(our 37e2 2720) RESOLUCIONJEFATURALN’ OGY -2020.ANA — 28 Fee. a forme N"074-2020-ANA-DPORHIUEPH dea Drecién de Planicaiy Desarrollo de los Recursos Hldrcos, e! Memoranda N° 624-2020.ANA-OPPIUPM de ls Ohora Go PaneamientoyPresupueso yl nfrme Lapa? 178-2020-ANAOAI, dela Oia de esata sa ‘CONSIDERANDO: (Que, mestante la Primera Disposicion Complementaria Final del Decrto Lepistavo N° 997, se crea i Autoridad Nacional del Agua ~ ANA. como un atgenisme pubic ado a Ministre do Agreutura, actuamante denominado Ministero de Agrouosy egy de acuerdo ‘al ariculo 2" de la Ley N" 30048, responsable de deta’ las normes y eitabiecer 15 ‘rocedimonis para asoguar ia gestion integral y sastenbe de los recursos htens Tene Dersonaris urea de aerecho pibien ilrnoyconstie un pogo pesupucsta (ve, 8 Ley N° 20998, Ley de Recursos Hiden, alone que la Autorise Nacional el ‘Agua fom programas ntegales de conta de avers, dosasre natirleso aries ‘revencin de dafos por undacioneso por cvos rnpacos dl agua y sus blenes ssocades, ‘romoviendo la ccordnacion de otones etuctrles,nstucconalesy operas neceserss ‘Que, segin lo previo pore teal) del article 40* det Replamento de Cxgaizaciony Funciones de iz Autordad National del Agua, acobado poe Decreto Suprema N* O182017~ MINAGAT. ia Dreccon de Panifeacin y Desarola do oe Recureos Haricos tne, ent as, la funcion de parteipar,promover,proponerysupervsar, en el marco del Sma Nacional So ‘Goston dl Rlesgo de DecanvesSINAGERO, Int accones de rovencony miigadign de dafoe or ocurrencia de eventos hislégcos exreros. en coordinacon con ls goblerasragicales Yiosaies ue, la Drecin Je Planieaion y Desarolo de los Recursos Hidicos mediante Informe N"0742020-ANA-DPDRHUEPH, de Techa 24 de febrero de 2020” propane Is aprobatén de es “Lineamanios para lay intevenciones ante fa ourenca de daeasvos de ‘rigen natural 0 antépec’. con i Maldad que anle stuaclones de Sosases, la Auoidas Nacional dl Agua pueda slruicaraciones de respuesta media a fr que 2 recupee s| normal desenvlvmiento de is acivicados de a zona afectada, emitendo part efecto, propuesta se Unesmiantos comespondints ‘Que, ts Ofeina de Planearentoy Presupuesto madianto Memorando N° 634-2020 |ANA-OPPIUPM, Se fecha 26 de fabrero de'2020, mansfasta que ls popuesta de Linearenios parla itavenicones antelsocrencia de desastres do igen naturale apis se marca Jono dspuesto en la nemativde vgente, pore que cota la covvormidad correspondiente racomienda prosegur cone amis de aprabacisa mediante Resokion letra (ve, a Ofcina de Astoria Jurca a través del documento de Vistos, ste opin legal en cuanto 2 la procedencia Je i aprobasén de! instrument e geston requendo, Concluyendo que a misra rest legsimente waleQue, efectuda 's evaluacién covespondinte,y sobre la base defo expest, resulta necesaro oma resoludion que aprucbe e documenta deneminado ‘Linearntos para las [tanenconae ant ls ccurenca de desastes de crigen natal oanrépc (Con os visos de la Decion de Panfiacony Desaralo dels Recursos His, (icin de Planoamienta y Prosupueste, la Ofena do Aaministacion, la Oficna de Asesoia slrisea y de a Gerencia Genera, y en uso dels focltados confers on el arclo 12° dal Reglamento de Organzacon y Funciones dela Aordad Nacional del AQUA aprobado Bor Deere Suprema N 0182017 MINAGRL. ‘SE RESUELVE: Artculo 17 Aprobacion Detober e! deeumenio denomnado “Lneamlencs pare las intrvensiones ante la ceuranca do desaies de oigen natural oantope’, que en Anexo forma pare tegrated ‘presente Resctusen Artioulo 2. Ditusibn Dispener la publeasén de la presente Resolucén y su Anew en ol Pot Web Insttuinal anv ana ao a2 evry soma — fey ee. oh igvoez ere Ss ‘Alor Nacional del AguaLINEAMIENTOS PARA LAS INTERVENCIONES ANTE LA OCURRENCIA DE DESASTRES DE ORIGEN NATURAL. ANTROPICO. 4. oBseivo iene como objetivo lctardisposciones para atender a nivel nacional stuacones se ocurencia de desastes de origen natural o anvopco. [AMIBITO DE APLICACION Y ALCANCE ElpresenteLineamiento es de aplicacién en el tito nacional yes obligato para {dos los érganos de la Autoridad Nacional del Agua, en el marco de In Ley 29538, Ley de Recursos Hlcrios y fa Ley N° 20604, Ley que eras al Sisteme Naclens de GGestn del Riesgo de Desasties(SINAGERD). Ccabe indcar que, el presente Lineamiento as de aplicacén para toda stuacion de esas, indistintamente sel drea googrfieacuonte ono con una dectaratoa de festado de emergencia establecida por deceto supremo, para este Uitmo caso {nde pricidad las notmas Wenleas, administatvas que rigen is delaators femergencia, NORMATIVIDAD QUE RIGE LAS INTERVENGIONES EN LAS EMERGENCIAS. + LoyN* 20338, Ley 4 Recursos Hlericos, + LeyN* 27783, Ley de Bases de la Descentalzacion + LeyN' 29664, Loy qu cea ol Sistema Nacional de Gestén del Rieego de Dassstes (SINAGERO) y modicatorias. + Desteto Supreme N° 048-2011-PCM, que sprusba el Replamento de la Lay N 20684, + Decteto Supreme N*001-2010-AG, que aprusba al Reglamento dela Ley N* 29558. ‘+ Resolucién Ministerial N° 276-2012 - PCM, que aprusba la Drectva K* 001.2012. PCKESINAGERD, “Lineamientos para a conetiucién y funcionartento de los Grupos de Trabajo de la Gestion de Riesgo de Desastes an los tres nveles de ‘Gobiera ‘+ Rosolucin Ministerial NY 003-2020.-MINAGR, que actuaiza Ia consttucén del (GTGRO-MINAGRL ‘+ Ofcio Mate N° 12-2020-MINAGRIUSG, del Seoretaro Técnico del GTGRD, pr el ‘que se dosigna a la Autrided Nacional de! Agua como punto fecal pare las Siguiemes egiones: Mequegua, Tacna ea, Junin, Cusco, Aurimac. GLOSARIO DE TERMINOS + Emorgoncia: stuacién cuando se presenta el ptr de otign natural atric, {que produce dares a la poblacon los recursos hidicos, ala inraestuctura, que Alera el normal desenvotvimionte de as sctvidades de la Zona afecada, ) nazar TEL Pers Primero | ‘crn apeDeclaratoria de Estado de Emergencia’ Estado de excepcion decetado por el Presidente de la Rapa, con acuerde del Consejo de Miistos, ante un peligro inminente a ocurencia de un Sesaste, co impacto genere graves cicunsiancas que. afecion la vida co la nacin, ‘Sobrepasando la capacidad de respuscta dl Gobiomo Regional © Nacional. Tine or Shaded ejecutaracconasinmdiatas y ncesaras on salvaguarda del vida © Intogrdad de las personas y el patimenio pubico y privado. Se aprueba mediante Decreto Suprema por un plazo que no podrd exceder de sesenta (60) dias calendario, Declaratoria de Estado de Emergencia por Peligro Inminente Estado de excepsin ante la probatilad que un fonémeno fsico Fotociamento fino e onigan natural o inducico por Ia accion humana, ocura en un gar fespecific, en un pariodoInmediao y sustntado por una predicin o evidencia cnco-ieniica, con la falda de ejecuaraccones inmedatas y necesarias para ‘reduc los efectos dafinos det potoncil Impacto, en salvaguarda de Ia Vda € Intagridad do las personas y el paimonio public yprvado Declaratorla de Estado de Emergencia por Desastre Estado de excapcin ante la condcion da desaste ocasionado por un fenémeno de fongen natural a ndiisaporla aes humana, con a finalsad de ejesuar aosones Inmeciatas y nocosarias para la respuesta yrehabitacion, Desastre: conjunto de dats y pérddas, on la salu, fuentes de susteto, habitat fis, nacstucura, actividad econdmica y medio ambiente, que ooure a consécuencia del impacto de un peligro © amenaza cuyaInensidad genera graves Steracones en el funconamvento de las undades sociales, sobrepasando la apaciad Je respuesta local para. alender efeszmente sus consecuencis, pudiendo ser de orig natural nduid por ia acidn humana, ‘20n aquellos generados por fenémenos de arigen plural, Iivas intensas, fo de detfios, sequa, eostn, etc). (Fuonto: Manual para la evaluacn de nesgos oiginados por fendmenos naturales) Desastro de origen antrépicos: son aquellos Inducdos por la scciin humana (contaminacion de tas fuentes de agua, operaciones incorrectas de obras de Inaestuctrahirdulica ortura, ete) MECANICA OPERATIVA PARA LAS INTERVENCIONES ANTE OCURRENCIA DE DESASTRES DE ORIGEN NATURAL O ANTROPICO 454, Actos preparatorios 5.4.1. Las Adminstraciones Locales de Agua, en adelante ALAS, identifcan las 2zonak suscepibles al peligro de inundacion fava, piv, u oro pelgro de orgen natural o antrpca, preva evaluacion ela Autordad Administra del Aga, en Cate Desoto 365,08 E1Pabma-San 0-Une foc TEL Pero Primero] ens ooeeABRANA adelante AAA, esta informacion es remitda a la Dreccén de Panificaciin y Desarrollo de los Recursos Hircos, en adelante DPORH, para ou tenn 5.4.2. La DPORH sola ala Gerencia General una transferencia de fondos ala 'ARA, indieando ol imports y el pazo dela actividad, ana a ocurence de desaste {de otigen naturale antopice, los cuales solo earn usados luego de contar co os ‘documentos indicades en el humeral 5.2.2, 5.4.8. De no presontarse ol desastre dentro del plazo dea activded, se pred ‘la devolucin integra det fondo otorgedo. 452. Procedimiento Una vez coud ol desasive la ALA on forma conjunta con el Goble Regional 0 Local, idenifcaran y cuanticarin el dafo y abo, procediendo a eabora lot siguientes documentos: 5.2.1. La fcha de Evaluacin de Dats y Andis de Necesiades - EDAN Peri, fegisrada en el Siciema de Inormactin Nacional para la Respuesta la Rehabilacién ~ SINPAD, admiistraca pero Insiuto Nacional do Defanea Cv INDECI a través de os Centros de Operacones de Emergencia Regional ~ COER, ‘y Centos de Operaciones de Emergencia Locales ~ COC. 52.2. La ALA bajo responsabilidad susterta el fnanciamiento de fa actividad venta rastablecer el normal desenvolvimiento de las achvidades de la zona Blectada poral desasre, mediante os siguientes documentos 2) Acta (Anex0 01) ') Conveno suserto poral Gbiemo Local/Regional ya ALA que cuants con la delogacon de faatades (Anexo 02) ©) Informe ténico(Anex0 03) 5.2.3. Duranalos primecos dias de ocurido et desasta, se ulizer latransferencia {do fondosinicado enol numeral 5 12 de requerr mayores recursos econsmicos, Ia ALA rome orequerimiento e bienesy sencios, ala Gerencia General para su auloizacon, preva valdacién y visto bueno de ls AAA bajo respensablldad, Posterior conformided de la DPORH, adjuntando los requieos eetaticios en el humeral precedente 5.24. La Gerencia General dorvaré OPP para la emision de la crticaciin de ‘rio presupuestro, dervando dicho documenta @ OA 152.5. La OA realizar a transfrencia de fondos ala AAA de acuerdoa la Detiva General N"005-2017-ANAOA, 5:26. Los fondos transfrdos, previa coordinacién con la AAA, sen destinados Gastes bajo ia modatidad de conven 1 Adquisicion de Combustibe. Femeaze tenes E: Peed Primero | Sena pe+ Alquiler de magunaria y equipo, destinado a encauzamiento y ‘Sescoimatacin do canals drones. + Adqusicin de un bien menor necesaio para a stencin irmediata Gastos para acciones propia deka ALA + Contratacén de locadores para formulacién de fichas teicas de ‘clvidades de emergencs. + ndumentaria de seguridad. 1 Alimentos de primera necesidad, 15.2.7. Larendciéndolos fondos transteridos so realzaré do acuerdo ala Directva ‘General N"005-2017-ANAW.OA, ‘CONTRATACION DE BIENES Y SERVICIOS Por un imports igual 0 menor a ocho (8) UIT por cada item 0 concepto, seré ‘jectado por la ALA, y para imports superores a ocho (8) UIT per cada lem 9 ‘concep, pola ede cenval en sl marco dela Ley de Conrataciones de Estado, ELA ASISTENCIA TECNICA, LEGAL Y ADMINISTRATIVA Le asistncia, soguimionto y vericacin del cumplimiento, de las, acciones establecdas eslaran a cargo de la AAA, DPORH, OPP, OAI y OA, segun comesponda TEL Pert Prmero |ANEXO 01 [ACTA DE ACUERDO En el departamento de . slendo las horas del dla... de del 2020, se encuentran reunidos el Seftor (a) identieado con DN! . responsable de la ALA y el Sefir(a) . Identticado con DN . Alcalde de para roder acodar los siguientes puntos: 1. Que ha oourrdo un desastre ocasionade por 2. Que dicho event iene como ubicacié: 3. Que la intervencién de ayuda ante mencionado desastretencré come objeto: ‘+ legir con un aspa (x) e! objeto de ayuda 8. Combustible, | b, Alquiler de maquinaria y equipo, destinado encauzamients y[] descolmatacin de canales y drones, 44. Que ambas paris deteminan que et monto dela interveniénasumico por el ALA, tended un caso ‘ 1.1100 Sole) (este marta no superaia 8 UT) 5. Que ambas partes se comprometen a suserbir un Convenio donde s8exponga a Cita a causal de colaboracin ante la emergencia odesastre ocurrdo 6. Que amb partes se comprometen a que se realce un Informe téenico que sustente el emergencia o desaste ocurio y la necasided del objeto a contata. BR ae Sih Responsable de ALA Alcalde deABRANA sttonaa oa del agua ANEXO 02 CONVENIO ESPECIFICO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA Y LA MUNICIPALIDAD IGOBIERNO REGIONAL DE CConste por el presente documento, el Convenio Espectica de Coaperaciin Interinstiucional, ue celebran de una parte la AUTORIDAD NACIONAL DEL. ‘AGUA, en adeianie LA AUTORIDAD, con RUC N° 20520711865, con demiciio legal on la calle Diecsiete N° 355, uanizacién El Palomar, cistrto de Sen lio, provincia y departamento de Lima, debidamente represeniada por el eat Ing aR pate oon DE {quien se Te ha delegado facultades aepeciales mediante la Resolicign Jeatual de la otra parte LA MUNICIPALIDAD GOBIERNO REGIONAL DE ‘on adelante LA MUNICIPALIDADIEL GOBIERNO REGIONAL, con RUC Ni con doriciio legal en cdstito roviicia de ‘Wentfeado con_DNI N° con los. poderes dabidaments facuitados on la Credencal d&l Jurado Elecoral Especial de ‘convenio que se celebra conforme alos términos y condicionss siguenies CLAUSULA PRIMERA: LAS PARTES LA AUTORIDAD, es un Organisme Téenico Especializado adscrt al Ministerio de ‘Agricultura y Riogo, creado mediante al Decreto Legislatvo N° 897, modlicado por la Ley N* 30048, como ante rector dal Sistema Nacional de Gestion de Recura0s Hidricos, responsable de dictar normas y establecer los procedmentos para la gestion integrada ysostenble de os recursos hdrcos, Tiene pereonesajuriica de arecho publics interno y constiuye Un peg presupuestal LA MUNICIPALIDAD, es la instancia promotora de desarrolo integral sostenibie, llamada y facuitada para lderar la gestén det desarrollo integral 4e su Ambit. Entendienda por desarolo integral sostenble un proceso de mejora de la esiad de vida dela poblacin,prestadora de servicios pubicos Entendidos como aquolog servicios brindados que permitan alos cudadanos, individual ocoletvamente ser lalendides en determinadas necesidades que tongan carécter de ifres publica y Sirvan al blenestar de todos. (ODE SEREL CASO: EL GOBIERNO REGIONAL, es una persona jurdica de derecho piblieo, con ‘auionomia, poles, econémica y adminstativa. Es la encargada de orgarizar, Blanificar y conduct ia gestion regional, ejecutando ls polteas de desarrollo feconémica social, de recursos naturales y medio ambiente, de ivraestructure, Inversion y aconaiionamiento tetova. Deniro de as funciones especicadas del Sistoma de Gestion de Riggo de Desactros, os responsable de formar, probar,ejecutar, evaluar, digi, controlar 'y administra ls poticas en materia de Gestién de Riesgo de Desartres, en ‘concordancia con a politica general del gobierno y los planes sectoral: asi ‘come organiza’ y ejecutaracciones de prevencién de desastres. EL GOBIERNO REGIONAL comprende la aplcacion coherentey efesz de las potas e instrumentos de desarralo econdmico, social, poblaciona, cultura y ambiental, a través de planes, programas y proyectos orentados a generarcondiciones que permitan sl crecimiento econémico ermonizado con ladindmica ‘domogrfia, el desarrollo social equitatve y a conservacion de los recursos: naturales y ol ambiente enol terior regional, orlentade hacia el eercici pleno de los derechos en igualdad de oportunidad CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL “+ Consitucin Politica del Prd + Ley N' 27783, Ley do Bases de la Descontralzacion, + Lay NP 27867, Ley Orgénica de Gobiernos Rapionaes y sus modiicatovias (De ser et caso). + Ley N’ 29158, Ley Orgénica del Poder Ejecutvo, + Lay NY 20664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestior del Rlesgo de DDesasties (SINAGERD) y mociictorias. + Ley N* 28693, Ley General del Sistema Nacional de Tesoreta, + Decroto Legislative N* 1440, Decreto Legisiativo del Sistema Nacional de Presupuesta Palco, + Decreta Legislativo N* 097, mecificado por Ley N* 30048 que aprucba la Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Agricutura y Rego y reals Autordad Nacional dal Agua + Ley N 29338, Ley de Recursos Hictcos. + Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades. (De ser el caso) 1 Deereto Supreme N° 001-2010-AG, que eprusta el Reglarento de la Ley de Recursos Histcos + Decreto Supreme N* 004-2018-JUS, que aprueba el Texto Unico Ordenado ‘dela Ley N° 27444, Ley del Proceaimianto Administrative General + Decreto Supreme N" 018-2017-MINAGRI, que aprusba el Reglamento de ‘Organizacién y Funciones dela Autoridad Nacional del Agua '+ Directva General N" 005-2017-ANA-J-OA “Nomas para proceso de ‘wansferencia, uso, ejecucién yrenccion de cuentas dos fondos otorgados bajo la modalidad de encargos SIAF SP a los éeganos descancerirados de IgANAT 1+ Directva General N° 005:2013-ANA-J-OA "Normas pare le ejecucion de {gasto bajo la modalidad do “encargos"a personal de la ANA’ ‘+ Dreciva General N’ 008.2013-ANA~J-OPP, Normas y Procedimientos para la Formulacién, Aprobacion, Suscripién, Ejecucién, Evaluscion y Renovacién de Converios Nacionales de Cooperacin Inernsttucional de la Autordad Nacional del Agua CLAUSULA TERCERA: OBJETO El objeto del presente convenio es establecer mecanismos de colaboracén y cooperacion técnica entre LAS PARTES, para la ejecucén de acciones y tctvcades de ‘antela ‘mergencia odesasireeriginado por CLAUSULA CUARTA: DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES. 4.1 De LA MUNICIPALIDAD: ') Por ejemplo: Disponer de una (01) maquinaria pesada, para reaizar ol trabajo para realizar el trabajo de impleza y descoimatacién de 800 km del ria