Technical spare parts 1

Index • Indice • Index • Index • Índice Index • Indice • Index • Index • Índice

Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras Fridge and freezers • Frigoriferi e congelatori • Refrigerateurs et congelateurs • Kühlgeräten • Frigorificos
Solenoid valves Compressors (Bulk) Pag. 24 Dehydrator filters
Pag. 5 Bearings Pag. 6 Belts Pag. 7 Capacitors Pag. 8 Pag. 22 Compressors (Packaged) Pag. 23 Pag. 24 Valve
Cuscinetti Cinghie Condensatori Elettrovalvole Compressori Compressori (Bulk) Filtri idratatori Valvola
Roulements Courroies Condensateurs Electrovannes (Confezionate) Compresseurs (Vrac) Filtre deshydrateur Electrovannes
Kugellager Riemen Kondensatoren Elektroventile Compresseurs Kompressoren Trocknerpatronen Ventil
(Emballees) (Große mengen) Filtro deshidratador
Rodamientos Correas Condensadores Electrovalvulas Valvula
Kompressoren Compresores (Bulk)
Inlet/Outlet hoses Door locks (Einzeln verpackt)
Pag. 9 Pag. 10 Pag. 11 Anti jamming filters Pag. 11 Drum shafts assy
Tubi carico/scarico Blocca porta Filtri anti disturbo Albero cesto Compresores (Embaladas)
Tuyaux remplissage/Vidange Verrous porte Filtre antiparasites Arbres tambour
Pag. 24 Thermostats Pag. 26 Fan motors Pag. 26 Evaporator plates Pag. 26 Defrost sensor
Zu/Ablaufschläuche Turschlösser Entstörfilter Trommelachsen Termostati Motoventilatori Piastre evaporatore Sensore
Tubo de carga/Desagüe Blocapuertas Filtros antiparasitarios Eje tambor Thermostats Motoventilateurs Evaporateurs anticongelamento
Thermostate Motorventilatoren Verdampferplatten Sonde de degivrage
Pag. 12 Drain pumps (Packaged) Pag. 13 Drain pumps (Bulk) Pag. 14 Heating elements Pag. 16 Motor brushes
Abtausensor
Pompe di scarico Pompe di scarico (Bulk) Resistenze Carboncini Termostatos Motoventiladores Placas evaporadoras
(Confezionate) Sensor descongelacion
Pompes de vidange (Vrac) Resistances Balais moteurs
Pompes de vidange Ablaufpumpen Heizungen Motorbürsten
(Emballees) (Große mengen) Resistencias de calentamiento Escobillas motor
Ablaufpumpen
(Einzeln verpackt)
Bombas desagüe (Bulk) Refrigerants • Refrigeranti • Refrigerants • Kühlmittel • Refrigerantes
Bombas desagüe (Embaladas)
Pag. 27 Refrigerants
Refrigeranti
Refrigerants
Wash & dry • Lavasciuga • Lavante Sechante • Waschtrockner • Lavasecadora Kühlmittel
Refrigerantes
Pag. 17 Heating elments
Resistenze
Resistances
Heizungen
Cooking • Cottura • Cuisson • Kochgeräte • Coccion
Resistencias de calentamiento
Pag. 28 Fans (Ovens) Pag. 28 Fans/Fan motors Pag. 29 Heating elments Pag. 29 Selectors
Ventole (Forni) Ventole/Motoventilatori Resistenze Selettori
Helices (Fours) Ventilateurs/Motoventilateurs Reistances Selecteurs
Tumble Dryers • Asciugatrici • Séchoirs • Wäschetrockner • Secadoras Ventilatoren (Ofen) Ventilatoren/Motorventilatoren Heizungen Selektoren
Helices (Hornos) Helices/Motoventiladores Resistencias Selectores
Pag. 18 Heating elments Pag. 18 Drain pump
Resistenze Pompa di scarico
Resistances
Heizungen
Pompe de vidange Accessories • Accessori • Accessoires • Zubehör • Accesorios
Ablaufpumpen
Resistencias de calentamiento Bombas desagüe Pag. 30 Chemicals Pag. 30 Magnetic anti-limescale
Chimici Anti calcare magnetico
Produits d'entretien Antitartre magnetique
Dishwashers • Lavastoviglie • Lave Vaisselle • Geschirrspüler • Lavavajillas Reiniger Magnetischer entkalker
Quimicos Descalcificador magnetico
Pag. 19 Washing pumps Pag. 19 Drain pumps Pag. 20 Heating elments Pag. 20 Soap dispensers
Motopompe Pompe di scarico Resistenze Elettrodistributori
Pompes lavage Pompes de vidange Resistances Electrodistruibteurs
Motorpumpen Ablaufpumpen Heizungen Elektroverteiler
Motobombas Bombas desagüe Resistencias Electrodistribuidores

Pag. 20 Water inlet valve Pag. 21 Inlet/Outlet hoses

Valvola di carico Tubi carico/scarico
Electrovannes de remplissage Tuyaux remplissage/Vidange
Einlassventil Zu-/Ablaufschläuche
Valvula de carga Tubo de carga/Desagüe

2 Technical spare parts Technical spare parts 3

 How to read parts information • Come leggere le informazioni dei ricambi • Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras
Comment lire les informations pieces • So finden sie die informationen über die teile •
Como leer las informationes de recambios Bearings • Cuscinetti • Roulements • Kugellager • Rodamientos
PART CODE DESCRIPTION BRAND DIMENSIONS

90387226 6000 ZZ SKF 10x26x8 mm

Item code
Codice articolo 49029815 6200 ZZ SKF 10x30x9 mm
Code article
Ersatzteil nummer 92440114 6201 ZZ SKF 12x32x10 mm
Codigo articulo
49029829 6202 ZZ SKF 15x35x11 mm
49021343 49028764 6203 ZZ SKF 17x40x12 mm

49028765 6204 ZZ SKF 20x47x14 mm

Item picture
Foto articolo 49028766 6205 ZZ SKF 25x52x15 mm
Photo
Bild 49028767 6206 ZZ SKF 30x62x16 mm
Fotografia articulo
49029947 6207 ZZ SKF 35x72x17 mm

49030794 6208 ZZ SKF 40x80x18 mm

ASKOLL
MODEL M114 - ART. RC0024 49029954 6305 ZZ SKF 25x62x17 mm
230/240V - 50Hz - 25W
RAST 5 49029949 6306 ZZ SKF 30x72x19 mm

49029950 6307 ZZ SKF 35x80x21 mm

Technical features
Specifiche tecniche
Caracteristiques techniques
Technische eigenscahaften
Especificationes PART CODE DESCRIPTION BRAND DIMENSIONS

49032346 6201 2RS SKF 12x32x10 mm

49032347 6202 2RS SKF 15x35x11 mm

Washing machines Wash & Dry Tumble Dryers 49015338 6203 2RS SKF 17x40x12 mm
Lavabiancheria Lavasciuga Asciugatrici
Lave Linge Lavante Sechante Séchoirs 49032098 6204 2RS SKF 20x47x14 mm
Waschmashinen Waschtrockner Wäschetrockner
49015763 6205 2RS SKF 25x52x15 mm
Lavadoras Lavasecadora Secadoras
24152040 6206 2RS SKF 30x62x16 mm

49032099 6207 2RS SKF 35x72x17 mm

Dishwashers Fridge and freezers Refrigerants 24152044 6208 2RS SKF 40x80x18 mm
Lavastoviglie Frigoriferi e congelatori Refrigeranti
Lave Vaisselle Refrigerateurs et congelateurs Refrigerants
Geschirrspüler Kühlgeräten Kühlmittel
Lavavajillas Frigorificos Refrigerantes
PART CODE DESCRIPTION BRAND DIMENSIONS

49029830 BA2B 633667-BB SKF 30x60x37 mm

Cooking Accessories
Cottura Accessori
Cuisson Accessoires
Kochgeräte Zubehör
Coccion Accesorios

4 Technical spare parts Technical spare parts 5

 Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras
Belts • Cinghie • Courroies • Riemen • Correas Capacitors • Condensatori • Condensateurs • Kondensatoren • Condensadores
PART CODE DESCRIPTION BRAND TYPE DIMENSIONS

92130889 TRAPEZOIDAL BELT GATES 3L 454 TEM 1130 mm

10.000 h
92130871 TRAPEZOIDAL BELT GATES 3L 474 TEM 1182 mm 425 V
DOUBLE FASTON
92983600 TRAPEZOIDAL BELT GATES 3L 481 TEM 1208 mm M8 STUD
92130566 TRAPEZOIDAL BELT GATES 3L 493 TEM 1251 mm
40
90462441 TRAPEZOIDAL BELT GATES 3L 512 TEM 1286 mm
9,5 mm

PART CODE BRAND CAPACITY TOLERANCE VOLTAGE

5,5 mm

49011938 DUCATI 2 µF ±5% 425V

41021342 DUCATI 3 µF ±5% 425V

49011939 DUCATI 3.5 µF ±5% 425V

PART CODE DESCRIPTION BRAND TYPE DIMENSIONS
49011940 DUCATI 4 µF ±5% 425V
46007433 POLI-V BELT GATES H8 1200 mm
49011941 DUCATI 5 µF ±5% 425V
41023284 POLI-V BELT GATES H8 1215 mm
49011942 DUCATI 6.3 µF ±5% 425V
41003164 POLI-V BELT GATES H8 1231 mm
92215292 DUCATI 7.5 µF ±5% 425V
90446634 POLI-V BELT MEGADYNE H8 1860 mm
49011943 DUCATI 8 µF ±5% 425V

92213370 DUCATI 10 µF ±5% 425V

2,6 mm

92221688 DUCATI 11 µF ±5% 425V

1,60 mm 92213420 DUCATI 12.5 µF ±5% 425V

49010033 DUCATI 14 µF ±5% 425V

90254707 DUCATI 16 µF ±5% 425V

PART CODE DESCRIPTION BRAND TYPE DIMENSIONS
49011945 DUCATI 18 µF ±5% 425V
90477167 POLI-V BELT HUTCHINSON J4 EL 1133 mm
49011946 DUCATI 20 µF ±5% 425V
90444530 POLI-V BELT MEGADYNE J6 EL 1200 mm
49011947 DUCATI 25 µF ±5% 425V
80036791 POLI-V BELT HUTCHINSON J5 EL 1218 mm
49011948 DUCATI 30 µF ±5% 425V
41039460 POLI-V BELT GATES J5 EL 1225 mm
49011949 DUCATI 35 µF ±5% 425V
92130442 POLI-V BELT GATES J5 EL 1233 mm
49011950 DUCATI 40 µF ±5% 425V
3,5 mm

49011951 DUCATI 45 µF ±5% 425V

2,34 mm 49011952 DUCATI 50 µF ±5% 425V

49011953 DUCATI 55 µF ±5% 425V

49011954 DUCATI 60 µF ±5% 425V

49011955 DUCATI 70 µF ±5% 425V

6 Technical spare parts Technical spare parts 7

 Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras
Solenoid valves • Elettrovalvole • Electrovannes • Elektroventile • Electrovalvulas Inlet hoses • Tubi carico • Tuyaux remplissage • Zulaufschläuche • Tubo de carga
41007771 92968155 41034875

45
45

mm
mm
REFLEX - 1,5 m 180° - 90° REFLEX - 1,5 m 180° - 90° REFLEX - 1,5 m 180° - 90°
TWO WALL SAFETY PROTECTION AQUASTOP PROTECTION -

45

45
mm
WATER TEMPERATURE UP TO 90° C WATER TEMPERATURE UP TO 90° C WATER TEMPERATURE UP TO 90° C

mm
EN 61770 COMPLIANT EN 61770 COMPLIANT EN 61770 COMPLIANT

92250869 49022188 6007882

45

45
mm

mm
REFLEX - 1,5 m 180° - 90° REFLEX - 2,5 m 180° - 90° REFLEX - 2,5 m 180° - 90°
WATER TEMPERATURE UP TO 25° C WATER TEMPERATURE UP TO 90° C WATER TEMPERATURE UP TO 25° C
EN 61770 COMPLIANT EN 61770 COMPLIANT EN 61770 COMPLIANT

Outlet hoses • Tubi scarico • Tuyaux Vidange • Ablaufschläuche • Tubo de desagüe

PART CODE DESCRIPTION BRAND TYPE OUTLET PIPE 41030201 92150101 43001097

25686057 SINGLE SOLENOID VALVE T&P 90° Ø = 10,5 mm

90422130 SINGLE SOLENOID VALVE T&P 180° Ø = 10,5 mm

49031827 DOUBLE SOLENOID VALVE T&P 90° Ø = 10,5 mm

49031828 DOUBLE SOLENOID VALVE T&P 180° Ø = 10,5 mm

49031829 TRIPLE SOLENOID VALVE T&P 90° Ø = 10,5 mm

REFLEX - 1 m REFLEX - 1,8 m 2m
49031706 TRIPLE SOLENOID VALVE T&P 180° Ø = 10,5 mm 180° - 180° 180° - 180° 180° - 135°

49032090 SINGLE SOLENOID VALVE T&P 90° Ø = 13,5 mm

92137314
49032091 SINGLE SOLENOID VALVE T&P 180° Ø = 13,5 mm

49032092 DOUBLE SOLENOID VALVE T&P 90° Ø = 13,5 mm

49032093 DOUBLE SOLENOID VALVE T&P 180° Ø = 13,5 mm

49032094 TRIPLE SOLENOID VALVE T&P 90° Ø = 13,5 mm

49032095 TRIPLE SOLENOID VALVE T&P 180° Ø = 13,5 mm

REFLEX - 2,3 m
180° - 90°

8 Technical spare parts Technical spare parts 9

 Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras
Door locks • Blocca porta • Verrous porte • Turschlösser • Blocapuertas Anti Jamming Filters • Filtri anti disturbo • Filtre antiparasites • Entstörfilter • Filtros antiparasitarios
46002826 90452814 90476490 91200489 41010141 41038125

ROLD ROLD ROLD COMESTERO COMESTERO COMESTERO

DA 78662Q S.7/2 57010 57023 57605 250V - 50/60Hz 250V - 50/60Hz 115/250V - 50/60Hz
0.1μF x2 + 0.015μF x2 + 2.2MΩ 1.0μF + 0,027μF x2 + 1mH x2 + 470K 1.0μF x2 + 1.0mH x2 + 27K pF x2 + 1.2MΩ
90483702 90488426 90489300

Drum shafts assy • Albero cesto • Arbres tambour • Trommelachsen • Eje tambor
49003265 49003266 49003268
ROLD ROLD ROLD
57723 DA052723 DA53726
- WITH MECHANICAL RELEASE WITH MECHANICAL RELEASE

92129592 49030389

Ø FERRULE 30mm SHAFT Ø1 25mm Ø FERRULE 22mm SHAFT Ø 17mm Ø FERRULE 30mm SHAFT Ø1 25mm
Ø2 20mm Ø PULLEY INSERTION 12,3mm Ø2 20mm

ROLD ROLD
BP0111 DM053
2 PINS PLUS SCREW

10 Technical spare parts Technical spare parts 11

 Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras
Drain pumps (Packaged) • Pompe di scarico • Pompes de vidange • Ablaufpumpen • Bombas desagüe Drain pumps (Bulk) • Pompe di scarico • Pompes de vidange • Ablaufpumpen • Bombas desagüe
41021348 41035686 46003742 49001619 49016211 49021343
MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 36 Pcs MOQ: 36 Pcs MOQ: 36 Pcs

ASKOLL ASKOLL ASKOLL ASKOLL ASKOLL ASKOLL

MODEL M266 - ART. RC0080 MODEL M253 ART. RC0108 MODEL M253 ART. RN0009 MODEL M110 - ART. 292160 MODEL M231 XP ART. 296005 MODEL M114 - ART. RC0024
- 220/240V - 50 Hz - 25 W 220/240V - 50 Hz -25 W 230/240V - 50Hz - 30W 220/240V - 50Hz - 40W 230/240V - 50Hz - 25W
SELF CLEANING - RAST5 CONNECTION RAST5 CONNECTION RAST5 CONNECTION DOUBLE COPPER UNIVERSAL MAGNETIC PUMP RAST 5

46005410 41018403 41009647 49023062 49028801 49028802

MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 36 Pcs MOQ: 36 Pcs MOQ: 36 Pcs

ASKOLL ASKOLL HANYU ASKOLL ASKOLL ASKOLL

MODEL M253 ART. RC0110 MODEL M253 ART. RC0108 MODEL B30-64Z MODEL M50 - ART. RC0060 MODEL M221 - ART. RC0028 MODEL M113 - ART. RC0260
220/240V - 50Hz - 25W 220/240V - 50Hz - 25W 220/240V 230/240V - 50Hz - 30W 230/240V - 50Hz - 30W 230/240V - 50Hz - 25W
RAST5 CONNECTION CANDY GRANDO' SERIES - RAST 5 FRONT CONNECTION RAST 5 -

49002228 92129444 41028062 49029893 49004612 49001616

MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 36 Pcs MOQ: 28 Pcs MOQ: 20 Pcs

PLASET ASKOLL ASKOLL ASKOLL PLASET PLASET

MODEL 70776 /64567 MODEL M110 - ART. 292160 - MODEL M231 - ART. RC0369 MODEL 70776/64567 (CANDY 49002228) MODEL 7416/60109 (CANDY 92206739)
220/240V - 50HZ - 34 W 230/240V - 50HZ - 30 W 220/240V - 50Hz- 34W 230/240V - 50Hz - 34W 220/240V - 50Hz - 34W 220/240V - 50Hz - 80W
3 HOSES (1 CLOSED) DOUBLE COPPER SELF-CLEANING / PROTECTED - 3 HOSES (1 CLOSED) 3 HOSES (1 CLOSED)

80001324 92749373 41007737 49001618

MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 1 Pcs MOQ: 20 Pcs

ASKOLL ASKOLL PLASET PLASET

MODEL 50763 - MODEL 71193 MODEL 45359 (ZEROWATT 90410523)
220/240V - 50Hz - 34W 220/230V - 50 Hz - 22 W 220/240V- 50Hz - 34W 220/240V - 50Hz - 90W
- SELF-CLEANING / PROTECTED - -

12 Technical spare parts Technical spare parts 13

 Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras
Heating elements • Resistenze • Resistances • Heizungen • Resistencias de calentamiento Heating elements • Resistenze • Resistances • Heizungen • Resistencias de calentamiento
41029425 41042459 41041524 91201638 41033054 41029722
72
mm 72

72

72
mm

72
mm

mm

mm
70
mm
mm m mm
258 160 m
m 240 m 244 m
m
264 mm
mm m mm 264
292 m 275 m 27 m
8 m 299 mm
194 m 299

IRCA IRCA IRCA IRCA IRCA IRCA

1200W - 230V 1300W - 230V 1300W - 230V 1950W - 230V 2100W - 230V 2200W - 230V
WITH NTC NICKEL COATED (Short) NICKEL COATED (Long) - WITH NTC WITH NTC
Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,4 mm Ø = 8,7 mm Ø = 8,6 mm

41042460 41041526 41039781 90457730 90457722 41028717

72

69
72

72
mm

mm
mm

mm
70
70

mm
mm

m m
mm 240 m mm 180 m
m
202 m
m
224 m
160 m 177 m m
mm 27 m
5 mm 2 m
0 5 m 229 m 256 m
194 211

IRCA IRCA IRCA THERMOWATT THERMOWATT THERMOWATT

1300W - 240V 1300W - 240V 1600W - 230V 1500W - 220V 1850W - 220V 1950W - 230V
NICKEL COATED (Short) NICKEL COATED (Long) NICKEL COATED (Short) - - WITH NTC
Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm

41041525 41041527 46000312 41026962 91201546

72

72
72
72

74
mm

mm
mm
mm

mm

m
mm m 244 m 274 m
m
m 240 225 m
240 m mm m 278 m
m
3 m
0 8 m
m 275 254 m
275 m

IRCA IRCA IRCA THERMOWATT THERMOWATT

1600W - 230V 1600W - 240V 1950W - 230V 1950W - 230V 1950W - 230V
NICKEL COATED (Long) NICKEL COATED (Long) - WITH NTC -
Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm

14 Technical spare parts Technical spare parts 15

 Washing machines • Lavabiancheria • Lave Linge • Waschmashinen • Lavadoras Wash & dry • Lavasciuga • lavante sechante • Waschtrockner • Lavasecadora
Motor brushes • Carboncini • Balais moteurs • Motorbürsten • Escobillas motor Heating elments • Resistenze • Resistances • Heizungen • Resistencias de calentamiento
49028930 49028931 49028928 41027542 41027546

SHUNK SHUNK SHUNK IRCA IRCA

KIT 2 97916670 KIT 2 49000466 KIT 2 49028900 1200W - 230V 1300W - 230V
- - FOR HAIER MOTORS DRY ELEMENT DRY ELEMENT

49018683

ASKOLL
KIT 2 92126721
-

16 Technical spare parts Technical spare parts 17

 Tumble Dryers • Asciugatrici • Séchoirs • Wäschetrockner • Secadoras Dishwashers • Lavastoviglie • Lave Vaisselle • Geschirrspüler • Lavavajillas
Heating elments • Resistenze • Resistances • Heizungen • Resistencias de calentamiento Washing pumps • Motopompe • Pompes lavage • Motorpumpen • Motobombas
40004319 40004318 40001068 41032368 41014580 41029135

IRCA IRCA IRCA ASKOLL ASKOLL ASKOLL

3157 696Z 2257 433Z 4276 921 MODEL 245 MODEL M232 ART. 295164 MODEL M232 ART. 295153
1050W - 230V 1050W - 240V 2100 W - 230V 220/230V 220/230V - 50HZ 0,50A 60W CL.F 220/240V - 50/60HZ 0,8A 75W CL.180
- KIT KIT BRUSHLESS
40006991 40007275 40007274 49017691 49017693 49017694

IRCA IRCA IRCA ASKOLL ASKOLL ASKOLL

4008 766Z 3074 662Z 3085 491Z MODEL M232 ART. 295165 GIR61 RIV MODEL M232 ART. 295164 MODEL M232 ART. 295164 GIR68 V.B
2100W - 230V 2100W - 230V 2100W - 240V 220/240V - 50/60HZ 0,8A 75W CL.180 220/240V - 50/60HZ 0,8A 75W CL.180 220/240V - 50/60HZ 0,8A 75W CL.180
KIT BRUSHLESS KIT BRUSHLESS KIT BRUSHLESS
40005010 49019159

EICHENAUER ASKOLL
131828 MODEL M232 ART. 295153 x TRIO
1050W - 240V 220/240V - 50/60Hz 0,8A 75W CL.180
KIT BRUSHLESS

Drain pump • Pompa di scarico • Pompe de vidange • Ablaufpumpen • Bomba desagüe Drain pumps • Pompe di scarico • Pompes de vidange • Ablaufpumpen • Bombas desagüe
40005021 91200173

ASKOLL ASKOLL
MODEL 291003 MODEL M111 ART. 292302
220/240 - 50Hz - 5W 220/240V - 50Hz 0,20A 34W
PROTECTED

18 Technical spare parts Technical spare parts 19

 Dishwashers • Lavastoviglie • Lave Vaisselle • Geschirrspüler • Lavavajillas Dishwashers • Lavastoviglie • Lave Vaisselle • Geschirrspüler • Lavavajillas
Heating elments • Resistenze • Resistances • Heizungen • Resistencias Inlet hoses • Tubi carico • Tayaux remplissage • Zulaufschläuche • Tubo de carga
92218049 91200137 41007771 92968155 41034875

17
6m
16

m
8m
m
m m
240 m 365 m

IRCA IRCA REFLEX - 1,5 m 180° - 90° REFLEX - 1,5 m 180° - 90° REFLEX - 1,5 m 180° - 90°
1950W - 220V 1950W - 230V TWO WALL SAFETY PROTECTION AQUA STOP PROTECTION -
Ø = 8,6 mm Ø = 8,6 mm WATER TEMPERATURE UP TO 90° C WATER TEMPERATURE UP TO 90° C WATER TEMPERATURE UP TO 90° C
EN 61770 COMPLIANT EN 61770 COMPLIANT EN 61770 COMPLIANT
92250869

Soap dispensers • Elettrodistributori • Electrodistruibteurs • Elektroverteiler • Electrodistribuidores

41900461 91943229 92213735

REFLEX - 1,5 m 180° - 90°

-
WATER TEMPERATURE UP TO 25° C
EN 61770 COMPLIANT

ELTEK AWECO BITRON

TYPE 998 TYPE 542 TYPE 540 Outlet hoses • Tubi scarico • Tuyaux vidange • Ablaufschlauche • Tube de desagüe
110/240V 50/60HZ SINGLE COIL T 60° C TWIN COIL T 60° C TCE
C/REED C/REED - 41030201 92150101 43001097

Water inlet valve • Valvola di carico • Electrovannes de remplissage • Einlassventil • Valvula de carga
92748656

REFLEX - 1 m REFLEX - 1,8 m 2m

180° - 180° 180° - 180° 180° - 135°
91670102 92137314

BITRON
-
220/240V 50/60Hz
WITH PRESSURE SWITCH PROOF

REFLEX - 2 m REFLEX - 2,3 m

180° - 135° 180° - 90°

20 Technical spare parts Technical spare parts 21

 Fridge and freezers • Frigoriferi e congelatori • Refrigerateurs et congelateurs • Kühlgeräten • Frigorificos Fridge and freezers • Frigoriferi e congelatori • Refrigerateurs et congelateurs • Kühlgeräten • Frigorificos
Compressors (Packaged) • Compressori • Compresseurs • Kompressoren • Compresores Compressors (Bulk) • Compressori • Compresseurs • Kompressoren • Compresores
41038838 * 41038838 *
100 mm 100 mm

16

16
7m

7m
m

m
m m
306 m 306 m

UNIVERSAL UNIVERSAL
COMPRESSOR EVAPORATING TRAY COMPRESSOR EVAPORATING TRAY
BACINELLA EVAPORATIVA PER COMPRESSORE BACINELLA EVAPORATIVA PER COMPRESSORE
BAC D'EVAPORATION POUR REFRIGERATEUR BAC D'EVAPORATION POUR REFRIGERATEUR
VERDAMPFERSCHALE FÜR KOMPRESSOR VERDAMPFERSCHALE FÜR KOMPRESSOR
BANDEJA EVAPORADORA DE COMPRESOR BANDEJA EVAPORADORA DE COMPRESOR

R134a Packaged R134a Bulk

“COOLING CAPACITY COP (W/W) VOLTAGE “COOLING CAPACITY COP (W/W) VOLTAGE
PART CODE BRAND BRAND CODE ASHRAE (-23,3° C)” ASHRAE (-23,3° C) FREQUENCY MOTOR TYPE MOQ PART CODE BRAND BRAND CODE ASHRAE (-23,3° C)” ASHRAE (-23,3° C) FREQUENCY MOTOR TYPE MOQ

49030323 SECOP TL4G 81W 0,93 220-240 V - 50 HZ RSIR/CSIR 1 PC 49030325 SECOP TL4G 81W 0,93 220-240 V - 50 HZ RSIR/CSIR 1 PALLET (125 PCS)

49030320 SECOP TL5F 112W 1,05 220-240 V - 50 HZ RSIR/CSIR 1 PC 49030321 SECOP TL5F 112W 1,05 220-240 V - 50 HZ RSIR/CSIR 1 PALLET (125 PCS)

49030331 SECOP TLS5FT 134W 1,12 220-240 V - 50 HZ RSIR 1 PC 49030332 SECOP TLS5FT 134W 1,12 220-240 V - 50 HZ RSIR 1 PALLET (125 PCS)

49030327 SECOP TLES5.7FT.3 163W 1,31 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR/CSIR 1 PC 49030328 SECOP TLES5.7FT.3 163W 1,31 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR/CSIR 1 PALLET (125 PCS)

49032207 SECOP TLES6.5FT.3 183W 1,23 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR/CSIR 1 PC 49032208 SECOP TLES6.5FT.3 183W 1,23 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR/CSIR 1 PALLET (125 PCS)

49032209 SECOP NL8F 203W 1,25 220-240 V - 50 HZ RSIR/CSIR 1 PC 49032210 SECOP NL8F 203W 1,25 220-240 V - 50 HZ RSIR/CSIR 1 PALLET (80 PCS)

R600a Packaged R600a Bulk

“COOLING CAPACITY COP (W/W) VOLTAGE “COOLING CAPACITY COP (W/W) VOLTAGE
PART CODE BRAND BRAND CODE ASHRAE (-23,3° C)” ASHRAE (-23,3° C) FREQUENCY MOTOR TYPE MOQ PART CODE BRAND BRAND CODE ASHRAE (-23,3° C)” ASHRAE (-23,3° C) FREQUENCY MOTOR TYPE MOQ

49030306 SECOP TLES4.8KK.3 74W 1,3 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PC 49030317 SECOP TLES4.8KK.3 74W 1,3 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PALLET (125 PCS)

49030303 SECOP TLES5.7KK.3 91W 1,32 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PC 49030316 SECOP TLES5.7KK.3 91W 1,32 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PALLET (125 PCS)

49030300 SECOP TLES6.5KK.3 108W 1,31 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PC 49030315 SECOP TLES6.5KK.3 108W 1,31 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PALLET (125 PCS)

49030311 SECOP TLES7.5KK.3 126W 1,32 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PC 49030314 SECOP TLES7.5KK.3 126W 1,32 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PALLET (125 PCS)

49030298 SECOP TLES8.7KK3 147W 1,33 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PC 49030313 SECOP TLES8.7KK3 147W 1,33 220-240 V - 50 HZ RSIR/RSCR 1 PALLET (125 PCS)

49030436 SECOP HMK95AA 167W 1,53 220-240 V - 50 HZ RSIR 1 PC 49030437 SECOP HMK95AA 167W 1,53 220-240 V - 50 HZ RSIR 1 PALLET (100 PCS)

49030420 SECOP HMK12AA 198W 1,53 220-240 V - 50 HZ RSIR 1 PC 49030425 SECOP HMK12AA 198W 1,53 220-240 V - 50 HZ RSIR 1 PALLET (100 PCS)

49032344 SECOP NLX13KK.3 225W 1,85 220-240 V - 50 HZ RSCR 1 PC 49032345 SECOP NLX13KK.3 225W 1,85 220-240 V - 50 HZ RSCR 1 PALLET (80 PCS)

49032348 SECOP NLX15KK.3 254W 1,85 220-240 V - 50 HZ RSCR 1 PC 49032349 SECOP NLX15KK.3 254W 1,85 220-240 V - 50 HZ RSCR 1 PALLET (80 PCS)

* TO BE ORDERED SEPARATELY • DA ORDINARE SEPARATAMENTE • A COMMANDER SEPAREMENT • SEPARAT ZU BESTELLEN • A PEDIR SEPARADAMENTE * TO BE ORDERED SEPARATELY • DA ORDINARE SEPARATAMENTE • A COMMANDER SEPAREMENT • SEPARAT ZU BESTELLEN • A PEDIR SEPARADAMENTE

22 Technical spare parts Technical spare parts 23

 Fridge and freezers • Frigoriferi e congelatori • Refrigerateurs et congelateurs • Kühlgeräten • Frigorificos Fridge and freezers • Frigoriferi e congelatori • Refrigerateurs et congelateurs • Kühlgeräten • Frigorificos
Dehydrator filters • Filtri idratatori • Filtre deshydrateur • Trocknerpatronen • Filtro deshidratador Thermostats • Termostati • Thermostats • Thermostate • Termostatos
41011943 91942110 49030335 49030336 49030337

XH6 XH9 ATEA (A130014) ATEA (A130789) ATEA AS 4.1 (A131000)

10gr 10gr TYPE RANCO K59L2003 TYPE RANCO K59L1834 TYPE RANCO VT9
R134a/R600a R134a MAX -14°C MIN -27,5°C MAX +7°C -26°C MIN +7°C -12°C MAX +3°C -13°C MIN +3°C -26°C
CAPILLARY 800mm CAPILLARY 1500mm CAPILLARY 1200mm

49030338 49030339 49030340

Valve • Valvola • Electrovannes • Ventil • Valvula

91943334

ATEA AS.6 (A041000 ) ATEA AS 1 (A011001) ATEA AS.2 (A021000)

TYPE RANCO VS5 TYPE RANCO VC1 TYPE RANCO VP4
MAX -12°C -18,5°C MIN -25°C -32°C MAX +1,5°C -6°C MIN -14°C -22°C MAX -2°C -9°C MIN -26°C -17°C
CAPILLARY 2000mm CAPILLARY 1200mm CAPILLARY 1200mm

100mm 49030341 49030342 49030343

Thermostats • Termostati • Thermostats • Thermostate • Termostatos

91201070 92242544 6017483

ATEA AS 3.1 (A031000) ATEA AS 5 (A011000) ATEA AS 4.21 (A131002)

TYPE RANCO VT9.1 TYPE RANCO VF3 TYPE RANCO VT9.2
MAX +3°C -13°C MIN +3°C -26°C MAX -12°C -18,5°C MIN -25°C -32°C MAX +4,5°C -13°C MIN + 4,5°C -26°C
CAPILLARY 1200mm CAPILLARY 2000mm CAPILLARY 2000mm

92206689 92749548

RANCO RANCO RANCO

MODEL K59L1834 MODEL K59L2003 KIT VARIFIX VT9 K59L1102
MAX +7°C -26°C MIN +7°C -12°C MAX +5°C -27,5°C MIN +5°C -14°C MAX +3,5°C -26°C MIN + 3,5°C -11°C
CAPILLARY 1500mm CAPILLARY 1100mm CAPILLARY 1200mm

ATEA (A130024) ATEA (A130582)

- -
MAX +3°C -28°C MIN +3°C -11°C MAX +5°C -25°C MIN + 5°C -7°C
CAPILLARY 940mm CAPILLARY 1100mm

24 Technical spare parts Technical spare parts 25

 Fridge and freezers • Frigoriferi e congelatori • Refrigerateurs et congelateurs • Kühlgeräten • Frigorificos Refrigerant • Refrigeranti • Refrigerants • Kühlmittel • Refrigerantes
Fan motors • Motoventilatori • Motoventilateurs • Motorventilatoren • Motoventiladores Refrigerant • Refrigeranti • Refrigerants • Kühlmittel • Refrigerantes
41028738 91211136 41035348 PART CODE GAS WEIGHT CONTENITOR MATERIALS

49028089 R600 420 GR. AEROSOL BOTTLE - ALLUMINIUM

49028090 R290 430 GR. STEEL

MES MES OH SUNG

Type F61-10H TYPE F61-10 TYPE 10085C2
220/240V - 50/60Hz 220/240V - 50/60HZ 220/240V - 50HZ

PART CODE GAS WEIGHT CONTENITOR MATERIALS

49028097 R134 900 GR. STEEL

Evaporator plates • Piastre evaporatore • Evaporateurs • Verdampferplatten • Placas evaporadoras 49028101 R404A 750 GR. STEEL

49030459 49028099 R407C 850 GR. STEEL

49028098 R410A 800 GR. STEEL

49028100 R422D 900 GR. STEEL

49028125 R437A (REPLACEMENT OF R413) 900 GR. STEEL

45cm x 34cm

Defrost sensor • Sensore anticongelamento • Sonde de degivrage • Abtausensor • Sensor descongelacion

PART CODE GAS WEIGHT CONTENITOR MATERIALS
49015704
49028102 R134 12 KG STEEL

49028103 R404A 10 KG STEEL

49028104 R407C 10 KG STEEL

49028105 R410A 10 KG STEEL

49028107 R422D 10 KG STEEL

SAMSUNG 49028106 R437A (REPLACEMENT OF R413) 12 KG STEEL

DA32-00006W

24
26 Technical spare parts Technical spare parts 27
 Cooking • Cottura • Cuisson • Kochgeräte • Coccion Cooking • Cottura • Cuisson • Kochgeräte • Coccion
Fans (Ovens) • Ventole (Forni) • Helices (Fours) • Ventilatoren (Ofen) • Helices (Hornos) Heating elements • Resistenze • Resistances • Heizungen • Resistencias
42374009 93639110 42805342 91200888

TYPE FM62G15/2 TYPE 65440 TYPE 54879 M4313 THERMOWATT

220/240V 24/28W - 220/240V - 50HZ 24/28W - 220/240V - 50HZ 2200W - 230V
2 SPEEDS - -

41031300 40006728
Selectors • Selettori • Selecteurs • Selektoren • Selectores
41003026 93756641

TYPE M3764 TYPE AA1282HS-AT

18W - 220/240V - 50/60HZ 220/240V - 50/60HZ 0,10/0,12A
- DIMENSION 120x120x38 mm
EGO EGO
TYPE 46.25866.521 TYPE 46.27266.813
5 POSITIONS 7 POSITIONS

Fan/Fans motors • Ventole/Motoventilatori • Ventilateurs/Motoventilateurs • Ventilatoren/Motorventilatoren

Helices/Motoventiladores
44001188 42805343 44002417

TYPE 70944 TANGENTIAL TYPE FM62G25/3 TANGENTIAL TYPE TG180 SP6313 TANGENTIAL
14-35W - 220-240V - 50HZ 23/40W - 220/240V - 50/60HZ 18/22W - 220/240V - 50/60HZ
2 SPEEDS 2 SPEEDS 1 SPEED

28 Technical spare parts Technical spare parts 29

 Accessories • Accessori • Accessoires • Zubehör • Accesorios
Chemicals • Chimici • Produits d'entretien • Reiniger • Quimicos
49022949* 49025727*

New
Chemicals Range
ANTI-LIMESCALE CARE & PROTECT ANTI-LIMESCALE CARE & PROTECT
LANGUAGES ON THE PACK: EN, IT, ES, TR LANGUAGES ON THE PACK: DE, FR, FI, SV, EL, PL

* AVAILABLE UNTIL STOCKS ARE EXHAUSTED, THEN REPLACED BY THE ITEM CODE: 49032472. LANGUAGES ON THE PACK: EN, IT, ES, TR, DE, FR, FI, SV, EL, PL, RU, SL, HR, SR, DA, NO, CS, SK, PT, NL, BG, HU, RO.

A complete range for cleaning

* DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTE, POI SOSTITUITO DAL CODICE: 49032472. LINGUE SULLA SCATOLA: EN, IT, ES, TR, DE, FR, FI, SV, EL, PL, RU, SL, HR, SR, DA, NO, CS, SK, PT, NL, BG, HU, RO.
* REMPLACE A EPUISEMENT DU STOCK PAR LA REFERENCE ARTICLE 49032472. LANGAGES SUR EMBALLAGE: EN, IT, ES, TR, DE, FR, FI, SV, EL, PL, RU, SL, HR, SR, DA, NO, CS, SK, PT, NL, BG, HU, RO.

the home and professional products for

* VERFÜGBAR SOLANGE DER VORRAT REICHT, DANACH ERSETZT DURCH ART. 49032472. SPRACHEN AUF DER PACKUNG: EN, IT, ES, TR, DE, FR, FI, SV, EL, PL, RU, SL, HR, SR, DA, NO, CS, SK, PT, NL, BG, HU, RO.
* DISPONIBLE HASTA FIN DE EXISTENCIAS, LUEGO SUSTITUIDO POR EL CODIGO: 49032472. IDIOMAS EN EL PAQUETE: EN, IT, ES, TR, DE, FR, FI, SV, EL, PL, RU, SL, HR, SR, DA, NO, CS, SK, PT, NL, BG, HU, RO.

home cleaning and appliance care

the optimal maintenance
Magnetic anti-limescale • Anti calcare magnetico • Antitartre magnetique • Magnetischer entkalker of the household appliances
Descalcificador magnetico
49019904

3/4" M-F
BRASS FINISHING
2 RUBBER GASKETS INCLUDED

From Hoover experience,

a professional chemicals range to offer
a complete service to your Customers
For more information or to order,
contact your Area Manager or local Branch offices

RECOMMENDED BY
HOOVER SERVICE ENGINEERS
30 Technical spare parts
 BAGS FOR VACUUM CLEANERS
• More than one hundred of types of bags for every need
• Bags available for all brands
FIVE LAYERS GUARANTEE BETTER FILTRATION
Microfiber bags have 5 layers: the dust filtration is significantly
improved.
I sacchi in microfibra hanno 5 strati: la capacità di filtrazione
della polvere è molto elevata.
Les sacs microfibre ont 5 épaisseurs.
Las bolsas de microfibras tienen 5 capas para una mejor filtración.
Mikrofaserstaubbeutel haben fünf Lagen, um den Staub optimal
zurückzuhalten.

DUST DOESN’T COME OUT

Paper bags are highly resistant.
I sacchi in carta sono molto resistenti.
Les sacs papier sont très résistants.
Las bolsas de papel son muy resistentes.
Papierstaubbeutel sind sehr widerstandsfähig.

INTERFILTER QUALITY
Interfilter is quality and experience.
Interfilter è qualità ed esperienza.
Interfilter: la qualité et l’expérience.
Interfilter es calidad y experiencia.
Interfilter steht für Qualität und langjährige Erfahrung.