Professional Documents
Culture Documents
Dimasalang Kalendariong Tagalog (1922) by Honorio López
Dimasalang Kalendariong Tagalog (1922) by Honorio López
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Language: Tagalog
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIMASALANG KALENDARIONG TAGALOG ***
DIMASALAG
KALENDARIOG TAGALOG
(DATI'Y LA SONRISA)
NI
DON HONORIO LÓPEZ
SA TAOG
1922
NG
SA TAONG
1922
NAGSIMULA NG TAONG 1898
IKA 24 TAONG PAGKAKAHAYAG
INERO.—1922
1 Linggo Ang unang pagtuló ng dugô ng
ating mahal na Mananakop; Ss. Magno mr.
at Eufrosina bg. (Pistang dakilâ sa Kiapo).
2 Lun. Ss. Macario ab. at Isidro ob. m. at
Marciano ob. mga kp.
3 Mar. Ss. Antero papa mr. Genoveva bg.
at Daniel mr.
4 Mier. Ss. Tito ob. cf. Aquilino at
Dafrosa ms. Pagkabaril sa mg̃ a
pinagpalang paring Inocencio Herrera,
Severino Diaz, at Gabriel Prieto; Florencio
Lerma, Macario Valentin, Macario
Malgarejo, Canuto Jacob, Cornelio
Mercado, Domingo Abella, Rafael
Gutierrez at Francisco Balera Mercedes,
1897.
5 Hueb. Ss. Telesforo papa at mr. Simeon
Estilita at Emiliana at Apolinaria bg.
6 Bier. † Ang pagdalaw at pagsamba ng̃
mg̃ a haring sts. Melchor, Gaspar at
Baltazar sa ating Mananakop, (Pintakasi sa
Ternate at Gapang), Ss. Melanio ob. cf. at
Macra bg. mr.
AGRIMENSOR na may
kapahintulutan ng̃ Gobierno. Sumusukat at
namamahala ng̃ pagpapatitulo ng̃ mg̃ a lupa
sa halagang mura. Sulatan siya o
pagsadyain sa daang Sande blg. 1450,
Tundó Maynila bago pasukat sa iba.
PEBRERO.—1922
1 Mier. Ss. Ignacio at Cecilio mg̃ a ob. mr.
at Brigida bg.
Ang pagputok ng̃ Bulkan sa Mayon, 1814.
2 Hueb. Ang paghahain ni G. sta. María
sa ating Mananakop. (Pintakasi sa Siláng
at Mabitak) san Cornelio ob. kp.
3 Bier. Ss. Blás ob. at Ceferina mr.
4 Sab. Ss. Andrés Corsino at José de
Leonisa mg̃ a kp.
Pagkakasira ng̃ mg̃ a Pilipino at Americano
1899.
5 Linggo Ss. Pedro Bautista (Pintakasi sa
Siudad ng Kamarinis) at Agueda bg. at mr.
MARSO.—1922
1 Mier. ng Pag-aabo ó Ceniza. Ayuno at
Bihilya. Ss. Rosendo at Albino mga ob. at
kp. Eudosia at Antonina mg̃ a mr.
Ang tanang kristiano katóliko ay di
tumitikim ng̃ lamáng karné sa lahat ng̃
biernes ng̃ kurisma at biernes santo,
alinsunod sa kapasyahan ng̃ Papa Pio X na
nilagdaan ng̃ ika 26 ng̃ Nob. 1911.
Nang lagdâin ang pagtatag ng̃
"Inquisición" sa Pilipinas 1583.
2 Hueb. Ss. Simplicio papa kp. at sta.
Januaria mr.
3 Bier. Ss. Emeterio at Celedonio mr. at
Cunegunda hari at bg.
4 Sab. Ss. Casimiro at Lucio papa mr.
5 Linggo Una ng Kurisma Ss. Adriano
mr. Teófilo ob. at Juan José de la Cruz kp.
6 Lun. Ss. Victor at Victorino mg̃ a mr. at
sta. Coleta bg.
7 Mar. Ss. Tomas de Aquino kp. at dr.
Perpetua at Felicidad mga mr.
ABRIL.—1922
Itó ang buwang kahuli-hulihan ng̃
pagbabayad ng sédula at amillaramiento.
1 Sab. Ss. Teodora at Venancio mga mr.
2 Linggo ng Paghihirap. Ss. Francisco de
Paula kp. at ntg. at Maria Egipciaca
nagbatá.
Ng̃ Ipang̃ anak si Francisco Baltazar, 1788.
3 Lun. Ss. Benito de Palermo kp. at
Ulpiano mr.
4 Mar. Ss. Isidro ars. sa Sevilla kp. at dr.
Zósimo akr. at Flotilda bh.
5 Mier. Ss. Vicente Ferrer at kp. Irene
bg. mr.
SA PAGLAKI SA ALIMANGO 1.45.6 HAPON
MAYO.—1922
1 Lun. Ss. Felipe, Santiago ap. at
Paciencia mr.
AGRIMENSOR na may
kapahintulutan ng̃ Gobierno. Sumusukat at
namamahala ng̃ pagpapatitulo ng̃ mg̃ a lupa
sa halagang mura. Sulatan siya o
pagsadyain sa daang Sande blg. 1450,
Tundó Maynila bago pasukat sa iba.
HUNYO.—1922
1 Hueb. Ss. Panfilo, Felino at Segundo
mg̃ a mr. Iñigo abad kp.
2 Bier, Ss. Eugenio papa kp., Marcelino,
Pedro at Blandina mg̃ a mr.
3 Sab. Ss. Isaac mge. mr. Ceotilde hari at
Oliva bg.
HULYO.—1922
1 Sab. Ss. Teodorico pb. at Simeón mg̃ a
kp.
Ng̃ patain sa Sarajevo, Bosnia si Artsiduke
Francisco Fernando na pinagmulan ng̃
pinakamalaking pagbabaka sa Europa.
1914.
2 Linggo. Ang pagdalaw ni G. Sta. María
kay Sta. Isabel. Ss. Proceso at Martiniano
mg̃ a mr.
AGRIMENSOR na may
kapahintulutan ng̃ Gobierno. Sumusukat at
namamahala ng̃ pagpapatitulo ng̃ mg̃ a lupa
sa halagang mura. Sulatan siya o
pagsadyain sa daang Sande blg. 1450,
Tundó Maynila bago pasukat sa iba.
AGRIMENSOR na may
kapahintulutan ng̃ Gobierno. Sumusukat at
namamahala ng̃ pagpapatitulo ng̃ mg̃ a lupa
sa halagang mura. Sulatan siya o
pagsadyain sa daang Sande blg. 1450,
Tundó Maynila bago pasukat sa iba.
AGOSTO.—1922
1 Mar. Ss. Pedro Advíncula, Fé,
Esperanza at Caridad mg̃ a bg. at mr.
2 Mier. Ntra. Sra. ng̃ mg̃ a Ángeles. Ss.
Esteban papa mr., Teódora at Alfonzo
María de Ligorio ob., kp. at dr.
3 Hueb. Ss. Eufronio at Pedro mg̃ a ob. at
kp
4 Bier. Ss. Domingo de Guzman kp. at nt.
(Pintakasi sa Abukay) at Perpetua bao.
5 Sab. Ntra Sra. de las Nieves, Ss.
Emigdio ob mr. at Afra mr.
6 Linggo. Ang pagliliwanag ng̃ katawán
ng̃ A. P. Mánanakop sa bundók ng̃ Tabor,
[Pintakasi sa Kabintî]. Ss. Sixto papa mr.,
Justo at Pastor mg̃ a mr.
7 Lun. Ss. Cayetano kp. at nt., Donato
ob., Fausto mrs. at Alberto kp.
8 Mar. Ss. Ciriaco, Leonides at
Esmeragdo mg̃ a mr. at Severo pb. kp.
SEPTIEMBRE.—1922
1 Bier. Ss. Gil ab., Ana mh., Prisco,
Constancio at Victorio mg̃ a ob. at kp.
2 Sab. Ss. Esteban hari at kp., Elpidio
ob. Maxima at Calixta mg̃ a mr.
3 Linggo Ntra. Sra. de Correa o
Consolacion Ss. Serapia bg. at mr. at
Simeón Estilita ang binata.
4 Lun. Ss. Marcelo mr. Rosalia at Rosa
de Viterbo mg̃ a bg.
Ng̃ barilin sina Sancho Valenzuela,
Eugenio Silvestre, Modesto Sarmiento at
Ramón Peralta. 1896.
5 Mar. Ss. Lorenzo ob. Romulo at
Obdulia bg.
6 Mier. Ss. Eugenio mr. at Zacarias mh.
OKTUBRE.—1922
1 Linggo Ang kadakilaan ng̃ Santo
Rosario, (Pintakasi sa Urani, Manawag, sa
Malabón Grande Kabite; Angeles, Kap.;
Luisiana, Lag.; López, Tayabas.) Ss. Angel,
Remigio ob. kp. at Platón.
2 Lun. Ang mg̃ a santong Angel na
nagiing̃ at sa atin, (Pintakasi sa Catedral ng̃
Sebú) at Ss. Leodegario ob. at Gérino mga
mr.
3 Mar. Ss. Cándido mr. at Gerardo ab.
kp.
4 Mier. Ss. Francisco sa Asis, ngt.
(Pintakasi sa Lumbang, S. Francisco,
Malabon, Maykawayan at Saryaya,
Tayabas) Petronio ob., Crispo Kp. at Aurea
bh.
5 Hueb. Ss. Plácido, Plavia bg. at mr.,
Froilan at Atilano mg̃ a ob, at Flaviana bg.
6 Bier. Ss. Bruno ob. at Román ob. at mr.
KABILUGAN SA TUPA 8.58.3 UMAGA
7 Sáb. Ntra. Sra. de las Victorias ó
Rosario. Ss. Marcos papa, Sergio mr., Julia
at Justina mg̃ a bg.
8 Linggo Ss. Brigida bao at Pelagia mbta.
9 Lun. Ss. Dionisio ob. at Rústico pr. sb.
Eleuterio dk. mg̃ a mr.
10 Mar. Ss. Francisco sa Borja at Luis
Beltrán.
11 Mier. Ss. Nicasio ob. mr. at Plácida
bg.
12 Hueb. Sta. María ng̃ Pilar sa Zaragóza
(Pintakasi sa Imus, sa Sta. Cruz, Maynila
at sa Pilar, Bataán) Ss. Felix at Cipriano
mg̃ a ob. at mr.
13 Bier. Ss. Eduardo hari, Fausto,
Genaro at Marcial mg̃ a mr.
14 Sáb. Ss. Calixto papa at Fortunata bg.
at mr.
NOBYEMBRE.—1922
1 Mier. Ang dakilang araw ng̃ lahat ng̃
Banal. Ss. Cesareo, Severino at Juliana
mg̃ a mr.
2 Hueb. Undas Ang pag-aalaala sa mg̃ a
namatay na binyagan. Ss. Victorino ob. at
Marciano kp.
3 Bier. Ss. Valentin pb., Hilario at
Cesareo mr.
Ng̃ barilin si Honorato Onrubia 1896.
4 Sab. Ss. Carlos Borromeo kd. Modesta
bg, Claro at Porfirio mg̃ a mr.
5 Linggo Ss. Zacarías at Isabel magulang
ni S. Juan Bautista, Filoteo mr. at
Dominador ob.
AGRIMENSOR na may
kapahintulutan ng̃ Gobierno. Sumusukat at
namamahala ng̃ pagpapatitulo ng̃ mg̃ a lupa
sa halagang mura. Sulatan siya o
pagsadyain sa daang Sande blg. 1450,
Tundó Maynila bago pasukat sa iba.
Ang aklat na kinagigiliwang ORACULO
NI NAPOLEON ay nababasa ninyo sa
AKLAT NA GINTO ni Honorio Lopez.
DISYEMBRE.—1922
1 Bier. Ss Natalia bao, Eloy at Eligio mg̃ a
ob kp.
2 Sáb. Ss Bibiana bg. at mr. Pedro
Crisólogo ob. at dr. at Ponciano mr.
3 Linggo Ss. Francisco Javier at Casiano
mg̃ a mr.
4 Lun. Ss. Bárbara bg. at mr. Melecio at
Odmundo ob. at mg̃ a kp.
MAR. P. GARCIA
NG MALAYO SA PAGKAKASAKIT AT
TUMANDA
1. Matulog at bumang̃ on maaga, magtrabaho sa
araw huag sa gabi.
2. Hang̃ ing malinis ang gamitin sa paghing̃ a at
pagsikatan sa Araw ang katawan.
3. Katatagan sa pagkain huag kakain kung may
hapis. Tubig na malinis ang iinumin.
4. Maligo ng̃ tubig na malahining̃ a bago kumain
ng̃ agahan.
5. Pitong oras lamang matutulog bukas ang
bintana.
6. Manamit ng̃ maluag at isunod ang kapal sa
himig ng̃ panahon.
7. Ang malinis na pamamahay ay kumakaway ng̃
kaligayahan.
8. Busugin ang diwa sa pagaaliw. Layuan ang
pakikipagkaalit kanino man.
9. Kahit wala sa matwid ang kausap mo'y huag
kang makikipagtalo.
10. Kung ang ulo mo'y siyang gamit sa
paghahanap buhay ay magpalakas ka ng̃
katawan, at kung sa mg̃ a bisig naman, ay
basain ang ulo sa pagbabasa.
ABOGADO NG BAYAN
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIMASALANG KALENDARIONG TAGALOG ***
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
https://www.gutenberg.org