Joseph Hartmann

Arranger, Composer, Director

Israel

About the artist

Joseph (Jossi) Hartmann was born in 1946 in Budapest, Hungary and he lives in Israel since 1957. During
and after his double-bass, conducting and composition studies in Tel Aviv he played in several symphony
and chamber orchestras in Israel. In 1972 he founded the Dimona Youth Band and later the Camerata
Dimona Chamber Orchestra, and while conducting both of them he was also director of the Dimona
Conservatory until his retirement in 2001. He serves as adjudicator of band festivals and competitions,
lecturer at musical conventions and as guest conductor in Europe and in the USA. His uploaded
compositions to free-scores (mainly for recorder ensembles, band and various wind instruments) are aimed
primarily at performers at the intermediate level. If you are interested in more of his compositions for
recorder ensembles you may contact him directly or look for "OR-TAV" Music Publications at
http://www.ortav.com/sunshop/

Artist page : www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-jossi-hartmann.htm

About the piece

Title: Yankele [Klezmer tune]

Composer: Hartmann, Joseph
Copyright: Copyright © Joseph Hartmann
Publisher: Hartmann, Joseph
Instrumentation: Clarinet, Guitar, Double Bass
Style: Jewish - Klezmer
Comment: Klezmer tune for clarinet/bass clarinet in Bb or any C
instrument with keyboard/harmonica/guitar
accompaniment and double bass ad lib. This piece is
part of a tetralogy cycle of four such works, dedicated
to the memory of million Jewish children who perished
in the Holocaust. Each piece bears the title of a typical
East European Jewish boy's or girl's name.

Joseph Hartmann on free-scores.com

This work is not Public Domain. You must • listen to the audio
• share your interpretation
contact the artist for any use outside the • comment
private area. • contact the artist
Prohibited distribution on other website.

First added the : 2010-10-22 Last update :

 Yankele
Klezmer Tune
Jossi Hartmann

44 »»»œ »»»»œ »»»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»»œ »»»œ »»»œ »»»»œ »»»œ #œ»»» »»»œ »œ #œ»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» _»œ»»
Giocoso

»»»œ »»»œ œ»»» œ»» »»»œ »»œ »»»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» »»»œ »»œ »»»œ »»œ
(1946  )

b
Dm A Dm C F A7 Dm

=============================
l& l » »» »» »» »» l » » » » » » » » » » »= » l
l b4 F ‰ «
« ‰ «
« ‰ «
« ‰ «
« l ‰ « ‰ « «« «« ««« ««« l ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l
l& 4 __j «ˆ««ˆ
============================= «ˆ««ˆ
j ˆ«««
ĵ «ˆ«« l #_ˆ«ĵ
ĵ «« «ˆ« _ˆ«««ˆ n_ˆ«ˆ««ˆ _ˆˆ«««ˆ #_«««ˆˆ l _j
«ĵ «ˆ« «««ˆ
__«ĵ «ˆ««
__«ĵ «««ˆ=l
__«ĵ
ˆ« _
_«ˆ _
_«ˆ _
_«ˆ _«ˆ _
_«ˆ _«ˆ _««ˆˆ ˆ ˆ ˆ
l 4 »
œ «
« »
œ «
« l œ»» «
« »
œ »
œ »
œ
» l
œ»»» œ»» «
« »
œ «
« l
b 4 »
l=============================
? » ˆ
« »
» ˆ
« l » ˆ
« » »
»» » » » l » » ˆ
« »
» ˆ
« =l

»»œ »»»œ »»œ #œ»» œ»» #œ» œ»» nœ»» _»»»»œ œ»» œ» œ»» ««ˆ.« «« «««ˆ «« ««ˆ.« «« «««ˆ «« ««ˆ« #ˆ««« «««ˆ ««« ««« «««ˆ «« ««ˆ«
4

b
A Dm A7 Dm Dm Ddim7 A7

& » » »
» » » œ» »
»» »» »» »»
l============================== » » » » »
» » » “{ f ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ ˆ« l
l b ‰ « ‰ « «« « «« “ ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l
#__ˆ«j
==============================
l& «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆˆ __«ˆ«««ˆˆ __«ˆ«ˆ«ˆ« __««ˆˆ««ˆ “ { __«ĵ
__««j ˆ«««
ˆ
«ˆ««
__«ĵ ˆ
«ˆ««
__«ĵ ˆ
«ˆ«« l
__«ĵ ˆ bn
«ˆ««_
__«ĵ ˆˆ
«««_ #_j
__ˆˆ«j ˆˆ n
«ˆ«ˆ«ˆ
_
« ˆ __«ĵ
«ˆ«ˆ« l
ˆ
l œ» « «
« «
« «
« “ « « l œ
» œ»» « l
l ? b »» ˆ«« #ˆ« ˆ« «ˆ« œ»»» “ { œ»»»
============================== «ˆ« œ»»
» «
ˆ
« l œ»»
» »
» » «
ˆ
« l
f

Bb A7
b «««ˆ. «« ««ˆ« «« ««««ˆ «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ «« «« ««« ««« ˆ««« ««ˆ« «« «« ‰ «« «« «« «« . ««ˆ« ««ˆ« ««« «« ««
7
Dm A Dm Gm Dm

l==============================
& ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« nˆj
« ˆ« {”“ { ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« l
l b ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ «« ««ˆ« ««« ‰ «« «« ”“ ‰ «« ‰ «« ‰ «« «« «« «« «« l
«ˆ«ˆ«
__j ˆ«««
ĵ
l==============================
& _ _ «ˆ««
ĵ _ ˆ««« l
ĵ # _ˆ«ˆ«ˆ« ˆˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ«ˆ
j ˆ««ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« {”“ { «ĵ
ĵ «ˆ«ˆ
_
«ĵ
_««ˆˆ ˆ«ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« ˆ««ˆ«ˆ l
«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ «« «« « «
l œ
» « œ
» « l «
«
#ˆ «
« «
«
«
ˆ ˆ« « œ
» ”“ œ»» œ»» œ»»» œ»» l
b » «
ˆ«
l==============================
? » »
» «
ˆ« l « «
ˆ ˆ« » {”“ { »
» » » l

«« ««« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ «« «« «« . ««ˆ« «« «« ««£ « « « « «« «« «« « «

10

b
C C7 F D7 Gm Dm A Bdim7 A Dm

=============================
l & «ˆ _ˆ«« « l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« l «ˆ« #ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ«« «ˆ« nˆ««« ««ˆ« ={”
l b ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ ««« ««« «« ««« «« «« ”
«
ĵ «
ˆ
j « « «
ĵ «
ˆ
j ĵ
« ˆ
ĵ
« «ˆ ˆ
« bˆ« nˆ « ˆ
« ˆ«ˆ«ˆ ={”
_««ˆ«ˆ
l=============================
& _ˆ«ˆ« __ĵ
«ˆ««ˆ #ˆ_j
«_ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ _««ˆ«ˆ ˆ«ˆ« «ˆ« l #_ˆ««ˆ _ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ _ˆ«ˆ« «ˆˆ« «
l ««ˆ« œ
» #œ » l œ»» œ
» «
l «ˆ« ««« «« «« «« «« ”
œ
»
» » » » œ
» » œ
» « « #ˆ « «
ˆ « œ
»
l? b » »
============================= » l »» » »» l ˆ« nˆ« ˆ« »» ={”

Ddim £
»
œ . «
« « «
« « « « « « « »
œ . œ»»» nˆ« «ˆ« ˆ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ #ˆ««« ««ˆ«
«
« «
13

b » œ»»» nˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« #ˆ«« ˆ««« #ˆ«« ««ˆ «« «« «« «ˆ« »

Dm Ddim E 7 A 7Dm 7 7

»
l==============================
& “{ l ˆ« ˆ« ˆ« l » l
« « « « «
l b “ ‰ «« ‰ «« ‰ n ««ˆ ««ˆ ‰ ««ĵˆ l ‰ nˆ««ĵ ‰ ««ĵ ‰ ««« ‰ ««« l ‰ «« ‰ «« ‰ n ««jˆ ‰ ««ĵ l « «
& “ { ĵ ««ˆˆ« «ˆ«ˆ« b ˆ««ˆ ˆˆ«« ˆ«« l # ˆ««
l==============================ĵ
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ««ˆ«ˆ # nˆ_ˆĵ
««ˆ« ĵ
_«ˆ«ˆ«ˆ l «ˆ«
ˆ«
ĵ «ˆ«ˆˆ« b ˆ««ˆˆ«
j ˆ««ˆˆ« l
l “ »œ « œ
» « l « « « «« l œ» «« œ
» «« l
b » «
ˆ
«
l==============================
? “{ » »
» «
bˆ
« l _««ˆ #ˆ«« «
ˆ
« #ˆ« l »» ˆ
« »
» bˆ« l
 b #ˆ««« «««ˆ ««« nˆ««« ˆ«««« ««« «« œ»»» »»»œ œ»» nœ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» »»œ œ»» œ» nœ» »»œ œ» »œ ««
16
E7 A7 Dm Dm E Am

==============================
l& ˆ« ˆ« ˆ« «
«ˆ« {” » » » »» » »» » »» l »» »» »» »» »» »» »» ˆ« l
l b ‰ nˆ«j «
«««ˆ ‰ nˆ«««ĵ ‰ ««j «« ” ‰ «« ‰ «« ‰ «« «« ‰ «« l ‰ nˆ«j « ‰ «
«j ‰ ««« ««« ‰ ««« l
# « ˆ
« ˆ
« ĵ
« ˆ
j
« « ˆ «
ˆ ˆ
j
« # «
ˆ
« ˆ
«
ˆ
« ˆ ˆ ĵ
==============================
l& ˆ«ˆ # _«ˆ«ˆ «ˆˆ« «ˆˆ« {” «ˆˆ« «ˆˆ« ˆ««ˆ ˆ«ˆ« «ˆˆ« l ˆ« ˆ« _««ˆ«ˆ _«ˆ«ˆ« _«ˆ««ˆ l
l « «« «« ” œ» «« «« l œ»» «« ««ˆ« «« l
b « «
ˆ«
==============================
l ? _««ˆ «
ˆ « œ
»
»
ˆ« » {” » » ˆ« œ
»
» ˆ« l » nˆ« ˆ« l
»

Bb
« £«
«
« « « « « « «
«ˆ« ˆ« ˆ««« #ˆ««« ««ˆ« «« «««
«
19

b nœ
» . «j « « ««« «« «ˆ« ««ˆ «« «« «« «ˆ« nœ
» .
Bdim7 A C F 7 Bdim 7

» ˆ
« #ˆ
«
l==============================
& “{ » «
« ˆ «
«ˆ «ˆ l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l » » ˆ« ˆ« l
l b “ ‰ n «j «
« ‰ «
«
« ‰
« «
««ˆ«ˆ «««ˆˆ ‰ «ĵ «
« l ‰ ««« ‰ «j «
« ‰ «
« ‰ ««« l ‰ n «j «
« ‰ «
«
« ‰ «
«
« «
«
« ‰ ««« l
ˆ ĵ ˆ ˆ ˆ
j
« ˆ ĵ
ˆ ˆ«ˆ«ˆ« ˆˆˆ««« j
ˆ ˆ «ˆ«ˆˆˆ l
l & “ { b ˆ«ˆ«ˆ« ˆ««ˆ
==============================
« ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆ«ˆ«ˆ l #_ˆ«ĵ
«ˆ« ««ˆˆ
« n_««ˆ«ˆ
ˆ
ĵ
_««ˆ« l ˆ««ˆ ««ˆ
b «ˆ ˆ«
«
l “ «« ««« l «« «« «
«ˆ« l «« ««« l
b nˆ
« «
« bˆ
==============================
l ? “{ « ˆ
« ˆ
« «
« nˆ
« «
« bˆ «
ˆ« _««ˆ l ˆ« l ˆ« _««ˆ l

Bb A7
«« ««« ˆ««« «« ««« «« « «« «« «« « «« «« «« « ««ˆ« #ˆ««« «« ««« «« «« «« ««
22

b « «
A Dm Dm Ddim7 A7

«
& «ˆ #ˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ nˆ««
l============================== «ˆ« {” «ˆ. ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ.« ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ ˆ« ˆ« l
l b ‰ « « ««« ‰ «« «« ” ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l
«ˆ« «ˆ«ˆ« ««ˆˆˆ
#_ˆ«j
==============================
l& ĵ
«ˆ«ˆ «ˆ«ˆˆ {”
« « __««ĵ
««ˆˆ __««ĵ
««ˆˆ __««j
«ˆ«ˆˆ __««ĵ
«ˆ«ˆ l bn__«ˆˆ«j
««ˆ_ˆ ««ˆˆ_ˆ n#__«ˆˆj
__««ĵ «««ˆ
ˆ __«j
«ˆ«ˆ«ˆ l
ˆ
l ««ˆ« «
« « «
« «
«« ˆ« ««ˆ« œ»» ” »
œ ««ˆ« »
œ ««ˆ« l »
œ œ
»»» œ»» ««ˆ« l
b «
ˆ #ˆ
l==============================
? » {” » » »
» »
l » » l

Bb
« « «« « « « « «««« «« «« «« « «« «« «« «
25

« ‰ ««
& b «ˆ.« «««ˆ ˆ«« ««ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« #ˆ««« ˆ««« ˆ«« «ˆ« «««ˆ nˆ«j
Dm A A7 Dm Dm

l============================== « ˆ« l ˆ.
« ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ.« ˆ« ˆ« «ˆ« l
l b ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ «« «««ˆ ««« ‰ «« «« l ‰diminuendo «
« ‰ ««« ‰ ««« ‰ ««« l
« ˆ ĵ
« ˆ
«
poco a poco

« « « « ĵ
« «
ˆ «
__j
«ˆ«ˆˆ« __«ĵ
«ˆ«ˆ
l==============================
& __«j
«ˆ«ˆˆ __«j
«ˆ«ˆˆ l #__«ˆ«ˆ«ˆ ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« «ˆˆ« «ˆˆ« l _ĵ«ˆ«
_
« ˆ __«ĵˆ««
ˆ __«ĵ
«ˆ«
ˆ __«ĵ
«ˆ« l
ˆ
l « « l «
«« « « «
« «
«ˆ« ˆ« ««ˆ« œ»» l « « l
b œ
»
» «
ˆ
« œ
»
»
==============================
l? » «
ˆ
« l #ˆ «
«
ˆ œ
»
» «
ˆ
« œ
»
» «
ˆ
«
» » l » » l

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « «
« œ»
28

« «ˆ« «
& b ˆ« #ˆ«« ««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ« l «ˆ.« «««ˆ ««ˆ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« #ˆ««« «««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ««« nˆ««« «ˆ »» =”
Ddim7 A 7 Dm A 7 7 7
Bdim A Dm A 7 Dm

l=============================
l b ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« l ‰ «« «« «« f«« «« «« ”
bˆj
«««ˆˆ «ˆ«ˆ«
ĵ
=============================
l& j
«ˆ«ˆ« ĵ
«ˆ«ˆ« l _j «ˆ««ˆ «ˆ««ˆ
j «ˆ««ˆ
j «ˆ«« l
ĵ ««ˆ« bˆ«ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ«« nˆˆˆ««« _ˆˆˆ««« _ˆ««ˆ =”
ˆj
_
n «ˆ _ «ˆ # _ˆ
_«ˆ _
_«ˆ _«ˆ _
_«ˆ _
_«ˆ _
_«ˆ # _ˆ
_«ˆ _ˆ« _««ˆ
l l l « «« ««ˆ« «« œ ”
œ
» »
œ
»
ll============================= œ
»
»» «
«ˆ« œ
»
ll »» «
«ˆ« œ
» «
«ˆ« «
ll #ˆ« «
«
nˆ« ˆ« «ˆ« »» =””
? b »» » »» »
f