±≥π∞

‘—ËdÄ Ë ‘“u ¬  —«“Ë

vý“u ¬ Èe¹—t UdÐ Ë g¼ËóÄ ÊU “UÝ
vÝ—œ ÈU¼»U² nO"Qð Ë Èe¹—t UdÐ d²%œ ∫nOQð dÐ  —UE Ë «u²× Èe¹—tUdÐ
±±∞ ‡ v¹ULM¼«— ‰ËÒ« v&OK~« ∫»U² ÂU
vKONÝ rÝUI"«uЫ d²œ ¨ÈbMłdOÐ e¹ËdÄ d²œ ∫ÊUHR
vÝ—œ ÈU¼»U² l¹“uð Ë ÛUÇ qÒ  ÏÁ—«œ« ∫l¹“uð Ë ÛUÇ dÐ  —UE Ë È“UÝÁœU¬
©ÈuÝu bONý®‘—ËdÄ Ë ‘“u ¬ ¥ ÏÁ—ULý ÊUL²šUÝ ‡ v"ULý dNA«d¹« ÊUÐUOš ∫Ê«dNð
¨±µ∏¥∑¥∑≥µπ ∫v²&Äb ¨ ∏∏≥∞π≤∂∂ ∫—U‡~—Ëœ ¨ ∏∏∏≥±±∂±‡π ∫sH‡Kð
www.chap.sch.ir ∫X¹UÝ»Ë
vłU& dO « ∫‘UIÒ
ÈdJ³¼œvU dNN b"Uš ∫«—¬t×H/
Ê«uO r¹d ∫bKł Õ«dÞ
©gRÄË—«œ® ∂± ÊUÐUOš ‡ Ãd ’uBR ÏÁœUł ±∑ d² uKO ‡ Ê«dNð ∫Ê«d¹« vÝ—œ ÈU¼»U² dA Ë ÛUÇ Xdý ∫dýU
±≥¥¥µ/∂∏¥ ∫v²&Ä ‚ËbMT ¨¥¥π∏µ±∂∞ ∫—U~—Ëœ ¨¥¥π∏µ±∂± ‡ µ ∫sHKð
å’Uš v UNÝò Ê«d¹« vÝ—œ ÈU¼»U² dA Ë ÛUÇ Xdý ∫tU6ÄUÇ
±≥π∞ rN ÛUÇ ∫ÛUÇ XÐu Ë —UA²« ‰UÝ

ÆXÝ« ÿuH× ÛUÇ oÒŠ

ISBN 964-05-1242-7 π∂¥≠∞µ≠±≤¥≤≠∑ pÐUý

b?¹U?ÐÆX?Ý« ÃU?O²Š« “Ëd« Æœu³ ÃUO²Š« ©vł—Uš® ÊUГ tÐ d²AOÄ
“Ëd?« Æ ÆÆÆb?ýUÐ ”—«b  UGOK³ð ÈtUdÐ §eł UOœ ÈÁb?“ ÈU¼ÊUГ
rO«uðv U “Ëd«ÆXI—vL ÊËdOÐ Ê«d¹« “« U È«b/ t XKO “Ëd¹œ q¦
ÆrOM mOK³ð Èd~¹œ ÊUГ UÐ UOœ ÈUł tL¼ —œ Ë rOýUÐ Ê«d¹« —œ
vMOLš ÂU «
 Email

talif@talif.sch.ir

rÒKF UÐ vMRÝ
v?u?M tłuð Ë bOQð ÆXÝU —uA vý“u¬ ÂUE —œ rN Ë vK/« ”Ë—œ “« vJ¹ vł—Uš ÊUГ
—œ Èu× tÐ t vUK ÈtL¼ È«dÐ XÝ« vLM²G X/dI ¨ÊUГ ‘“u¬ d« tÐ Êôu¾K Ë Ê«—«cÖXÝUOÝ
—œ ÊUГ ‘“u¬ ÈtFÝuð d« —œ U¼X¹ULŠ s¹« »cł UÐ t XÝU tL¼ dÐ ¨Ë— s¹« “« ªb—«œ X—UA d« s¹«
ÆrOýuJÐ —uA
U?L?ý ÈU¼X?Ou¾K s¹dðrN “« vJ¹ Ê«“u¬g«œ —œ ÈdOÖœU¹ ÁeO~« œU−¹« ¨rÒK?F p¹ ÂUI —œ
q?ONKð —uEM tÐ ÆbýUÐ dLŁdL¦ —UOKÐ U²Ý«— s¹« —œ b«uðv ULý f¹—bð ‘Ë— ÆXÝ« Âd²× Ê«—UJL¼
∫vUA tÐ vł—Uš ÈU¼ÊUГ ÁËdÖ v²d²M¹« ÁU~¹UÄ —œ vKOLJð vý“u¬ œ«u Ètu/ ¨d« s¹«
http://eng-dept.talif.sch.ir
»U² s¹« ÈU¼v²ÝU “« všdÐ b«uðv Ë ÁœuÐ ”ö —œ ÁœUH²Ý« qÐUb v²Š«— tÐ t XÝ« Ábý Áœ«œ —«db
ÆbM ·dÞdÐ «—
ÈU¼g¼Ëó?Ä q?O?³?b “« œu?š ’U?š v?LKŽ ÈU¼bM¹«dI bM“UO t ÊUГ ‘“u¬ b¹bł V² nOQð
Æb?ý b?¼«u?š v?KLŽ p¹œe ÈÁbM¹¬ —œ XÝ« vÝ—œ ÈtUdÐ ÈULM¼«— vA6Ð —U³²Ž« Ë bOuð ¨v−MÝ“UO
s¹« ÆXÝ« vA6ЗU³²Ž« ÈtKŠd —œ Ë Ábý bOuð vł—Uš ÊUГ ‘“u¬ vÝ—œ ÈtUdÐ ÈULM¼«— ÊuM«r¼
¨œuÐ rO¼«uš —«e~ÝUáÝ Æœ—«œ —«db ¨bý d– ôUÐ —œ t vł—Uš ÈU¼ÊUГ ÁËdÖ v²d²M¹« ÁU~¹UÄ —œ ULM¼«—
‰U?Ý—« v?Ý—œ V?²? nOQð Ë Èe¹—tUdÐ d²Iœ tÐ ULM¼«— s¹« ’uBš —œ «— œuš  «œUI²« Ë  «dE dÖ«
ÆXÝU ÈË“—¬ ULý ÊËeI«“Ë— XOIIu ÆbO¹UdI
vÝ—œ V² nO"Qð Ë Èe¹—t UdÐ d²%œ
 Ê«“u ¬g«œ UÐ ÁUðu vMRÝ
v¹ULM¼«— ÈÁ—Ëœ ‰Ë« ‰UÝ
vLÝ— ”—œ p¹  —u/ tÐ vKOK~« ÊUГ ¨∏≤ ‰UÝ ÁUdN “« tU²6Бuš ∫v «dÖ “u ¬g«œ
Æœuýv f¹—bð v¹ULM¼«— ‰Ë« ‰UÝ —œ
ÁU~A«œ tÐ bM¼«ušv t v«“u¬g«œ ÆXKO ÁbOýuÄ fêO¼ dÐ vKOK~« ÊUГ ÈdOÖœU¹ XOL¼«
d²AOÐ ÈtFUD UÐ U¹ bMÐUOÐ VÝUM qGý tFUł —œ U¹ bM¼œ t«œ« tKŠd s¹dš¬ Uð «— œuš  öOB% Ë bËdÐ
ʬ eł È«Á—UÇ ¨bMM ÁœUH²Ý« Xd²M¹« Ë tU¹«— “« bM¼«ušv t UN¬ ¨bMM oOI% v³KD ÈÁ—UЗœ ¨œuš
7?K«œ tÐ tL¼ rJ¹ËXKOÐ Êdb —œ t ʬ s6Ý ÁUðuÆbdOÖ«dI ôUÐ `DÝ —œ «— vKOK~« ÊUГ t b—«b
Æb—«œ “UO ÊUГ s¹«
X?bœ U?Ð «— ÊU?²?d?²?× dOÐœ ÈU¼qLF«—u²Ýœ XÝ« vIU ªXKO —«uýœ vKOK~« ÊUГ ÈdOÖœU¹
—«u U¹ rKF ÊUГ “« Ábý t²HÖ kHKð tÐ ¨sOMÇr¼ Æb¹“«œdáÐ —«dJð Ë s¹d9 ¨tFUD tÐ ¨lbu tÐ Ë bOM ‘uÖ
ªbO¹U/ ÊUOÐ «— UN¬ ÊUðœuš r¼ Ë bOM ‘uÖ Xbœ UÐ «— VUD r¼ b¹UÐ t²³«ÆbOM Xbœ ¨◊uÐd vý“u¬
¨lb«Ë —œ ÆbÐU¹v t«œ« —«dJð Ë s¹d9 UÐ Ë œuýv “Už¬  öLł Ë ÊUÖ˛«Ë ÊbOMý UÐ ÊUГ ÈdOÖœU¹ ¨«d¹“
Æ7ýu Ë Êb«uš ¨7HÖ ¨ÊbOMý ∫XÝ« sOMÇ vUГ d¼ vFO³Þ ‘“u¬ qŠ«d
œ—«œ œułË eO Èd~¹œ vý“u¬ q¹UÝË ¨XÝULý ÈË— gOÄ ÊuM« r¼ t vKOK~« »U² “« dOž
∫œuýv Áœ—«cÖ ULý —UO²š« —œ Âd²× dOÐœ jÝuð Z¹—bð tÐ t
tÐ bOM ÁœUH²Ý« ʬ “« Ë Áœd tONð b¹UÐ t «— vÐU² ¨ÊU²d²× dOÐœ ∫©Workbook® —U »U² ‡‡±
Æb¼œv tz«—« «— “ô ÈU¼v¹ULM¼«— Ë b¹U/v vIdF ULý
ULý ÈÁœUH²Ý« œ—u ‰eM Ë ”ö —œ b¹UÐ —«u s¹« ∫»U² VUD Èu²× vKOK~« XÝU —«u ‡‡ ≤
ÆœdOÖ —«db
ÆbOýUÐ bMKÐdÝ Ë o%u
 Contents
Lessons Topic Structure Read Aloud Page
Lesson 1 Look and say. ___ ___ 1
Handwriting
Lesson 2 Look and say. ___ ___ 3
Handwriting
Lesson 3 Look and say. ___ ___ 6
Follow the model.
Lesson 4 Look and say. ___ ___ 11
Handwriting
Lesson 5 Hello. Verb "be" statement /e/ 17
Contractions
I am a teacher.
Lesson 6 Are you a student? Verb "be" question /S/,/Z/ 25
(verb+subject+ complement)
Short and complete answers
Contractions
- Is it a book?
- Yes, it is.
- It is a book.
Lesson 7 Is this a desk? Verb "be" Wh - questions /æ/ 33
Negative answers
- Is it a door?
- No, it isn’t.
- What is it?
Lesson 8 What is this? Demonstrative pronouns /IZ/ 42
this, that, these, those
This
is a pen.
That
These
are pens.
Those
Articles( a, an)
a an
a door an egg
Lesson 9 I have an umbrella. Verb "have" statement / a: / 49
I have a pen.
He/ She has a ruler.
Lesson 10 Have you English Verb "have" question /I/ 54
today? Short and complete answers
- Have you a radio?
- Yes, I have.
- No, I haven’t.
Review Exercises (1) 59
Key to Phonetic Symbols 63
Word List 64