‫بئرالنفط‬

‫حفرة تحفر في أعماق األرض للوصول إلى‬

‫الصخور التي تحتوي على النفط أو الغاز الذي‬
‫يمكن استخراجه‪.‬‬

‫‪An oil well is a hole dug deep in the ground‬‬

‫‪to reach rock that contains oil or gas that can‬‬
‫‪be extracted.‬‬

‫لوحة تذكارية عند أول آبار شركة نفط البحرين‬

A schematic of a typical oil well being produced by a oil pump
 ‫طريقة وجوده‬

‫المسوحات الزلزالية توفر صورا ً لطبقات الصخر لعدة‬

‫ ويحلل العلماء الجيولوجيون‬.‫كيلومترات تحت األرض‬
‫هذه الصور للعثور على مناطق قد تحتوي على النفط‬
‫ تستعمل معدات الحفر لحفر بئر في مواقع‬.‫أو الغاز‬
‫ومن‬
ِ ،‫تحت األرض قد تحتوي على األغلب على النفط‬
‫ تستخدم العديد من معدات الحفر على‬.‫ث َ َّم تشكل بئر نفط‬
.‫ وفي المياه الضحلة وفي المياه العميقة‬،‫األرض‬

His method
Seismic surveys provide images of rock
layers for several kilometers underground.
Geologists analyze these images to find
areas that may contain oil or gas. Drilling
equipment is used to drill a well in
underground locations that may contain
mostly oil, and hence form an oil well. Many
drilling equipment is used on the ground, in
shallow waters and in deep waters.
 ‫كيفية حفر البئر‬
‫يتم حفر اآلبار على مسافة عدة كيلومترات تحت‬
‫األرض خالل الصخر الصلب‪ .‬ولقمة الحفر هي األداة‬
‫المستخدمة للقطع خالل الصخر‪ .‬تعمل معظم لقم الحفر‬
‫بواسطة كشط الصخر أو تحطيمه‪ ،‬أو كليهما‪ ،‬وعادة‬
‫بالحركة الدورانية‪ .‬تقع لقمة الحفر في نهاية ساق‬
‫الحفر‪ .‬تصنع ساق الحفر من امتدادات أنابيب فوالذية‬
‫مثبتة بعضها ببعض‪ .‬يتم الضغط من أداة الحفر على‬
‫أعلى ساق الحفر للدفع داخل األرض‪ .‬عندما يصل أعلى‬
‫ساق الحفر إلى نهاية أداة الحفر‪ ،‬تتم إضافة طول آخر‬
‫من أنبوب الحفر في األعلى‪ .‬تستمر هذه العملية حتى‬
‫تصل لقمة الحفر إلى طبقات الصخر التي يعتقد أنها‬
‫لتبريد لقمة الحفر تحتوي على النفط‪ .‬يستخدم الطين‬
‫وتزييتها وإزالة قطع الصخر‪ .‬وتكون غالبا ً مزيج من‬
‫أو النفط‪ .‬يجب المعادن الطبيعية الموجودة والماء‬
‫التخلص من الطين دون إحداث ضرر بالبيئة‪ .‬يتطلب‬
‫هذا عمليات تنظيف خاصة ودفن النفايات على الشاطئ‪.‬‬
‫يستخدم الطين المستند على الماء عند اإلمكان‪ ،‬ألنه‬
‫يمكن التخلص منه في البحر دون إحداث ضرر بالحياة‬
‫المائية‪.‬‬
 How to dig a well
Wells are drilled several kilometers
underground through hard rock. The drill bit
is the tool used to cut through rock. Most
drill bits are worked by rock scraping or
breaking, or both, usually by rotational
motion. The drill bit is located at the end of
the drill stem. The drill stem is made of steel
pipe strings fixed together. The tool is
pressed from the top of the drill stem to push
into the ground. When the top of the drill
stem reaches the end of the drilling tool,
another length of the drill pipe is added to
the top. This process continues until the drill
bit reaches the layers of rock that are
believed to contain oil. Slurry is used to cool
and oil the drill bit and remove rock cuttings.
It is often a mixture of existing natural
minerals and water or oil. The mud must be
removed without damaging the
environment. This requires special cleaning
and landfill. Water-based mud is used when
possible, because it can be disposed of in the
sea without damaging aquatic life.
 ‫التجويف‬
‫بٱستخدام الحفارة النفطية ذات المعدات‬
‫ِ‬ ‫البئر النفطيةُ‬
‫ُ‬ ‫تُحفَر‬
‫الثقيلة للغاية ويتم انزل مواسير‬
‫الحفر التي تكون مربوطة من جهة برأس حفر خاص يحوي‬
‫مسننات لتحطيم الصخر وتفتيته ومن جهة أخرى تكون‬
‫مربوطة بمنظومة تدوير ومنظومة رفع ومنظومة ضخ لسائل‬
‫الحفر داخل هذه المواسير التي تكون مهمته الرئيسية هي تبريد‬
‫رأس الحفر الذي يكون على احتكاك مباشر مع الصخور ويقوم‬
‫هذا السائل أيضا بمهمه رفع الفتات من قاع البئر إلى سطح‬
‫األرض‪ .‬يمكن استخدام أدوات أخرى في مؤخرة لقمة الحفر‬
‫لتغيير اتجاه الحفر تدريجياً‪ .‬هناك حفر آبار تصل في العمق إلى‬
‫‪ 10‬كيلومترات (‪ 6‬أميال) وبعضها يصل إلى أكثر من ‪10‬‬
‫كيلومترات (‪ 6‬أميال) من الجوانب إلى أعماق باطن األرض‪.‬‬
‫يتم تخطيط حفرة البئر مع امتدادات أنبوب الفوالذ الذي تجتمع‬
‫معا ً لتشكل أنبوبا ً مجوفا ً فارغا ً ممتداً‪ .‬يتم ضخ نوع خاص من‬
‫وتحت الضغط بدفع االسمنت إلى قاع األنبوب‪ .‬يقوم االسمنت‬
‫األنبوب الفوالذي لملء أية فجوات بين األنبوب والصخر‪ .‬يتم‬
‫عمل ثقوب خالل األنبوب الفوالذي على العمق الذي يتوقع أن‬
‫تحتوي فيه الصخور على نفط وغاز‪ .‬وتدعى هذه العملية‬
‫التجويف‪ .‬يتم وضع الصمامات وأدوات المراقبة اإللكترونية في‬
‫قعر البئر‪ .‬يمكن إرسال المعلومات عن مقدار النفط والغاز‬
‫والماء الذي يغمر البئر بشكل إلكتروني بواسطة قمر صناعي‬
‫إلى خبراء في مكتب بعيد‪ .‬باستخدام هذه المعلومات‪ ،‬يمكن فتح‬
‫الصمامات في آبار النفط وإغالقها بالتحكم عن بعد‪ ،‬وذلك‬
‫لزيادة إنتاج الغاز في كل بئر النفط‪.‬‬
Cavitation
The oil well is drilled with the use of an oil rig (Rig)
with very heavy equipment and drilling pipes that are
connected on the one hand with a special drilling
head containing gears to break down the rock and
dismantle it are lowered and on the other hand they
are connected to a recycling system and a lifting
system and a pumping system for the drilling fluid
inside these pipes which is his main mission It is
cooling the drilling head that is in direct contact with
the rocks. This fluid also has the task of lifting crumbs
from the bottom of the well to the surface of the earth
Other tools at the back of the drill bit can be used to
gradually change the direction of drilling. There are
well drilling depths of up to 10 kilometers (6 miles)
and some up to more than 10 kilometers (6 miles)
from the sides to the depths of the ground. The
borehole is planned with steel tube extensions that
come together to form a hollow, empty hollow tube. A
special type of cement is pumped to the bottom of the
tube. The name and under pressure push the steel
tube to fill any gaps between the tube and the rock
Punctures are made through the steel tube at the
depth at which the rocks are expected to contain oil
and gas. This process is called cavitation. Valves and
electronic monitoring devices are placed at the
bottom of the well. Information about the amount of
oil, gas, and water submerging the well can be sent
electronically by satellite to experts at a remote office.
Using this information, valves in oil wells can be
opened and closed by remote control, to increase gas
production in each oil well.
 References
1. Joseph P. Riva Jr. and
Gordon I.
Atwater. "petroleum". ‫موسوعة‬
‫ مؤرشف من األصل‬.‫ أبريل بريتانيكا‬29 ‫في‬
‫ يونيو‬30 ‫ اطلع عليه بتاريخ‬.2015
2008.
2. ^ Frosch, Dan; Gold, Russell
(26 February 2015). "How
'Orphan' Wells Leave States
Holding the Cleanup
Bag". Wall Street Journal .
‫ مؤرشف من األصل‬.2018 ‫ مارس‬30 ‫في‬
2015 ‫ فبراير‬26 ‫اطلع عليه بتاريخ‬.
‫نسخة ‪3. ^ ASTM timeline of oil‬‬
‫محفوظة‪ 01‬أغسطس ‪ 2018‬على‬
‫‪.‬موقع واي باك مشين‬