µ³»²-¸·° ±²º ®-«ºÛͳ¶§·º¶§®-Ѻ媼µ·ºå
®-³å¶¦·º¸±³ ±«º¯¼µ·º ±²º®Åµ©ºá ̱²» ¬¿±ÙåÛµú·º¸ ©Ù·º§¹ð·º¿±³
Ø·¹¸¬ Õ»§ ¬¿±ÙåÛµá Ó·¼¼´» Õ»§ ¬¿±Ù媩ºá Ô±© Õ»§ ¬¿±Ùåú·º¸
©¼©µÇ ·Ù ª
º ²ºå ±«º¯µ·¼ º¿§±²ºñ ¬¿±ÙåÛµ©Ù·º ªµ§º½-«ª º ·¼µ åº §¹å¿úåú®²ºñ
¬¿±Ù媩º©Ù·º ª¼µ·ºå½-«º®-³å §¼µ3 ¨´ª³Ò§Üå ¬¿±Ùåú·º¸©Ù·º ª¼µ·ºå ½Ö
½-«º®-³å±²º ¬¨´¯µØå ¶¦°º¿»ú¿§®²ºñ ɱ®µ³»²-¸·° ¿úå¯ÙÖú³©Ù·º
¬þ¼«¨³åú®²º¸ ±©¼¨³å¦Ùôº©°ºú§º®Í³ ¿úå½-«ºª¼µ·ºå®-³å«¼µ Ü·®»½ó
¬·±² ª³åú³©°º¦«º©²ºå ª¼µ·ºå ©°º®-ռ婲ºå«¼µ±³ ±µØå±·º¸±²ºñ

ëë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¶§©ºá ¿¶§á ¿ú³±¿¾³ÛÍ·º̧

øɱ®µ³»²-¸·°÷

± ¾³ðúͼ ¬ª·ºå ¬¿®Í³·º

¬Ûµ ¬ú·º¸ ¬»Ü嬿ðå
¬Þ«Ü嬿±å«¼µª¼µ«º3 ¬«-Õ¼å
±«º ¿ ú³«º ® × ±µ Ø å ®-Õ¼ å ¶¦°º ¿ §æ
¿°Û¼µ·º§¹±²ºñ |·ºå ±µØå®-Õ¼å®Í³
øï÷ ¶§©º±³å®× ±¿¾³
øݱ²¬®«-¬ Ûºº»½¬÷
øî÷ ¿¶§¶§°º® ×±¿¾³
ø Ø¿®³±²§ Ûºº»½¬÷
øí÷ ¿ú³¿¨Ù å®× ±¿¾³
ø߬³±-±¸»®» Ûºº»½¬÷
©¼µÇ¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ
§¨®ÑÜå°Ù³ ¬ª·ºå¬¿®Í³·º¿Ó«³·º¸ ¶¦°º Ì©± ̱²» ͽ¿´» «Ö¸±¼µÇ ÛÍ°º§¼µ·ºå±³ ¶®·ºú
¿§æª³¿±³ ¶§©ºá ¿¶§á ¿ú³±¿¾³«¼µ ¿ª¸ª³ ¿©³¸±²º¸¬¿¶½¬¿»¨¼ ¬ª·ºå¬¿®Í³·º ¶§©º
Ó«²º¸®²ºñ ¬ª·ºå¬¿®Í³·º¿Ó«³·º¸ ±¾³ðúͼ ±³å±Ù³å¿§ª¼®®¸º ²ºñ¸ ¿ú³·º¶§»º§¹¬³å»²ºå±Ù³å Ò§åÜ
¬¿Ó«³·ºå¬ú³©¼µÇ±²º ¶§©º±³å¶½·ºåá ¿¶§¶§°º ¬ú¼ § º ® -³å«¼ µ ª²º å ¶§©º ± ³å°Ù ³ ¿©Ù Ç ¶®·º Ó «
¶½·º å á ¿ú³¿¨Ù 嶽·º å®-³å ¶¦°º ¿ §æª³ú±²º ñ ú¿©³¸ ® ²º ¶ ¦°º ± ²º ñ ¨¼ µ Ç ¿ Ó«³·º ¸ ¨µ ¨ ²º
¬ª·ºå¬³å»²ºåª³ªÏ·º ̱²» ¬Ûµ¬ú·º̧«ÙÖ¶§³å ±¿¾³¬³å»²º å «³ ¬¶§³å¬½-§º ± ¦Ù ô º
°Ù³ ®¶®·ºú¿©³¸¾Ö ¿ú³¿¨Ùå¿»±²º¸ §µØ±à³»º ¶¦°º±Ù³å±²º¬¨¼ ¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º¿§±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ
±¿¾³«¼± µ ³ ¿©ÙÇú®²ºñ ¨µ¨²º¿§æªÙ·º®× ¬³å ¶§©º ¿ ¶§¿ú³±¿¾³«¼ µ ɱ®µ³»²-¸·° ¶¦·º ¸
»²ºå±Ù³å¿§®²ºñ ¶§±3 ª¼µ·ºå¬¨´¬§¹åá ¬°¼©º¬«-Ö¶¦·º¸ ¿úå¯ÙÖ
¨¼µ¨«º§¼µ3 ¬ª·ºå¬³å®-³åª³§¹« ¿¦æ¶§Û¼µ·º¿§±²ºñ
¬ª·º å ¿®Í ³ ·º ¬ ú¼ § º ¨ ·º ú Í ³ åª³Ò§Ü å ¨µ ¨ ²º ¶§©º ¿ ¶§¿ú³±¿¾³«¼ µ ¬ª·º å
¿§æªÙ·ª º ³®²ºñ ¿ú³¿¨Ùå®×»²ºå§¹åª³¿§ ®²ºñ ¬¿®Í³·º¿Ó«³·º̧±³®« ̱²» ¬Ûµú·º®¸ -³å ¿Ó«³·º¸
¬ª·ºå¬³å±²º ¨¼µÇ¨«º§¼µ3 ¬®-³å¯µØå ¬¿¶½ ª²ºå ±¼úÍ ¼Û¼µ·º±²ºñ ¬¿±ÙåÛµá ¬¿±Ù媩ºá
¬¿»¶¦°º¿»§¹« ¬ª·ºå¶½®ºå¬¿®Í³·º¶½®ºå ©¼µÇ«¼µ ¬¿±Ùå ú·º¸Å´3 ¬µ§º°µ±µØå°µ½ÙÖ3úͼú³ ¬¿±ÙåÛµÛÍ·º¸

ëê
 http://www.cherrythitsar.org
¬¿±Ùå ªôºÛÍ·º¸ ¬¿±Ù媩º¬µ§º°µ ¬¿±Ùåú·º¸
¬µ§º°µ °±²º¶¦·º¸©Ù֪ϫºúͼ¿»Ó«§¹« ¿¶§¶§°º®×
±¿¾³ Ø¿®³±²§ Ûºº»½¬ «¼µ úúͼ®²º¶¦°º±²ºñ
¬¿±ÙåÛµ¬§µ °º Ûµ Í·¸º ¬¿±Ùåú·º̧¬µ§°º µ ôÍѺ
©Ù Ö © ²º ú Í ¼ ¿ »§¹« ¯»º Ç « -·º ¾ «º ¶ §©º ± ³å®×
±¿¾³øݱ²¬®«-¬ Ûºº»½¬÷ «¼µ ¶®·ºú®²º¶¦°º±²ºñ
¬¿±ÙåÛµ¬§µ º°µ¬½-·åº ½-·ºåá ¬¿±Ùåú·º̧ ¬½-·åº ½-·ºåá
¬¿±Ù媩º¬½-·ºå½-·ºå ôÍѺ©ÙÖ¶§§¹®´ ¿ú³¿¨Ùå®×
±¿¾³ ߬³±-°¸»®» Ûºº»½¬ «¼ µ ¿©Ù Ç ú Í ¼ ú
®²º¶¦°º±²ºñ
¨¼µ±Çµ¼ ¬¿±Ùå¬Ûµú·º¶¸ ¦·º¸ ¶§©ºá ¿¶§á ¿ú³
®×±¿¾³±³®« »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå л®-°»½¬·ª»
¬³å¶¦·º¸ª²ºå ¶§©ºá ¿¶§á ¿ú³ ±¿¾³«¼µ ¿ª¸
ª³Û¼·µ ¿º ±å±²ºñ §»ºå½-¬ Ü ¶®·º¬³å¶¦·º¸ ©²º¿»ú³
Ù®±«²¼ ±µØå®-Õ¼å½ÙÖ3 ¿ª¸ª³ú®²ºñ |·ºå©¼µÇ®Í³ó
øï÷ Ú±®» Ù®±«²¼ ø¿úÍ˯µØå÷áøî÷ Ó·¼¼´» Ù®±«²¼
ø¬ªôº÷á øí÷ Þ¿½µ Ù®±«²¼ ø¿»³«º½Ø÷ Å´3
¶¦°º±²ºñ Ó«²º¸±´ÛÍ·º¸ ¬»Ü寵Øå ¿»ú³±²º Ú±®»
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
Ù®±«²¼ ¶¦°º3 ¿úå¯ÙÖ±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å
®-³å°Ù ³úÍ ¼¿ »¿±³ ¬ªôº ¦«º ±²º Ó·¼¼´»
Ù®±«²¼ ¶¦°º±²ºñ Ó«²º¸±´ ÛÍ·º̧¿ðåªÙ»åº 3 §»ºå½-Ü
«³åÄ¿»³«º ¯ µ Ø å ¬§¼ µ · º å «¼ µ Þ¿½µ Ù®±«²¼
ŵ ¿ ½æ¿ðæÓ«±²º ñ Ú±®» Ù®±«²¼ ©Ù · º
¶®·º«Ù·ºå±²º ¶§©º±³å®×±¿¾³ ¿¯³·º3 úÍ·ºå
ª·ºå°Ù³¶®·ºú±²ºñ Ó«²º¸±´ÛÍ·º¸ ®»Ü宿ðå©Ù·ºúͼ
¿±³ Ó·¼¼´» Ù®±«²¼ ®Í³ ¿¶§¶§°º¿½-³¿®ÙÇÒ§Üå
ª¼µ«º¿ª-³²Ü¿¨Ùúͼ®×±¿¾³«¼µ ¿¯³·º§¹±²ºñ
Ó«²º¸±´ÛÍ·º¸¿ðåú³ Þ¿½µ Ù®±«²¼ ©Ù·ºúͼ¿±³
¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«¼µ®´ ¿ú³¿¨Ùå°Ù³¶¦·º¸ ¿ð¿ð
ð¹åð¹å¿©ÙǶ®·ºÓ«ú®²º ¶¦°º±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ §»ºå½-Ü«³å©°º½-§º©Ù·º ¶§©º
¿¶§¿ú³±¿¾³±²º ®§¹®¶¦°º§¹ð·º¿¬³·º ¿úå
¯ÙÖú®²º¶¦°º±²ºñ ¿úå¯ÙÖú³©Ù·ª º ²ºå ¬¿úåÞ«åÜ
¿±³ ªµ §º ·»º 媵 §º ½-«º øɱ®µ³»²-¸·°÷«¼ µ
¶§©ºá ¿¶§á ¿ú³±¿¾³§¹ð·º¿¬³·º ¿ú嶽°ºú®²ºñ
±¼µÇ®Í±³ ¨µ¨²º±¿¾³¿§æªÙ·ºª³¿§®²ºñ
ëé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øݱ³°±-·¬·±²÷
¦ÙÖÇ°²ºå®×
§»º å ½-Ü « ³å ±³®«
±«ºÒ·¼®º ®²º±²º¸ cµ§º§µØ«³å½-§º
©Ù · º ® ¯¼ µ ¬ú³ð©t Õ á
¬¿¯³«º¬¬µØá ¬½»ºå¬»³åá §»ºå¶½Ø °±²º¶¦·º¸
¬ú³ú³©¼µ·åº ©Ù·º ùÜÆ·¼µ ºå¦ÙÖÇ°²ºå®×®-³å±²º ¬¿ú姹
¬ú³¿ú³«ºªÍ±²ºñ ¦ÙÖÇ°²ºå®×±²º ¬Ûµ§²³
ú§º ® -³å©Ù · º ª ²º å ¬¿ú姹¬ú³¿ú³«º ¿ ±³
¬½»º å«à©°º ú§º§ ·º ¶¦°º ±²ºñ §»º å½-Ü«³å
¦»º©åÜ ú³©Ù·º ¦Ù°ÇÖ ²ºå®×«µ¼ §µ¿Ø ±©Ù«¨ º ³å3 ®ú¿§ñ
¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸ §»ºå½-Ü«³åÄ¥ú¼ô³¬©Ù·åº ©Ù·º
§»ºå½-ܯú³±²º ®¼®¼¶§½-·º¿±³ ¿¶§³½-·º¿±³
¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå«¼µ ¨·º±³¶®·º±³
¿¬³·º ¿ú宲º¶¦°º±²ºñ "±²º§·º ¦ÙÖÇ°²ºå ¦»º©Üå®×§²³§¹ú®²ºñ ±¾³ðÛÍ·º¸ §µØ©´ ©´ú»º
®×§²³Ä §¨®¯µØå ѧ¿ù±©°ºú§º§·º¶¦°º±²ºñ ±³ªÏ·º ®Åµ ©º ¿§ñ §»º å½-Ü ¿ úåú³©Ù·º °µ °²º å
±¼µÇ¿±³º ¦ÙÖÇ°²ºå®×ŵ¯¼µú³$ ¶§±½-·º¿±³ ¬þ¼« ¶½·ºå±¿¾³«¼µ ¶®·º¿¬³·ºÓ«²º¸©©ºú»ºª²ºå
¬¿Ó«³·ºå¬ú³±²º ±©º®© Í º¨³å¿±³ ¥ú¼ô³ ¬¿úåÞ«åÜ ªÍ±²ºñ ¨¼Ç¬ µ ¶§·º ¦Ù°ÇÖ ²ºå®×¶§Õª§µ úº ³ ©Ù·º
¬©Ù·åº ©Ù·º úͼ ½-·º®Íú®Í¼ ²º¶¦°º±²ºñ ®¼®¼°¼©ºÞ«¼Õ«º ªÙ © º ª§º °Ù ³ ¿©Ù å ¿©³3 ¯·º ¶ ½·º °Ñº å °³åÒ§Ü å
¿úÌË¿¶§³·ºå3 §»ºå½-« Ü ³åÄ ®²º±²º¿¸ »ú³©Ù·®º ¯¼µ ®¼®¼¬³cµØ ®Í «Ù»ºÇ ¶®Ô媼 µ«º ¿±³¬¿©Ù 嬶®·º«¼µ
úͼ¿»¿° ª¼®®¸º ²ºñ¸ §»ºå½-ܯú³±²º ¨¼µ ¬¿Ó«³·ºå úÖ©·ºå°Ù³½-¿úå©©ºú®²º¶¦°º±²ºñ ݱ³°±-·ó
¬ú³±¼µÇ ¬³cµØ°´å°¼µ«º¿°ú»º øª¼µ·ºå÷ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå ¬·±² §©º± «º¿±³ ̸»±®§ ®-³å«¼µ ª¼ µ« º» ³
®-³å¶¦·º¸ ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¬¿ú³·º®-³å¶¦·º¿¸ ±³º «-«º®Í©º3 ©¨°º½-ôµØÓ«²ºÒ§Üå ¿ªÍ»Øþ¹å¨°º
ª²ºå¿«³·ºåá ̱²» ¬ª·ºå¬¿®Í³·º ¬³å¶¦·º¸ ®Í©º®¨³å®¼¿°ú»º ±©¼¶§Õú®²ºñ ¦ÙÖË°²ºå®×®-³å«¼µ
¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ©°º»²ºå»²ºå¶¦·º¸ §¼µÇô´®²º ¿±½-³¶®·º¿¬³·ºÓ«²º¸3 ®²º±²º¸¦ÙÖÇ°²ºå§µØ®-Õ¼å
¶¦°º±²ºñ ѧ®³ó ¬ð¼ µ · º å á ¿ªå¿¨³·º ¸ á ¾Ö Ñ §µ Ø á Þ©¼ ö Ø á
¬¿úåÞ«Ü å ¯µ Ø å ±¼ ú Í ¼ ¨ ³åú»º ® Í ³ ¬ ¯ª·º ù¹§µ Ø ®²º±²º ¸ §µØ ©Ù ·º ¦ÙÖ Ë°²º å¿»±²º «¼µ
¿Ó«³·ºåú³§¼·µ åº ¦Ù°ÇÖ ²ºå®×©·Ù º Ò·åÜ ¿·ÙË®×®úÍú¼ »º¶¦°º±²ºñ úÍ ³ ¿¦Ù 3 ¶®·º © ©º § ¹®Í ¿úå¯Ù Ö ú ªÙ ô º « ´ Ò §Ü å
¯»ºå±°º¿¨Ù¶§³å¿°ú®²º¶¦°º±²ºñ §»ºå½-ܱ²º ±Ù«ºª«º¨«º¶®«ºª³¿§®²ºñ

ëè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬ú³ð©tÕ®-³å«¼µ ¶½ØÕ·µØ°µ°²ºåÓ«²º¸¶½·ºå

¦ÙÖË°²ºå®×®-³å«¼µ ¶§»ºª²º¿»ú³½-Ó«²º¸¶½·ºå

ëç
 http://www.cherrythitsar.org
ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
ú³¨³å©²º¿¯³«º ¿úå¯ÙÖ»²ºå¶¦·º¸
±«ºÒ·¼ ®º §»ºå½-Ü «³å©°º ½-§º ¦»º©Ü 嶽·º åñ
§¨®ÑÜå°Ù³ ®¼®¼¿úå¯ÙÖ®²º¸ ¬¿Ó«³·ºå
¬ú³«¼µ ¿±½-³°Ù³Ó«²º¸3 ®¼®¼Ä °«&Ô¥ú¼ô³
¬©Ù·ºå±¼µ Ç ®²º±²º ¸§µ Ø¿»ú³½-®²º«¼µ °Ñº å°³å
ú®²º¶¦°º±²ºñ ¦ÙÖÇ°²ºå®×ı¿¾³«¼µ °Ñºå°³å
ú®²ºñ Ò§Üå®Í §¹ð·º¿»¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ ú³¨³å
ú®²ºñ "ú³¨³å©²º¿¯³«º¿úå¯ÙÖ »²ºå±²º
§»ºå½-ÜĬ±«º§·º¶¦°º±²ºñ ®²º®Ï½«º½Ö¿±³
§µØ±à³»ºúͼ¿»§¹¿° ªÙôº«´°³Ù ¿úå¯ÙÖÛµ·¼ ®º ²º¶¦°º
±²ºñ ú³¨³å©²º ¿ ¯³«º ¿úå¯Ù Ö »²º å ©Ù ·º
¬¿¶½½Ø®-Ѻå¿Ó«³·ºåá ¬¿¶½½Ø§µØ±à³»ºá ¬¿¶½½Ø
¨µ¨²º®-³å«¼µ ®´©²ºÒ§Üå ¬¯·º¯ ¸ ·º¸¿úå¯ÙÖú®²ºñ
±¾³ðúͼ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³á ð©tÕ§°*²ºå®-³å«¼µ
¬¿¶½½Ø®-Ѻå¿Ó«³·ºå®Í°3 ©²º¿¯³«º±Ù³åÒ§Üå
|·ºåĬ¶®·º¸á ¬»Øá ¬«-ôº©¼µÇ«¼µ ©Ù«º½-«º3
êð
®-Ñºå ¶¦©º ®-³å¶¦·º ¸ ±©º ®Í ©ºú®²º ñ §µ Ø ±à³»º
úúͼª³®Í |·ºå§µØ±à³»º¿§æ©Ù·º ¨µ¨²º¶§®-Ѻå
Ú±®³ Ô·²» ®-³å ¨²º± ¸ ·Ù åº 3 ¬¯·º̧¯·º̧¿§æªÙ·º
¿°ú®²º¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ®Åµ©º¾Ö ¬¶®·º©¼µ·ºå «´å
ô´Ó«²º¸3 ¿úå¯ÙÖ¿»§¹« »²ºå°»°º®«- §µØ®«-
¶¦°º®²ºñ
§µØ©Ù·º ¿ú«ú³å©°ºªµØåÛÍ·º¸ §»ºå±ÜåÛÍ°º
ªµØåá ±ú«º±Üå©°ºªµØ婼µÇ«¼µ ½-3 ¿úåÓ«²º¸¨³å
Äñ ¿»³«º½Ø§¼©º°±²º ¿§-³¸¬¼¿»3 ¬ð©º©Ù»Çº
®-³å¶¦°º¿§æ¿»Ò§Üå ¬ð©º¿¬³«º®Í ©µØå½µ¨³å«³
¨¼µ©åص ¿§æ©Ù·º ¿ú©¿«³·ºå«ú³å«¼µ ©·º¨³å Äñ
¨¼µ«ú³åÄ¿¾å ¿¬³«º ¦«º©Ù·º ¬ð©º©Ù»ºÇ
®-³å¿§æ$ ±°º ± ³å®-³å«¼ µ ¿»ú³¿¶§³·º å 3
¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å½-Ó«²º¸Û¼µ ·º ±²ºñ ®¼®¼°¼©ºÞ«¼ Õ«ºú§¹®Í
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

°©·º¿ úå¯Ù Öú®²º ±°º±Ü å®-³å¿»ú³½-ú³©Ù·º

¦ÙÖË°²ºå®×±¿¾³¬ú °µ°²ºå®×úͼú®²ºÅµ¯¼µ¿±³º
ª²ºå °µ¶§ØÕ¿»ªÏ·ºÓ«²º¸3 ®±·º¸¿©³º¾Öúͼ¿§
®²ºñ ±°º±Üå®-³å«¼µ ¿ú«ú³å®Í¿ðåú³ ¿úÍ˱¼µÇ§¼µÇ
Ó«²º ¸ ª Ï·º ª ²º å Ó«²¸ º ® ¿«³·º å á ±µ Ø å ªµ Ø å «¼ µ
²Ü²³°Ù³°Ü3 ½-¨³åªÏ·ºª²ºå Ó«²º¸®¿«³·ºå
¿§ñ ¨¼µ±¼µÇ±¾³ð¬¿ªÏ³«º ¾«º®²Ü ½-¼»º¯
¨³å±¼µ¶½·ºå±²º »ö¼µªÍÒ§Ü屳嶦°º±²ºñ ±¼µÇ¶¦·º¸
ÛÍ°ª º åµØ ©Ù3 Ö ©°ºªåµØ «¼µ ¿»³«º¦«º¬»²ºå·ôº©·Ù º
«§º¿§åª¼« µ ± º ²ºñ °µ°²ºå®×®³Í Þ©ö¼ ¯ Ø »º¯»º ¶¦°º3
®c¼µå®¬Ü Ó«²º¸¿«³·ºå±Ù³å±²ºñ " ®Ï±³®«
®¼ ® ¼ ° ¼ © º Þ «¼ Õ «º ¬®-Õ¼ å ®-Õ¼ å ¿¶§³·º å ªÖ 3 ª²º å
¿úå¯ÙÖÛµ·¼ Óº «§¹±²ºñ
¿úå¯ÙúÖ »º ú³¨³åÒ§åÜ ªÏ·º ª¼·µ åº ¿«³«º
¿Ó«³·º 嶦·º ¸ ©²º ú³®-Ѻ å «¼ µ ÑÜ å °Ù ³ úÍ ³ ú®²º ñ
|·ºå©²ºú³®-Ѻå Ù®±«²¼ Ô·²» ±²º §µØ§°*²ºå
®-³åÄ ¿»ú³¬±³å©«-úͼú»º¶¦°º±²ºñ ©²º
ú³®-Ñºå ±©º®Í©Òº §åÜ §¹« Ú±®» Ù®±«²¼ô Ó·¼¼´»
Ù®±«²¼ô Þ¿½µ Ù®±«²¼ ¿±½-³°Ù ³ ½Ù Ö 3
§°*²ºå©°º½µ°ÜÄ ¬ªôºßżµ®-Ѻ嫼µ ÑÜå°Ù³¿úå
ú®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ ßż µ ®-Ѻ å ú§¹®Í ¬«-ôº ®-Ѻ å
¬±Ü å ±Ü å ®Í © º ± ³å3 ͸¿°» §µ Ø ± à³»º ú Ò§Ü å
¨µ¨²º¶§®-Ѻå Ú±®³ Ô·²» ¨²º¸±Ù·ºå«³ |·ºå
¿«³«º¿Ó«³·ºå«¼µ ¬¯µØ屩ºú®²ºñ
¿«³«º ¿ Ó«³·º å Ò§Ü å ¯µ Ø å ªÏ·º ̱²»
¨²º̧±·Ù åº ¶½·ºåÄ §¨®¬¯·º¬ ¸ ¶¦°º Ô±½¿´ ̱²»
®´ª¬¿ú³·º ¨²º¸±Ù·ºåú®²ºñ |·ºå®´ª ¬¿ú³·º
¨²º¸±Ù·ºå°Ñº©Ù·º ¬ª·ºå¨¼¿±³¿»ú³®-³å«¼µ
½-»º ¨ ³å½Ö ¸ Ò §Ü å ¬¿®Í ³ ·º ¬ ú¼ §º © ¼ µ Ç «¼ µ úÍ ³ ¿¦Ù 3
¿ú嶽°º±Ù³åú®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ¿ú嶽°ºú³©Ù·º
°©·º¿ú嶽°º°Ñº«§·º ½Ö±³å¬§Ù«¼µ±µØå3 ¬¦¼
¬¿¦³¸ ¶ ¦·º ¸ ɱ®µ³»²-¸·° »²º å °Ñº ¬ ©¼ µ · º å

êï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¨µ¨²º¿§æªÙ·º¿¬³·º ¶½°º©©ºú¿§®²ºñ ¿úÍË®Í

§°*²ºå®-³å«¼µ±³®« ¿»³«º½Ø¬ð©º°«¼µ§¹ ½µØå®×
½Ù«º®×á ©Ù»ºÇ®×¿§æ¿¬³·º ª¼µ·ºå¶¦·º¸¿¦æ3 ¿ú嶽°º
±Ù ³ åú®²º ñ ®-Ѻ å ¿úå½-«º ® -³å«¼ µ ¿úåú³©Ù ·º
©°º®-ռ婲ºå«¼µ±³ ±µØåú®²ºá ¾ôº¶½°ºá ²³¶½°ºá
¬¿§æ¶½°ºá ¿¬³«º¶½°º°±¶¦·º¸ ®-Ѻå®-³åcקº§Ù¿»
¿¬³·º®¶½°º¾Ö ª¼« µ º¿ª-³²Ü¿¨Ùú¼¿Í ±³ ª¼·µ åº ®-³å
«¼µ Ü·®»½¬·±² ª³åú³ ÑÜ婲º½-«º¬»²ºå·ôº°Ü
¿¶§³·ºå3¿¶§³·ºå3 ¶½°º©©ºú¿§®²ºñ ¿»³«º¯µØå
¬¯·º¸¬¿»¶¦·º¸ ¬¿®Í³·º§µ·¼ ºå©Ù·úº ¼¿Í ±³ ¬»«º»Ö
¯µØ嬧¼µ·ºåá ¿»ú³©¼µÇ«¼µ úͳ¿¦Ù3 Ü»»° ̱²»
¬ú·º¸¯µØ嬿®Í³·º«¼µÛ×¼«º3 ¿úåú®²º¶¦°º±²ºñ
¨¼¬
µ ½¹©Ù·º ¬ª·ºå±²º §¼µ3 ª·ºåª³Ò§åÜ ®¼®¼¿úå
¿±³ð©tÕ§°*²ºå®´§µØ©¼µÇ±²º §¼µ3 ¨µ¨²ºä««³
¿¶§³·º¿¶®³«º¿±³ ±«ºÒ·¼®º§»ºå½-Ü«³å©°º½-§º
¶¦°ºª³®²º¶¦°º±²ºñ

±¾³ðúͧ¼ °*²åº ¬¿¶½½Ø øí÷®-Õå¼ ñ

ÌØÎÛÛ Õ×ÒÜÍ ÑÚ ÒßÌËÎßÔ ÌÛÈÌËÎÛ

êî
 http://www.cherrythitsar.org
±«ºÒ·¼®ºcµ§ºð©tÕ®-³å ¿úå¯ÙÖú³©Ù·º "
§°*²ºå±µØå®-ռ嫼µ ½Ù¶Ö ½³å±¼ú¼¿Í ª¸ª³ú®²º ¶¦°º±²ºñ
|·º å ©¼ µ Ç ® Í ³ ó øï÷ Ì®¿²-°¿®»²¬ §¹åªÌ ³
Ó«²º ª ·º ¿ ±³±¿¾³á øî÷ Ì®¿²-½´«½»²¬
¿¶§³·ºª«º¿©³«º§¿±³±¿¾³á øí÷ Ñ°¿¯«»
¬ª·ºå§¼©º±¿¾³Å´3 §°*²ºå±µØå ®-Õ¼åúͼ§¹±²ºñ
Ì®¿²-°¿®»²¬ §°*² ºå±²º ¿ú¨²¸º
¿±³ ¦»º ¿ ú©¿«³·º åá ¦»º½ Ù« ºá ¦»º ¬¼ µ å®-³å
Ä®-«ºÛͳ¶§·º«Ö¸±¼µË úͼ¿±³ ¦»º¨²º§°*²ºå®-³å
¬¶§·º Ƴ§¹å¬°®-³åá ®Í»º Û¼µ·ºªÙ»º¬°®-³å °±²º¸
Ó«²º¿§¹«º¶®·ºÛ¼µ·º¿±³ §°*²ºå¬³åªµØåÛÍ·º̧¯¼µ·ºÒ§Üå
Ì®¿²-½´«½»²¬ §°*²ºå ®-³å±²º °Ñ¸º¬¼µåá °Ñº¸±µ©º
¿¶®¬¼µåá ¿ä«¨²ºá ¿ä«½Ù«ºá ¿ä«§»ºå¬¼µå °±²º
¿ä«¨²º§°*²ºå ®-³å¬¶§·º §¼µå¦Ö±³å ¬ð©º°
®-³å±²º ª ²º å " §°* ² º å ¬®-Õ¼ å ¬°³å®-³å
§·º ¶¦°º±²º ñ Ñ°¿¯«» §°* ²ºå ®-³å«¼ µ ¿»ú³
©«³©Ù·º ¿©ÙÇÛ¼µ·º§¹±²ºñ ¿¶®¬¼µå®-³åá ±°º±³å
®-³åá ¬µ©º½®Ö -³åá ¬ð©º° c¼µåc¼µå®-³å±²º Ñ°¿¯«»
¬®-ռ嬰³å§°*²ºå®-³å§·º ¶¦°º§¹±²ºñ
"§°*²ºå¬®-Õå¼ ¬°³å®-³å«¼µ ±¼ú¼¨ Í ³å®Í
±³ ¿úå¯ÙÖ±²º̧¬½¹ ½Ù¶Ö ½³å©©º®²º
¶¦°ºÒ§Üå ®©´¿±³±¾³ðúͼ±²º¸ §°*²ºå ®-³å«¼µ
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
®©´¿¬³·º¿úåÛ¼µ·®º ²º¶¦°º±²ºñ
ѧ®³ó Ì®¿²-°¿®»²¬ §°* ² º å «¼ µ
¿úåú³$ §¹å3Ó«²º ª·º ¿±³ ±¿¾³«¼ µ¿ §æ
¿¬³·º ¿úåú®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ "«Ö ¸ ± ¼ µ Ç ¿ ±³
§°*²º 忧æ©Ù ·º ¬ª·ºå«-§¹« ¬ª·ºå±²º
©¼µ«ºc¼µ«º¨¼¿±³ ®-«ºÛͳ¶§·º©Ù·º °´åúÍ°Ù³ª·ºå
ª«ºÒ§Üå «-»º¿»ú³ ®-³å±¼µÇª²ºå ¿ú³·º¶§»º¬¶¦°º
c¼µ«½º ©º©©º¿§ ±²ºñ ¨¼¬ µÇ ¶§·º ±¾³ð¬³å¶¦·º¸
©¦«º®Í©¦«º ±¼µÇ ¶®·ºÛ¼µ·º±²º¶¦°ºú³ ¦µØå«Ùôº
¿»¿±³¦«º®Í ¬ª·ºåá ¬¿ú³·ºá §µØ°Ø®-³å«¼µ§¹
©½¹©²ºå ®¼¿¬³·º ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·ºú®²º¶¦°º±²ºñ
¨¼ µ Ç ¿ Ó«³·º ¸ §°* ²º å±µØ å ®-Õ¼ å©Ù · º "§°*² ºå ±²º
¬½«º½Ö¯µØ姷º ¶¦°º±²ºñ Ì®¿²-½´«½»²¬ §°*²ºå
®-³å¶¦°º¿¬³·º ¿ä«¨²º®-³å±²ºª²ºå ¿¶§³·º
ª«º¿©³«º§ ±²º¸ ±¿¾³úÍ3 ¼ ¨´å¶½³å°Ù³ ®¼®Ä
¼
øÔ±½¿´ ̱²»÷ ®´ª¬¿ú³·º ¿§-³«º±²º¬¨¼
ª·ºåÛ¼µ·º¿§ ±²ºñ ¨¼µÇ¬¶§·º ¿ú³·º¶§»º®-³å®Í³ªÖ
°´å°´åúÖúÖ «-¿ú³«ºc¼ µ«º ½©º©©º3 ±©¼¨³å
¿ª¸ª³ú ®²¸º §°*²ºå§·º¶¦°º§¹±²ºñ Ñ°¿¯«»
§°*²ºå±²º ¬ª·ºå§¼©º§°*²ºå¶¦°º3 ¬ª·º åá
¬¿®Í³·ºá ¬ú¼ §º ®-³å«¼µ±³ ¬þ¼ «¿ª¸ª³ú»º
úͼ§¹±²ºñ
êí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

êì
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬§¼ µ ·º å øë÷
ª´§®Øµ -³å¿úå¯Ù¶Ö ½·ºå¬®-Õå¼ ®-Õå¼
ÜÎßÉ×ÒÙ

êë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øïì÷ ª´§¿Øµ úå¯Ù¶Ö ½·ºå±¿¾³

øÚ×ÙËÎÛ ÜÎßÉ×ÒÙ÷

ª´ §µØ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå«¼µ ±®¼µ·ºå®©·º®ÍÜ «®Y³ÑÜå

¿«-³«º ¿ ½©º « §·º °©·º ¿ úå¯Ù Ö ½ Ö ¸ Ó«
±²ºÅµ ±¼úÄñ «®Y³Û¸ ¼µ··º ج±Üå±Üåúͼ ôѺ¿«-å®×
¨Ù»ºå«³åú³ ¬½-«º½-³¿ù±®-³å©Ù·º ª´§µØ¿úå¯ÙÖ
¶½·º å ¨Ù » º å «³å®× ® -³å ®-³å¶§³åªÍ ¿ §±²º ñ
¬¿»³«º©¼ µ ·º åÑ¿ú³§©°º ½Ù ·º Ä ª´ §µ ر¾³ð
«-«- ¿úå¯Ù֮׬¨Ù©º¬¨¼§º±²º ¿¬ùÜ ïìó
ú³°µ®Í°3 öú¼ÛÍ·º¸¿ú³® ª«ºú³®-³å ¶§»ºª²º
¨Ù»åº «³å¿±³ úÜ¿»å¯Ù»åº ¿½©º øλ²¿·--¿²½»÷
©¿ªÏ³«ºªµØå©Ù·º ¬Ü©ªÜ®Í ¶®°º¦-³å½Ø«³ ©Ù·º
«-ôº°Ù³¿§æ¨Ù»åº ½Ö̧§¹±²ºñ|·ºå¿½©º©Ù·º¨·ºúͳå
¿±³ ª´§µØ®-³å¿úå¯ÙÖ ¿±³ §»ºå½-ܧ²³úÍ·º®-³å®Í³
ªÜôµ»¼ ³ù¼µù¹ß·º½-áÜ ®¼«µ º«ôº¬»¼ öº -ªáµ¼ c´¾·ºá ©Üú»Í º
°±²º ¸ §»º å ½-Ü ¿ «-³º Þ«Ü å ®-³å§·º ¶¦°º § ¹±²º ñ
½ú°º ¿©³ºÄ «®Y³¿¶®«¼µ ¦»º ¯·ºå¶½·ºå¯¼µ·ºú³ ¬¨²º ® -³å«¼ µ ¨²º ¸ ± Ù · º å ®¿ª¸ ª ³¾Ö ª´ Ä
¾³±³¿ú嬶®·º®-³å¶¦·º¸ ª´§µØ¬®-Õ¼å®-ռ嫼µ °¼©º §«©¼¬½-ռ尳忶§¶§°º«-»®×úúͼú»º ½Ûx ³«¼µôº
ð·º°³å¦Ùôº ¿ú娳å½Ö¸Ó«±²ºñ ¬§¼µ·ºå®-³å«¼µ ©°º§¼µ·ºå½-·ºå¿ª¸ª³ú¿§®²ºñ
¶®»º®³Û¼·µ º·Ø©Ù·º §µö¿Ø ½©ºö´»ØúØ ¿¯å¿úå ª´©± ǵ¼ ²º ©°ºÑåÜ ÛÍ·©
¸º °ºÑåÜ ¬¶®¶Ö ®·º¿©ÙÇ
§»ºå½-Ü®-³å©Ù·º ª´§Ø¿µ úå¯ÙÖ®®× -³åúͼ½Ö̧Ò§åÜ «µ»åº ¿¾³·º ¿»ú3 ª´§µØ¿úåú³©Ù·º ®©´²Ü¿±³¬§¼µ·ºå®-³å«¼µ
¿½©º©Ù·º §»ºå½-Ü¿©³º ÑÜ åÓ«³²Ù»ºÇ ®Í³ ª´§µØ ¿úå ±¼±± ¼ ³±³§·º ¶®·º¿©ÙËÛ¼·µ º±²ºñ ¬¶½³å§µ®Ø -³å¿úå
¯ÙÖ¿©³º±²ºÅµ ¿«-³ºÓ«³åÄñ ¨¼µÇ¬¶§·º ¬©´§µØ ú³©Ù·º ½Î©ºôÙ·ºå½-«ºúͼ¿±³ºª²ºå Ó«²º¸ªÏ·º
¿úå¯ú³¿¬åá ¯ú³½-ÕØ °±²º¸ §»ºå½-Ü¿«-³ºÞ«Üå ®±¼±³¿§ñ ª´§Ø®µ ͳ«³å ±¼±³ªÙ»åº ±¶¦·º¸ öúµ©
®-³å±²ºª²ºå ª´§µØ¿úå¯ÙÖÓ«¿±³ ¶®»º®³¸§»ºå½-Ü °¼µ«º¿úå¯ÙÖ±·º¸§¹±²ºñ ª´§µØ¿úå¯ÙÖú»º®Í³ ¬©¼µ·ºå
¿«-³ºÞ«Üå®-³å ¶¦°º§¹±²ºñ ¬¨Ù³ °»°º©«-¶¦·º¸ ¿úå¯ÙÖ§¹®Í ¬½-ռ嬰³å
§»ºå½-¿Ü úå¯ÙÖ¿ª¸«-·¸± º ®´ -³å±²º ±«º ®Í»º«»º¿±³ª´§µØ«¼µ úúͼۼµ·º®²º¶¦°º±²ºñ |·ºå
Ò·¼®º¬ú³ð©tÕ®-³å«¼µ ¿«³·ºå°Ù³¿ª¸«-·º¸¿úå¯ÙÖ ¬½-Õå¼ ¬°³å ©¼µ·ºå¨Ù³ú³©Ù·º ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¬¿¶½½Ø3
Ò§åÜ ®Í±³ªÏ·º ±«ºú¼ª Í §´ Ø«
µ µ¼ ¯«ºª«º ¿úå¯ÙÖ¿ª¸ ©¼µ·ºå¨Ù³ú±¶¦·º¸ ª´Ä ÑÜ忽¹·ºå ¬½-ռ嬰³å«¼µ
«-·º¸±·º¸¿§±²ºñ °©·º¿ª¸ª³½-¼»º©Ù·º ¬ð©º §¨®ÑÜå°Ù³ ¿ª¸ª³Ó«ú®²º¶¦°º±²ºñ

êê
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

êé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

êè
 http://www.cherrythitsar.org
øïë÷ §ª³°©³ÑÜ忽¹·ºå§µØ®-³å¶¦·º̧ ¿ª¸ª³¶½·ºåñ
ª´ ÄÑÜ å¿½¹·ºå§¼ µ·ºå «¼µ
½-«º½-·ºå¿ª¸ª³ú»º
½Ö ôѺ åÛ¼ µ · º §¹±²º ñ §ª³
°©³ÑÜ å ¿½¹·º å §µ Ø ® -³å¶¦·º ¸
¿ª¸ª³ªÏ·º ªÙôº«´¿±³
»²º å ª®º å ¶¦·º ¸ »³åª²º
ªÙ ô º ª ³®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ
§¨®ÑÜ å °Ù ³ ú³¨³å©²º
¿¯³«º¶½·ºå»²ºå¶¦·º¸ §µØÓ«®ºå
¿«³«ºô´ú®²º ¶¦°º ±²º ñ §µ ةٷº¶§¨³å±²º¸
¿ú³®ª´·ôºÄ ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·åº §µØ«µ¼ ¿úå¯ÙÖÓ«²º̧®²º
¯¼µªÏ·º §¨®ÑÜå°Ù³ ®¼®¼¿ú宲º¸§µØ¿»ú³«¼µ ú³¨³å
3 ¬¿¶½½Ø¨µ¨²º®-³å ¿§æªÙ·º¿¬³·º ®²º±¼µÇ
¿ú宲ºá ®²º±²º¸§µØ°Ø¶¦·º¸¿ª¸ª³®²º«¼µ ÑÜå°Ù³
±©¼¨³åú¿§®²ºñ
§¨®ÑÜå°Ù³ ͸¿°» §µØ ±à³»º
úúͼ¿ú嬩٫º |·ºåÑÜ忽¹·ºå§µØÄ ¬¨«º ¿¬³«º
¬¶®·º¸«¼ µ ÑÜ å°Ù ³§¨® ©¼ µ·ºå©³3 ¿úå¯ÙÖ®²º¸
°«& Ô¥ú¼ ô³©Ù ·º ®²º ® Ϭ©¼ µ· º 婳¨¼ ¿»ú³
½-®²º«¼µ ¯µØ嶦©º½-«º½-ú¿§®²ºñ |·ºå¬¨«º
¿¬³«º ßżµ®-ѺåúúͼªÏ·º ÛòÔ ®-ѺåÛÍ·º¸ ¬Ò§¼Õ·ºúͼ
¿±³ ¬«-ôº¬ð»ºå¶§®-Ѻå®-³å«¼µ ®Í©º±³å3
ÑÜ忽¹·ºå¬«-ôºá §½µØ嬫-ôºá ½µØ¬«-ôº °±²º
¶¦·º¸ ©Ù«º ½-«º ®Í ©º ±³åÒ§ÜåªÏ·º ¬¨·ºúÍ³å¯µØ å
¬þ¼ « ª¼ µ · º å ®-³å«¼ µ ÑÜ å °Ù ³ §¨®®-Ѻ å ®-³å¶¦·º ¸
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
¶½°º ® Í © º ¨³åú¿§®²º ñ
§µØ©Ù·º ¨·ºúͳ忻¿±³
®-Ѻ å ª¼ µ ·º å ®-³å®Í ³ »¦´ å
°®-Ѻåá ®-«º½µØå®-Ѻ婻ºåá
Ûͳ¿½¹·ºå®-Ѻ婻ºåá ¿®åc¼µå
®-Ѻ 媼 µ·º åá §½µ ØåÛÍ °º ¦«º
®-Ѻ å ª¼ µ · º å °±²º ¶ ¦·º ¸
®-Ѻ忶¦³·º¸®-³å¶¦·º¸ ¶½°º3
¥ú¼ô³®-³å«¼µ §¼µ·ºå¶½³å
±©º®© Í Òº §åÜ ¬»²ºå ·ôº¿§æªÙ·¿º »¿±³ §µØÓ«®ºå
©Ù ·º ¬ª·ºå¬¿®Í³·º«¼µ ÛÍ°º §¼µ·ºå½ÙÖÒ§Üå ¬ª·ºå
ÛÍ · º ¸ ¬ ¿®Í ³ ·º ½Ù Ö ¶ ½³å¨³å¿±³ ª¼ µ · º å ®-³å«¼ µ
¿úå¯ÙÖú®²º¶¦°º±²ºñ |·ºå¬¯·º¸Ò§Üå ªÏ·º ¿®Í³·º
±²ºÅµ ±©º®Í©º¨³å¿±³¬§¼µ·ºå ©Ù·º
©°º¯·º¸¶½°ºô´ú®²º¶¦°º±²ºñ ¬¿®Í³·º§¼µ·ºå©°º
¯·º¸Ò§åÜ ªÏ·º ¬¿®Í³·º¯µØ姼µ·ºå®-³å «¼µ Ü»»° ̱²»
¬¯·º̧¶¦·º¸ ½§º®Ö®Ö¦¶¼ ½°ºÒ§Üå ¬¿®Í³·º¨Ö®¬ Í ¿®Í³·º¯Øåµ
«¼µ úͳô´ú¿§®²ºñ ±©¼¶§Õú»º®Í³ ¬ª·ºå¯µØå
¿»ú³ÛÍ·º¸«§ºªÏ«º©Ù·º ¬¿®Í³·º¯µØå ̱²» úͼ¿»
±²º«¼µ ±©¼¶§Õú®²º ¶¦°º±²ºñ ¬¿®Í³·º ̱²»
®-³å¶¦©ºÒ§Ü姹« ¬ú¼§º¿»ú³±²º ¬ª¼µª¼µ¿§æ
ªÙ·ª º ³¿§ª¼®º̧®²ºñ
"¿»ú³©Ù·º §ª³°©³ÑÜ忽¹·ºå§µØ¶¦·º¸
°©·º ¿ ª¸ ª³¿°±²º ¸ ¬¿Ó«³·º å ¬ú³±²º
¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ±²º«¼µ úÍ·ºå¶§ú»º ª¼µ¿§ª¼®º¸
êç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

®²ºñ ª´Ä ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå©Ù·º ¬ªôº®-ѺåÛÍ·º¸ ®-«ºªµØåá Ûͳ¿½¹·ºåá §¹å°§º©¼µÇ ©²º¿»§µØ

¬½-Õ¼ å ¬°³å®-³å±²º ¬©¼ ¬ «-úÍ ¼ ¿ ±³º ª ²º å |·º å ¬½-Õ¼ å ¬°³å®-³å±²º
¬¿úå®Þ«ÜåªÍ¿§ñ ªÙôº «´°Ù³úÍ·ºå¶§Û¼µ·º±²ºñ ¬þ¼«¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬¿Ó«³·ºå®Í³
®-«ºÛͳ©Ù·º±³®« ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå ©°º½µªµØå ¨µ¨²º©²ºúͼ®×±¿¾³¶¦°º±²º«¼µ
±¼ ú Í ¼ ¿ °½-·º 3 ¶¦°º § ¹±²º ñ ¿úÍ Ë ¬½»º å ®-³å©Ù ·º ¿¦æ¶§½Ö ¸ ¿ ±³ ö-Ü Ó±¿®Þ©Ü ® Í
§µ Ø ± à³»º ® -³åÛÍ ·º ¸ °§º ¯«º ¦ Ù Ö Ë °²º å¿»±²º ¸ ±¿¾³ÛÍ ·º ¸ ¬ª·º å ¬¿®Í ³ ·º « ¼ µ
úÖ©·ºå°Ù³§¼µ·ºå¶½³å©©º¿°¿ú嬩٫º ¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ ®Åµ©º§¹« ¬ª·ºå¿®Í³·º
¿Ó«³·º̧ ¿§æ¨Ù«º¿»¿±³ ¨µ¨²º®-³å¶¦°º®ª³ ¾Ö ¿ª¸«-·¸¿º úå¯ÙÖ±´±²º ®-«ºÛͳúͼ
¬¿±å°¼©º ¬¿Ó«³·ºå¬ú³á ®-«ºªµØåÛשº½®ºå®-³å«¼µ ª¼µ«º Ó«²º¸¿úå¿»®²º«¼µ°¼µå3
¶¦°º§¹±²ºñ

éð
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

éï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

éî
 http://www.cherrythitsar.org
øïê÷ ÑÜ忽¹·ºå§¼·µ ºåÛÍ·º̧ ö-ÜÓ±¿®Þ©Ü§°*²ºå®-³å
°«ºð·µ¼ åº á ¯ª·º ù¹á «µ ß©µ Ø å °±²º ¸
¬¿¶½½Ø ö-Ü Ó±¿®Þ©Ü §µ ذخ-³å
±²º ®-«ºÛͳÛÍ·º̧ ÑÜ忽¹·ºå§¼·µ åº ©Ù·º ±Ḉ¿»ú³ÛÍ·º̧±´
©°º½µÛÍ·º¸©°º½µ °§º¯«º3 ©²ºúͼ¿»Ó«±²ºñ
ª´©°º¿ô³«ºÄ ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå «¼µ ¿ª¸ª³ªÏ·º
|·ºå°§º¯«º®×®-³å ±²º ¬¿ú姹¬ú³¿ú³«ºªÍ
±²º ñ ¿ô¾µô- ¬³å¶¦·º ¸ ÑÜ å¿½¹·ºå§¼µ ·º å±²º
»¦´å®Í°3 ·ôº¨¼§º®Í ¿»³«º°¼¨¼±²º °«ºªµØ嫼µ
¶½®º å ¨³å±²º ¸ ±à³»º ½§º ¿ °³·º å ¿°³·º å á
¿»³«º±¼µÇªÍ»ºªÏ«º ©²ºúͼ¿»¿§±²ºñ |·ºå»¦´å
¶§·º ¿¬³«º ©Ù ·º ®-«º ªµØå ½-Õ¼·¸º úͼ 3 ¿¨³·º ¸½-Õ¼ ·º¸
½Ù«ºð·ºÒ§Üå §¹åc¼µå ¿»ú³$ ¿ªå¿¨³·º¸¶§³å ¬ª-³å
½§ºúͲºúͲº ±à³»º±²º ¿°³·ºåªÏ«º©²ºúͼ
±²ºñ |·ºå ¿ªå¿¨³·º̧¶§³å«¼µ ¯ª·ºù¹§µ± Ø à³»º
¨µªµØ彧º©¼µ©¼µ«§·º¸¿¨³«º¨³åÒ§Ü忬³«º¦«º
©Ù·º ¿®åc¼µå¶§³å ¶¦·º¸½Ø¨³å±²ºñ |·ºå¬¶§³å±²º
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
¯«º°§º®×
¨µ ¬ ©»º · ôº ¨ ´ 3 ¿»³«º ¦ «º « ³å¿»±²º ¸
¬¶§³å½-§º © °º ½ µ § ·º ¶ ¦°º ± ²º ñ ¨¼ µ ± ¼ µ Ç ¬¶§³å
ÛÍ°º¶§³å±²º ¿»³«º¦«º©Ù·º¨¼3 ¿úÍ˦«º©Ù·º
Å¿»Ò§Ü å ű²º ¸ ¦ «º © Ù · º ¯ª·º ù¹©°º ½ µ «
§¹å°§º¬¬ µØ ¶¦°º ªµØ姩º©²º úͼ¯«º±Ùôº¿§å¨³å
±²ºñ Ûͳ¿½¹·ºå¿»ú³®Í ¨µ½Î»º¶§³å±à³»º±²º
»¦´å¶§·º®Í«§º3 §¹åc¼µåÛÍ·º¸§¹å°§º¬µØ ¯ª·ºù¹ªµØå
¿§æ±¼µÇ ¿¬³«º¦«º½§º«³å«³å±à³»º ©Ùôº
«§º¿»¿§±²ºñ ª²º§·ºå±²º ¯ª·ºù¹ ¨µªµØå
úͲº±à³»º¶¦°ºÒ§Üå ÑÜ忽¹·ºåÛÍ·º¸ ½§º¿°³·ºå¿°³·ºå
«§º3 ©²ºúͼ¿»±²ºñ |·ºå±²º ¬¿¶½½Ø ª´
¿½¹·ºåc¼µå½ÙØÄ §µØ±à³»º®-³å¶¦°ºÒ§Üå ª«º¿©ÙÇ¿úå
¯Ù Ö ¿ ª¸ « -·º ¸ ¶ ¦°º ª Ï·º ªÙ ô º « ´ ° Ù ³ ¶®·º © ©º
±Ù ³ 宲º ¶ ¦°º ± ²º ñ "¬¯·º ¸ Ò §Ü å ªÏ·º ª´ Ä
ÑÜ忽¹·ºå§¼·µ åº úͼ ¬°¼©¬
º §¼·µ åº ®-³å«¼µ ©°º½½µ -·åº §¼·µ åº 3
¿ª¸ª³Ó«²º¸ú®²º¶¦°º±²ºñ
éí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øïé÷ ®-«º°á¼ Ûͳ¿½¹·ºåá Ûש½º ®ºåá »³åúÙ«º

®-«ºª µØå ó ®-«ºªµØå±²º ®-«º©Ù·ºå

c¼µå ¨Ö©Ù·º ¶®Õ§º3 ©²ºúͼ¿»Ò§Üå ¬¿§æ®Í ®-«º½ÙØ«
¦µØ嬵§º¨³å±²ºñ ÑÜ忽¹·ºåc¼µåÄ ®-«º©Ù·ºå¨Ö©Ù·º
¬ªµØ媼µ«© º ²ºú¼¿Í »Ò§Üå |·ºå©Ù·º ®Í»¾
º ܪ´å §¹úͼ¿§
±²ºñ ¬¶§·º¬¶®·º©Ù·º ®-«ºªµØ嫼µ ®-«º½ÙØ®-³å
¦µØ嬵§ºªÏ«º ¬ªôº®Í ®-«º»«ºð»ºå±²º ¿ªå§µØ
±µåØ §µØ½»ºÇ±³ ¶®·ºú±²ºñ «-»º 淋ؽ»ºÇ±²º ¬¿§æ
®-«½º Ø®Ù Í ¦µåØ ¬µ§ª
º Ï«º©²ºú¿¼Í »¿§±²ºñ

¬¶§·º¦«º¿ô¾µô-¬¶®·º©Ù·º ¬»³å Ò§¼Õ·º°©µöØ

§µ±
Ø à³»º¨© Ö ·Ù ºú¿Í¼ »Ò§åÜ ®-«½º Øåµ ¨µ¨²º ®-³å±²º
©°º¯·º¨ ¸ «º©°º¯·º¸ ¶®·º3 ¸ ¶®·º̧3 ¨µ©«º ±Ù³å§¹
±²ºñ ®-«ºªµØ嬱³å§¼µ·ºå±²º ¬»¼®º¸¯µØå ¬§¼µ·ºå
¶¦°º±²ºñ ±¼¿µÇ ±³º ®-«ª º åص ±²º ®-«ºú°º®Í ¿úÍ˱¼µÇ
¶§Ô¨Ù«¿º »Å»ºú± ͼ ²ºñ ®-«ª º Øåµ ®-³å ©²ºú¿¼Í »§µ«
Ø ¼µ
§µØ ±à³»º ¬®-Õ¼ å®-ռ嫼µÓ«²º ¸3 ¿ª¸«-·º ¸¿úå¯ÙÖ
±·º¸¿§±²ºñ ®-«ºªµØå®-³åÄ °´å°¼µ«º®×á ¬Ø¸Ó±®×á
¨¼©ª º »º®Ç ×á ¿©Ù¿ð®×°±²º©Çµ¼ «¼µ ®°Ñºå°³å¿±å¾Ö
±³®»º ¿ô¾µô-±¿¾³©²ºúͼ§µØ«¼µ ÑÜå°Ù³ ¿ª¸
ª³¨³åú®²º ¶¦°º±²ºñ

Ûͳ¿½¹·ºåó Ûͳ¿½¹·ºå±²º¬¿§æ
c×å ¿¬³«º«³å¿»¿±³ ƪ³å§µØ½« Ù ©
º °º½µ ¿®Í³«º
¨³å±²º¸±à³»ºúͼ±²ºñ Ûͳ¿½¹·ºå©Ù·º Ûͳc¼åµ §¼·µ ºå
ÛÍ·º¸ Ûͳ±Üå¦-³å§¼µ ·ºåÅ´3 Ûͳc¼µåÛͳ©Ø§¼µ·ºå ±²º
¿¾å¦«º±¼µÇ «³å¯·ºå±Ù³åÒ§Üå §¹å®-«ºÛͳ ¶§·ºÛÍ·º¸
¿ú³ôÍ«º±Ù³å±²ºñ Ûͳ±Üå¦-³å§¼µ·ºå©Ù·º °«ºð¼µ·ºå
±µØ åð¼µ·ºå±²º ©°º½µÛÍ·º¸ ©°º½µ¨¼°§º3¨§ºªÏ«º
éì
úͼӫҧåÜ ¬ªôºÛͳ±Ü娼§º±²º °«ºðµ·¼ åº §¼µÞ«åÜ Äñ
Ûͳ¿½¹·ºå©Ù·º ¬c¼µå®³ÛÍ·º¸ ¬c¼µå¿§-³¸Å´3 ÛÍ°º§¼µ·ºå
¨§º®Ø½3 ÖÙ úÍÒ¼ §Üå ¬c¼åµ ®³±²º Ûͳ©Ø¬ªôº ¿ª³«º
©Ù·º ¯µØå±²ºñ ¿úÍ˦-³å§¼µ·ºå±²º ¬c¼µå ¿§-³¸®-³å
§¹úͼ±²º̧¬§¼µ·ºå ¶¦°º±²ºñ Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ ®-«ºÛͳ¶§·º
¬¿±å°¼©º úÍ°º®-Õ¼å½ÙÖ¶½³å3 ¿ª¸ª³Û¼µ·º±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

Û× © º ½ ®º å ó ¬ª-³åÛÍ°º¯ ¬»Ø
©°º ¯ úÍ ¼ ± ²º ¸ °©µ ú »º å «Ù « º ú Í ²º ¬©Ù · º å ©Ù ·º
Ûשº½®ºå«¼µ ¨²º̧±Ù·åº §µ¿Ø ¦æÛ¼µ·±º ²ºñ Ûש½º ®ºå©Ù·º
¨µ¨²º ¬°¼µ·º¬½Ö ¦ÙÖÇ°²ºå®× øë÷½µúͼ±²ºñ |·ºå
¬°¼µ·º¬½Ö®-³å±²º ©°º½Ûµ ·Í ¸© º °º½µ °§º¯«º©²ºú¼Í
¿»Ó«±²ºñ ¬¿§æÛשº½®ºå±²º Ûשº½®ºå¬µØÛÍ·º¸
°§º ¯«º ©²ºúÍ ¼¿»±²ºñ Ûשº½®ºåĨµ ¨²º¶§
®-Ѻ嫼µ ¬ª²º®-Ñåº ¬©¼µ·åº ¯ÙÖÓ«²º̧ªÏ·º ¬¿§æ
Ûשº½®ºå¦-³å±²º ¬¶®·º¸¯µØ嶦°ºÒ§Üå ¿¬³«º¦«º
Ûשº½®ºå¯Ü±¼µÇ »¼®º¸¯·ºå±Ù³åÄñ ¿¬³«ºÛשº½®ºå
¬°¼µ·º¬½Ö¿§æ©Ù·º ¨§º®Ø¶®·º¸3 Ûשº½®ºå¿¬³«º
¦«º±¼µÇ »¼®º¸¯·ºå±Ù³åÒ§Üå ¿®å¦-³å©Ù·º ¨§º®Ø¶®·º¸
©«º«³ ©¯·º¸¶½·ºå©¯·º̧¶½·ºå ¶®·º¸ú³®Í»¼®º̧ú³±¼µÇ
¯·ºåª³±²º¸ ±¿¾³úͼ±²ºñ ±cµ§º¶§§µØ®-³å©Ù·º
Ûשº½®ºå¿°¸ªÏ«º §µØ«¼µ±³ ¿¦³º¶§¨³å®²º¶¦°ºÒ§Üå
Ûשº½®ºåÄ úÜ®×á ·¼µ®×á ®Ö¸®× °±²º¸ª×§ºúͳå®×®-³å«¼µ
ô½µ ¬¿¶½½Ø¬¯·º© ¸ ·Ù º ¨²º± ¸ ·Ù åº ®°Ñºå°³å¿±å¾Ö
½-»ªº ͧ¨º ³åú®²º¶¦°º±²ºñ

»³åúÙ « ºó »³åúÙ«º±²º ¿ô¾µ

ô-¬³å¶¦·º̧ ¬ð·º¬¨Ù«º ¬¿«-³¬ º »·ºå±¿¾³
úÍ¿¼ ±³ ¬°¼©§º ·µ¼ åº ©°º½¶µ ¦°º±²ºñ »³åúÙ«© º °º½ª µ åص
±²º ¬c¼µåÛµ®-³å¶¦·º¸±³ ¦ÙÖÇ°²ºå¨³å±²ºñ |·ºåÄ
¨µ¨²º¿§æªÙ·º®×«¼µ ¿ª¸ª³ú³©Ù·º ®²º±²º¸
§µØ±à³»ºÛÍ·º¸®Í Û×¼·ºåôÍѺ3 ®¿¦æ¶§Û¼µ·º¾Ö |·ºåÄ
«¼ô µ §º ·µ¼ º®-«Ûº ³Í ¶§·º®-³å«¼µ ¶®·º±³¿¬³·º½¶ÖÙ ½³å ¶§3
¬ð·º¬¨Ù«º±¿¾³«¼µ ±¼ú¼ÛÍ ·µ¼ ± º ²ºñ »³åúÙ«ºÄ
¬»³å°Ù»åº «³å¿»¿±³¬§¼·µ åº ®Í ®-Ѻ屲º ¬¿§æ
¦«º±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå 𼵫º3©«º±Ù³åÒ§Üå »³åúÙ«º
Ĭ©Ù·ºå¯µåØ ¬§¼·µ åº ±¼µÇ ¿«ÙðÇ « µ¼ º«³ 𷺱³Ù å±²ºñ
¬«³å¯µØ嬧¼µ·ºåÛÍ·º¸ »¼®º¸ð·º±Ù³å¿±³ ¬§¼µ·ºåÛÍ°º½µ
ÄÓ«³å©Ù·º »³å¿§¹«ºúͼ¿»±²ºñ »³åúÙ«º±²º
ª×§ºúͳå®×®úͼ¾Ö §«©¼©²ºÒ·¼®º¿» ±²º¸±¿¾³
úͼ3 ¿ª¸ª³úªÙôº«´§¹±²ºñ
®-«ºÛͳ¶§·º®Í ¬öÚ¹¬°¼©º¬§¼µ·ºå®-³å«¼µ
©°º½µ¶½·ºå¿ª¸ª³Ò§ÜåªÏ·º |·ºå¬§¼µ·ºå ©°º½µ°Ü«¼µ
°§º¯«º3 ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå©°º½µªµØ嫼µ ©¼«-¿±³
ú³¨³å©²º ¿ ¯³«º ®× ¶¦·º¸ ¿úå¯Ù Ö ¿ ª¸ «-·º ¸ ú»º
¬©Ù«º ¬±·º¸¶¦°º¿»Ò§Üŵ ô´¯Û¼µ·º¿§Ò§Üñ
éë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

éê
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

øïè÷ ¿ùåß°º ÑÜ å¿½¹·º å

«®Y ³ ¿«-³º ¬Ü © ªÜ §»º å ½-Ü § »º å §µ § ²³úÍ · º Þ «Ü å
®¼µ«º«ôº¬¼»ºö-ª¼µÄ ¿«-³«º¯°º§»ºå§µ ª«º
ú³ ¿ùåß°ºcµ§º¨µ®Í ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå§µØ¶¦·º¸ ¿úå¯ÙÖ
¿ª¸«-·º¸ ú»º¶¦°º±²º ñ ïëú³°µ¿½©º ¬¿«-³ºÓ«³å¯µØåcµ§º
¨µ®-³å©Ù·º §¹ð·º¿±³ "cµ§º¨µ±²º ¬½-Õå¼ °³å«-»3 ¿ª¸ª³
ú³$ °Ø¬¶¦°º¨³å«³ ¿ª¸«-·º¸¿úå¯ÙÖ±·º¸¿§±²ºñ ¿ùåß°º
ÑÜ忽¹·ºå©Ù·º ¬¨´å¶½³å¯µØå®Í³ ¯Ø§·º¶¦°º±²ºñ ¯Ø§·º®-³å±²º
©¼ ®º ½ ¼ µ å ©¼ ® º ª¼ § º ®-³å±¦Ù ô º ¿ð¸ ð ¼ µ «º ú °º ± ¼ µ · º å3 ÑÜ å¿½¹·º å
©°º½µªµØå¬³å ¬¿§æ®Í¬µ§º®¼µå¨³åÅ»º úͼ§¹±²ºñ ©°º»²ºå
¶½ØÕÓ«²º¸¿±³¬¶®·º¬³å¶¦·º¸ ªÏ³®§¹¿±³ 멺£ ÑÜ娵§º
¿¯³·ºå¨³åÅ»ºúͼ±²º«¼µ ¶®·º©©ºú¿§®²ºñ |·ºåcµ§º¨µ§µØ«¼µ
¿ª¸ª³¿úå¯ÙÖú³©Ù·º ¬ª·ºå¿®Í³·º¬ú¼§º±²º ©¼«- ¶§©º
±³å3 ¨µ¨²º¿ §æªÙ·º ®× ¬³å¿«³·ºå§¹±²ºñ ¨¼ µÇ ¬¶§·º
®-«ºªµØ姼µ·ºåá Ûͳ¿½¹·ºå§¼µ·ºåá Ûשº½®ºå§¼µ·ºå©¼µÇ®Í³ ¨·ºúͳ屼±³
ªÍ3 ¿ª¸ª³úªÙôº«´¿°Ò§Üå úÍ·ºåª·ºå°Ù³ »³åª²º©©º
«Î®º å ¿°Û¼ µ · º ® ²º ¶¦°º ¿ §±²º ñ «-Ôß°º §µ Ø ¬¶®·º ® -Õ¼ å ¶¦·º ¸
½ÙÖ¶½®ºå°¼©º¶¦³ Ó«²º¸Û¼µ·ºÒ§Üå ¨¼µ¬cµ§ºÄ¦ÙÖÇ°²ºå§µØ«¼µ ¬Ûµ§²³
¯»º°Ù³ ¶§Õªµ§º¨³å±¶¦·º¸ ±¾³ð¬¶®·º¶¦·º¸ ®¶®·º¾Ö ö-ÜÓ±
¿®Þ©Ü § µ Ø ± à³»º ® -³å¶¦·º ¸ ª ²º å ½Ù Ö ¶ ½®º å Ó«²º ¸ 3 ©²º
¿¯³«ºÛ¼µ·¿º §±²ºñ
¿úå¯Ù Öú³©Ù·º ¶½ØÕ·µØ±µØ屧º®×¬¶®·º¶¦·º¸ °©·ºÒ§Ü å
¬¿¶½½Ø ú³¨³å©²º ¿ ¯³«º » ²º å ®-Ѻ å ®-³å¶¦·º ¸ ÑÜ å °Ù ³
¿«³«ºô´¿úå¯ÙÖÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ ¿úÍË©²º¸©²º¸ ¬¶®·º
®Åµ©3 º ¬ª²º ®-Ѻå¿Ó«³·ºå ¿©Ù¶Ç ®·ºú»º½«º½ÛÖ ·¼µ ¿º ±³ºª²ºå
®¼ ®¼¶®·º±²º ¸ ¦«º ®Í ¬¶®·º ¸¯µ Ø å®-Ѻ 嫼 µúÍ ³¿¦Ù3 §¨®ÑÜå °Ù³
¿»ú³½-¿§åú®²º ¶¦°º ± ²º ñ ¨¼ µ Ç ¬¶§·º ½§º ¿ °³·º å ¿°³·º å
©²ºúͼ¿»¿±³ ¿ªå¿¨³·º¸©µØå±à³»º ¶®·ºÓ«²º¸Ò§Üå ®-«º°¼
®-Ѻ å á ÛÍ ³ ¿½¹·º å ®-Ѻ å á Û× © º ½ ®º å ®-Ѻ å ª¼ µ · º å ®-³å«¼ µ ª³åú³

éé
 http://www.cherrythitsar.org
ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
©°º¦«º±¼µÇ°¼µ«º3 ¿úå¯Ù֮ͩº¨³åÒ§Üå ©°º¯«º
©²ºå ©²ºúͼ¿»¿±³ ®-Ѻ快Ùå®-³å¶¦°º±²ºñ
ª²º§·ºåÛÍ·§¸º ¹å¶§·º ¯«º¿»±²º®¸ -Ñåº ¿«Ùåá ©°º¦«º
§¹å°Ù»ºå®-Ѻ快Ùåá ª²º§·ºå¬¿§æ®Í ¬ú¼§º®-ѺåÛÍ·º¸
ª²º§·ºå¬¿Ó«³ ®-Ѻ快Ùå °±²º©¼µÇ«¼µ ª¼µ«ºªØ
¿ú嶽°º±©º®Í©º3 ¨¼µ¨«º§¼µ3°¼§º¿±³ ®-«º½ÙØ
®-Ѻåá ®-«ºú°º®-Ѻåá Ûͳ¿½¹·ºå®-Ѻåá Ûשº½®ºå®-Ѻåá
¿®åc¼µå®-Ѻå®-³å«¼µ ¯«ºª«º¿úå¯ÙÖÒ§Üå ª·ºå±²º¸
¦«ºÛÍ·º¸ ¿®Í³·º±²º¸¦«º«¼µ ÑÜå°Ù³½ÙÖ¶½³å«³ ½Ö¿úå
½-«®º -³å¶¦·º¸ ¿úå¯Ù§Ö Ø¿µ ¦³ºÛ·¼µ º¿§±²ºñ ¬³å¿«³·ºå
¿±³ ¬ª·ºå¿Ó«³·º¸ ¬ú¼§º®-Ѻå®-³å±²º ®-«º
Ûͳ¶§·º ¬±Üå±Ü忧汼ǵ «-¿ú³«º¿»±²º®³Í ¨·º
úÍ³å ¶§©º±³å°Ù³ ¶®·º¿©ÙÛÇ ·µ¼ ± º ¶¦·º¸ ¿úå¯ÙúÖ ªÙô«
º ´
¿°®²º¶¦°º±²ºñ
éè
"®Ï¯ª µ¼ ϷѺ Ü忽¹·ºå§¼·µ åº ¦Ù°ÇÖ ²ºå®×¬©Ù«º
¿ô¾´ô-±¿¾³®-³å«¼µ ±¼ú¼»Í ³åª²º¿ª³«º¿§
Ò§ñÜ ¨¼¿µÇ Ó«³·º¸ ¬¶½³åÑÜ忽¹·ºå §¼µ·åº ¦ÙÖË°²ºå§µØá cµ§º¨µ
®-³å«¼µª²ºå ¿ª¸«-·º¸¿úå¯ÙÖª¼µªÏ·º ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·º
¿°ú»º ¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ "±¼µÇ »³å»²ºª³
®Í±³ ª´§Ø¿µ úå¯ÙÖú³©Ù·º ªÙô« º 3 ´ ¬¶®·ºúÍ·ºå«³
°¼©º§¼µ·ºå¿ª¸ª³©©º®×®-³åá ¬ª·ºå¬¿®Í³·º «-
¿ú³«º®×±¿¾³ ®²º±¼µÇ ú³¨³åú®²º«¼µ±¼úͼ ú»º
ÛÍ·º¸ ¿úå«-·º¸úúͼҧÜå±³å ¶¦°º¿»®²º¶¦°º±²ºñ
"¬§¼µ·åº ©Ù·º ¿ª¸ª³¿±³§ª³°©³
cµ§º¿½¹·ºå®-³å±²º ¿»³«ºª³®²º¸ ³±¼»´ ª´§µØá
ᮬ®¿·¬ §µ© Ø °´ ±²º®-³å ¿úåú³©Ù·º ªÙ»°º ³Ù ¬«-Õå¼
±«º¿ú³«º¿°®²º¶¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

éç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øïç÷ øÓ±¼»´÷ ª´§µØ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå

ø Ó ± ¼ » ´ ÷ ¿úå¯ÙÖú³©Ù·º ô½·º§ª³°©³ ÑÜ忽¹·ºå®-³å¶¦·º¸

¿úå°Ñº««Ö¸±¼µÇ ±¼±³¨·º úͳ忱³ ®-«ºÛͳ¶§·º ®-³å®Åµ©º¿©³¸¾Ö
ª´ ¬ °°º ¶¦°º ±¶¦·º ¸ ¿ú³¿¨Ù å®× á §µ Ø ±à³»º ¿ ¶§³·º å®× °±²º ¶¦·º ¸
§¹ð·º©Ù«º½-«ºª³ú®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·ºø¸ Ó ± ¼ » ´ ÷¿úåú³©Ù·º
§¨®ÑÜ寵Øå ÑÜ忽¹·ºå ¿úÍË©²º¸ ©²º¸§µØ«¼µ ªÙôº«´°Ù³ ¾ÖÑ©°ºªµØå
¿¨³·º¨³å ±«Ö¸±¼µÇ ¶®·ºª¼µ«ºú®²º¶¦°º±²ºñ ¾ÖÑÄ ¬°Ù»ºå ÛÍ°º¦«º®Í
½Î»º¿±³¾«º±²º ¿®å¦-³å§¼µ·ºå©Ù·º ¨³åú®²º¶¦°º±²ºñ ¬ªÙôº«´
¯µØ å®-«ºÛÍ ³§¼ µ·º å ¿»ú³½-¨³å®× ®-³å«¼µ ¿ ¶§³úªÏ·º §¨®¯µ Øå ¾Ö Ñ§µØ
½§ºð·µ¼ åº ð¼·µ åº ú³¨³å3 ¬ªôº®-Ñåº ¶¦·º¸ ô·ºå«¼µ ¨«ºð«º§·µ¼ åº §¹ñ |·ºå®-Ñåº «¼µ
¨«ºð«º²°Ü ³Ù §¼µ·åº ªÏ·º Ûͳ¿½¹·ºå®-Ñåº ¿»ú³«¼µ úúÍ®¼ ²º¶¦°º±²ºñ Ûש½º ®ºå
¿»ú³®Í³ Ûͳ¿½¹·ºåÛÍ·º¸¿®å¦-³åÓ«³å«¼µ ±µØ姼µ·ºå§¼µ·ºåªÏ·º ¬¿§æ¦«º
©°º§¼µ·ºå$úͼ®²º¶¦°º ±²ºñ ®-«º½µØå®-Ѻ屲º ®-«ºªµØå®-ѺåĬ¿§æ¦«º
«§ºªÏ«© º ·Ù ©º ²ºú¼¿Í §±²ºñ|·ºå®-«½º åص ®-Ñåº ±²º »³åúÙ«úº ¼¿Í ±³®-Ñåº ÛÍ·¸º
©¿¶§å©²ºå¶¦°º±²ºñ ¿¾å©¼µ«º¬¿»¬¨³å«¼µ ¿úåú³©Ù·º °©µú»ºå
¬©Ù·ºå¨²º¸«³ ¿»³«º¿°¸«¼µ¶¦²º¸ªÏ«º °«ºð¼µ·ºå©°º½µ«¼µ ¬¿¶½¶§Õ3
¿úÍË®-«ºÛͳ¶½®ºå«¼µ ¿úÍ˦«º¬»²ºå·ôº¨µ©º¶½·ºå¶¦·º¸ ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·º±²ºñ
®-«º ªµ Øåá Ûͳ ¿½¹·ºå ¬®Í ©º ¬±³å®-³å±²º ô½·º ¿úÍË©²º¸©²º¸
¬©¼µ·åº §·º¶¦°º±²ºñ
¨¼µ±¼µÇ ®-«ºÛͳ©°º½µ«¼µ ©¼µ·ºå©³¿úå¯ÙÖ ©©ºÒ§Ü¯¼µªÏ·º Ò§Üå½Ö¸
¿±³¿ª¸ª³®×á ¿úå¯Ù֮ש¼µÇ«¼µ ¬¿¶½¶§ÕªÏ«º ¿úÍË©Ù·ºúͼ¿±³ ø Ó ± ¼
» ´ ÷«¼µ ªÙôº«´°Ù³ ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·ºª³®²º¶¦°º±²ºñ ø Ó ± ¼ » ´ ÷ ±²º
¿úÍË©²º̧©²º̧©·Ù º±³®« ·µØǪϫºá ¿°³·ºå ªÏ«ºá ¿®³¸ªÏ«º °±²º¶¦·º¸
¬®-Õ¼å®-ռ忱³ «¼µôº¿»Å»º¨³å®-³å«¼µ ¿¦³º¶§½Ö¸Ò§Ü忱³ Ô·²»ô ̱²»
¬Ûµú·º¸á ¬ª·ºå¬¿®Í³·º¨µ¨²º¿§æªÙ·º®×á ¬ú¼§º«-®Í»º«»º®×©¼µÇ ¶¦·º¸
¬±µØå½-3 ¿úå¯ÙÖ¿ª¸«-·º¸Ó«ú®²º¶¦°º±²ºñ

èð
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

èï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

èî
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå ©°º½µªµØå Ĩµ¨²º©²º¶§®-Ѻå®-³å

èí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

èì
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

èë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ª´Ä½Ûx³«¼µôº©°º½µªµØ嫼µ ¬§¼µ·ºåÞ«Üå
øë÷§¼ µ·º 嶦·º ¸ ½ÙÖ 3 ¿ª¸ ª³Û¼ µ ·º ±²ºñ
|·º 婼 µ Ç ®Í ³ ó øï÷ ÑÜ å ¿½¹·º 姼 µ· º åá øî÷
ú·º ¬µ Ø § ¼ µ ·º å á øí÷ ©·º § ¯µ Ø § ¼ µ ·º å á øì÷
ù´å¯°º§¼µ·ºåá øë÷ ¿¶½½µØ§¼µ·ºå©µ¼Ç¶¦°º±²ºñ
|·º 嬧¼ µ·ºåÞ«Ü å®-³å©Ù·ºúͼ ¿±³ ¬c¼µ å
¿§¹·ºå øîðê÷½µ½»ºÇá ä««º±³å°¼µ·¿º §¹·ºå
øëðð÷½»º Ç ÛÍ ·º ¸ ¬¶½³å¬°¼ ©º ¬§¼ µ ·º å
©¼µ DZ²º ±´ Ç¿ »ú³ÛÍ·º ¸±´ °»°º©«-
©²ºúͼ¿»Ó«¶½·ºå«¼µ øß²¿¬±³§÷ ½Ûx³
¿ßùá ¾³±³ú§º ©Ù · º ¬¿±å°¼ ©º
±·º Ó«³åú®²º ¶¦°º¿ ±³º ª²ºå "
¬¿¶½½Ø ¿ ú廲º å ®-³å©Ù · º "®Ï
¿ª³«º ® ª¼ µ ¬ §º ª Í ¿ §ñ ¿ô¾µ ô -
±¿¾³±¼ú¼Í ªÏ·§º ·º ¿úå¯ÙÖú»º ¬¯·º
¿¶§Û¼µ·®º ²º¶¦°º±²ºñ
|·º 嬧¼ µ ·ºå Þ«Üå øë÷§¼µ ·º åÄ
©²º¿ »§µØ«¼µ ©°º§¼µ·ºå¶½·ºå ¿¦æ¶§3
©°º½µÛÍ·º¸©°º½µÄ °§º¯«º§µØ«¼µ ¿¦æ¶§

øîð÷ ½Ûx³«¼µôºÛÍ·º̧
¿¶½ª«º®-³å¨²º̧±Ù·ºå¿úå¯ÙÖ¶½·ºåñ
Ó±¼»´ °Ø¶§ª´®-³å«¼µ ¿úåú³©Ù·º ½Ûx³
«¼µôº¬¿§æ§¼µ·ºå®Í ª«º¦-³å§¼µ·ºå¬¨¼ ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå
±²º §¼µ3 ®-³å¶§³å°Ù³ ¿©ÙǶ®·ºÛ¼µ·º±²ºñ §»ºå½-Ü
¯ú³®-³å Ó±¼»´ ¿úåªÏ·º |·ºå§µØ®-ռ嫼µ ¬®-³å¯µØå
¿úå©©ºÓ«±²ºñ ½Ûx³«¼µô¬ º ½-Õå¼ °³åŵ¯¼µ±¶¦·º̧
ª´Ä©°º«ô µ¼ ºªåص ½Ûx³«¼µô¬º ½-Õå¼ ¬°³å«¼µ ¿ô¾µ
ô-±¿¾³ ±¼úͨ ¼ ³åÓ«ú»º ª¼¬ µ §ºª³Ò§Ü ¶¦°º±²ºñ
èê
ú®²º¶¦°º±²ºñ ÑÜ忽¹·ºå§¼·µ åº ©Ù·º ¬©Ù·åº §¼·µ åº ©²ºú¼Í
¿»¿±³ ÑÜ忽¹·ºå½Ùجc¼µå§µØ«¼µ Ó«²º¸ªÏ·º ±¼úͼ
Û¼µ·ºª¼®º¸®²º¶¦°º±²ºñ |·ºåÑÜ忽¹·ºå ½ÙØc¼µåÛÍ·º¸ »Ø¬¼®º
c¼µå«¼µ ¿«-³c¼µå¶¦·º¸ ª²º¿½-³·ºå§¼µ·ºå ©Ù·º¯«ºÒ§Üå
|·ºå¿«-³c¼µå®Þ«Üå®Í ©¯«º©²ºå ©·º§¯µØ§¼µ·ºå¨¼
¯«º±Ùôº¿§å¨³å¿ª±²ºñ »Ø¬¼®º§¼µ·ºå¬c¼µå°µ
©²ºú§¼Í Ûص ·Í º̧ »Ø¬¼®§º ·µ¼ åº ¬c¼åµ °µ®-³å ©·º§¯µ§Ø ·µ¼ åº ©µ©
¼Ç ·Ù º
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

°§º¯«º§« ص µª
¼ ²ºå §µØ©·Ù º ¿©ÙǶ®·ºÛµ·¼ ®º ²º¶¦°º±²ºñ
"¬§¼·µ åº ©Ù·º ¿¦æ¶§½ÖÒ¸ §åÜ ¿±³¬§¼·µ åº Þ«åÜ
·¹å§¼µ·ºå«¼µ ¶®·ºªÙôº¿°ú»º ¿ªå¿¨³·º¸©µØå®-³å¶¦·º¸
¯«º 3 ¶§®²º ¶¦°º ±²º ñ ±¼µ Ç ® Í ±³ |·º å ©¼ µ Ç Ä
°§º¯«º§µØ¬½-Õå¼ ¬°³å®-³å«¼µ «-»°Ù³ ±¼ú¿¼Í ª¸ª³
Û¼µ ·º®²º¶¦°º ±²º ñ ¨¼µ Ǭ¶§·º |·º 嬧¼ µ·º å®-³åÄ
ª× §ºúͳå®×«¼ µ§¹ ¶§Õ¶§·º¿¶§³·º åªÖ¿úå¯ÙÖÒ§Üå ¶§±
±Ù³å®²º¶¦°º±²ºñ ±¼úͼ¨³åú»º ¬½-«º®-³å®Í³
ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå«¼µ ¿ªå¿¨³·º¸©µØ彧ºúͲºúͲº§µØ¶¦·º¸
¿úå¯ÙÖÒ§Üå ú·º¬µØ§¼µ·ºå±²º ¬¿¶½½Ø¿ªå¿¨³·º¸©µØå
¨Ö©Ù·º ¾ÖѧµØ±à³»º»Øc¼µå¬¼®º§¼µ·ºåúͼ¿»±²º«¼µ
±©¼¨³åú®²ºñ ©·º§¯µØ§¼µ·ºå±²º ¿¬³«º¦«º
¬»²ºå·ôº«³å¿±³ ¿ªå¿¨³·º¸©µØå©°º½µ§·º
¶¦°ºÒ§Üå ù´å¯°º§¼µ·ºå®Í³ª²ºå c¼µåc¼µå¿ªå¿¨³·º¸§µØ§·º
¶¦°º±²ºñ ¿¶½½µØ§¼µ·ºå±²º ¿úÍˬ¶®·º©Ù·º Þ©¼öاµØ
±à³»ºúͼ±²ºñ ¬®-ռ屳åÛÍ·º¸ ¬®-ռ屮Ü婼µÇÄ
¨´å¶½³å¿±³ ¬þ¼«¬½-«º®-³å®Í³ ú·º¬µØ§¼µ·ºå©Ù·º
¬®-ռ屳屲º ¬³å¿«³·ºå3 ¬®-ռ屮Üå±²º
¬³å»²ºå±²ºñ ©·º§¯µØ§¼µ·ºå©Ù·º |·ºåÛÍ·º¸ ¯»ºÇ
«-·¦º «º¶¦°ºÒ§åÜ ¬®-Õå¼ ±®Üå« §¼µ3 ¬³å¿«³·ºå¿»
©©º±²ºñ ¨¼µÇ¬¶§·º ª«ºÛÍ·º¸ ª«º¿½-³·ºå®-³å
«¼ µ ª²º å §µ Ø ©Ù ·º ¶§¨³å±²º ¸ ¬©¼ µ·º å ©¼ «-°Ù ³
¿úå¯ÙÖ ¿ª¸«-·º ¸Ó«ú®²º ¶¦°º±²ºñ ¬¶®·ºªÙ ôº
¿±³ºª²ºå ¿ú彫ºªÍ¿±³ ¬§¼µ·ºå®Í³ "ª«º
¿½-³·ºåá ¿¶½¿½-³·ºå®-³å¶¦°º3 °»°º©«- Þ«¼®º¦»º
®-³å°Ù³ ¿úå¯ÙÖÓ«ú®²ºñ¬þ¼«§¼µ«ºªµØåø¯ª·ºù¹÷
±¿¾³úͼ ±²º«¼µ ±¼ úÍ ¼¨³åÒ§Ü å ¬ªÙôº«´¯µØåá
¿©ÙËúÛ¼µ·º±²º¸ ®¼®¼Äª«º¿½-³·ºå ¿¶½¿½-³·ºå®-³å
«¼µ§·ºÓ«²¸º3 ¿úå¯ÙÖÛ¼µ·ºÓ«§¹±²ºñ

èé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

èè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø
°Ø¶§®ôºÄ ¬¿¶½½Ø¿«³«º¿Ó«³·ºå®-³å

ó¿«³«º¿Ó«³·ºå®-Ѻå®-³åÄ úÍ·º±»º®×ó®-«ºÛͳ¶§·º®-Ѻ嫼µ ¿§æcص®Ï¿ú嶽·ºå

󨼵·º¿»±²º¸ Å»º¬¿ªå½-¼»º Þ¿´¿²½» ²Ü®Ï®×°±²º©¼µÇÄ ¿§æªÙ·º®×«¼µ ¿ª¸ª³Û¼µ·º±²ºñ

èç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øîï÷ ³±¼»´
ª´©°º«¼µôºªµØ姵خ-³å¿úå¯ÙÖ¶½·ºåñ
ª´ ©°º « ¼ µ ô º ª µ Ø å «¼ µ Ó±¼»´ ¶¦·º ¸ ¿úå¯Ù Ö ú ³©Ù · º ®©º © §º
ú§º ± ²º ¶ ¦°º ¿ °á ¨¼ µ · º ± ²º ¶ ¦°º ¿ °á ¬§¼ µ · º å Þ«Ü å ·¹å§¼ µ · º å
Ä¿¶§³·ºåªÖ®á× ¬ª¼®¬ º ¿«³«ºá ¬©¼®åº ¬¿°³·ºå±¿¾³«¼µ
ÑÜå°Ù³ ¶®·º ¿¬³·ºÓ«²º¸ 3 ¬¿¶½«-¿¬³·º ¿úå¯Ù Öú»ºª¼µ ¬§º ±²º ñ
¯¼µª¼µ±²º®Í³ ¨¼µ·º¿±³§µØ±²º ¨¼µ·º®¿»¾Ö ø¨¼µ·º½µØÛÍ·º¸ ®¨¼¾Ö÷ «Ù©©
§µØ¶¦°º®¿»¿°ú»ºá ®©º©§º ú§º±²º¯¼µªÏ·ºª²ºå¿¶®¿§æ ©Ù·ºú§º3
»·º 娳屲º «¼ µ¿ §æªÙ ·º¿ °Ò§Ü å ¿ª¿§æ©Ù ·º ¿¶®³«º ®¿»¿°ú»º
¬þ¼«¨³å ¿úå¯ÙÖú®²º¶¦°º±²ºñ
ùµ©¼ô¬¿úåÞ«Ü寵Øå®Í³ ¬½-ռ尳嶦°º±²ºñ ¬½-ռ尳å
®«-ªÏ·º §µØ§»ºå§-«º3 Ó«²º¸®¿«³·ºå¿±³§µØ®-³å¶¦°ºª³©©º±²ºñ
§µØ¿úå¯ÙÖ ú³©Ù·º øï÷ ¬¿¶½½Ø Ñ«¬ Ô·²» ¿úå¯ÙÖ¶½·ºåá øî÷ ¿«³«º
¿Ó«³·ºå¶§²º̧°Øúµ »º ¬¿±å °¼©º¨²º¸¶½·ºåá øí÷ ̱²» ¬Ûµú·º¸¶¦²º¸ ¶½·ºåÛÍ·¸º
øì÷ ¬ª·ºå¬¿®Í³·º¶¦©º¶½·ºåÅ´3 ½Ù¶Ö ½³å¨³å¿±³ ®´¿ªå½-«« º µ¼ ª¼µ«»º ³
«-·º ¸ ±µ Ø å 3 ¿úå¯Ù Ö ±Ù ³ åú®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ §µ Ø ¿ úå¯Ù Ö ú ³©Ù · º ¿«³«º
¿Ó«³·º å ±²º ¬ ¿úåÞ«Ü å ªÍ ± ¶¦·º ¸ ¿ «³«º ¿ Ó«³·º å §µ Ø ®Ò§Ü å ®½-·º å á
®®Í»º«»º®¶½·ºå ̱²» ¬Ûµú·º¸«¼µ ®¶¦²º¸®¿¼ °ú»º ¬¨´å¬¿úåÞ«åÜ ªÍ±²ºñ
®Í»º «»º3 ¬Ûµ ú·º¸®-³å¿úåú³©Ù·ºª²ºå ¬ª·ºåá ¬¿®Í³·ºá ¬ú¼ §ºá
¿ú³·º¶§»º±¿¾³®-³å §¹®§¹¶§»ºª²º ¯»ºå°°ºÓ«²º¸ú®²º¶¦°º±²ºñ
©°º«¼µôºªµØå§µØ ®-³å¿úå¯ÙÖú³©Ù·º ¬ð·º¬¨Ù«º±¿¾³©ú³å®-³å úͼ3
ѧ®³ ª«º©°º¦«º«µ¼ ¿úÍË©²º© ¸ ²º̧®ÓÍ «²º¸ ªÏ·º úͲª
º -³å¿±³ª«ºÄ
ª«º¦-Øá ª«º¿«³«ºð©º©¼µÇ«¼µ ®¶®·ºú¿©³¸¾Ö ©¼µð·º±Ù³å¶½·ºåá |·ºå
±¿¾³©ú³å ®-³å«¼µ ¿úÍË𷺮×á ¿»³«º¨Ù«º®×±¿¾³ Ú±®» ͸±®»
Ì»²·²¹ ¿ª¸«-·º¸½»ºå ®-³å¶¦·º¸ ±©º®Í©º3 ±©¼¨³å¿ª¸ «-·º¸Ó«ú
¿§®²ºñ |·ºå±²º »Üå¿ð嶮·º®× ±¿¾³§·º¶¦°ºÒ§Üå ½Ûx³«¼µôº ¬°¼©º
§¼µ·ºå®-³å©Ù·º ¶¦°º¿§æ¿»¿±³ »Üå¿ð嶮·º®×®-³åŵ ¯¼µªÏ·ºª²ºå ú®²º
¶¦°º±²ºñ |·ºå ¿úÍË𷺿»³«º¨« Ù ®º × ±¿¾³ ©ú³å©Ù·º ®-«ºÛ³Í ¶§·º¶§®-Ñåº
ݱ²¬±«® ®-³å±²º ¬¿ú姹¬ú³¿ú³«º ª Í° Ù³ °Ù® ºå ¿¯³·º ¿§åÓ«
±²º«¼µ ±¼úͼ»³åª²º¨³åú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

çð
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

çï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

󬯷º¸ øì÷¯·º¸¶¦·º¸ ª´§Øµ©´¿úå¯ÙÖ¶½·ºå

çî
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

øîî÷ ¬ð©º ©Ù» ºÇ ®-³å øÜÎßÐÛÎÇ÷

®²º±²º¸ ª´§µØ«¼µ¿úå±²º®¯¼µ ¬ð©º

©Ù»®Çº -³å±²º¬»²ºåÛÍ·¬ º̧ ®-³å§¹ð·º¿»©©º±²ºñ
½Ûx³¿ßù¾³±³ú§º©·Ù º ¬¿»³«º©·µ¼ åº Ñ¿ú³§ ÛÍ·¸º
¬½-Õ¼ Ë¿±³ ¬¿úÍË©¼µ·ºåÛ¼µ·º ·Ø®-³å©Ù·º «¼µôºªµØ å
©Ü姵 Ø«¼µ ÑÜå°Ù ³¿ª¸ª³¿úå¯ÙÖ Ó«±²ºñ Ó±¼»´
«¼µª²ºå «¼µôºªµØå©Ü娼µ·º¿°½Ö¸±²ºñ «®Y³¿«-³º
§»ºå½-ܧ»ºå§µ§²³úÍ·º ¬®-³å°µ®Í³ ô·ºå«¼µôºªµØå©Üå
§µØ®-³å«¼µ ®-³å°Ù³¿úå½Ö¸Ó«±²ºñ Å»º¬®-Õ¼å®-ռ嶦·º¸
¿ª¸ª³½Ö¸Ó«±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ª´©¼µÇ °¼©ºð·º°³å
®× ¬úͼ¯µØå¬ú³®Í³ ê´£§·º¶¦°º±²ºÅµ ¯¼µÓ«±²º
¨·ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ᮬ®¿·¬ ÛÍ·º¸ Ó±¼»´ ®-³å«¼µ
¿úåú³©Ù·º ¬ð©º®-³å«¼µ ¨²º¸±Ù·ºå ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå
±²º ª²º å ôѺ ¿ «-å®× ©°º ½µ ±¦Ù ô º §·º ¿§æ
¿§¹«º½Ö¸§¹±²ºñ «®Y³¿«-³º ¬Ü©ªÜ §»ºå½-ܧ»ºå§µ
§²³úÍ·º ªÜô¼µ»³ù¼µù¹ß·º½-Ü Ä ®¼µ »³ªÜƳ§»ºå½-Ü
«³å«¼µ Ó«²º¸ªÏ·º ±¼úͼۼµ·º¿§ª¼®º¸®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ
¿©³ºð·º¶¦°º¿±³ §µØ©Þ´ «åÜ ®-³å«¼µ¿úåú³©Ù·º Ü®¿°ó
»®§ ŵ ¿ ½æ¿±³ ¬ð©º © Ù » º Ç Ä ¬¿ú姹§µ Ø á
¬ªÍ©ú³å®-³åúͼ§ØÛµ ·Í º̧ ¬¶½³å§¸Ø§¼µå®×¬½-«º¬ª«º
¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å¿§å°Ù®ºå¿»®Íµ«¼µ ¿ª¸ª³½Ö¸Ó«
±²º ñ ¬ð©º © Ù » º Ç ® -³å±²º »ö¼ µ ª Í ¿ »¿±³
±¿¾³úͼҧÜå ¿ª¸ª³ú³©Ù·º¾³±³©°ºú§º¬¿»
¶¦·º¸ ¿ª¸ª³®Í±³ §¼µ·ºÛ¼µ·ºªÙôº«´°Ù³ ¿úå¯ÙÖÛµ¼·º¿§
ª¼ ®º¸®²º ñ ¬ð©º®-³å±²º ¿úå¯ÙÖ¿±³§µØ©´Ä
°¼ © º ¿ »°¼ ©º ¨³åá ½Ø ° ³å®× á ¿§-³º úÌ · º ®× °±²º ¸
¬¿©Ùå®-³å«¼µ ¶¦°º¿§æ¿°ªÏ«º §µØ©§´ »ºå½-Ü«³å½-§º
ĬªÍ «¼µ ª²ºå §Ø¸§¼µå«´²Ü¶¦²º¸°Ù®ºå¿§åÛ¼ µ·º¿ ª
±²ºñ

çí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¬ð©º©»Ù Ç®º -³å«¼µ¿úå¯ÙÖú³©Ù·º §¨®ÑÜå ¬ð©º®-³å©Ù ·º ¿ªð·º ¿»±²º ¸ ±

°Ù³ ¬ð©º¬®-ռ嬰³å«¼µ °´å°®ºåÓ«²º¸ú®²º¶¦°º
±²ºñ ¬ð©ºÄ¿§-³¶¸ ½·ºåá ®³¶½·ºåá §Ù¶½·ºåá «-°º¶½·ºåá
¬¿ú³·º¶§»º Û¼ µ ·º ®× úͼ ¶½·º å®úͼ ¶½·º åá ±³å¿ú¨²º
®-³å«Ö¸±¼µÇ ®³3 ¿½-³¿¶§³·º¿»¶½·ºå °±²º¶¦·º¸
¬®-Õ¼ å ¬°³å®©´ ¾ Ö «Ù Ö ¶ §³åªÏ«º ú Í ¼ Ó «±²º ñ
®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ¬ð©º®-³å±²º ¿§-³¸ ¿¶§³·ºå3
§¹åªÌ³Ó«±²º¸±¿¾³úͼ±²ºñ ¿»³«º ©°º½-«º
±¼ ¨ ³åú»º ®Í ³ ¬ð©º ©Ù »º Ç ®-³å ®-³å®× »²º å ®×
©¼µÇ¶¦°º±²ºñ ¬ð©º©Ù»ºÇ±²º ¿»ú³©¼ µ·ºå©Ù·º
®úÍ ¼¾Ö ¿«Ùå ¿±³¿»ú³®-³å©Ù ·º ¬©Ù »º ǧ¼ µ ®-³å
©©º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬ªÙôº«´¯µØ廲ºå®Í³ §µØ«¼µ
¿±½-³°Ù³ Ó«²º ¸3 ¬©Ù »º Ç®-³å«¼µ ¬µ§º °µ ½ÙÖ «³
©°º§¼µ·ºå½-·ºå¿ª¸ª³±²º¸»²ºå¶¦°º±²ºñ ±©¼
¨³åú®²º¸ ¬½-«º®Í³ ù´ 忽¹·ºå¨¼§º«Ö¸±¼µÇ ©·º å
¿±³¿»ú³®-³å©Ù·º ¬ð©º©Ù»ºÇ®úͼ¾Ö ¿ªÏ³¸¿±³
¿«Ù忱³¿»ú³®-³å©Ù·º ®-³å®-³åúͼ©©ºúͼ©©º
¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ
¿¾³©ú³å«¼ µª²º å Ó«²º¸ ¶®·º ©©º ú¿§®²ºñ
¬ð©º ®-³å±²º ¿§-³¸ ¿ ¶§³·ºå ®× úÍ ¼ 3 úÍ ·º ±»º
ª×§ºúͳ婩º¿±³ ±¿¾³úͼÄñ ¬úͼ»º±¿¾³
§¹Äñ ©·ºå±²º̧¿»ú³®Í¯Öª Ù Ï·º ¿ªÏ³± ¸ ²º¸¿»ú³®Í
ª¼ µ « º 3 ©Ù »º Ç © ©º Ä ñ ª× § º ú Í ³ å®× ® -³å¿Ó«³·º ¸
¿¶§³·º å ªÖ ± Ù ³ å©©º ¿ ±³ ¬ð©º © Ù » º Ç ®-³å«¼ µ
¿ª¸ª³±²º ¸¬½¹ |·ºå¿ªð·º ±²º¸ ±¿¾³«¼µ
§¹¿¬³·º¿úå¯ÙÖÛ¼·µ úº ®²ºñ ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬½-«º
®Í ³ ¬ð©º ©Ù»º Ç ®-³å«¼ µ ¿»ú³©¼ µ·º å©Ù ·º ®¨²º¸
±·º¸¶½·ºåÛÍ·º̧á ©Ù»Çúº ®²º¸¿»ú³©Ù·º ®©Ù»Ç¶º ½·ºå®¼ ®-³å
±²º±©¼¨³åú®²º¸¬½-«º®-³å§·º¶¦°º±²ºñ

çì
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

çë
 http://www.cherrythitsar.org
ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
¬½-Õ§¬º ³å¶¦·º¸ "ª´§¿Øµ úå¯Ù¶Ö ½·ºå ¬½»ºå
«à±²º §»ºå½-Ü¿úå¯ÙÖ¶½·ºå®-³å©Ù·º ®§¹®¶¦°º
¿±³ «à©°ºú§º§·º¶¦°º±²ºñ ª´©¼µ ·ºå±²º
ª´§µØ¿úå¯ÙÖ¶½·ºå«¼µ °¼©ºð·º°³åÓ«±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
°©·º¿úå¯ÙúÖ »º §ª³°©³ÑÜ忽¹·ºå§µ®Ø -³å¶¦·º¸ ôÍÑ3
¶§±½Ö± ¸ ²ºñ ±®¼·µ åº ©Ù·º «-»úº °º½¸¿Ö ±³ «®Y³¿«-³º
§µöb¼Õª®º -³åÄ cµ§º¨µ§®µØ -³å¶¦·º¸ °©·º¿ª¸ª³¶½·ºå¶¦·º¸
¨¼µ¿úÍå¯ú³±®³å®-³åÄ ¶®·º¸¶®©º¿±³¬Ûµ§²³
¬¿©Ù嬿½æ½Ø°³å½-«®º -³å«¼µ þ¹©º«å´ ¿§å±«Ö¸±µÇ¼
¶¦°º ® ²º ¶ ¦°º ± ²º ñ ª´ § µ Ø °©·º ¿ úå¯Ù Ö ú ³©Ù · º
¬®Í ³å®-³å°Ù ³ ¿©Ù Ç Û¼ µ · º ±²º ñ ¨¼ µ ¬®Í ³å®-³å«¼ µ
¬½-¼»ºô´3 ¬®Í»º¶¦°º ª³¦¼µÇ ª«º¿©ÙǬ³å°¼µ«º
¨µ©º3 Þ«¼Õå°³å¿úåÓ«²º¸Ó«ú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ
"¿ª³«Þ«Üå©Ù·º ª´á ¬ú³ ð©tÕ§°*²ºå®-³å«¼µ
¿úå¯Ù Ö ú ³$ ®-«º ° ¼ ¶ ¦·º ¸ Ó«²º ¸ á °¼ © º ¶ ¦·º ¸ ± ¼ 3
ª«º¶¦·º¸¨¼«³ ¿úåÛ¼µ·º§¹®Í ®Í»º«»º ©¼«-¿±³
çê
cµ§º§µØ®-³å ¶¦°ºª³Ûµ¼·º¦Ùôºúͼ§¹±²ºñ °Ø¶§ª´ Ó±¼»´
Ä §µ± Ø à³»º¬¿ú³·º¬¯·ºå®-³å ±²º ¿¶§³·ºåªÖ
cקº¿¨ÙåªÍ±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °©·º¿ª¸ª³½¹°
¬½-»¼ © º ·Ù º ®-«°º c¼ §× 3
º §µØ ±à³»º ¦Ù°ÖÇ ²ºå®×®-³åÄ
º ªÍ²°º̧ ³å¶½·ºå«¼µ ½Øú®²º¶¦°º±²ºñ §ª³°©³cµ§¨ º µ
±²º ª´Ä¬¿§æôØ¿Ó«³«¼µ ¿¦-³«º¦-«º¨³å
Û¼µ·ºÒ§Üå ¬¶¦Ô¨²º cµ§ºªµØå®-³å¶¦°º3 ®²º±¼µÇ¦ÙÖÇ°²ºå
¿»±²º «¼ µ ±¼±³¨·º úÍ ³å°Ù³ ¶®·º¿©ÙÇ Û¼ µ·º®²º
¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ "öú¼ôѺ¿«-å®×ª«ºú³
cµ§º¨µ®-³å «¼µ ±·ºc¼µå¬¶¦°º ¨µ©ºÛשº3 °Ø»®´¨³å
«³ ®¼®¼¿úå¯ÙÖ®²º¸ Ó±¼»´ ª´§µØ©´°°º°°º®-³åÄ
¬±«º ð ·º ® × á ©²º Ó «²º ½ »º Ç ² ³å®× á ªÍ § ®×
°±²º®-³å §¹ð·º¿°Û¼µ·ºú»º ¨µ©ºÛµ©º¿úÙå½-ôº3
©·º¶§ú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
³³³
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬§¼µ·ºåøê÷

c× ½ ·º å §»º å ½-Ü ¿ úå¯Ù Ö ¶ ½·º å

ÍÝÛÒÛÎÇ

çé
 http://www.cherrythitsar.org
ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
øîí÷
§©º ð»º å «-·º úÍ ¼ ±¾³ð ¿©³¿©³·º á
±°º§·ºá §»ºå§·ºá ¿úá ¿¶®á ¿ªÛÍ·º¸
©¼ µ « º © ³ ¬¿¯³«º ¬ ÑÜ ® -³å«¼ µ
c׿®Ï³º ½·ºå¿úå¯ÙÖú³$ ¬®-Õ¼å®-ռ忱³ ú²ºúÙôº
½-«º ¶ ¦·º ¸ ¿úå¦Ù Ö Ç Ó «±²º ñ ¿ô¾µ ô-¬¿»¶¦·º ¸
±¾³ð¿ª³«Þ«Ü å Ä ¬ª¼ µ ª ¼ µ ú Í ¼ ¿ »Ò§Ü å ¿±³
±¿¾³©ú³å®-³å«¼ µ ¿©Ù Ç ú Í ¼ Û ¼ µ · º ú »º ¶ ¦°º ± ²º ñ
ªÙ®åº ¿®³Ó«²ºÛå´ ¦Ùôúº ±¿¶®³«º ¦ÙÛÇÖ ËÖÙ ¶½·ºå®-Õå¼ úͱ
¼ ª¼µ
Í«¾¶»½¬ Ó»¬¬»® ¬¿Ó«³·ºå ¬½-«º¬ª«º«¼µ
ÑÜå°³å¿§å ¿úå¦ÙÖ ÇÓ«±²º®-³åª²ºå úÍ ¼§¹±²ºñ
c׿®Ï³º½·ºå¿úå¯ÙÖ¶½·ºåÄ ¬¿¶½½Ø¬½-«º ¬ª«º
®-³å±²º ¿úÍˬ½»ºå®-³å©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å½Ö¸Ò§Ü忱³
Ô·²» ÛÍ · º ¸ л®-°»½¬·ª» ±¿¾³©ú³å®-³å
¬©µ¼ ·ºå §·º ¶¦°º §¹±²ºñ ±¾³ðc×½·º å®-³å«¼µ
Ó«²º ¸ ú ³$ »Ü å ¿ð嶮·º ¶ ½·º å ±²º ¬¿úåÞ«Ü å
çè
c×½·ºå§»ºå½-Ü¿úå¯Ù¶Ö ½·ºå
øÑËÌÜÑÑÎ ú ÍÝÛÒÛÎÇ÷
¬ú³¿ú³«º¯µØ嶦°º¿§±²ºñ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå©Ù·º
ª¼µ·ºå¬ú»Üå¿ð嶮·º¶½·ºåá ¬Ûµ¬ú·º¸¶¦·º¸ »Üå¿ð嶮·º
¶½·ºåá ú§º©²ºú³ Ù®±«²¼ ¶¦·º¸ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºåá
ݱ´±«® ¬¿ú³·º®-³å¶¦·º̧ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºåÅ´3 ¬®-Õå¼
®-Õ¼åúͼ¿ªú³ «à©°º½µ ¶½·ºå°Ü©Ù·º ¿ª¸ª³Ó«
®Í±³ ¿±¿±½-³½-³ ±¿¾³ ¿§¹«º±¼úͼª³®²º
¶¦°º¿§±²ºñ
c×½·ºå§»ºå½-Ü »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå§µØ®»Í °º »°º©·Ù º
¬þ¼« øî÷®-ռ嶦·º¸ ½ÙÖ¶½³åÓ«²º¸Û¼µ·º±²ºñ |·ºå©¼µÇ®Í³
¬ª·ºå¿Ó«³·º¸ »Üå¿ð忶§³·ºåªÖ®× ¶¦°º¿§æ©©º
¿±³ ß®»¿´ л®-°»½¬·ª» ÛÍ·º¸ §µØ¯ÙÖ§²³©Ù·º
¬¿¶½½Ø¿«³«º¿Ó«³·ºå¶¦·º¸ »Üå¿ð嶮·º®×¶¦°º¿§æ
¿±³ Ô·²»¿´ л®-°»½¬·ª» ©¼ µÇ¶¦°ºÓ«±²ºñ
¿§-³«º«Ùôº°«º©°º°«º§¹ »Ü å¿ð嶮·º¶½·ºåÛÍ·º¸
¿§-³«º°«ºÛÍ°º°«º§¹ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå©¼µÇ±²º Ô·²ó
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

»¿´ л®-°»½¬·ª» ©Ù·º §¹ð·º¿§±²ºñ »Üå¿ðå ¬¿úåÞ«Ü寵Øå®Í³ ¨¼µ ÙÎÑËÒÜ «ÙÖ¶§³å®×§·º¶¦°º

¶®·º ¶½·º å °»°º ® -³å©Ù · º øÛòÔ÷ ®-«º ° ¼ ® -Ѻ å ©»º å á ±²º ñ ®-³å¿±³¬³å¶¦·º ¸ ÛÇÛ ÔÛÊÛÔ Ä
Ó«²º¸±´®-Ѻ婻ºå øÍòÔ÷©¼µÇ«¼µ ¿úÍ˧¼µ·ºå©Ù·º ¿¦æ¶§ ¿¬³«º § »º å ½-Ü « ³åÄ ¿¬³«º ¿ ¶½«¼ µ ÚÑÎÛ
¨³åÒ§åÜ ¶¦°º±²ºñ c×½·ºå¿úå¯ÙÖú³©Ù·º Û§» Ô»ª»´ ÙÎÑËÒÜ Åµ±©º® Í© º§¹±²º ñ ©°º½¹©°º úØ
«¼ µ úÍ ³¿¦Ù 3 °¼ ©º ® Í »º å ¶¦·º ¸ ®-Ѻ å ¯Ù Ö ¨ ³åú®²º ¿®³¸Ó«²º¸¬¶®·º®-³å©Ù·º ÚÑÎÛ ÙÎÑËÒÜ ±²º
¶¦°º±²ºñ ÛòÔ ®-Ѻå®Í³ ¬¨´å¬¿¨Ùúͳ¿¦Ù¿»ú»º §»º å ½-Ü « ³åÄ ¬¿§æ¦«º ® -³å©Ù · º ¿ú³«º ú Í ¼
®ª¼¾ µ Ö ®¼®Ä ¼ ®-«°º Û¼ °Í ª º åص Ä ®-Ñåº ©»ºå§·º¶¦°º±²ºñ ¿»©©º ¶ §»º § ¹±²º ñ ¬®Í » º ¬ ³å¶¦·º ¸ ®-«º ° ¼
§¨®ÑÜå°Ù³ ¿§-³«º«Ù ôº°«º©°º°«º §¹¿±³ øÓ«²º± ¸ ÷´ ÛÍ·¸º ¬»Ü寵åØ ¿»ú³®Í³ ÚÑÎÛ ÙÎÑËÒÜ
»Üå¿ð嶮·º ¶½·ºå°»°º ¬©Ù«º ±cµ§º¶§§µØ ®-³å ¶¦·º¸ §·º¶¦°º§¹±²ºñ
¿¦æ¶§¿§å®²º¶¦°º§¹±²ºñ §µØ©Ù·º ¿§-³«º«Ùôº
°«º±¼µÇ±Ù³å¿±³®-Ѻå®-³åÛÍ·º¸ ¬Ò§¼Õ·º ²Ü¿»¿±³
®-ѺåÛÍ°º®-Õ¼åúͼ±²ºñ c×½·ºå¿úå¯ÙÖú³©Ù·º »³åª²º
¿±³ ¿úå½-«º®-³å¶¦°ºú®²º¶¦°ºÒ§Üå ª¼µ·åº ®-³å±²º
¿§©Ø¶¦·º¸¿ú屫ָ±¼ µÇ ªµØå𿶦³·º¸©»ºå ¿»ú»º
®ª¼µ¿ ©³¸¾Ö °¼©º®Í»ºå¶¦·º¸ ¿§-³«º«Ùôº°«º±¼µÇ
¿ú³«º¿¬³·º¿úå¯ÙÖú®²º¶¦°º±²ºñ »Üå¿ð嶮·º¶½·ºå
°»°º±²º c×½·ºå¿úå¯ÙúÖ ³©Ù·º ®²º®Ï ¬«-ռ屫º
¿ú³«º§µ Ø«¼µ ±¼úÍ ¼Û¼µ ·º ¿ª³«º¿ §Ò§Üñ ¨¼µ Ç¿ Ó«³·º¸
c×½·ºå¿úå¯ÙúÖ ³©Ù·º ùµ©ô ¼ ±¼úͼ ¨³åú»º ¬¿úåÞ«åÜ
¿±³ ¬¿±Ùå¬Ûµ¬ú·º¸ ¶§©ºá ¿¶§á ¿ú³¶½·ºå©Ù·º
¬ª·ºå¬¿®Í³·º¿Ó«³·º¸ ¶§©ºá ¿¶§á ¿ú³±¿¾³
¶¦°º ¶½·º å á ¬Ûµ ¬ú·º ¸ ̱²» ¿Ó«³·º ¸ ¶§©º ¿ ¶§
¿ú³¶½·ºåÅ´3 ±µØå®-Õ¼å½ÙÖ3 ¿ª¸ª³ Û¼µ·º¿Ó«³·ºå«¼µ
¿úÍ Ë§¼ µ ·º 嬽»º å®-³å« ¿¶§³¶§½Ö ¸ Ò§Ü å ¶¦°º ± ²º ñ
|·ºå±µØå®-Õ¼å®Í c×½·ºå§»ºå½-Ü«¼µ ½Ö¿«³«º ¿Ó«³·ºå¶¦·º¸
°©·º¿úå¯ÙÖ®²º¸±´®-³å¬©Ù«º ú§º©²ºú³¿»ú³
±µ Ø å®-Õ¼ åúÍ ¼ ¿ Ó«³·º 嫼 µ ¨§º® Ø ½Ù Ö3 úÍ ·º 嶧§¹®²º ñ
±¾³ð©Ù · º úÍ ¼ ¿ ±³ ¬»Ü å ¬¿ðå®-³å ¿Ó«³·º ¸
¶§©º±³å®×á ¿¶§¶§°º®×á ¿ú³¿¨Ùå®×®-³å ¿§æ¿§¹«º
ª³ú±«Ö¸±¼µÇ ú§º©²ºú³ ÚÑÎÛ ÙÎÑËÒÜô
Ó×ÜÜÔÛ ÙÎÑËÒÜô ÞßÝÕ ÙÎÑËÒÜ Å´3
±µ Ø å ®-Õ¼ å ½Ù Ö ¶½³å±¼ ú Í ¼ Û µ ¼ · º ± ²º ñ c× ½ ·º å §»º å ½-Ü © Ù · º

çç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ÍÝÛÒÛÎÇ Åµ¿½æ¿±³ c×½·ºå§»ºå½-Ü©Ù·º ¿¶®¶§·ºc×½·ºå

ÔßÒÜ ÍÝßÐÛ á ¿©³·º©»ºå ¿©³·º«µ»ºå®-³å ¿úå¯ÙÖ¿±³ ÓÑËÒó
Ìß×Ò ÍÝßÐÛ á §·ºªôº¶§·ºc ×½ ·ºå«¼µ ¿úå¯ÙÖ¿±³ ÍÛß ÍÝßÐÛ
Ò®Õ¼ ˶§c×½·ºå ª´¿»¬¼®º¿¶½©¼« µ ©
º ³®-³å«¼µ ¿úå¯ÙÖ¿±³ ÌÑÉÒ ÍÝßÐÛ
Å´3 ¬®-ռ嬰³å ¬®-Õ¼å®-Õ¼å ½ÙÖ¶½³åÛ¼µ·º±²ºñ
c×½·º 姻º å½-Ü«³å¿úåú³©Ù·º ¬¿¶½½Ø ¿ô¾µ ô-¬³å¶¦·º¸
øÍËÞÖÛÝÌ÷¬¿Ó«³·ºå ¬ú³«¼µ ¬®-Õå¼ ¬°³å ¨§º®½ Ø Ù3
Ö Ó«²º¸Ûµ·¼ ¿º ±å
±²ºñ |·ºå©¼µÇ®Í³ó
ÜÎßÉ×ÒÙ ÍËÞÖÛÝÌ §µ Ø ¯ Ù Ö ¬¿¶½½Ø § ¼ µ · º Û ¼ µ · º ® × ¶ ¦·º ¸
½Ö¿«³«º¿Ó«³·ºå«¼µ öcµ°¼µ«º 3 ¿ú嶽·ºå᧵ر೻º¬©¼¬«-úͼ±²º¸
©¼µ «º ©³á ¾µú³å¿«-³·ºåá ¬¼ ®º ¿¶½ °±²º¸ ÍËÞÖÛÝÌ ®-³å«¼ µ
¿úå¯ÙÖ¶½·ºåñ
ÚÎÛÛ ÍËÞÖÛÝÌ ¬ªÙ©º ¿úå¯ÙÖÛ· µ¼ Òº §åÜ §µØ¯ÙÖ §¼µ·§º ¼µ·Ûº ¼µ·Ûº ¼µ·º
¿úåú±²º¸ ½«º½Ö¿±³ ¬ú³ð©tÕ®-³å®§¹¾Ö ÍÛß ÍÝßÐÛ ÓÑËÒó
Ìß×Ò ÍÝßÐÛ ©¼ µ Ç « Ö ± ¼ µ Ç ¿ ±³ ®-«º ° ¼ © ¯µ Ø å Ó«²º ¸ ¶ ®·º Û ¼ µ · º ¿ ±³
ªôº«Ù·ºå¶§·ºá §·ºªôº¶§·ºá ®¼µå¿«³·ºå«·º °±²º¸§µØ®-³å ¿úå¯ÙÖ¶½·ºåá
Ô×ÙØÌ×ÒÛ ÍËÞÖÛÝÌ ¬ª·ºå¬¿®Í³·º¬³å¿«³·ºåÒ§Üå
ð©t Õ§°* ²ºå®-³å¿§æ©Ù·º «-¿»¿±³ ¬ª·º å®-³å«¼µ ¨¼ ®¼ ¿¬³·º
¿úå¯Ù Ö ú¿±³ ¬ª·º å ĬªÍ Û Í · º ¸ ¬ú¼ § º « -®× © ¼ µ Ç « ¼ µ ¬þ¼ « ¨³å
¿úå¯ÙÖú¶½·ºå °±²º©¼µÇ§·º¶¦°º±²ºñ

ïðð
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

øîë÷ ø¬¨³å¬±¼ µ ¦Ù ÖÇ °²ºå ¶½·º å÷

ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒ

c×½·ºå§»ºå½-« Ü ³å©°º½-§« º µ¼ ¦»º©åÜ ú³©Ù·º

¬¿¶½½Ø½-¼»º¯¨³å±¼µ»²ºå®-³åúͼ±²ºñ ©°º»²ºå
¬³å¶¦·º¸ ¿»ú³½-¶½·ºå§²³ øÐ×ÝÌËÎÛ ÔßÇ
ÑËÌ÷§·º¶¦°º±²ºñ ¬þ¼« ÔßÇÑËÌ ÛÍ°º®-Õ¼åúͼ
±²ºñ
ÊÛÎÌ×ÝßÔ ÔßÇÑËÌ ÛÍ·º¸
ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ÔßÇÑËÌ ©¼µÇ¶¦°ºÓ«±²ºñ
®¼ ® ¼ ¿ úå¯Ù Ö ® ²º ¸ ¬¿Ó«³·º å ¬ú³«¼ µ
Ó«²º3 ¸ ¿¨³·ºª« µ¼ ¨
º ³å±¼µ ¶½·ºå¶¦·º¸ ±·º¿¸ ©³º®²ºá
¬ª-³åª¼ µ«º ¨³å±¼ µ¶½·ºå¶¦·º ¸ ±·º¸ ¿©³º ®²º «¼µ
§¨®ÑÜå°Ù³¯µåØ ¶¦©ºú®²º¶¦°º±²ºñ ¶§·º§ ¿¬³«ºùåµ¼
ÑËÌÜÑÑÎ ¨Ù«ºú³©Ù·º ¬ª-³åª¼µ«ºá ¿¨³·º
ª¼µ«ºÅ´3 °¼©ºÞ«¼Õ«º¨³åÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå ¿ú宲º¸
ÍËÞÖÛÝÌ ÛÍ·¸º ±·º̧¿©³º®²º¨ ¸ ³å±¼®µ «
× µ¼ ¿úÙå½-ôº
©©ºú®²ºñ ѧ®³ó ¿úÌ©¼öµØ¾µú³åÄ ¿¬³«º
¿¶½ú·º¶§·º ¿ ©³º ®Í ¨Ü å¿©³º ¬¦-³å¨¼ §¹¿¬³·º
§»ºå½-Ü«³å¬¶§²º¸®Ï ¿úå½-·ºªÏ·º ¿¨³·ºª¼µ«ºú³
¨³å®× ¶ ¦·º ¸ ¿úå¯Ù Ö ú®²º ¶¦°º ± ²º ñ ±¼ µ Ç ® ŵ ©º
¶§²º±Ḉú·º¶§·º¾«º®¿Í »3 ¿úÌ©¼öµØ¾«º±¼µÇ ¿úå¯ÙÖ
®²º¯¼µªÏ·º ¶®·º«Ù·ºå«-ôº¶¦°º3 ¬ª-³åª¼µ«º
¦ÙÖË°²ºå®×¶¦·º¸ ¿úå¯Ù֪Ϸº §¼µ±·º¸¿©³º¿§®²ºñ
¨³å±¼ µ ® × «àÒ§Ü å ªÏ·º ±¼ ú Í ¼ ¨³åú»º
¿»³«º©°º½-«º®Í³ øÞßÔßÒÝÛ ÑÚ ÉÛ×ÙØÌ÷
¬¿ªå½-¼»º ½-¼»º¯¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ "¿»ú³©Ù·º
©cµ©º½-¼»º½Ù·ºÛÍ·º¸ ¶®»º®³½-¼»º½Ù·º©¼µÇÄ ±¿¾³«¼µ
ѧ®³¿§åúªÏ·º §¼®µ úµ¼ ·Í åº ª·ºåÛ¼·µ ±º ²ºñ ¶®»º®³½-¼»½º ·Ù º
±²º ª«ºðÖ¾«º©Ù·º Þ«¼Õ忪忽-³·ºåÛÍ·º¸ ½Ù«º
ïðï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ
©°º½Ù«ºá ª«ºô³¦«º©Ù·º Þ«¼Õ忪忽-³·ºåÛÍ·º¸
½Ù«º©°º½Ù«ºÅ´3 ©´²Ü°Ù³ ¾«º²Ü½-¼»º¯¶½·ºå¶¦°º
§¹±²ºñ §µØ±à³»ºá ¬úÙôº¬°³åá ¬«Ù³¬¿ðå
©´²Ü¿±³ ½-¼»º¯»²ºå¶¦°º3 §»ºå½-Ü¿úåú³©Ù·º
c¼µå¬Ü¿±³ ¬¨³å¬±¼µ®-³å¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ °¼©º
ð·º°³å¦Ùôº ±¼§º®¶¦°ºªÍ¿§ñ ©cµ©º½-¼»º½Ù·º©Ù·º
ðÖ¾«º$ ½-»¼ © º ô
Ù ¿º ±³§°*²åº ¬úÙô§º ®³Ð ±²º
Þ«åÜ ¿±³ºª²ºå ô³¾«ºúͼ¬¿ªå«¼µ ¿®³·ºå ©ØÄ
ô³¾«º ± ¼ µ Ç ¿úÙ Ë ¿¶§³·º å ½-¼ » º ¯ ¿§å¶½·º å ¶¦·º ¸
¬¿ªå½-¼»º²Ü®Ïª³®²º¶¦°º±²ºñ §»ºå½-Ü«³å¿úå
ú³©Ù ·º §®³Ð®©´ ¾Ö ¬¿ªå½-¼ »º ²¼y ô´ ±²º¸
±¿¾³«¼µ ¬±µåØ ¶§Õ©©ºú®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼Çµ ¬¶§·º
§»ºå½-Ü¿úåú³©Ù·º ¦ÙÖÇ°²ºå®×¬©Ù«º ¿úͳ·ºú®²º¸
¬½-«º®-³åÅ´3ª²ºå úͼ§¹±²ºñ |·ºå©¼µÇ ®Í³ó
ÛÏËßÔ ÑÚ ÍÐßÝÛ Åµ¿½æ¿±³ «Ù«ºª§º
¬«-»º®-³å ©´²Ü¿»®× ðÖô³¿¾å¾«º²Ü®Ï¿»®×ñ
ÛÏËßÔ ÑÚ Í×ÆÛ á ¬úÙô º ¬ °³å©´ ² Ü¿ »®×ñ
ÛÏËßÔ ÑÚ ÏËßÒÌ×ÌÇ ¬¿ú¬©Ù«º ÛÍ°º½µ
ÛÍ°º½µ¶½·ºåá ±µØå½µ±µØå½µ¶½·ºå °±²º¶¦·º¸ ©´²Ü¿»®×
©¼µ Ƕ¦°ºÓ«±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸±¼úͼú»º ®Í³ §»ºå½-Ü
«³å«¼µ ¿ªå§µØ§µØªÏ·º ¬ªôºÓ«©º¿¶½½©º ßżµ
©²º̧©²º¸©Ù·º ®¼®¼¶§½-·º¿±³ ¬¿Ó«³·ºå ¬ú³Ä
¬þ¼«¬½-«º úͼ®¿»¿°ú¿§ñ ¬«Ù«º ¿ªå«Ù«º
¿»ú³½-®×á ¨³å±¼µ®×¬©Ù«º ¿¯³·ºú»º ¿úͳ·ºú»º
Ä ©°º¿»ú³ú³ ©°º¦«º¦«º©·Ù º «§ºª-«º©²º
®-³å«¼µ ±¼úͼ»³åª²º¿ª³«º¿§Ò§Üñ
úͼ¿»Û¼·µ º±²ºñ "±¿¾³«¼µ øÊ×ÛÉ Ú×ÒÜÛÎ÷
¿»³«º¯µØ嬿» ¶¦·º¸ Ó«²º¸±´¬³å ®¼®¼
ŵ¿½æ¿±³ ¶®·º«Ù·ºåúͳá ö-§º°«&Ô ¬¿§¹«º¶¦·º¸
¶§±½-·º ¿±³ ÍËÞÖÛÝÌ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³±¼µÇ
úÍ ³ ¿¦Ù Û ¼ µ ·º ± ²º ñ |·º å øÊ×ÛÉ Ú×ÒÜÛÎ÷«¼ µ
¬³cµØ°´å °¼µ«º¿¬³·º ®-«º°¼¿ú³«º¿¬³·ºá §»ºå½-Ü
±·º¸¿©³º±²º¸¬úÙôºá ¬ª-³å í󪫺®á ¬»Ø
«³å¨Ö©Ù·º ¬Ó«²º¸ðÖª²º¿»¿¬³·º ¦»º©ÜåÛ¼µ·º
î󪫺 ®½»ºÇ¬úÙ ôº ¬¿§¹«º«¼µ «©º¨´°«& Ô
ú®²º ¶¦°º±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ®¼®¶¼ §½-·º¿±³¬¿Ó«³·ºå
©°º½© µ ·Ù º ¿¦³«º3 «¼·µ Óº «²º̧Ûµ·¼ º®²º¸§°Øµ ض§Õªµ§Òº §åÜ
¬ú³«¼µ ±©º®© Í ¨ º ³å¿±³ ±Ü¬µú¼ áÜ Ñ§¿ù±®-³å
¬ªôºßżµÛÍ°º¦«º®Í ¬§º½-²º Þ«¼Õ嶦·º¸©»ºå«³
¬©¼µ·º å ©¿±Ù®©¼®ºåª¼ µ«º»³3 ¦Ù ÖÇ °²º 婲º
¶®·º «Ù ·º å «¼ µ ¿ªå§¼ µ · ºå §¼ µ ·º å 3 úÍ ³ ¿¦Ù Û ¼ µ ·º ±²º ñ
¿¯³«ºú®²ºÅµ«³å ®¯¼µª¼ µ§¹ñ ¨¼µ±¼µÇ¯¼µªÏ·º
"®Ï¯¼ µ ªÏ·º §»º å ½-Ü «³å©°º ½-§º Ä ¦Ù Ö Ë°²º å®× á
Ò·Üå¿·ÙÇ ª³Û¼µ·¦º ô
Ù úº Ä¼Í ñ ®¼®¼Ä °¼©º«´å°¼©º±»ºå¿§æ
ïðî
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ª¼µ«Òº §åÜ ¿úÌË¿¶§³·ºåÓ«²º«

¸ ³ ¬¿©Ùå±°ºá ¬¶®·º
±°º®-³å«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·ºÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ ¬¿úå
Þ«Ü寵Ø嬽-«º®Í³ ®¼®¼«¼µôº$ª²ºå ¾ð·º«-3
§ú¼±©º«¼µª²ºå ¦®ºå°³åÛ¼µ·ºú®²º¶¦°º±²ºñ ¿©ÙÇ
¿»¶®·º¿»«- ©·º¶§§µØc¼µåc¼µåÞ«Üå®-³å¨Ö®Í ½ÙÖ¨Ù«º3
¿úå½-«º¯»ºå¯»ºå ¬¿Ó«³·ºåú³¯»ºå¯»ºåá ©·º¶§
§µØ¯»ºå¯»ºå¶¦·º¸ ®¨·º¨³å¿±³¾«º®Í ¬¿©Ùå
¬¿úå®-³å«¼ µ ¦»º ©Ü å ª³Û¼ µ ·º Ó «®²º ¶¦°º ±²º ñ
"±¼µÇ¯¼µªÏ·º ®¼®¼¦»º©Ü忱³ §»ºå½-Ü«³åá §»ºå§µ
cµ§º±³®« ¬¿¯³«º¬ÑܧµØ°ØÛÍ·º̧ ¬¶½³åùÜƼµ·ºå§µØ°Ø
®-³å®Í³§¹ ©¼µå©«º®× §¼µ®¼µ¶¦°º¨Ù»ºåª³Û¼µ·º¿§®²ºñ

ïðí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

®¼ ®¼¬¼ ®º¶§·º §±¼ µ Ǩ٠«º3 c×½·º 姻º å½-Ü §¨®ÑÜ å °Ù ³ ¶½Ø Õ 3Ó«²º ¸ ú ®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ
øÑËÌ ÜÑÑÎ÷ ¿úå¯Ùú Ö ³©Ù·º ±¼ú¼¨Í ³åú»º¬½-«º ¯¼µª¼µ±²º®Í³ ¶½ØÕ·µØ ±µØ屧º¶½·ºå§·º¶¦°º§¹±²ºñ
®-³å®Í³ ®¼®¶¼ ®·º¿©ÙË¿±³¶®·º«·Ù åº ®ÍÓ«²º3 ¸ ¬¯·º ±cµ § º ¶ §§µ Ø ® -³å¶¦·º ¸ ¶§±¨³å§¹±²º ñ ¬½-Õ¼ ˧µ Ø
®¿¶§±²º ®-³å«¼µ ®-³å±²º §»º å ½-Ü
¶§Õ¶§·º¿¶§³·ºåªÖú»º «³å ©°º ½ -§º ª µ Ø å
ѧ®³ó »¼ ® º ¸ ¿ » ©Ù · º ¬¿ú³·º
¶½·º å ®-³åá ¶®·º ¸ ¬³å¶¦·º¸ ©°º °µ ©
¿»¶½·º å ®-³åá © °²ºå©²ºå¶¦°º
¿¶§å²Ü © »º å ¿» ¿»¶½·º å á ¬ª·º å
¶½·º å ®-³åá ôµ ¼ · º ¿®Í³·º¬³å¶¦·º¸©°º
¿»¶½·º å ®-³åá ® °µ © °²º å ©²º å
©²º ¸ ¶½·º å ®-³å ° ¶¦°º¿»¶½·ºå °±²º
±²º ¶ ¦·º ¸ »¼ ® º ¸ ¶¦·º¸ ¨´å¶½³å®× ¬úͼ
ªÙ » º å ¶®·º ¸ ªÙ » º å ¯µ Ø å±²º §¼ µ ®¼ µ¿ §æ
¶½·ºå®-³åÛÍ·º̧ ¬¶½³å ªÙ·ª º -«úº ¼§Í ¹±²ºñ
Ó«²º ¸ ® ¿«³·º å §»ºå½-Ü «³åÄ ¬þ¼
±²º ®-³å«¼ µ ¿¶§³·º åªÖ ¶§Õ¶§·º 3 ¦ÙÖ Ë°²º ¿úå¯ÙÖ « ¬«-¯µ Ø å °µ ° ²º å ®× ± ²º Þ©¼ ö Ø § µ Ø ± à³»º á
¿§åÛ¼µ·ºú®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¬¶§·º ¬Þ«Üå ¿±å®²Ü ¿ªå¿¨³·º¸°©µú»ºå§µØ±à³»ºá ¬ð¼µ·ºå§µØ ±à³»ºá
²³¶½·ºåá Ó«ÜåªÙ»ºåá ¿±åªÙ»ºå¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬«-Ñºå ¾ÖѧµØ±à³»º °±²º¶¦·º¸ ¶½ØÕ·µØ¶®·º©©º¨³åú®²º
¬«-ôº®-³å«¼µ§¹ ®¼®¼°¼©ºÞ«Õ¼ «º±¿¾³«- ¿¶§³·ºå ¶¦°º ±²º ñ ¨¼ µ ¬¿Ó«³·º å «¼ µ ¿úÍË ¬½»º å®-³å«
ªÖ¶§°ºÛ·¼µ ºú¿§®²ºñ ±¼Ç¿µ ±³º ±©¼¶§Õú»º®³Í ¿¶§³·ºå ¿¦³º¶§½Ö¸Ò§åÜ ¶¦°º§¹±²ºñ ô½µ c×½·ºå¿úåú³©Ù·ª º ²ºå
ªÖ ¶§°º ú Ö ú ®²º Å µ ¯ ¼ µ ¿ ±³¿Ó«³·º ¸ ¶®·º ± ®Ï«¼ µ ¨¼ µ±¼ µ Ç ¬ªÙ ôº ¯µØ 姵 Ø°Ø «¼ µ ÑÜ å°Ù ³ô´ 3 ¿ú姹«
¿ú婼µ·ºå¿ú婼µ·ºå ÆÙ©ºª¼µ«º¿¶§³·ºå3 ¿ú宿» ¬®-³å°µ¶¦°º ¿ª¸ ¶¦°º¨úÍ ¼¿±³ Ã±²º ¸¿»ú³
±·º¸¿§ñ ¯¼µ½Ö¸Ò§Üå±²º¸¬©¼µ·ºå ±¾³ð±²º ±´Ç ®Í°3 ¿úåú®²º®±¼¶¦°º¶½·ºå££«¼µ ¬¯·º¿¶§±Ù³å
¾³±³±´ ªÍ¿»Ò§Üå±³å ¶¦°º¿»¿§±²ºñ ©°º½¹ ¿°®²º¶¦°º±²ºñ
©°ºúØ ®¼®¼®-«º°¼ ©Ù·º ¬Ó«²º¸ú¬¯·º®¿¶§¾Ö ¨µ¼±Ç¼µ ¶½ÕØ ·Ø3
µ Ó«²º¸Ò§Üå ¬¿¶½½Ø§µØ±à³»º
¿¦³º ¶ §½Ö ¸ ±²º ¸ ¬¶§°º ¶ ¦°º ¦ Ù ôº ® -³å ¶¦°º ¿ »®Í ± ³ ¦®º 宼 ¨³åÒ§Ü ¯¼ µ ªÏ·º §¹ð·º¿ ±³ §µ Ø ð©tÕ§°* ²ºå
¿¶§³·º å ªÖ ú®²º ¶ ¦°º ± ²º ñ ¿¶§³·º å ªÖ ú ®²º ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å©Ù·ºúͼ¿±³ ±¾³ð¿ú³·º«¼µ
¯¼µú³$ª²ºå ¬ú³ð©tÕ¶®·º«Ù·ºå®-³åúͼ ¨µ¨²º ½Ù¶Ö ½³åú®²º¶¦°º±²ºñ ð©tÕ§°*²åº Ä ÌÑÒÛ ¬¯·º¸
®-³å©Ù ·º ¬½-Õ¼å§-«º ¿ª³«º ¿¬³·º ¿¶§³·ºåªÖ ®²º®Ï úÍ ¼±²º «¼µ ½-¼»º ¯Ó«²º¸ ú®²º¶¦°º ±²º ñ
¶§°º¶½·ºå«¼« µ ³å ¿úͳ·º«-ѱ º ·º§¸ ¹±²ºñ ¬¨´å±©¼ ¨¼µ±¼µÇ¶¦·º¸ ®¼®¼§»ºå½-Ü«³å ©Ù·º ®²º±²º¸§µØ±²º
¨³åú»º®Í³ ¶®·º«Ù·ºå¬³åªµØ婼µ·ºå«¼µ Ó«²º¸ú³$ ÌÑÒÛ ¬ú·º¸¯µØåá ÌÑÒÛ ¬Ûµ¯µØå °±²º¶¦·º¸

ïðì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬±Üå±Üå½Ù3 Ö ú·º¸±²º̧§Øµ ¿Ó«³·º¸ Ûµ¿±³§µØ¿§æ¶½·ºåá Ûµ±²º¸§°*²ºå¿Ó«³·º¸ ú·º¸±²º¸

§°*²ºå¿§æ¿»¶½·ºå ±¿¾³«¼µ ¿ª¸ª³ ¿úå¯ÙÖÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ |·ºå ÌÑÒÛ
ÕÛÇ ©¼µ·º å ©Ù ·ºª ²º å ÌÑÒÛ ¬¯·º¸± ²º ¿¶®³«º®-³å°Ù³ ®¿ú©Ù«º Û¼µ ·º
¿¬³·ºúͼ¿»±²ºñ ±¾³ð©Ù·º ÌÑÒÛ ±¿¾³±²º ²·º±³°Ù³ «´åª´å¯«º
±Ùôº¿»Ó«¿§±²ºñ þÉØ×ÌÛ Ðß×ÒÌ ÑÒ ÉØ×ÌÛ ÒÑÌ ÚÑÎÓþ þÞÔßÝÕ
Ðß×ÒÌ ÑÒ ÞÔßÝÕ ÒÑÌ ÚÑÎÓþ ¯¼µ¿±³ °«³å°µÛÍ°º½µúͼ±²º ¬þ¼§D¹ôº ®Í³
¬©´ ©´ ¶¦°º ±²º ñ ¬¶¦Ô¿§æ®Í ³ ¬¶¦Ô¿ú³·º ¿¯å¿úåªÏ·º §µØ ±à³»º ¿ §æ
®ª³±«Ö¸±¼µÇ ¬®Ö ¿§æ®Í³ ¬®Ö¿ú³·º¿¯å¿úåªÏ·ºª²ºå ¾³§µØ®Í ¿§æª³®²º
®Åµ©¿º §ñ ¨¼¿Çµ Ó«³·º̧ÌÑÒÛ ±¿¾³ ®-³å ½-»¼ ¯ º 3 §»ºå½-«
Ü ³å¬¶¦°º ¦ÙËÖ °²ºåú³©Ù·º
¬ª·ºå¿Ó«³·º ¸ ¬¿®Í³·º¿§æ3 ¬¿®Í ³·º¿ Ó«³·º¸ ¬ª·ºå¿§æ¿»Ó«±²º«¼µ
±¼ úͼ ¨³åú®²º ¶¦°º±²º ñÌÑÒÛ ¬Ûµ ¬½-·º å½-·º 娧º3 ¿úåªÏ·º ¿©³º ¿ ©³º
ÛÍ·º¸§µØ±à³»º¿§æª³®²º®Åµ©º±ª¼µ ¬ú·º¸¿§æ©Ù·º ¿»³«º«¬ú·º¸¨§º3
¿úåªÏ·ºª²ºå §µØ±à³»º®-³å¿ú³¿¨Ùå3 ¿§æª³®²º ®Åµ©º¿§ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
¬Ûµ¬ú·º¸ ÌÑÒÛ ÕÛÇ ®-³å ¬¯·º¸¯·º¸¿¶§³·ºåªÖ±³Ù å®×®-³å«¼µ öcµ°« ¼µ º ¿ª¸ª³3
©¼©¼«-«-¿úåÛ¼µ·º®Í±³ §µØ±à³»º©¼µÇ±²º ®Í»º«»º°Ù³ ¿§æª³¿§®²ºñ

ïðë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ïðê
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

øîê÷ ±°º§·º®-³å«¼¿µ ª¸ª³¶½·ºå

øÌÎÛÛ ÝØßÐßÝÌÛÎ ÷

c×½·ºå§»ºå½-¿Ü úåú³©Ù·º ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ±°º§·º®-³å±²º Ƴ©ºªµ« ¼ º

±¦Ùôº¶¦°ºÄñ ±°º§·º½-²ºå±«º±«º¶¦·º¸ ¿ú娳忱³ §»ºå½-Ü«³å®-³å«¼µ
®-³å°Ù³¿©Ù˦´åÓ«ª¼®º¸®²ºñ ¬¶½³å ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«¼µ ¿úåú³©Ù·ºª²ºå
±°º§·º ±²º Ƴ©º§¼µÇ±¦Ùôº ¬¶¦²º¸½Ø¿»ú³®Í ¬ªÍ©ú³å«¼µ «´²Ü§Ø¸§¼µå¿§å
¿ªÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±°º§·º©¼µÇ«¼µ ¿ª¸ª³ú»º ¬¿úåÞ«Ü媼µ¬§ºªÍ¿§±²ºñ
±°º§·º©¼µÇ«¼µ ®²º±²º¸¿»ú³©Ù·º Ó«²¸ºÓ«²º¸ ¶®·º¿©ÙÇ¿»«-
¶¦°º±²¸º¬©Ù«º ¯»ºå®²º®Åµ©º¿½-ñ ±¼µÇ¿±³º |·ºå¬§·º®-³åÄ ÝØßÎó
ßÝÌÛÎ «¼µ ¿±¿±½-³½-³¿ª¸ª³®¼±´®Í³ úͳ姹åªÍ§¹±²ºñ ±°º§·º®-³å
±²º ±¾³ð®Í ¬ªÍ©ú³å®-³å§·º ¶¦°ºª¼®º¸®²º¨·ºÄñ ¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸
±°º§·º©¼µÇ±²º ¿¬³«º¿¶½§·º°²ºc¼µå©ØÛÍ·º¸ ¬¿§æ®Í ¬µ§º¬µ§º¯¼µ·ºå¯¼µ·ºå
±°ºúÙ«º®-³å ð»ºåúØ ¬µ §º®¼µå¨³å§µØ¶¦°º±²ºñ ¬§·º®-³åÄ §µØ±à³»º«¼µ
¬ªÙôº©«´¶½ØÕ3Ó«²¸ºÛ¼µ·ºú»º ¿ª¸ª³Ó«²º¸ ®²º¯¼µªÏ·º ѧ®³ó ®«-²ºå
§·º±²º ½§ºªåص ªµåØ ±à³»ºú3 ¼Í ¨·ºåc´å§·ºá ß³ùا·º©®µÇ¼ ³Í ¦³å¦³å«³å «³åÛÍ·¸º
¿°-å¨Ö®Í ®¼µå«³¨Ü婼·µ Ûº ·Í ¸© º ª´ ¿Í §±²ºñ ¨·ºåc´å§·º«¸± Ö ¼µÇ §µ±
Ø à³»º¬®-Õ¼å®-Õ¼å
¶§Õ¶§·ºÛµ·¼ ¿º ±³ ±°º§·º®-³åúͱ ¼ «Ö¸±µÇ¼ ¨»ºå§·ºá ¬µ»åº §·º«Ö¸±Çµ¼ §µØ±à³»º¬©¼
¬«- ¬¶®© Ö ®ºåúÍ¿¼ ±³ ¬§·º®-³åª²ºå úÍ¿¼ ª±²ºñ §»ºå½-¿Ü úåú³©Ù·º ±°º§·º
§µØ®-³å±²º ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ®Í³å¿»±²ºÅµ ¯¼µ¦Ùôºú³®úͼۼµ·º¿§ñ ±°º§·º
±²º ¬®-Õ¼ å®-Õ¼ 嶦°º Ûµ ¼ ·º ¿ ±³¿Ó«³·º ¸ §·º ¶¦°º ±²º ñ ¾³§·º ªÖ ŵ ¿®å3
®úÛ¼µ·º¿±³±°º§·º®-³å«¼µª²ºå ©°º½¹©°ºúØ ¨²º¸3¿ú宼¿§ª¼®º¸®²ºñ
±¼µÇ¿±³º ±°º§·º¶¦°º¿»ú¿§®²ºñ ±°º§·ºÄ ª«wг«³å úͼ¿»ú®²º®Í³
®ªÙÖ¿§ñ ¬½-ռ˿±³ ¬§·º®-³å±²º ½§º®Ù®Ù ¬úÙ«º¿ªå®-³å°µ3 ¬§·º©°º
½µªµØå ©°ºúÙ«º½-·ºå ®¶®·ºÛµ¼·º¿¬³·º ¿ú³¿¨Ù媵Øåð»ºå¿»¿±³ ¬§·º ®-³å¶¦°º
¿»Ò§Üå ¬½-Õ˼ ±²º ¬úÙ«ºÞ«Üå®-³å ¦³å¦³å ú³åú³åÛÍ·º̧ °Ù·º̧«³å°Ù³¿§æªÙ·ª º 3 Í
¶½ØÕ·µ Ø¿ úå3 ®¶¦°ºÛ¼ µ·º ¿ ±³ ¬§·º®-Õ¼ 嶦°º ¿ »©©º¶§»º ±²ºñ ¬§·º©¼ µÇ Ä
§µØ°Ø¬®-Õ¼å®-Õ¼åÛÍ·º¸ ¿úå½-ôº§µØá §»ºå½-Ü«³å ©Ù·º¨²º¸±Ù·ºå¨³å§µØ©¼µÇ«¼µ §µØ®-³å¶¦·º¸
¶§±¨³å§¹±²ºñ

ïðé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ïðè
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ïðç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ïïð
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬§¼µ·ºå øé÷
§µØ Ó«®º å¿úå¯ÙÖ¶½·ºå

ïïï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øîé÷ §µÓØ «®ºå¿úå¯ÙÖ¶½·ºå øÍÕÛÌÝØ ÜÎßÉ×ÒÙ÷

¿«-³º §»º å ½-Ü ¯ú³®-³åÄ ÙÎÛßÌ ÜÎßÉ×ÒÙ

«®Y³ ®-³å±²º |·ºå©¼µÇÄ §µØÓ«®ºå øÍÕÛÌÝØ÷ ®-³å§·º
¶¦°º §¹±²ºñ §µ ØÓ«®ºå¿úå¯ÙÖ ¶½·º å±²º §»º å½-ÜÄ
¬±«º¶¦°º±²ºñ¿«³«º¿Ó«³·ºå ¿úå¯ÙÖ¶½·ºåÛÍ·º¸ ¨§º©´¶§Õ3 ¿ª¸
«-·º¸ú¿§®²ºñ §µØÓ«®ºå¿úå¯ÙÖ¶½·ºåÄ ú²ºúÙôº½-«º®Í³ °¼©º«´å®-³å«¼µ
ªÙ©ºªÙ©ºª§º ª§º§µØ¿¦³º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿«³«º¿Ó«³·ºå
Ä ¬¿¶½½Ø¬°¶§Õ¿úå¯ÙÖ½-¼»º««Ö¸±¼µÇ ©¼«-ª¼µ«º»³3 °®ºå©ð¹åð¹å
®¶¦°º¿©³¸¾Ö ¬±¼©ú³å®-³å§¹3 ½-Õ§º½-ô®º © × «Çµ¼ ·ºå«³ °«&Ô¿§æ©Ù·º
¬° úÍ ³®× §²³©°ºú§º§·º¶¦°º±²º ñ ®-Ѻ å¿Ó«³·º å®-³å°Ù³ ¶½°º¿ »
¶½·ºå§·ºªÏ·º §µØ°Ø©°º½µ«¼µ úͳ¿¦Ù¿»±²ºÅµ ¯¼µÛ¼µ·º±²ºñ ®²º±´®¯¼µ
®¼®¼Ä«¼µôº§¼µ·º ÒÑÌÛ °³¬µ§º©°º¬µ§º ª«ºðôº¿¯³·º¨³å ©©º
±«Ö¸±¼µÇ ÍÕÛÌÝØ §µØÓ«®ºå¿ú嶽°º±²º¸ °³¬µ§º¿ªå©°º¬µ§º«¼µ
¬¶®Ö¿¯³·º¨³å±·º¸¿§±²ºñ «·º®ú³¿¯³·º¨³å±²º¨«º§¼µ3
ªÙ©ºª§º¨´å«Ö°Ù³ ¶®·º±²º¸§µØ¿ú³á ®¶®·º±²º¸§µØ «¼µ§¹ ®Í©º±³å
¨³åÛ¼µ·º®²º¶¦°º±²ºñ «®Y³¿«-³º §»ºå½-ܧ²³úÍ·º ªÜô¼µ»³ù¼µù¹ß·º½-Ü
±²º ®¼µ»³ªÜƳ §»ºå½-Ü«³å®¿úå®Ü §µØÓ«®ºå¿§¹·ºå®-³å°Ù³«¼µ ¿ú嶽°º
3 ®-«ºÛͳ¬¿»¬¨³åá ª«º¬¿»¬¨³å °±²º©¼µÇ«¼µ úͳ¿¦Ù½Ö¸
±²ºñ °®ºå±§º¿úå¯ÙÖ½¸Ä Ö ñ |·ºåÄ §µØÓ«®ºå®-³å«¼µ ¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ
¨¼«µ ± ¸Ö ǵ¼ §µÓØ «®ºå±²º §µ¬ Ø °°º«± ¸Ö ǵ¼ ®ªÍ§¿±³ºª²ºå §µ¬ Ø °°º¶¦°ºª³ú»º
¿®Ù娵©º¿§åª¼µ«º¿±³ ¬þ¼«¿±³¸½-«º§·º ¶¦°º¿ªÄñ
§µÓØ «®ºå®-³å¿úåú³©Ù·º °¼©º«µ¼½-Õ§© º åÜ ®¨³å¾Ö ªÙ§ª º §º°³Ù
¶®·º±²º¨·º±²º«¼µ ¿úå½- ú®²º¶¦°º±²ºñ ¬½-ռ˿±³±´®-³å±²º
ª¼·µ ºå®-³å °Ù³¿úå3 §µÓØ «®ºå¶½°ºÓ«Ò§åÜ ¬½-Õ˼ ¿±³±´®-³å®Í³ ª¼·µ åº ±»º± Ç »ºáÇ
©°º ½ -«º Û Í °º ½-«º ® Ï¿úå3 ¨¼ ® ¼ ¿ »¿±³Å»º «¼ µ úÍ ³ ¿¦Ù Ó«±²º
ª²ºåúͼÄñ §µØÓ«®ºå ¿úåú³©Ù·º ¨¼« µ Ö̧±Çµ¼ ®-Ѻå®-³å »²ºåÛ¼µ·±
º ®Ï»²ºå3
¬úÍ·ºå¯µØ姵ذض¦·º¸ ¨´å¶½³å¿±³¬½-«º«¼µ úͳ¿¦Ù«³ ©°º½-«º©²ºå
¿úåÛ¼µ ·ºªÏ·º §¼µ3 ¨¼®¼ªÍÒ§Üå ¾ð·º«-¦Ùôº §µØÓ«®ºå¶¦°º ª³¿§®²ºñ
¬½-ռ˿±³ §µØÓ«®ºå®-³å±²º «³å½-§º®-³å¨«º§·º¿«³·ºå®Ù»º ¨¼®¼
ªÍÒ§Üå ¬±«ºð·º3 ±´Ç½-²ºå±«º±«º§·º ¿«³·ºå¿»Ó«¿ª±²ºñ
ïïî
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ÍÕÛÌÝØ §µØÓ«®ºå®-³å©Ù·º ¿ú廲ºå

¿úå Å»º«¼µª¼µ«º3 øí÷®-Õ¼å½ÙÖ¨³å¿ª±²ºñ |·ºå
©¼µÇ®Í³ó
øï÷ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå§µØÓ«®ºå øÔ×ÒÛ
ÍÕÛÌÝØ÷á
øî÷ ¬Ûµú·º§¸ Óص «®ºå øÌÑÒÛ ÍÕÛÌÝØ÷á
øí÷ ¬¿ú³·º §µØÓ«®ºå øÝÑÔÑËÎ
ÍÕÛÌÝØ÷Å´3 ¶¦°º±²ºñ
®-Ѻå¿Ó«³·ºå§µØÓ«®ºå®Í³ ¿¦³º¶§Ò§Üå±²º¸
¬©¼µ·ºå ª¼µ·ºå¬¨´¬§¹å¶¦·º¸¿ú嶽°ºÒ§Üå úÍ·ºåª·ºå
¿±±§º3 ¨´å¶½³å¿±³ ÝØßÎßÝÌÛÎ «¼ µ
¿§æªÙ·º¨¼ ®¼¿¬³·º ¿úå®Í©º½-«º§·º¶¦°º±²ºñ
¬½-Õ˼ ¿±³ §»ºå½-¯ Ü ú³®-³å±²º ½Ö©« Ø ¬
¼µ ±µåØ ¶§Õ3
§µØÓ«®ºå®-³å¿úå¯ÙúÖ ³©Ù·º Ô×ÒÛ ±³®« ¬Ûµ¬ú·º¸
¬ª·º å ¬¿®Í ³ ·º « ¼ µ § ¹ ©°º ½ ¹©²º å ¿ú嶽°º
®Í©º±³å ±Ù³å©©ºÓ«¿ª±²ºñ ¨¼µ«Ö̧±µÇ¼ ÌÑÒÛ
±¿¾³«¼µ §µØÓ«®ºå¿ú嶽·ºå¶¦·º¸ ¬ª·ºåª³ú³«¼µ
®Í©º®¼Û·¼µ ±
º «Ö±¸ µÇ¼ ¬ú¼§ºÄ¥ú¼ô³«¼§µ ¹ °¼©º®Í»ºå ¶¦·º̧
úͳ¿¦Ù®¿»ú¿©³¸¾Ö ±¼úͼۼµ·º®²º¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ
¿Ó«³·º¸ §»ºå½-ܯú³¬®-³å°µ±²º ÑËÌ ÜÑÑÎ
¨Ù «º 3 ¿úåÓ«ªÏ·º¿ ±³ºª²º å¿«³·ºå á ª´§ µØ
ÓÑÜÛÔ ½Ð¨¼µ· º¿§åªÏ·º¿ ±³ºª ²ºå ¿«³·ºå

ïïí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øÌÑÒÛ ÍÕÛÌÝØ÷ ®-³å¶¦·º¸ ¿ú嶽°º©©ºÓ«¿ª

±²ºñ
ÝÑÔÑËÎ ÍÕÛÌÝØ ¬¿ú³·º§Óص «®ºå
¯¼µ ±²º®Í ³ ¬ªÙ ôº©«´±ôº ¿¯³·º Û¼µ ·º¿ ±³
¿ú¿¯å¬§¹å øÉßÌÛÎ ÝÑÔÑËÎ÷á ½Ö¿ú³·º°µØ
øÐßÍÌÛÔ÷á ¦¿ô³·ºå¿ú³·º°Øµ øÝÎßÇÑÒ÷ ¿¶®¶¦Ô
¿ú³·º°µØøÝÑÔÑÎ ÝØßÔÕ÷©¼µÇ¶¦·º¸ ð¹»Ü¶§³°¼®ºå
½ú®ºå °±²º¸¬þ¼«¬¿ú³·º¬µ§º°µ®-³å«¼µ ¿ú嶽°º
®Í©º±Ù³å©©ºÓ«¿ª±²ºñ ©°º½¹©°ºúةٷº |·ºå
ÝÑÔÑËÎ ÍÛÕÌÝØ ®-³å±²º c×½-·º°¦Ùôº¨¼®¼
ªÍ3 ¬¿ú³·º¿§¹·ºå°§º®×á ¬ª·ºå¿§å½-»ºªÍ§º®×á
«§¼µ «c¼ µ Û¼ µ·º ®×«¿ªå®-³å¶¦·º¸ ½-°º °¦Ù ôº¶¦°º¿ »
©©º¿§±²ºñ ½Ð¶®·ºª¼µ«º¿±³ ªÏ§º©°º¶§«º
¬¿ú³·º¬¿±Ù忪å®-³å«¼µ ©®Åµ©º¶½·ºå ®¯¼µ·ºå
®©Ù úÖúÖ¿úå3 úÖúÖ¿©Ù嫳 §µØ¦®ºåª¼µ«º¶½·ºå¶¦°º
±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ ÍÕÛÌÝØ ®-³å ¿úå¯ÙÖ¿»¿±³
¬«-·« º̧ ¿ªå±²º §»ºå½-¿Ü ú嶽·ºåÛÍ·º̧ ª«º ®¶§©º
±«Ö¸±¼µÇá ¬¶½³å°¼©º¿ªªÙ·º¸°ú³®-³å«¼µ§¹ ¿®¸
¿¦-³«º¨³åÛ¼µ·º3 ±®³þ¼¬³å¿«³·ºå«³á c¼µåc¼µå
¿©Ùåá c¼åµ c¼µå¿úå3 ¬úͼ«µ¼ ¬úͬ
¼ ©¼·µ åº ©·º¶§úÖ¿±³
°¼©º®-³å ¿®Ù嶮Կ§åú³ ¿ú³«ºÛ¼·µ ¿º Ó«³·ºå«¼µ ª«º
¿©Ù˱¼¶®·ºúúͼª³®Í³ ®ªÙÖ§·º¶¦°º§¹±²ºñ

ïïì
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ïïë
http://www.cherrythitsar.org
http://www.cherrythitsar.org
 http://www.cherrythitsar.org

󬫺ùÙ§º®Ù»ºÇ½-º Ä ¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-ܧصӫ®ºåá þ¬¸» ½®§þ

øÔ × Ì Ø Ñ Ù Î ß Ð Ø ÷
 http://www.cherrythitsar.org

óß·ºå¯·º¸ß»ºåö¼µåÄ¿«³«º¿Ó«³·ºå§»ºå½-Üá Ù®¿ª» ±º ݧ°®»--»- §»ºå½-Ü«³å

 http://www.cherrythitsar.org

ó®¼µ«º«ôº¬¼»ºö-ª¼µÄ ø§ØµÓ«®ºå¿«³«º¿Ó«³·ºå÷
 http://www.cherrythitsar.org

ó§Ü«³¯¼µ ø°·½¿--±÷ Ä -µ»¬½¸ ¿ª¸ª³½-«ºñ ø§ØµÓ«®ºå¿«³«º¿Ó«³·ºå÷

 http://www.cherrythitsar.org

󬫺ö¹å¿ùåö¹å°ºÄ ¿«³«º¿Ó«³·ºå§ØµÓ«®ºå
http://www.cherrythitsar.org

ú·ºå¾ú»ºËÄ Ì¸» Ü»¿¬¸ ±º ¬¸» Ê·®¹·²

øïêíç÷Û¬½¸·²¹ ª«ºú³ñ
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¬§¼µ ·º å øè÷

cµ§º±Ù·º®-³åÄ ¿»³«º«Ùôº§¹å¯Ü±¼µÇ

«Î»º

ïîì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¶®»º ®³§»º å½-Ü¿ «-³º ÑÜ å¾MÐºÄ ¶®°º¯¼§º«®ºåðôº ¯Ü¿¯å§»ºå½-Ü«³åñ

øÇ»´´±© ¼±±®÷

ïîë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

Ô»±²¿®¼» ¼¿ Ê·²½·øïìëîóïëïç÷

øÔ±«ª®»÷

ïîê
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

®¼µ«º«ôº¬¼»ºö-ª¼µ ß-Õc¼µ»³c¼µ©Ü øïìéëóïëêì÷ Ī«ºú³ ¿ùåß°ºcµ§º¨µ®Í ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå

ïîé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

Ö¿³»- ßòÓ É¸·-¬´»® ß®®¿²¹»³»²¬ ·² Ù®¿§¿²¼ Þ´¿½µ Ò±æïô ¬¸»

ß®¬·-¬ù- Ó±¬¸»®ò

øÔ±«ª®»÷

ïîè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¶®»º ®³Û¼ µ· º·Ø Ä §µ öØ ¿ ½©º »Øú ا »ºå ½-Ü ª«º ú³á ø¦Ù ³ å¿©³º ®´ ½»º å ÷
§µö¿Ø ½©º§»ºå½-Ä
Ü ¿¯å¿úå ¿«³«º¿Ó«³·ºå®-³å®Í³ ¬¸ÓØ ±¦Ùôº ¿±±§º§¼ú3
¼ ¯Ø½-²®º Ï·º
®Í·ºª¼µ·ºå®-³å¶¦·º¸ ¿úå±´Ä°¼©ºÒ·¼®º®×á «Î®ºå«-·º®×á ¶®»º®³¯»º®×®-³å±²º «®Y³«§·º ±¼®Í©º¶§Õú
¿ª³«º±²ºñ ïîç
http://www.cherrythitsar.org

®¼«
µ º«ôº¬»¼ öº -ªÄ
µ¼ «®Y³¿«-³°º °º°©¼·µ åº ¾µú³åúͽ¼ µå¼ ¿«-³·ºå ®-«Ûº ³Í «-«º »Øú§Ø »ºå½-Ü
Ý®»¿¬·±² ±º ß¼¿³ §»ºå½-Ü«³åñ
 http://www.cherrythitsar.org

®«º½-³¿ö¹ªº øïèèéóïçèë÷ Ä ÃÃ̸» É»¼¼·²¹££ ¶¦°º±²ºñ

 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ß³®Üåô³å øÖ¿² Ê»®³»»®÷ Ä þ Ø»¿¼ ±º ¿ §±«²¹ Ù·®´þ ¯Ü¿¯å§»ºå½-«

Ü ³åá

ïíî
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

Ö»¿² ر²±®»ùÚ®¿¹±²¿®¼ øïéíîóïèðê÷ Ä þDZ«²¹ Ù·®´ λ¿¼·²¹þ §»ºå½-«

Ü ³å
ïíí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

п«´ Ý»¦¿²²» øïèíçóïçðê÷ Ä Ó±²¬ -¬ò ª·½¬±·®» §»ºå½-Ü«³å

øÌ«¾·-³÷
ø°«®» ½±´±«®÷

ïíì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

Ê·²½»²¬ Ê¿² Ù±¹¸ Äïèèè󽵿úå ÃÃÔ»- Ê·¹²»- ¼ùß®´»-££ ¯Ü¿¯å§»ºå½-Ü«³åñ

ß»ºöå¼µ ±²º ïèèè ½µÛ°Í ©
º ·Ù º ¶§·º±°º¶§²º¿©³·º§µ·¼ ºå ¬³åªºÒ®¼Õ˱¼µÇ ¬¿¶½½-Ò§åÜ á ¬³åªºc½× ·ºå®-³å«¼µ
¿úå¯ÙÖ½± Ö̧ ²ºñ ±´Ä¿¯å¿úå½-«®º -³å±²º ±´Ç¿«³«º ¿Ó«³·ºå§»ºå½-®Ü -³å®Í ®-Ñåº ¿úå½-«º ͬ±µ»
®-³åÛÍ·º¸ ¿úåÅ»º©´±²ºñ ¬³cص¶®·º¿úåÅ»º§»ºå½-ܯú³®-³å©Ù·º ¬ªÙÙ»ºúÖú·º¸¿±³ ¿úå½-«ºá
¬¿ú³·ºá ¯Øµå¶¦©º½-«º®-³å¶¦·º¸ ¿úå¯ÙÖ½Ö¸±´¶¦°º±²ºñ

ïíë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

¬«ºö¹¿ùåö¹°º øÛ¼¹¿®ó Ü»ù¹¿-÷ ÄÃÃÜ¿²-»«-»- Þ´»«»-££ ¶¦°º±²ºñ Ñ·´ °¿-¬»´

¶¦·º¸¿úå¯ÙÖ±²º¸ ª«ºú³ ¶¦°º±²ºñ

ïíê
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

«¿ª³¸ ùº ®¼ µ ¿ »å øÝ´¿«¼» Ó±²»¬÷ Ä ÃÃÞ±«´»ª¿®¼ ¼»- ݱ°«½·²»-££ ¯Ü¿¯å

§»ºå½-Ü«³å¶¦°º±²ºñ
·³°®»--·±²

ïíé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

Ы¿´ Ù¿«¹«·² ø¿§¹ªº ¿öæö·º ÷

§»ºå½-¿Ü «-³©
º °ºÑÜ嶦°º±²ºñ

ïíè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¿úÛÙ ³å ß«¹«-¬» λ²±·® øïèìïóïçïç÷ Ä ª«ºú³¯Ü¿¯å§»ºå½-Ü«³åñ ¿úÛٳ屲º

¶§·º±°º§»ºå½-ܯú³¶¦°º±²ºñ ¬³cص¶®·º¿úåÅ»º§»ºå½-ܬµ§º°µ®Í »³®²º¿«-³º©°ºÑÜ嶦°º±²ºñ
±´Ç¾ðÄ¿»³«º¯Øµå¬½-¼»º®-³å¨¼ §»ºå½-Ü«³å®-³å¿úå¯ÙÖ±Ù³å½Ö¸±²ºñ

ïíç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

Ê·²½»²¬ Ê¿² Ù±¹¸ øïèëíóçð÷

ر´´¿²¼

ïìð
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬ª·ºåá ¬¿®Í³·ºá ¬ú¼§º ©¼µÄ±¿¾³¿ª¸ª³½-«ºá ½Ö¿ú姻ºå½-Ü

ïìï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

§Ü«³¯¼µ п¾´± з½¿--± Ä ïçïð ½µÛÍ°º¿úå¯ÙÖ½Ö¸¿±³á ᮬ®¿·¬ ±º ª±´´¿®¼

ïìî
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

¬«º ù Ù§ º ®Ù »º Ç ½-º øÛ¼©¿®¼ Ó«²½¸÷ øïèêïóïçìì÷ ¬¸» µ·--

ø©±±¼ ½«¬÷

ïìí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

Ø»²®· Ó¿¬·--»ô
øÜ»½±®¿¬·ª» ݱ³°±-·¬·±²÷

ïìì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ײ¼®»© ɧ»¬¸ ¬·º ù c´ åð¼ µ «º úÖ Ë Äïçêí ½µÛÍ°º©Ù·º ¿úå¯ÙÖ¿±³ ±´Ç¬½»ºå øØ»®

α±³÷ ¬®²ºú¼Í Ì»³°»®¿ §»ºå½-« Ü ³åñ ¬·ºùc´åð¼«
µ úº ËÖ ±²º ¬¿®ú¼«»º§»ºå½-¿Ü «-³¶º ¦°º±²ºñ
±´Ä Ì»³°»®¿ ø¯Ü¿ ¯å¬§¹åÛÍ ·º¸ Ó««º Ѭ«³¿ú³°§º3 °µ©º ¶¦·º ¸¿ ú嶽ôº±²ºñ ÷
§»ºå½-Ü«³å®-³å ±²º «®Y³¿«-³ºª«ºú³®-³å¶¦°º±²ºñ

ïìë
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

§Ü«³¯¼µ п¾´± з½¿--± Ä »³®²º¿«-³º ö¹Ùú³»Ü«³ §»ºå½-Ü«³åñ

Ý«¾·-³

ïìê
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

Å·º» úÜ ®¼ µ å øØ»²®§ Ó±±®»÷ Ä Ó±¬¸»® ¿²¼ ݸ·´¼ §»ºå§µµúµ§º

§»ºå§µ¿ª³«Ä »³®²º¿«-³º §²³úÍ·º©°ºÑÜ嶦°º±²ºñ ¬öÚª»º¶§²º
±³å§»ºå§µ¯ú³ ¶¦°º±²ºñ

ïìé
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øÉ·´´»³ Ü» Õ±±²·²¹÷ ˲¬·¬´»¼

ïìè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

Ö¿½µ-±² б´´±½µ •Ý«¬ Ñ«¬Œ

ÉòÜ»µ±±²·²¹ô ß-¸´»§ô Ù±®µ§ô Ò»©³¿²²

ïìç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

Ó±¾§ Ü·½µ

ïëð
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

öλº ®Ü c¼ µ å Ö±¿² Ó·®± ø¾òïèçí÷

Ä É±³¿² ·² ¬¸» Ò·¹²¬ ¬®²ºú¼Í
§»ºå½-Ü«³å¶¦°º±²ºñ ïçìê ½µÛÍ°º©Ù·º
¿úå¯ÙÖ½¸± Ö ²ºñ

ïëï
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

øЫ¿´ Õ´»»÷
Ý¿²¼´» ͬ·½µ

ïëî
http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

ïëí
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ïëì
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

§Ü¿¬å®Ù»ºùúÜô»Ù øº 笻 Ó±²¼®·¿²÷

øïèéîóïçìì÷¿Å³º ª »º ¶ §²º ± ³å
ù¹©º ½-º §»º å½-Ü ¿ «-³º ¶¦°º ± ²º ñ çðØ
¿¨³·º¸®Í»º«Ù«º ®-³å©Ù·º ð¹»Ü¶§³»«º
¿ú³·º®-³å¶¦·º¸ ®-«Ûº ³Í ¶§·º §¼·µ åº ¶½³å°¼©º¶¦³
¿±³ ݱ³°±-·¬·±² §»ºå½-Ü ®-³å
¿úå¯ÙÖ½Ö¸±²ºñ ¿½©º±°º§»ºå½-Ü »Í·º¸
ß¼±«µ ³»ôº©·Ù º ªÙ»º°Ù³Ó±Æ³Þ«åÜ ¿±³
§»ºå½-ܧ²³úÍ·º¶¦°º±²ºñ

ïëë
http://www.cherrythitsar.org
 http://www.cherrythitsar.org

¿§¹«ªÜåÄ Í¬®¿©¾»®®§ ײ² ¬®²ºúͼ §»ºå½-Ü«³åñ

 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ó¯ú³ÑÜå©·º¿¬åø®Û[¿ªå÷Ä ¿ú¿¯å ª«ºú³

ïëè
 http://www.cherrythitsar.org
§Ø µ ¯ Ù Ö ¬ ¿¶½½Ø

"°³¬µ§º ¸ ¸ ¸
"°³¬µ§ºÅ³ ª´ ·ôº ®-³åúÖˬ¼§º ®«º «¼ µ ©°º ¾«º
©°ºª®ºå®Í ¶¦²º¸¯²ºå¿§å½-·© º Ö̧ ¯Ûl«¿» ¶¦°º¿§æª³½Ö¸§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ¿½©ºúÖË §»ºå½-Ü¿úÍË¿¯³·º ¯ú³Þ«Ü忧æÑÜ屫º«
Ãì±Ù·º±Ðn³»º¿©Ù«¼µ ¬Ûµ§²³»ÖÇ ¬±Øµå¶§ÕÒ§Üå ð¼®µ©;¼ú±«¼µ
¿¦æ/Ì»ºå¦¼µÇ ¯¼µ©Ö¸±´Ç¯Ûl«¼µ¿¶§³¶§½Ö¸§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇų
¬±Ù·º±Ðn³»º ¿©Ù«¼ µ ª´úôºª¼µÇ °¶¦°ºª³«©²º å« úͳ¿¦Ù
¿¦³º¨µ ©ºª³½Ö¸Ó«©³§¹ñ ¾³®Í®úͼú³«¿»°Ò§Üå ùܪ´ Ç¿¾³·º
ª´Ç¿ª³«Þ«Ü嫼µ ¬±Ù·º±Ðn³»º¿©Ù»ÖÇ©²º¿¯³«º ª³½Ö¸Ó«
©³§¹ñª´¿©Ù« §Øµ±Ðn³»º©°º½µúôºª¼µÇ ®±¼úͼ½·º«©²ºå «
ùÜ°Ó«³ðʳ¨Ö®Í³ ¬ð¼µ·ºåá ¿ªå¿¨³·º¸°©Ö¸ §Øµ±Ðn³»º¿©Ù«
úÍ ¼ ¿ »Ò§Ü å ±³å§¹ñ ©¶¦²º å ¶¦²º å ±¼ ª ³©Ö ¸ §Ø µ ± à³»º ¿ ©Ù « ¼ µ
¿©Ù忽æ½-Ö˨ٷº°Ñºå°³åÒ§åÜ ªḈ¿¾³·º¿ª³«»ÖÇ Ò®Õ¼ ˶§ôѺ¿«-å®×«¼µ
§-¼Õ忨³·º©²º¿¯³«º½Ö¸Ó«§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º©¼µÇų
¬±Ù·º±Ðn³»º¿©Ù«¼µ öcµ°¼µ«ºú§¹®ôºñ ¿ª¸ª³ú®ôºñ ¨§º®Ø
©¼µå½-ÖËÒ§Üå °Ñºå°³åú§¹®ôºñ
ô¿»Ç ¬½-¼ »º ¬½¹®Í ³ ¬¦«º ¦«º « ©¼ µ å©«º ¨Ù »º å
«³å¿»Ò§Ü嶦°º©Ö¸ ª´¿¾³·ºôѺ¿«-å®×Þ«Üå®Í³ cµ§ºð©tÕ©¼µå©«º®×»ÖÇ
°¼©§º ·¼µ ºå ¯¼·µ úº ³ ©¼µå©«º®¿× ©Ù®-³å°Ù³«-ôº¶§»ºÇ ¿»§¹Ò§ñÜ ù¹¿§®ôº¸
«Î»º ¿ ©³º©¼ µÇ úÖË ¿©Ù 忽æ°Ñº 尳妻º©Ü å®×¿ ©Ù«¼ µ ¯«ºª«º
ªµ §º ¿ ¯³·º ¿ »Ó«úÑÜ å ®Í ³§¹ñ «Î»º ¿ ©³º ©¼ µ Ç »Ö Ç §¹©º ±«º ±®Ï
«à¬±Üå±Üå®Í³ ¬±°º¬±°º¿©Ù ¦»º©Ü妼ǵ ¬Ò®ª Ö ¬
¼µ §º¿»®Í³§¹ñ
¬Öª¼µ¦»º©Ü妼µÇ¯¼µú·º §¨®°Ñºå°³åú®ôºá ¿ª¸ª³ú®ôºá Ò§Üåú·º
«¼µô¬ º ¿©Ù嫼µ §Ø± µ Ðn³»º©°º½µ¬¿»»ÖÇ ®-«ºÛͳ¶§·º¿§æ®Í³ ¿úå¯ÙÖ
Ó«²º®¸ ôº¯úµ¼ ·º «¼ô µ ¦¸º »º©åÜ ®× ø×¼»¿÷«¼µ ¨¼¨®¼ ®¼ ¼ ¶®·ºª³Û¼·µ ®º ³Í §¹ñ
©°º¦«º«Ó«²º̧ú·ºª²ºå ¬Ûµ§²³Å³ Û¼µ··º Ø©°º½µ¦ØËÙ Ò¦Õ¼ 妼µÇ¬©Ù«º
±¼§Òº §Üå ¬¿ú姹¬ú³¿ú³«º ªÍ©³¿©ÙËú§¹©ôºñ «Î»¿º ©³º©úµ¼Ç ÖË

ïëç
 http://www.cherrythitsar.org

ÞßÍ×Ý ÜÎßÉ×ÒÙ

ï þ ï þ
Ö¿½µ-±² б´´±½µæ ᮬ®¿·¬ ¿²¼ ¿ Ü®»¿³ò ïçëíò Û²¿³»´ ±² ½¿²ª¿-ò ëè ñè ¨ ïíì ñì

¬»³ö¹©º«¿ªå·ôº¿©Ùų ¬½µ¬±«º·ôº·ôº «¨Ö« §»ºå½-Ü

±·º ©©º ¦ ¼ µ Ç ±¼ ª³Ó«§¹Ò§Ü ñ ±·º ½-·º ª³Ó«§¹Ò§Ü ñ «¿ªå¿©Ù
«¼ µ ô º ¸ « ¼ µ ô º « ¼ µ ôØ µ Ó«²º ®× úÍ ¼ ª³¦¼ µ Ç á ±´ © ¼ µ Ç Å³±´ © ¼ µ Ç ¦»º © Ü å ô´ ú
©³¿ªå¿©Ùªµ§º½¼µ·ºå®Íá ªµ§º¿°®Í±³ ¶¦°º®Í³§¹ñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ ¬»Ü嬻³å®Í³ ¬±Ù·º±à³»º¿©Ù®-³å°Ù³
úͼ¿»§¹©ôºñ ¬Öùܬ±Ù·º±à³»º¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ¬Ûµ§²³»ÖÇ
¾ôºª¼µ¯«º°§º©·º¶§®ªÖ¯¼µ©³ ±¼§º°¼©ºð·º°³å¦¼µÇ¿«³·ºå§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇų ¿»¨¼µ·º®×¾ð«¼µ ¬±Ù·º±à³»º¿©Ùá ©²º¿¯³«º
®× ¿ ©Ù á ¦Ù Ö Ë °²º å ®× ¿ ©Ù á 觬¸³ ¿©Ù Þ´¿²½» ¿©Ù » Ö Ç
¿»¨¼µ·º¿»Ó«©³§¹ñ ¬Öù¹¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇúÖË ¦»º©Üå®×ª«ºú³
¿©Ù ¨Ö ¾ôº ¿ ª³«º ¨¼ ¨²º ¸ ±Ù ·º å ±«º ð·º ¿ °Û¼ µ ·º ± ªÖ ¯ ¼ µ © ³
¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ª´·ôº¿©Ù®Í³ §»ºå½-ܬ¿¶½½Øúͼ
ª³Ò§Ü¯¼µú·º «Î»º¿©³º©¼µÇ ¦»ºå©Üå®×á ¿©Ù忽æ®× ¿©Ù¨Ö®Í³ ®-³å°Ù³
¬«-¼Õåúͼª³§¹ª¼®º¸®ôºñ ݱ³°«¬»®»ÖÇ ùÜƼµ·ºå¦»º©Ü婳§Ö¶¦°º¶¦°ºá
«Î»º¿©³º©¼µÇúÖË §©ºð»ºå«-·º« ¬±Ù·º±à³»º c¼µ«º½©º®×¿©Ù«¿»
¬¿¶½½ØÒ§Üåá ¬±°º¦ÙÖË°²ºå¿úå¯ÙÖÓ«ú®Í³§¹ñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ« «¼µôº¸úÖË«¼µôº§¼µ·º½Ø°³å½-«º ¬¿©Ù嬿½æ
°©³¿©Ù «¼µ ¨µ©º ¿¦æ©©º ú®ôº á ¨µ©º ¿¦æúÖ ú®ôº ñ ¾ôº ª¼µ
°¼©º«´å§Ö¶¦°º¶¦°º ©«ôº¶¦°º ª³¿°¦¼µÇÞ«¼Õå°³åô´ú®ôºñ §Øµ±à³»º
¶¦°ºª³¦¼µ Ç ¦»º©Üåô´ú®ôº ñ ¬Ö ù¹¿©Ù ¬©Ù «º ¬¿¶½½Ø §»ºå½-Üų
Ó«³å½Ø§²³ú§º©°º½µ¬¶¦°º ¬¶®Ö©²ºcͼ¿»®Í³§¹ñ

°³¿úå±´
ïêð
http://www.cherrythitsar.org