RUKKUK-RO BIOPTRONE’ UTC HT THERAPY SYSTEM iyzamen : Ty % Lionbo yourima BIOPTRON Compact III RU Muctpykuma no akennyarayan KK Maiinanany Govinwa HycKaynen, UK lnctpykuyin 3 excnnyarayii RO Instructiuni de folosire ene $2 ‘© COPYRIGHT SOPTRON AG ZEPER GROUP - Reese on 2011-07 Code 20227 Revd2 a 2 PAG-860 PAG-860-C BMONTPOH Koma Il BUOMTPOH Konak Il co croiiKoit BMOMTPOH Komnaxc Il BMONTPOH Korenarr Il raranimen BIONTPOH Kounaxe It SIONTPOH Kownanr Ils nigcraaKow BIOPTRON Compact I BIOPTRON Compact i cu suport Made in Switzerland Karnes nainaraeyis Gacraravra aot wayne renzo Goan WyRYMUNRN rey Taxco. Ost HYP! MBD33/¢2/EC comes wonwuyanisy Conn ateari ‘epenanopacramim Gy a0, peers onaPoNTe 3 Mcp. Lek anpar eveRawun panagoA signees MDDIR/AREEC nan de uta Sug sci mssucjunede squat ten At rods ete dn ptt meal cof cl MODES IEC Nepeq woronssosmeenirenovonposTaeuHcTpRM Ho Tete Ge2onacor, or Tap ABNER MeN MpSODON ‘oraore MDDS3/keninie wortspeune Kate nuanenin wnepexi Cabludealimentare (exmunnuwowve ovsepcTun) Oytnap ana xpavenan n Kenaery caxtinaynaps: | spancnopruposxn Bermanauin’ iran Kopraveius 0M Kab! Gaur de arise Saxena gyena Carcasa de protects transportHe nsarareca 20 epeus npoueayps. “Tepanwxesinaacnan yoaranray, He pyxaiecs nia vac ikyeann Nuva migcatiin timpultratamentulu (O6nacty na KoTopsie cnenyer Boaneicreosarb 1-2 aa 8 geht cm 8 pasgene floxasaxi 1 2per engeneris nepnep, «Kepeerkrepain rapanus, inary, wo nigawraere mkyoanie 1-2 panna ‘Bens ~ aa. Tlonazarn Zone de tratat de I~ 2 oF pe ~vea!‘ndleait pw mobo noxazanunx uenoneayime Inpenmywectaenno yrpost unit Bevepon, Kepoeriuepre japanacras Teparisisl Takepron ‘xuelnewece Keune mypiiateH aC Hesanexto sia norasans,nixyeanis Gaxano Iposone apatny 1/260 a8euepl Inifrent de indica, de preerints eaplics rate ‘mentul dimineat sau seara TIpwGop nanaer seyroeoi curwan KanAbe 2 uno 0 Bpemn wcnonsa0eaHAh Agycruvanis onan (Grn) mney posi wean ‘psp 2 mn. can Sepinet Carwan (35yxosWi curwan) Nepes KoxHi al xBHNH sinyoarn Semnal acustc (bip la ecare2 ment te de rata Hecorna we ncnonesyite npx6op Ges unorpa, ype eunawan cystic naigananCara Crannapts cee nysann we nepenbavare ‘iopnicranin anapary Ges ginerpa. Nu folosiniciodatéaparatl fair, : Tlepeg wcnonezosaruten nporoncynbrapyitec ¢ apauox Tlepen sunopncraniv npoxoncynexyitreca 3 -nkapew-eyprisy, Bing senwad 3a nnoweo Ana single en6ipo60 Tanocriposto, aha 2a convo, Tratatl select zone ma mari, succes, » Beniowre, Kocy. Belukayra Porte » Buaxnowure, pxsipary, Banesyr Opt. Jinn Gonswero rompopra Bo epens nevena ‘Roronvurenswo aocryna wanneian roma (ew crpannyy canceccyapam) Ennaey veaiue xobipex tikraine! Gony Yuin yrtaysoware ene yer! Taran hafigananiiis (yocsiaua Rypeinres Gori rapare) ‘iw Gineworo Kouopry nia wacninysannn [iopncrosyire nonaraoo nigcraeky 3 nianory lama, posnineaxcecyepis) Pentru confort sport in timpultratamentul, folossuportul de podea aprional isponiilver! pagina cuaccesoi.* Yaysuzente muxpouprynauan « Yepennenwe ubuynurera # Cranynann perenepaunn W BOCCTEHORHTERDMX NpOUECCOS BO '8ceM opraniaie ~ 371 OCHOBHe MeXaMUSMB! OTBeTcraeHiO! 38 Knihiiecjo aipeNTUBHOCTY CBeTOTeDanW, HcAOMSyEMOR & avectbe fononrensHor0 esenHn 2260RAHIA Np yRASOHHIK HIKE NoNasaHARK * Kennnspnen xa alanis wagpaprans © Munya yeni xyweoiren * Bapnu arsonbi pereweaTHsrix Kane Kanan entiperisyopicrepl uvTananaepane - ocu Merisr mexanuaunep, rnerge Geplnres kepcerMmuTep Kesne kramer -xarnainapna Nockimua Tepannn peTixne Nonnansinranna cboTaTeparn knurwane vin yl kaye Gepost * Thoninuwertia mitpounpsynouil xposi ra amenwenns sananeHiA * SuiyHeniA IMysirery © CruMyniosaHu noxansix pereHeparusiinx npoyecis ra pedbnexcorensvx 30H ~ ockoBN! MexaHiau kniniakel ecpexrwBHoct|caltnoBdl Tepa, AK ‘MokoTepanii a nonaTsosoi Tepanil a kristin Ta qoMaUIMx YMOSEX, SriaHo NoKasah, WYO BKAIGH HIDE! + Imbunstatres micrciculajie Stimularea sitemululimunitar #Stimulareaproceselrreparatori regenerative din intregul ‘organism ~aceste mecanisme de baz sunt responsable pent efcienga clinics a terapie cu lumina tunel ind este folostaca terapie complementar’ in tratareaafectiunilor medicaleineate mai jos. JTEYEHME PAH: pexowonayence apewa sosnelicToWs: 2-8 annyr ‘ Sleverie par nocne rpasm (nospexgen) * Oxorn * Tpavcrnabraunn *Tlevexne nocneonepauwoutbx pan * BeHoahive n368 anew» pane 2KAPAHBIH KAGBINYbI: younsinaTa obey yaxpirn 2-H 8 mmtyrRe AO * dKeparar (varepren xep) anrannan volar xapanbn Keaunyut © Kyinrep © TwaMnepal Backa mepr 2xancspy # Oragan rein mapanapan xaasinyer* ASK Taniprapetiy xapanapeh (renter Gonrar xapanap) * Ortrynap (caniuag Tyeynen SontaH apansp) JTIKYBAHHA PAH: pexowseunoeata Tpianicta ceancy- 2-836. ‘ Tlcnarpasstarwsl pani rpaenay) » Onixi # Wennenvn ® Tlicasonepauii pan * Bevioanl poivni supasia wa worax « Nponex INDECAREA PLAGILOR: timp recamandat de atament: 2-8 min. ndecareaplqilorpostraumaticeleziu) © Arsuri Gree de pele Vindecareapligiorpostopertoi *# Ulerevaricoase (de stax) Ulere de decubit (de presine) JIEMEHIE BOM: pexomenayenoe epenn noancicraie: 4-10 muy Pesmatonori: * ocreoaprpit* pebwaroAgiih aprpsr(xposnuecKa) © aprpo3s: ‘OnsvoTepannn: Gon 8 nomcunue * Gon B nnesax Wee ® cmnpov SanaetHoro KAHAN * pybuosan Than ® cxenerHo-WslLiewubte Ypasstt Caoprnoran mena: Ml, CPKOKINH W CROK:* case { pactanennn seis ® yun! ® TenausnTar® paRpaee canzox W C/KOKMA ' atxoHainir (noKore renner) ‘AYDIPLIN TYPFAH KEP EMAEY: ycstinaraw euey yanures 4-TeH 10 mnayre® Ae Posuaronorun: * ocreoaprpH peswaronatiaproit(cosunmtan) aprpos ‘Sravorepann: * Genai ayy ® nu, nen WOM aypyes © Binet Tyventx CHHADONEL * apa xoTupnanran ya cylle«-Bynuiu er xepaxaTe (Choprrai wera: Gynusa erTenny xyNCaK yananapes, Tapanicrape MeN Ghpnepik aamAMATyEE * Synusas err napuicy © cikjpnenay costar» Bynulex arvepa cossnyel* MaOuK maDONBTTaD * Tenpomnrrep * cipnep me Gnu eTTepaly yay © aruxoHAHaNT (renHtcTi Cine) TIKYBAHHA BOMTO: pexowennosana Tpunanicrsceaxcy: 4-10 x, Yppeemaronorié ¢ ocreoxorapos ® pesnatsani aprpi {xponisi) ® aprpo3m Y6isiorepanl® ine y nonepeny © Giney rinevax rau TynensHit crwapon 2a 818 « nicamonepaulil py6ul* tpaama onopHo-pyxoRoro anapary ¥ enoprapiii mesuinn:nowonaenns ui, cproxune a 30'A20K Takin: cyptoMa wt Asie «sus poararwena n'9i6 a 30'720K * 2060 © sponse sanazeniin OBGNOROK CKOMIIA * pospwam mais va 28'820K revichan nikoTs" ‘TRATAMENTUL DURERII:timp recomandat de tratament: 4-10 min. Reumatologle: * osteoartita *artitsreumatoida (ronica) # arto Firioterapie:¢ durere lombara # dutere de uma cervical sindrorml tunelluicarplan * tesut ciatiat# leziuni musculo-scheletale ‘Medicina sportiva- Leziuni ale fesutuiior mol muschilor,tendoanelorsigamentelor * spasme musculare * entorse * itinderi# contuz tendinita « desmorexe | miorexie (cupturi de ligamente si musculare)# epicondiita(cotultenismanulu)‘AAEPMATONOTWMECKME 3ABONEBAHIA M KOMHBIE NPOBEMDI Dexomewayenioe spenn soagetcrosA: 4-10 manny * Aronunieckh epuatar* Ncopras *Npoctoh w onoAcuseIoW repnec * Garrepwanoiie romHble ubexinn ® Rass ennsvecre © Anne * Posaea AEPMATONOTMAIK BYSLITYRIAP MONE TEPI AYPYSIAPD Yooneinarsi ewney yarsrs: 4-Ten 10 vmkyr¥@ neh * Atonvkant nepamat * Mcopwas © Kapanaies repnec weve Gennemuenik revipers * Chriss Saktepvanae yyranap * LkpssuTs waSuary aakananya ® Beaey * Kissin Geseynep, Y AEPMATONOrIITA NPM 3AXBOPIOBAHHAX LKIPH: pexontennosana rpntaricrecearcy. 4-106. * Aronistini aepmaru(exaewa) » Mcopiaa * Tepnec npoctnt ra onepisyouni * losepxteel Garrepiansiinenu © Ypament cntgouux o6onovox * Axe PoMeal yrie ‘AFECTIUNI DERMATOLOGICE $1 PROBLEME ALE PIELI:timp recomandat de tratament: 4-10 min. * Dermatitd atopic # Psorazs# Herpes simplex zoster infec bacteriene superficie * Leziuni ale mucoasei Acnee # Renee rozacee B NEAMATPHM: pexomenayerioe spenn nosneicrann:4-10 mnt * lorcte xonsie aaGonesanin * aunoresan axaeNa * Mbeki BeDxiOn mbxaTensHBK nye «+ Aanepravecrne svxarensnue saGonesavnn + flercrie Wesponornecnve Hapyuestn t saGonebaruts onopro-agirarensvoro annapare FIEQUATPHAIA: yeumenarsn ewaey yar: 4-reH 10 meme petit 4 Sananapasiy tepinepinin sananusanye * SnaoraNa oxen {Xoreprs nou ary wonaape mysranape © flow any oprangapunei annepraamiaypynaps # Bananaprbn Gyn ot xore Heaponorusix Gyskinynaps MeN MeTIoNevLIPI Y NEQIATPIE pexomensogasa rpganicrs ceahcy: 4-10 x. * Uikion!saxopiosamna « Ervjorenia eke * Ineberall eepxtic auxansin waa * Aneprsi saxzoproganvn opranis pyicanin # Kictkogo-M'RaoBi | Hepeoal posnaln IN PEDIATRIE:timp recomandat de tratament: 4-10 min. ‘ Afectiun dermice pediatice® Eczeme endogene + Infecl ale tractululesprator superior * Afectiunalergice espiratori» Afectuni sdeficite musculo-seheletale | neuologice Y HOBOPOKAEHHBIX: pexomerayenoe apenn BosaeicTeNA: 4-10 muy * Kovoise sadonesanns, eG, spon, onpenocrs 2KAHATAH TYFAH HOPECTENEPTE: youssinarsn evney yar: 4-TeH 10 anyrKe pelt ‘* Muannaittepiaypyrapss: pneGar,ofinynap, ntTepTpHTO 'Y HOBOHAPOADKEHIAX: pexowennovana rprisanicrs ceaHcy: 4-108. * kip yparcersn raxi a: net, panes ronpinacr LA NOU-NASCUTT timp recomandat de tratament: 4-10 min, * Afeciunidermice-lebita,decubitul,intrtig, CEROHHOE AOOEKTHBHOE PACCTPOACTBO (CAP): peromenayee penn somecav: 10 mye * Tnntie casrroms sate Aenpeccsy, rare ax capo xponecrol Yrorocne cntewaatn, conser, cneocs, yan ct MAYCEMITEIK ACOEKTHBTICBYOBINY (MAB): yuna ny yous 4041 wy ge + Tomornernep costa mics nerpeccn astern Goin ecocmre! apuy en ona vores ya Noropeiena aToaen ata, ar ronan ray ' SOK ENOLIAH NOPY EH GHMOBA RENPECMpexmensceavapwErie cea 4-100 *Tunos curr stroto Aenpet rae xcsipon sponta) son oman osangs rigsrue covets, acre cra, poaag topes TULBURAREA AFECTIVA SEZONIERA (TAS! inp recomandst de watament: 4-10 min * Simptome de depres ties iberal preci sndromulobocell conic mata redus8 iipesomni, tena depres! eVCrojixa (ana xomoptuoro nevenus) + Emen yeti arants (waiinet ‘mney yun) =- Ninerasxa (ana apysworo nixysana) - Suport (pentru un tratament confortabil) PAG-860-C Yerawosue crofny na yctoltueye posryo nonepxnocts Ener veri raransi Karna ane Terie Mepre YOO reper. ocrasre niacrasny na sepa ra plouy nosepxe, Plasajaparatul peo suprafea fx, plans, penn nepme npuop ao epewn yeranoaxs Banray nesiyae acnan". waigran yoran Typuini2, Miyio tpusaie anaparniq vac ecranoanenns ‘Tine ferm aparatul la reglre, = PAG-864-K, 7] = PAG-864-K: #2 Yeranosxa crovixs « Taranat opHaTy Hanawrysanna niqcraeki + Fixarea suportulul a »A Wgopmat Invopmauia npo anapar «Informati specifice aparatul f ~ i TpuSop mone npegcrasnnre onaciacTe npx HecoBniogeNl naKHoi mscrpyKio no aKennyeTaU ep obs youkcrapnikayinclalk Textikacun caxtanacayss, Gyn xypunre Kayinr Sony! Myth les anopar woe Gyr HeSeanextun, nko He ROTPHBNYEATHCD Tsk Beanie aba irwopyBarU INCTEYKA ‘Acestaparat poste pezenta un pericl daca acsteInstructiuni pentru siguranta sunt ignorate 1uuA 0 mpuGope + Kypbinrsl Typanb aknapar Hewesnentio orkniowire or nexrpocen. podoa nonviek pacnonarareca 8 sove aocrynal ‘Too apana ropexreny wericiven eynpusa, Keninik kya fon xereriaepae Gon Tic! Blapesy rin seeopncronnn ein Hane sa MepeRl. MepexeBut poxen nosvn By nerxo ROcTynHHtl Decanectatiimediat de a sutsa de curent,Conectorul principal rebut fle wor accesbil Hnnorna we saxpesaire oreepctin npnGopa, 3x0 onacho neperpeson vinoapexerie yerpoicTea Iypeintsnares Tec euxauan mannan. Karel Wtin ery KoWe NYPL Gy Kay Gap. Fltonic he 2ospmeafe eerunsulan oTeopi, kl eva anapar. Ice meGesnexa neperpisy i noUKOBEHHA anapary. Nu blocayniiodataaerisileaparatul Exist pericol de supraincalze si deteriora a aparatlu Huworna ve nonsayitece wevcnpastoin npopon. [Syasi npr ea6enb, Axb/parRU,KOpTyC hice orrwans Gentex) KonRBHANSS Hikan ne svropncTosye anapar 3 nowiopeninian(kaBens, pos'eny, Kopnycy 260 onrase KownoHeNTa. Nu flost nicodata un aparat deteriora cabll,stecherul,cacasa sau un companent optic Bo rabexane nopaxennaanexrpineckn oKOM Ne HcronbayiTe MpHODP & same Wl BAaHOM/APKOM ECT. Sepew or nuinh, sn6paun ut yzapo8. romp Toru cory yayni Bony CeBerT RysinnuNNs myLINaTEM Garuee HeMece bnranalkarTs Morar -nepnepze roonanul. lerah,AIpLNAG\RAeN NaHe COwINaDGaN KoDraHS {Mgpes HeSesneny ypamenis eneerpiannm cipyMOn, He BIKopvcToayie anapary avila y nlcunxc3rinBMeHOO tonoricne Anapot nosven 67H aaxieucnni ia rwsy, wiOPauttynapi. Din cauzariscului de electrocutare, nolo apaatul cada de bate sau in Locuri umede/supraincalite Protelatde pat vibra sau socur Pexomensiauns no npnmenenuio- TepanesTaKanbig youbicrap PexoneNaauii’3 nixysania « Recomandari de tratament e Fepea npnevennen npoxoncynstapyiirede ¢apavous, 8 ocoGennocta een a crpanaere: *anvepruet a cers nappies (ex sn08) GoroRmecnnpetenyeD0N»GoToRrN ECA KcbonAaTaN Selintron -axccytaraerofprTenoh -KpacHoh aonwanRo-conHeNMMATepnecoM + cBeTOBO cro “rcitoh ncepoepwon«cocmanctaM aa - 2a6oneBansAat CeT¥arKH iphiaeTe nexapcTeA/TpaB, hoseuiiouue wyBcrBuTensHOCTS K Ber (eur nypeunris naviganantac 6ypen Aaplrepven reHecia, acinece erep Ciage mina aypynap Gonca ‘ poreenneprea sropebypin (Gap TYprep)» Aerearank perakynosHsioTenWoa + exeonvaTieT| ‘xrminariak xeRnir= wyormMescanses axCoyRaTHBT] spiTeMa* ssbin Neri repnec CODA: Somipmnopmas tapos = leMeNTT KoepomeDrsa *KoaaRaBbinys weal I! Top KABSIFK ayPyapE + porocercvOnnmsaumanay wales nppanaapAs KaDinAe. Tipoxoveyneryirec 3nkapen-csitnorepanesToN nepU yx no4arn BHKOpHCTOSyBaTH anapar, OCOBNHBO AKO Y fc e pron higssuewolsymusocr Ao ynerpagioneragéro swnpowinosaHi gorocencatinizau- nopoipin«senanehi cronyuclRaMin LxipM »32nanenka YepEOHoTKOPROHY {Gaina etn} = nosepaonini whip y pix nporeax- epson soeNax -repneccontsHoro noxonAeHKA Srirmeti nna cy wip (echANk |» aananevA Ove si ynerpagioneTy-KposoBHAeH y CIKiDKY OK@ “voneain ini sh pocrmknin GorocencHGinisaropla ‘onsultat un medic nainte dea flosi acest produs, ma ales dac8 suf! de:«fotoalerae porte (tote tipurl) ‘actinoreticuozS «chai exfolativs actnid = eritem exsudativ multform - lupus ertematos herpes solar -hydroa ‘cciformis xeroderma pigmentosum -inftamati oculae «hua produse farmaceutice/vegetae fotesensblizatoare HeoSxjuo cneqosaro yazan pexowennaui no Paco AMUTENEHOCTH MHOFIECTBY MPIMEHEN B AEN Teparugiaa yeutnra Vainicl, 1 xykaxronaanynapainy aK Mes COMAH caKTaY KERR. Peromengonava sacra, TpneanicTexinexicte ceaNcis Ha jew, ekuX noTpiGHO .OTpHMYBATACA pH HinyB—H Recomandarlepivind distant de tratare,durata si numarul de api anice trebuie respectate.Za] Pesca no songecreio we ofa rascusure Koran nas sexpodre rat. Kean nor tenance apuanran yeuseictap:xowtarrlnisanapa ann TACT He NeaiSn IA. Pexowenau wono nikysanin ove: arn woHTaKTH ik a aap Os | Recomandarile privind ratarea zoel ochilor:scoatelentilele de contact tne ach inchs. lou npumenena gna HoBopomenvx BIOPTRON AG wacromTenswo pexonenayerseuyulaTs rasa Bo speMn nevENM BVOTTTPOH ATi anazan Tyran rapecrenep vongany yin Tears wedge waa yopeayvaraM Type yoxMena. Tip nposeneniceancy a wososapopxenn BIOTPOH A pexouengye sikopcosyuaa sac 2m) ote ia wc aH Pentru aplicare a nau-nascup, BIOPTRON AG recomand s@ fos protectie ocular in mpl ratamentul ean a aei norpi6ro sam nposoain nig HarmAROM ROpOCTIE, ‘Aplicareatatamentuiuils cop se face mereu sub supravegherea unui adult cnons20sar5 gna nevus gerei ronsko nog npweworpo% sapocnen. (ce! xypeirsti Bananap Tex ynkenepaiyKanaranaysven Fava naliganany Hic. EA] ipusops: BMONTPOH woxno ucnonsosare mogAM c KapmVOnlOrNecanie TAaHTaMNE HKApAMOCTHNYTATOPAMI, [4 JB) svorirPotAt! xypex mmnanreranape eve rapavocrinynaToanaps! Gap aypynap nafaanan@ aren BOTT i iran a pavou 3 apalocroynaropan tele SIOPTRON pot fifolosite de client cu stent coronaran sau stimulator cardiac Ouucrka n xpavienive - Tasanay xoHe caxtay Alornan ra s6epiranna + Curdtare si depozitare Grimoire or cera nporpure marKoi cyxoi kano. He vcnonssyire mnKoct ‘Acrarrat euipibja aH WYpraK,HyRCaK UYGepeKTeN cyprikis, EukaHiai fa oylhukra naiimanawGans Bpleaie si mwonenia va nporpie cat UNCrOa Ml aKoWD CyzO} THaRUHDD. He BUKOPACTORYIT PENH ANA WES, Se scaate dn pia sl se curatacuolavets moa, useat. Nu se folosec chide Nocne wenonsaosanns ySepure npx6op 8 aus byt lahganansin Gonran cox acnants YopFaHsu xon KaObMaa CaKray KEpeG ‘SGepiraite anapar w snxrcwowy dymap) rican ancopucraren. Depoztaiaparatulin cutia de protectie transport dups utlizare OScnymnsanne n zawnra oKpyrxarowell cpenb!« Texkixantik KbkaMeT KOpCOTY ‘KONE KOPWAFAH OprAHLA Koray Texwiune oGcnyrosysaniia Ta oxopona HaskonmuHboro cepeqosmuta + Intretinere si protectia mediulul iE Pewokrupyfie w2awenAie ranoreHopble navn! Tomvo 8 abTopwBoRaHHbcepavcHx Uenrpax BVONTPOH! He nsinonnalire penost cawocronrensHol Tanoranal Garnowaapas wennoy wos ayucrupy vex BMOMTPOHHBIM apropnanran cepevcrk opransirapsnaa ‘ava mysere acupuinag! Gaining moNeyinare waraH rat cansikani! Pewour a anh ranorevooot nan aicocTecs Tiny IOTTPOH aaroproosavouy cepalc youre He agicwote peut aoc Reparaile inocula becull cu halogen se fac doar de cate servce-ul autorizat BIOPTRON! Nu efectuatlsingureparatile! FY eae FAR Siowcsiteanaper nro Gyxe-mi pin 260 vacravns norpanann s cepemmy,38eprioca no cepsicnoro ueinpy. Padme SIOMTPOH Kownakr til uneoela Nese seve un ne ppaliriac Pawan reson Crain MECCA JP RSTO Py (car mypainrein KoRaBuN tira SHPeY Yul, es afmariHORK epexenepicaxTane. Yorosra rignarae nosrophili nepeposu, Ana yruniaaul anapary aoTpuagyiTech ceBhX Hopt Ambalajl este eciabi, peteu scoaterea Ginza aparatul in fant de reglementaile locale.Cacrontie xapaktepcriiot» Kapsikreiy cunatramanape «Xapakrepucrist cana -Caracter jommprsosatsati + onaxpoueravecki Ges YO-sanysetn le lumii Hexorepenmiih + HioxosHeprenaecnui Termprairai Nomopouas, ¥®-coynets Keroponriewee "Shope ru yy Sormprscsare Nombponaniive Ges YO-ampoulnosaun Hesareperme Haseromrepremene Polos Poleromats dad UV Incorents Decne ast Mapaneip srenpocera -m0V~ Crenens nonapaann ‘Sweprunian KaBAbIKTay. 100- OV Tlonapnsaynanary nexreii Exeprosbepraosut 0/60 Hz Coie romps Aimentren lec Grduldepoarzre EE >epconorpenemte Ypenovan nounocte Onextp sHepriscbin TyTEIHy: 36VA Kanna KYETOIMDI, THIFLISAEIREL Chorteatnnenepri Tron mye Consul enegene Denstates specific 3 umn EJ ‘vsnariansexpocranareoasi ours 20\y Tomer nro ceo Tanoreni ray wyarts Hovinansnanoymacreranorenont nant Putereshalogenulul wep ayy Munyrrer apt veprnnc Kinet csirosctenepri 2a xeunnny Energia luminoasa peminut, race soup I Pd eprom omen © a Kime somcry Clas de protec Tn monopa Kot rynar Bx Enapponea Tunanapery Eapapoercs Cé Tipu epratu etc bec arian como an came Gratatea T ang Bini 0 Aue soni 3 Tevneparypa oxpyaouecpent poemrern alain Cheprppeencececn Gh. HOT. 140°C Lingie de und ‘evens B 30.45 2 Yorencnavoct cere i esiappone 10000 lux baal Inenstatea turin Temp. ambiental Nponssogrens ocrasner 3a co60R npago npouseanhTsTexvece MonMgNKSLAN since aan pop ' nag Teena cag aac wok SMA opr NTN ede Kanaspece ttt Erpotnn sannuae 3 codon nano na secntnTxtanon Rene pyrene raiscise Producitrulsrezerv reptl deface modincan tehice de dean, BIOPTRONEA zzepter tiverowere tdesoernon Ac—shlgpstosse 23,0185 Vole Suited Phone 1438682600 fact 93065289 Exon tttebeproncon vombopronem Y