You are on page 1of 6

Jerónimo Martins, SGPS, S.

A
Rua Actor António Silva n.º7
1649-033 Lisbon
NIP: 5080018877
REGON: 243483094
Tel .: +351 217 531 000

Letter of intent to contract of mandate

This letter of intent to contract of mandate is made on the company Jerónimo Martins, SGPS, S.A ---
(here in after called the company in his capacity as FIRST PARTY) for Jerónimo Martins, SGPS, S.A

And is addressed to :

Mr /Mrs SHARU , nationality: INDIAN , passport no : . P5096883 in


his capacity as the SECOND PARTY.

The First party intends to employ the second party as production worker / work on the production line,
assembling / subassembly in RTV components on basic salary 830 EURO gross / per month.

Period contract of mandate from OCTOBER -2021. To OCTOBER -2022 (renewable)

Working hours : 8 hours per day, 5 days per week ( 40 hours per week)
Overtime : in accordance with Portuguese Labour Law
Holiday : in accordance with Portuguese Labour Law
Food : not Provided by the company
Accommodation : provided by the company when communal services in the amount of
10 EURO per day are paid by an employee
Transport to work : free and provided by the company
Medical insurance : basic insurance provided by the company
Employment Visa : at the expense of an employee
Travel cost to Portugal : at the expense of an employee
Other terms and conditions : in accordance to Portuguese Civil Code

The second party accepts conditions

Empregador / Employer Empregado / Employee

……………………………………………………. ……………………………………………………………….
First Party Second Party
Jerónimo Martins, SGPS, S.A
Rua Actor António Silva n.º7
1649-033 Lisbon
NIP: 5080018877
REGON: 243483094
Tel .: +351 217 531 000

To,

The Embassy of the Republic of Portugal


50-M. Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi, Delhi 110021
New Delhi , INDIA

Lista Gwarancyjny / Carta de garantia

Senhoras e Senhores, I Jerónimo Martins, cidadão português, Carteira de Identidade Série I número CAD
864917, em representação da Smart Services To Jerónimo Martins,

Eu garanto ao meu funcionário Sr. / Sra. SHARU passaporte não

P5096883 Cidadão INDIAN . onde trabalhou em Jerónimo Martins, SGPS, S.A., Rua
Ator António Silva n.º7 1649-033 Lisboa, TEL: +351 217 531 000, em consonância com a Carta de
Intenções.

Dear Sir or Madam,

I, Jerónimo Martins, citizen of Portugal. in ID card number CAD 864917, representing of


Jerónimo Martins,

Do hereby guarantee to my worker Mr / Mrs SHARU passport no P5096883

the . INDIAN citizen will work in Jerónimo Martins, SGPS, S.A., Rua Actor António
Silva n.º7 1649-033 Lisbon, TEL.: +351 217 531 000
as per our contract of mandate and letter of intent to contract of mandate.

Empregador / Employer Empregado / Employee

……………………………………………………. ……………………………………………………………
Jerónimo Martins, SGPS, S.A
Rua Actor António Silva n.º7
1649-033 Lisbon
NIP: 5080018877
REGON: 243483094
Tel .: +351 217 531 000

Carta de Intenções / contrato de mandato / contrato de service

A presente carta de intenções foi redigida em. Por Jerónimo Martins (doravante Pienvsz4 Strom), pela
Rua Ator António Silva n.º7 1649-033 Lisboa

Eu garanto ao meu funcionário Sr. / Sra SHARU , Cidadão INDIAN passaporte


não: P5096883 como a outra parte.

A primeira parte pretende empregar a outra parte como trabalhador de produção / trabalho na linha de
produção, montagem / submontagem de componentes RTV, pelo salário base de 830 euros brutos /
mês.

Período de emprego de OCTOBER-2021. do OCTOBER-2022 ( extensões)

This letter of intent was drawn up on by Jerónimo Martins (hereinafter referred to as the First Party),
Jerónimo Martins SGPS, S.A and is

addressed to Mr. / Mrs SHARU , nationality INDIAN

passport number: P5096883 as a Second Party.

The first party intends to hire the Second Party as a production worker / work on the production line,
assembly / subassembly of RTV components, for a basic salary of EURO 830 gross / month.
Employment period from SEPTEMBER-2021 . To SEPTEMBER-2023 (renewable for next 2 years)

Working hours : 8 hours per day, 5 days per week ( 40 hours per week)
Overtime : in accordance with Portuguese Labour Law
Holiday : in accordance with Portuguese Labour Law
Food : not Provided by the company
Accommodation : provided by the company when communal services in the amount of
10 EURO per day are paid by an employee
Transport to work : free and provided by the company
Medical insurance : basic insurance provided by the company
Employment Visa : at the expense of an employee
Travel cost to Portugal : at the expense of an employee
Other terms and conditions : in accordance to Portuguese Civil Code

Empregador / Employer Empregado / Employee

……………………………………………………. ……………………………………………………………
Jerónimo Martins, SGPS, S.A
Rua Actor António Silva n.º7
1649-033 Lisbon
NIP: 5080018877
REGON: 243483094
Tel .: +351 217 531 000

Lista dotyczacy za kwaterowania / Carta de acomodação

Eu garanto ao meu funcionário Sr. / Sra SHARU , Cidadão INDIAN passaporte


não: P5096883 como a outra parte.

A primeira parte pretende empregar a outra parte como trabalhador de produção / trabalho na linha de
produção, montagem / submontagem de componentes RTV, pelo salário base de 830 euros brutos /
mês.

Período de emprego de OCTOBER-2021. do OCTOBER-2022 ( extensões)

O alojamento não fica a mais de 5 quilómetros do local de trabalho, ou seja, em Jerónimo Martins,
SGPS, S.A., Rua Ator António Silva n.º7 1649-033 Lisboa,
TEL .: +351 217 531 000, de acordo com a Carta de Intenções.

We confirm that Mr/Mrs SHARU nationality: INDIAN

passport no P5096883 , whose employer is Jerónimo Martins

will be accommodated from OCTOBER-2021. To OCTOBER-2022

The accusation is apron in five kilometers from the workplace is Jerónimo Martins Rua Actor António
Silva n.º7 1649-033 Lisbon, TEL.: +351 217 531 000
Including transportation (free of cost) according to the letter of intent.

Empregador / Employer Empregado / Employee

……………………………………………………. ……………………………………………………………
Jerónimo Martins, SGPS, S.A
Rua Actor António Silva n.º7
1649-033 Lisbon
NIP: 5080018877
REGON: 243483094
Tel .: +351 217 531 000

STATEMENT

Dear Mr / Mrs SHARU

Authorized with passport: P5096883.

We would like to inform you that due to the difficult situation all over the world
as a result of the COVID-19 pandemic, we understand that time for booking appointments for visa
applying and also receiving documents may take longer than planned.

Our company declares that our invitation to work is all the time valid as well as the job position you
applied for in Jerónimo Martins, SGPS, S.A
.

Yours sincerely,

Jerónimo Martins
Jerónimo Martins, SGPS, S.A
Rua Actor António Silva n.º7
1649-033 Lisbon
NIP: 5080018877
REGON: 243483094
Tel .: +351 217 531 000

Carta Convite/ Invitation Letter

Dear.

Mr. / Mrs. SHARU .

We have a great pleasure to inform you that you have been accepted by Jerónimo Martins Rua Actor
António Silva n.º7 1649-033 Lisbon, work in for next work session started
Our company welcome you to our workers community, you can feel confident that being pan of us.
The department of International Cooperation will help you to arrange accommodation, when you will
join our company.

Congratulation on your acceptance to Jerónimo Martins, SGPS, S.A


Please remember that travel costs are to be covered by yourself including the accommodation.

Authorized with passport: P5096883.

The foreigner will be employed on the following conditions:

Position : production worker / work on the production line, assembly /


subassembly of RTV component.
Salary : 830 EURO gross per month
Type of contract : Contract of Mandate
The company has the intention and opportunity to employ a foreigner till : SEPTEMBER-2023 This
invitation is to help you receive a Portugal Visa at the Portuguese Embassy in your country.

Thank you for entrusting your future working with us.

You might also like