చ
---- డవ గం ంబ

౧
మ న ం ఒం గంట ం గంటల తమ ం .న అమ లక
యణం డ అ సమయం. ఈ యణం అంద డ ళ అవసర
ంద సం ఇత ల దగర ళ నవసరం ం తమ తమద ఇత ల
ర ం గల . మ ంద అ క బమ ఎవ ఒక ఇంట అ ండ
ం వల ం .

బమ ం తమ ం పడమ గం రం ఉం న , నల ఆ డ. ఇం వ క
బమ మ ం గంటల ప జర . ం గంటల యణం
న .

ఆడ ళ చట మగ న , అరం . , , ఇ
త , బ , చ , చమ అంతంత ఏం ం ? ఎం
అ యతగల ల ఉం అ వ . ఈ ఆడ ళ అ క ంచ . ద
య ం ఒక క అం ష ం .

ఏ ష ? ఇ తమ , తమ సంబం ం న వ . ఇత ల సంబం ం న వ .ఈ
ఆడ ఇ టక ఇం వ . ఏ ర .ఎ ఒక ఉతరం
ఎక ం వ . ం ఎ ళ వ . ల త
ష ం ల . న ష మ మ వ .

ఈ వడం ఆడ ళ ల ,వ ల ఎం ఖ ం. ఇ ళ చ , ళ తం
ళ తత నం, ళ తప . ల ఆడ ళ కలవ ం , ఎ వం
 సత ం ఉన , వస మం ఎ న ళ వ ం .

* * * *

పక గం ఉం బమ ఇ ళ ఇం . ఎవ బం ం ల అ స ళం
జ .

" బమ ,ల ళం ఎక క ?" అ న ందరం త అ .

" ళ బం ల ? వం ఉ ట. బ రట. అం క జ ."

అన తమ .

ందరం ఉ హం , "అ , అ అంద జ ?" అ .

"ఎం ? మన ళ ం వ ," అన త .

ందరం ఆ ం , "అ ,అ అ సం ఎ ?"అ .

ఈ శ వ ంద తమ . ఎం కం ఆ డ ల ం ంద చ ద
అం ఆస క ం . తన యత ం ఫ ం , సత ం చ వం ఎ ,ఎ అ తహతహ డటం
ఆ డ న . అ నప ఏ న ఎవ తన చ వం భయంక , అసహ ం
ట అ ఆ డ ం మం ఉ .

ఎం కం తమ నంత మం , ల చ వం దర టటం త నంత ళ

చ ద ఇషం క ంచటం త . ల అల గ క అ కమం త ," ధ ,
బ గరణగ ." అ ల భయ టడం ఆ డ ఎ . ఎం రం నవసరం . తమ
ఆడబ బ వ , అర లం ం .

చ ం అ రవం , లల చ ద భయ , అ న , అల క ం
తమ భ ంచ క .ఆ డ న తనం చ ద ఎక డ అ న క ం .
ఆ డ త దం చ ంచ . అస చ స ల స యం చదవట ,
యట న . ఆ డ బం లంద ఆ డ షయం .
 తమ వ న లం అత ంట షం స ం .ఆ డ మ
గవతం ఉం . న డ ఆ డ ఆ గవతం చ ఉం . అం అ క టల
అ యక ఆ డ హపడ ం చ . స చదవటం తమ న ఆస
అత ంచక ఎ వ ! ఆ గవతం ద చ ఉన
"చ డ ండ " అ పద ం తమ ఎం బలం ఉం . ఒక స ణ రణ
క చ ద అంత ఉన ం ఆ డ ఆశర ప .

* * * *
'ఒక బమ క సంద .' అ న తమ . క మ
య ం ం . , పగ , అల రణం త పట . ఏంప క ం ం అ ఆ డ
ఆ ండ ల పన న ందరం ప ం వ , "అ ! అ ! ఇం బ మట
ప ం .ఈ ?" అ .

ందరం, త ల , తమ ఎ వ బం య ం అవస ల
ం అంద కన ఎ వ ద కనబర అ నం సం ం ం . త ఆ ం ఇతర లల
ందరం తన త ఏం అందం ఉన ం . ఆ డ ఏప డ
అ . ఖం ప లం , మ షం. ఆ డ ర త , ంత
, , దగర వంట ఏ ప దృశ ం
న ందరం. ఆప ల ల ం , అ వం ప ల
గం పం గ కంతకన ఏ అక . ళ మ సకం చ ం ఆనం ంచటం
వల చ వం ఇషం ఏర ఉండవ .

ందరం త స య పడగలప ఉం కన ? ర అం ంచట , టట __

అద ల అ ! బ ఈ యటం అ వం ప ఒక . ఇ అన డ ప
ప . లల క ఈ అవ శం . అం ఇ ళ తన త ఉం
.

"ఏ మ . బ !" అ ందరం. త ందర .

సగం ందరం చట ర క తమ ఒ ం . ందరం బ మట ఈ వ

ప .
 త క బ ండ , ళ ళ ప ర , న ఇంత ద ంకం
డ ం గంధం , సం ఇం ర న బమ చం చంక ల
కప వ అ ద చ కల ప ం .

"ఇ ట వటం?" అన తమ .

"అ న . ఇం త రవ ... న ం ." అన బమ .

" ం మట , ఈ ద ర ం ." అన తమ . న బ ల ం .

" త ం కట క ." అన బమ .

ఆ డ నద అ స వంఉన . తమ సం షణ , "అ బ ?"

అన .

"ఆ , ___ ఎ ం; యజం నంతపన ం .... . ఎం న చ .

__ ఏ .స ం . ఇం ఏ , పం, బ పంపకండ అ ."
అన బమ .

"ఏం? పం, ఏ ?" అ అ ం , తమ .

"ఏ ?" అన . బమ అ శర ం "ఏ ?ఏ క ణం

కడబ !"

తమ తన వంక సం షణ రటం ల న . ందరం బ ప

బమ . మన బమ టల భయం క గ . ఆశర ం
క న . బ చ ఎవ ఏ . ఏ ళ ఎక డ ద పం
త అ ందరం ఆశర ప .

తమ క . "స ,ఒ ందరం, ఒ ల , ద ఆ ం " అన డ.

బమ అ క రకం మ . అ క ష ఆ డఅ య , తమ తన ఎం
ఆ వ పం ం , ఆ డ ంచ . అస సంగ కం గమ ంచ . ఆ అ సం
జ న ఎ ఏ
, ప మం కల ఎ ప క , ళ సలమ
ఎ , ల త స స ంచ యత ం ం తం ఆ ఎ
బమ వ ం ం . ఆ ప టం , ల చద య టమం తన ంత
అ ష బయట ం . పం, బమ ఎవ ఏ ం ధపడట ఇషం . ధక ం
ప ఎవ య ం ఉం తం ఆనందం ం ంద ఆ డ శ ం. ఎ వం ధ
అ రణ న , ఎ వం ధ తప స అ న అన షయం ఆ డ అ . ల బ
ళ ఏ ,క కఅ సం య . భన గ న గ వ
. క క గ య . ఆడ ల కన ంసపడ . క క ల
కన .ఆ డ క దృ అంత సం త న . పంచం తనదృ రం న ఆ డ . ఒక
సంతృ కలగ . ఆ డ వల ం పం తన అ ల అ ణం రటం __
న పం త పటటం .

ంద అ ఏ ందన ం క అ సం య మం
ర ం . మం బం వ . ఎ వమం ప ళ ం న . ఆ
బ క క ఎడ బళ నడక వ . ందరం మం ఎరగ .
ందరం తం మ ణ అన డ ఇ క రకం . ందరం ర ల త త
మ యణ ఇంట అక ర జ న లవడం మ ఇ .

ందరం ళ రక బం ంద . కనక అ సం షయ
ఏ ంచ యత ం .

"ఏం , ప ం ?" అ ఒ యన అ .

"ఇ , పం, అ ం " అన డ.

"చ స చ క పం రత త" అ మ వ అ .

ర డటం తమ ంత ధక ం ం ంద అంత అసహ ం క ం ం .

ళ ం తన అ రం ం ర , ఎ వం డ ం ం ం ం ర
ందరం అ .
 తమ ఇ వం సం షణ అ స ంచగ ం , మ రకం సం షణ స ంచ క
ం .

"అ ,అ ట ? ఇంత ప ధవ ఇ బ ట ? ఇం ం ?"

ళం
అ బ స ం . , తమ ళ ట ద ం . అప ఆ డ
సమ తం , " చ టమం ఇష ," అ "ఇ బ ఇం ం ళ అస
ళ ," అ స వ ం . , ందరం చ ం , , చ
వ ం , అన ష ల ం వ న ల ఎవ రం . ఎవళ సం బ
అనవల న ట అ అంత ఊ .

* * *

ంద కం ం క అ సం ం . ఘవయ పం వ
ందరం ప యం 'ఓ న మః వ యః' అ ం .ఓనమ , య 'అ
అ ం .

వ న బం ఒక మర స ___ బం వరం అ వం డం ఉం .
న న టన ంత గల , ఎవ ష తన ంత ,
ద ంచట అయన ప .

"మన చ ం ఇ తగలబ ," అ యన ఒక వంక అ సం జ ండ .

పక న రకం ___

"అ హంస .ఓ మ ఏ ? య ఏ ? అస ట ఓం నమ యః."

క న ఈ పరమస అంద ఆశర చ వ క ఆయన

కలయ .

"అ అవ ." అ ం క దమ . "ఓం నమ య అ ఎవ ? ఓం

న య యఅ ఎవ ?ఓ మ య అనక అ అ స ."
 మం ఒ .

మ యణ ఘవయ పం వ ల , ం లం ద ఇ . ఘవయ
పం ల బ లలంద ప .

చంకన పల బలప ప ందరం ఆ వ డ న లల ంట బ

బయ .

ం ఏడవటం మం అరం . ంతమం .

మ ందర ," ల ం ఉం ?" అ .ఈ సం ందరం ఎంత లం ం
ఎ న ఎవ య .

* * * *

లలం ప ఆట ర ఉ . ఘవయ పం ఒక ఉ న ,
"ఎవ చ ం ," అ స ల స మ .

పం ందరం త పలక ద "అ ఆ" అ ం అ ద అ ఉండమ .

న లల గద ం న పం తన గద ంచక వటం పం తన ద
ఇషమ ందరం, పం నఅ కళ అందం .చ
అ నం తన ఎంత స ల ష క ం సంతృ ంద దం
ఉ .

బలపం ప వటం ంద స త . అ పలక ద ఇషం వ న న ం

అ రం నడవ . బలపం ప వటం , అ రం న ంచటం , ందరం
ప శక ం ం ట . ందరం ఈ ధ ంచ ం పళ న ద .

"ఒ ం !"

పం తన డ ందరం చ న ంచ . ం నత త ం అ నం
క ం . తలఎ పం __ పం తన న ఎం కవ నప ం
అరం క.
 " అ రం ట అన ."

పం మ న ఇం ంద అరం . పం ందరం ఎడమ

ం . త మన .

"ఇ ?" అ పం .

"అ " అ ందరం ఃఖం ం వ .

"ఇ ."

"ఆ."

"ఇం ం, అ ."

చనం క ం ధ . అ ఉచ ందరం ద . ఇ
రరక న ప క ం ం .ఇ చ ఒక గం చ .

ణ ళ న . పం న అ రం అంతకంత క కల
. తగ అ మటప క . ందరం బల ంద అ
. న, మధ మధ కణ పక గ . టన ఎ
కం .
ణ ళ న
" ,"

ఈ డ బ ందరం హడ ,మ అ ద .

ఎంత య . అ రం ఉం . అ ల ఉచ ఉం .
ందరం మన ఎక ఉం , ళ మ పకం వ ం . బమ ల పకం వ ం .
ంద ళ బం ం జ న పకం వ ం . పం ళ సన పకం వ ం . ఆ
అ న త త ల మ యణ తమ ం న ల పం
ం .ఆ ల సన తగల త "అ . మన పం సన," అ .ఆ ట త
తన ం .

ఘవయ పం బ అ ందరం న ఆనంద ఖ క ం ం .

అ మ వ . ఘవయ క ం ం .మ ణం ఠ మ ందరం న యప ం .

ధ అ ల ?" అ పం . అప ందరం .
మట అ గం .

ఘవయ పం పలక మ అ దమ .

ఘవయ పం బ బ . ఆయన తన ంత ఇం ఆవరణ ఒకపక న ం క న

వ ఒక ం అం బ . అం స మం తరగ ం న ం ం ల ల
చ . బ తమ ల పంపటం ం , ఘవయ హం
ఇ . ఈ బ ద ఘవయ ల ఏప ప ం య .

ఘవయ ప గల డ ఉం జం ఆయన లల ద చ .
ఎ వ లం లల గ . లలద ర న ంత ళ ం ం . ఆయన
లల డ ట లల త దం మం ణ ఇ డ అరం .

ందరం "అ ఆ" ండ ఘవయ . ఆయన దట ఇం ,త త బయట

. ఆయన బయట ళ ఒక , పళ వ ందరం పక న "ఏం ,
ం స ," అ .

ందరం తప అంద చ క ప . ందరం స ం ఇ .

ఈ ఎం పం న కన ఎ వ భయం ం . అం క మ బలపం
ప ద .

ందరం మన ఏ ఆ దన బయ ం .చ వటమం ం న ఏ
సంబంధం . తన జన ం ఈ "అ ఆ" దటం స ట క ం ం .

పం వ స ఎవ మ చదవ . ఒక ం డ తల
. పం ప వ ం ం తం క
, ల ళ దబద . ద బ "చ "అ క . బ బ
ఆ అ ! ! య !అ !" అ క ం ందరం ం అ .

ఘవయ ఆ న ంద భయం ,భ ం న పం వ ం . తన
మన ందరం ఆ ఘవయ దక ఒళం పచ పచ అ ట .

ంద ళ అంత ంచటం .ఎ బ అ ం ఎ ఇం
అ ంత ం ంచ ం .

వర ఘవయ పం బ సమ ంద ద రవద నట ం .

ంద ం దగర గ డవమ పం ఇద ల ంటపం . ళ ఒక

ం తం బ న .

ఏ ం వ .

"స , పం బ ం ?" అ ందరం బ న అ .

" ం ," అ .

ంద టబ క ం ం .

"అంతగ ఏ ?" అ ందరం.

" బల క ఎ వఏ ఉండ . ?" అ ఆ .

ఇ ంద ంత ం . బల అ భవం ఉన .

" న న చ ట డ . ం ం .ఏ ండ ." అ ,
ంద న ం ట .

__0___
 3

' బ న ." అ ందరం.

అంద లల ం త వ ఈ ట తన ట వటం న తమ మన తల ం .
ందరం బ వటం అ ం .

"ఎం ?" అన డ.

"పం ఇ ళ అఆ ద ."

"అ వ నయ ప మం ?"

" ,ఏ అ ...పం ఊ డ డ . ళక క ల ద ."

ంద ఃఖం ం వ ం .

"ఎం ?" అన తమ , ధప .

"ఏ ం య . అంద డ ."

తమ షయం భర ం .

" బ నమ , బ క బ త ర న , ఇ
చ ం ం ం ?" అ మ యణ.

ఆయన ఏ మం సల డ ం తమ శఅ ం . బలవం న బ
పం ం బ ద మ ంత ఏవ ం కలగ వ ట , క బ ం చ స టట ?
తమ ఏ ఇషం . ఆక కం ఆ డ క ఆ చన త ం .

"అ ద డ ," అన డ. ఈ ట అ న తర త తమ జం క ం . ల
బ ం చ ప టం ద న న . ఈ ఆ చన
టం ందరం అవ శం ఇవ . ఆనందం ఒక గం " జం ద
 డ ,అ ?" అం పల బలప ఆ డ ం .

"ఇ ? వంట ద డ ," అన తమ .

ందరం న . న న లకం " ద వంట డ ం?" అ ,

తమ డక పలక , బలపం "ఇ ఈ" అ ండ ం .

న తర త ఆ డ అ స దర . ఆ డ ందరం న . ఆన
ట రం .

త ం పలక ం ందరం రస పం దగర అ ద .

మ అరగంట తమ వం ం అన ం ండ ందరం వ తన అ వ నయ
.

"అ ?" అన డ,

" ," అం ందరం పలక నక న ండ వంకర ంకర ం .

"అ .అ వ .ఇ ." అన తమ .

ఇం ండ టమ ందరం .

"ఏ ప ఆ ?" అన డ. మ ణ ఆ ట అన ం ప పప ం .ఏ న
ఎవ ంద చ ద ఉన ఆస అ ల అ భయప వ న ఆప
యట ?"

తమ క వ పలక ద "ఉ ఊ" అ అ ం .

ంద ఈఅ ల అందం క ం అ వర న అ లక ఇ
లభం . పలక ప ందరం ఆ అ ల స మన
ప ం ం . ఒక ం అ ద అ తనంతట
య ద ం . పలక త ం ండ . నఅ అందం
కనప .

"అ , అ వ .ఇ "అ నఅ ం ందరం.

ఈ జం తమ భయం ం . ందరం చ వటం ఆ డ నంద అ
ల క అ రం న లవ అ ం ం . " లభం వ న ద లభం
ం ." అ తనతం ఏ అన ట ఆ డ పకం వ .

" క ?" అన తమ .

" ద . వ మ ప ," అ ందరం తన అ మ .

" ధ , స రపవ . తఅ క ఉ . అ ," అన డ. అ

డటం ఆ డ అంత త షం ఎవ అ న 'ఆ ట టంతట అ ఆ టవ .

తన త ఇ డటం ంద హం క ంచక ఉ హంక ం ం , అ రణం

క రగ స , తన గ దం న త స ంద
చ వం ఇ ం ల ం ం .

గబగ పలక ం క త దగర వ .

" ం ం వ ? ఏం ప ?" అన తమ .

ందరం ం . పలక ద ఉ ఊ ం .

" త ం త మర వటం క ?" అన తమ .

ందరం వరస అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ త ం .

" న క మ . క అన ం డ ," అన తమ .

"అన ం న తర త మ ండ ?" అ ందరం.

"అ ."
 అన ం న తర త తమ ఋ ౠ ఇ ం .

ఆఅ ంద కంత ంచ . "అ అ "అ అ ల త ం .త జం

న చ . ఎ ందరం పందగ ప
.

ం పలక ం తన అ ల ద న త
ం .

* * * *

ందరం త స యం అ వడం ంద ంత భవమ ం , తమ

అంత భవమ ం . , చ పట అన సం హం మ తమ మన
తలఎత . ఇ మం ఆ చన అన ద గంట వ ం . ం ందరం ప ం
అ ఆ , ం న . ఆ అ ల
అం ం , ఆటల స ం ం . అ ఒక ధ న వ సనమ
అ ం . మన ఎ ప న కళ న క న తమ . తన
అ త అ గం అ ం డన అ నం ం ం .

ం న త ద టమ గ
.ఋౠఅ అ ద
ం . ద .అ వ డ ం
.ఆత త ఇం
ల . త ఎ ఏ ఐ ం . అ జం ం అ ల
. ఎ ఏ ఒ అ రం ంద క ం .అ అ ం తమ ఒ ఓ ఔ
ద ట . ఒ అ అ రం ంద ఋ అ అ రం ఒక గం కనబ ం . ంట
.

ఘవయ పం బ చ న ం ల ంద చ తప అ క ం , అస న
చ ఇ అ భవం వ ం . కన కలల త స పమ ఉన ఇ . ఆ
ఘవయ బ ఏ న అ భవమ అ ం .అ పకం య ం .

త ం అ తనక సయ ందరం ఎ ,
అ వటం తన ఒక ప మం___ ఒక ద ప వరన__ క నద గ .అ
ఈ ప మం గ . అ ర తన న పద ం ధ ల
ఒకట వ . ఐ ఈ అ ల తన న టల మధ ఇం ఏ అ ండటం
ధక . ఇం ఉన గవతం అం అ ఎక క ం .

"అ ఇం ఎ అ ?ఎ ప ం ?" అ త అ .

" స కప ," అ త .

ంద అ ర స వం చట క అ ల మధ గల సంబం ల ప
గమ ం . శదసంబంధ ం మ ం స ప సంబంధ న . అ కఅ తర
వ ందరం ఈ సంబం ల ం . ఉడ అ ండ ల దగర
సంబంధ న . ఈ ట ందరం తన అ ం ండ "ఊడ" అ ట ండ తన
వ న ం ం . తర త "ద ,డ" ల సంబంధం ఉండటం గమ ం .

అ ఎక క . తల య న న ండ ల ట ,
టల ధ ం . అ అ సమం క ం . భయ ,
అ నం క ం . అ , అ అ , అ ఇం , ఇ __ ఈ అ ంద
అ నం "ఙ" అ అ "ఇం " అ "ఇ " అ అ "ఇ " అ అ ల ళమ ం .
మం డ ందరం ఒ . ఏ శంక ఉండ ం .ఇ మ ?
ఏ ఎం పకం ?

తమ ఎప ట ఇం ప ల ఉన . ఆ డ సం చ ఉండటం
వల, ఆ డ మన ఇం ప ల ఎగ చ న వం క ం .
త అ ం న ఉం . ఆ డ . నఅ అ తన కళ
.

ఆ డత ప వడం స పడ . తన ం వడం ఆ డ ంతకషం ఉం తన

ం వటమ అంత కషం ఉం .

ందరం అ ం డన సంగ ఆ డ తన భర ప క ం .

"ఏమం . పం, చ ళ ?" అన ఒక భర .

 "ఏ చ న ?" అ మ యణ.

" ఎ ం అ ల వ స ఆత త ం య ?"

మ యణ న . " హం హం." అ .

" హ ?వ నఅ ంచమనం ." అన డ.

"ఒ , ందరం, పల బలపం ప ," అ మ యణ.

ందరం వ .

"అ వ నఅ ల ."

ందరం ళ ద ఏట పలక బలపం య ండ

తం "పలక అ ప ?" అ . ందరం తర . పలక ఎ
ఉం ట ప వటం ఎ మ యణ ం . .
. పలక ం ళ ఆ ం ఎడం ఎ ప .

ందరం తం న . యటం అల .అ య .
ందరం యటం ద ట మ యణ ఇం ప మ . ంద ం ,
తన తం తన చ ద ఆస ద అ నం క ం . అ స డన నమ కం ,
య నన భయం తం ద ఎవ న అస తన చ ఆయన
పట , తన త అ తన ప . ఆ డ తన చ ం న
ఆ చన ఏ ఉన ంద నమ కం. తం షయం ఈ నమ కం కలగ .

మ ప ందరం పలక ద 30అ ల తం ఎద .

"ఎ ! ఇ ం అ , తల య అ ? ఒక న , ఒక ద ? ఒక ం . ఒక !ఈ
పం ? ఇంత ఎ ? .అ అ సమం ఉం . ఇంత న
అ రం అంత ద తలక ?అ అందం ం ...

తం ఏం న ంద అర . . మ యణ
 మం సల వ ఇ . న హ ల ఆయన తట .
ఇ అ వ నయ ఆయన ఆ ంచ .అ అ ఒక త
ం డ అయన గమ ంచ .

* * * *

రం బమ మ నం ట ' చ ల 'వ ం .

"ఏవ .అ బం ల ల బ , చక చ ం ?" అన తమ .

"ఆఁ, కడచ ం ? ప య ధవ. ఎ డ బ ? ఇం ఉం

మ ఎ ం డ ళమ అర లంచం బ పం ం ం . అ
ఎక న ల య , ఆ ఇం చ వ .అ
చ క ఏం . ఏ ంత న భగవం ? ల బ బటక .
ఉ ఊ లక ," అన బమ .

" ల ఆ ?" అన తమ , బమ టల
ం న .

ందరం బయట .

" నయం. ద చ . . అల ఆట అక . అదృషం."

"ఇ ?బ చ , క బ పం ద ప . ప గల
ప ?ఇ ళ అ బ . ం ,వ . ల టమ .
ఏం ? ఆయన వక రవ పట ." అన తమ .

" క మనం లల చ క డ వ ంద ? మ ల ండ ,అ
ల ం .ఠ ం .న ఎ ఆట ం : వం ఉం ల
భయభ ల చ ." అన . బమ .

బమ ఆ చ , న ఉం ఈ ట అన . త దగర ందరం
అ ల న సంగ ఆ డ . ందరం ఈ ప య , రణం భయభ , ద. ఆ
సంగ బమ జన అరం .

తమ ం, "అ , జ ," అ ఆ షయం అంత ం .

ళ అ సల . 'ఎం క బ మం న , స ఇం ం
ంచం .' అ " అన బమ .

త ఆ ం ం . చ అ వ ం . ఎవర స , సంవత రం
క ఆ సంవత ర . ఈ షయం భర ప ఆ డ శ ం ం .

ఆ ందరం త "శ ష స హ ళ " ం .

"అ , డ అ వ న ?"అ .

అ నన త .

"అ అ ట ?"

"అ ?" అన త .

"ఏమ , ఇం ం ?అ అ వ నయ ?"

" ంతం వ ?"

"అం "

" క యటం వ . , , ఎ ?అ ంత మం ."

"అ వ అ ?"

"ఆ త తవ .?"

"అం ?"
" వ , వ , వ , వ __"

"ఎం క ?"

"'అబ' అ లం ఎ ? అబ ' ' వ ."

"ఆ త తఅ ట యగల ?"

"ఓ, యగల ."

ందరం స ఆ ం , "అ . య ?" అ . స యం .

"వ ం ఎ ?" ందరం పలక ద 'అమ' అ ం .

"అమ అ , అమ ఎ అ ం ?... అ ల పలక ద ం ం , న

. న ల రమ . స ? వంట ."

తమ వంటప ండ ందరం పలక ప టంత హం వ "అ ,

య నం , !" అ పలక ం .

పలక ద న ఒక ణం తమ ంత , దగ ం ంప
న .

ందరం పలక ద "అంమ" అ .

___౦ ___

౪
'అ ఉతరంవ ం ." అ ందరం.

" .అ గడప ద ." అన త వం ం ం .

 ందరం అ ఇ . ప వర త చదవటం అల .
అం త ంట ఉతరం చద ల ఆ చన తట . జ ఉతరం తన త
చదవటం ంద రణ వ ం . అం తఆ ఎక డఉన తక . ట దట అస
అర ద ం న త ం ం మప చదవ న . ందరం తనత
. అవత ద , ఓ క ఒ క అ ర చదవ . ఎంత కషప
ంద అ ల క య .

ఇంత తమ వం ం ం "? ఉతర ందరం." అ క ం .

" ష మయ డ ," అం ందరం వం ం దగ వ .

" ?"

" మ . అత న , ష వ ట చ ." అ ందరం.

"ఓ ధ !ఏ చ ," అన త .

త ం .అ డబ ం , మధ మధ అ త ఊహ వ , అక డక డ
ట త ందరం ఉతరమం చ . ందరం అస ంచ క న అం . అ
.

తన అన ష ంబం ఆ యం ల వ ర తమ స యం ం
య . ష వ న రం య . .

"ఇం నయం. అద ," అ న తమ . తన అన మ మ ఆ డ . ఒక

ఉతరం లల , జ న , ల తర త ఉతరం ఆ షయ
య .

ంద ఎవర , "అం న ." అం తమ తన ష ల

పర నం డద . ష చ మం సం ం .
ఆయన ఒక ఏద చ ఎన మరవ ఏకసంత బ నదల న మర
వ . యదల న యట , ప దల న ప ట మ .
 ంద తన న మ అ నం. చ " ష
వయ ంత "ల ం . ఏ ం ష
ఉం .ఎ డ ర ల , న ం ఒంట వ .

అం తఈ అంద వ రం ంద అనందం క ం . స పకం

ష స పకం . ష ఏ వ ం . ందరం క ఎ
ల న , ంద అ ంద సగం న ల , సగం ,న అ ం .
అం త ందరం ఆ హం య య ంచ .

స ందరంకం ం ళ త ద ంద బ . తన చ " ష "

వ , స ంత ర ందరం . ళ క సం ందరం
తహతహ డ ంతవర రణం.

అ న రం ష లల . ఇలం సంద ఉం . గ నఏ
సంగ , మ ఇం ఏ స సంగ .

టల సందరం తమ తన అన "అన ఉతరం ందరం చ ం ?"

అన .

ష ర, శ "ఓ !" అన . ంద అ సం ం న క .
ష ంబం . " ష" తడపర ం . ఈసం షణం ంద సం షం ఉన
సమయం ష అక ," ందరం సంగ ? ష స చ ం .
వ అ ప . ఇప అ ల వరస ? అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ అ వరస
ప మం ప . సర చ దం ఆ ట ప సకం ప అ ,వ
అ ం ." అ .

ఒక ంద న మ ద పట ప , ష ద భ ంచ అ క ం .

ష చదవగలదన షయం అప క ప . కృష అ డ త చ

గం చ ం .

ఆత త ంద చదవమ .
 ందరం చదవ క ం . ఎవ న .

" సకం చ ల ళ న ఎ య ం . మ చదవ . తన

త చ ం ." అ తమ ం .

చ స ఆ ద ష అ . , క ఎ వ న ,
క , త , చ త , వ న ఇం అ డ , ం .

ంద స గర ం ఏద ఏర ఉం అ బ న .

0 0 0

త ం ందర , స , బయట వ . బం క గం ఎవ
న న పం . బం ంటబ రం . ళ బం
తం ఇవ . వర ఎవ ప బడక ల ద ప న తం సర ం .

ఒక చద ల య ం ం క ం .ఆత త ప క
దగ చ .స , ష గబగ చ . ందరం ళ చదవ క .

ఇంత అ సర . బండక ఎ ంద , ద
స టల ం ం ంద , బం సట ంద , ఇం ంద ఆ తం ఉం .
ఆ డ ట మ డల ద అం ం ఉ .

" , మనం సర వ ?" అ ష ల అ .

"ఏ ంద ఈ సర ? , ం ,ఏ ఉండ . క సర ."

అ ష .

సర ద ల ప ప . ష ఒ . ందరం ఎన సర
డ త . అం
సర డటం ఏ అనందం ఉం య . ష రకర ల
సర ల ం ంత ంత కధ . ఒక జ డ క సర జ ం ంహం
ఒక త ం ం ట. మ ఉదయం అ ప ం ద ర ఉన .
జనంహడ . అ ఎవ ఏ య . క వ డ ప ట.

మ ఎవ య ట. ం ల దఏ ఎ ం ం ట, ం ల
ం ఆ ట.

ఇ వం క ఎ ష అనంతం . ఇవ ం ం ంద పంచ ల
ం న ,ఇ తన పంచం సంబంధం ఏర న ం . ఈ పంచం చ
ఆ ద షయం క ంచ . ఇం ల నపకం . ం ల ద
ఏ గ ం ం ల ం ర .

" , మ ?" అ ందరం.

" .ఏ ఎ ం వటం కన ఆపటం డ అ తం ఉం ం .మధ త

క లబడ . ం ల జబల క ం . ం ఒక .
ఇంజ ం మ , ఒక ం ."

ందరం యం లం ఎ డ ం అ . ష ల సర ం
ఇప ం ఆనం , గ డ . ందరం షం డ . ళ
ఉ హం పటం త క వట రణం. ఈ న అ భవం సం ందరం
హృదయం ఉం .

న ప క లల అ ం తమ . ఆ జ ందరం చ సంగ
ఎతక వటం ఆ డ గమ ం ం .

" న ధవ ం అట ." అ న డ.

ంద ఆహ అన ం స స ంచ .

ం ఆట అంద ఇ ళం . సర , , ం , క న
, పల ల __ అం ఇం కమ ఉం ంద .

ఏద ంత అ భ ం న ం ప న కన
ప . అం త ఈ సర అ భ ందరం అచ కళ క, ల ,
 , చర ం , త ర ం .

దర న సంగ ప నక . ల ఒక వ ం . ద బండ ళ
క ళ ద ం ం . లం చప
. ష ల ల చప .

ఇం ం . ద స టల ం న . ఒకబం
ప మం ఎ ం ం .క ల దప న .

మధ మధ ఇతర . అ ద న న ల ంద బలం
ఆక ం ం . ఆ అ న లం , ప న అంద న , గ ద ం
పడ ం ఆ ల న అత ం తం .ఆ ల నంత ఒక ద ఆ
ంద లబ ఆ ఎ అ . ఆ ర న ప ప
న ఆమ ఉ డ ష లల .

ఆ ల ద తన ంత అ నం ఉన ఆ ంద ఉన మ అంత అ నం ఉం ఉం ంద
ందరం న .

ఆ పట ం ందరం ఆ సర ల ం ఆ . పంచం ఉన
చ న ళ ంద క , ఉ గ లంద క ఆ ల ఒక జం ధ ల ంద గ
నమ కం క ం .

__౦__

౫
ందరం త దగర న చ ంచ .

" ం ఎ , క , అం ఇం ఇం . ఇదం వల ఎ అ ం ?
ఎవ న ష ." అ మ యణ తమ .

"ఏ ఒక ద న డం . ల ం చ సం . మ అల త
ం ప ," అన తమ .
 " ం... హ డ మ ఉం . ద ." అ మ యణ.

"ఏ ఒక గంట వం . గంటల లకడ చ

స డం ." అన .

" స ఇం మ ?" అ మ యణ.

"మ ?" అన తమ , ఆ .

"ఇం నయం; ఇం డబ .అ కఎ వ ప . చదవంట . ందరం

బ వల ం . అ గంటల లల కల చ ం ద అం ం . ల
ఒంట ఎన చ , ం ?" అ మ యణ.

ఇం జం తమ ంచ క ం .

" బ అ దం . ంద ఘవయ బ డ ? ఒం దగర చ ం

చ అం ం . న లల చ ," అన తమ .

మ యణ ర గ ఉప సం ఇ .

" దసం ంత . మ ం. అఅ ద ం
అ న . ష ంద .
, అంద లల
ఆ ం? అ త ఎ డ బమ ర ల క ప టం త
న లల ఆ డ . అ మం . అ భ బ
. ల స దగర, కన లలదగర ఎ వ ం .
ళ అ ఎ గడ ? ?...
లల కల .చ న చ ,ఆ న ఆ ."

ఈ ట తమ న ఆ డ సం దర . ందరం తన దగర అ
ం న చ షయం తన భర అ లకన తన అ స ప య టం
ఆ డ ఉన . క క ఇ అయన ట ంత జం ఉండవ నన అ నం ఆ డ
తగ . ల చ ఆట మరగర , ఆట మ న చదవర ఆ డ గ నమ కం.
ందరం ఏ ఆటల క వటం ఆ డ గర ప . చ వ ంద వ ఆ డఇ
ఆ రం .

మ యణ నఅ టలక , ఇం స ఎ వ ఖరన , ఇం స
ఎ వ చ ప డన ఆ డ న .

త త ల ందరం హణ ంబ .

ఇ బ , మట అ ద , యం న . అం ఇర మం ల ం
. ళం ల , వ ,అ ఇ చ . ంద ళ సంబంధం .
ందరం చ . హణ ం మ యణ దగర ఇర య ఈ ఏ ద
ంద , ఇం , క స శలవల అవతల
శ ట ఒ .

ంద ద చ ,ఎ ల సక , మ శతక . చక సకం ం
" త" . క ఎక ం వప ం , మ శతకం పద ం ఒక కంఠ ప .
ఇం చ . న ల ల అ ల ం అంద కల చదవట , ఎ
చదవట పం ట " ష " యట ఆ త త అల య ం
ఉండటంతప ళ ప ం .

హ ణ ం పం ల టటం ప . ఆయన ఎ
న , అ తం . అం త ఆయనం లల భయం ఉం . అం క
ఆయన లల చ . ఎవ ఎంత చ అం న క .

ఈబ ల ంద సఎ వ . రణ టం వ ఏ
ర డ అంద ం . బ న ందరం ఇద ల
సం ం . అం ఒక ంకటప య ల ళ . లలంద ద. పం
న లల క ఉం . ళ ం ఈబ చ ,ఇ
ఉ . ఇం వటం .

ంకటప య రణం . పం బ పం ం ఎమ
ం . అంగ దగ ం చక రం , మం స ంకటప య .
 కన మం , గల , అ భవంగల పంచం డ ందరం న .

ల య అ మ ళ ద డ క ం . . ర రం
తక ,, ంం , ం . ఏ
జ ఉం .ల య ప న పలక క బ వ ,
ప రప య ఒక , ఎవ బలపం క ఇ ప రప య ం 'న .
ఎవ ఒక బలపం క ఇ . ల య అ ంతం ప రప య కరక న ం . జ .
ప . హం గ .

ఇం క వ ఇం బలపం క ఇ ం ఇం రప య నమ . ల య న ండ
ందరం, "వ వ . న . వ బలపం ఊ !" అ . ల య ఒక ం
రప య ం న ం బలపం క .

అ మ ం . హ ." " అ పం . ఉన
లలంద . న ప న ం . అస , అంద
దృ ఆక ంచ గ అర . నక మ ల మధ న మచ ందరం
అ ట అ .

" న "అ ర ం .

"ఎవ ? ఎం ? ం అల ?" అ ందరం ఆ .

"ఓ గ , అల యట ? న డ ణం వ . లక అ హ హ
అ , ఏమ !"

" న డ ణమం ?"

"అ ంతమం ం ... ఇ ," అం ట ద త ం . "ఒక ?

. రం , న చ త యక !"

అం ఏమ గర ప ంద అరం .

"ఏం ?" అ ందరం, ద ర వల న ష ఉ య

 ం .

"ఈ ట త . న ట ."

ందరం ంత .మ ఇ లటం ఏ అరం .చ వటం ఎ వ

, త ం వటం ఎ వ ?అ ఆ ంచ .

* * * *

" తమ త , ల అన ం అ న . ఏం సక "అ బమ అవత ం

క ం .

" ల " అన తమ .

ఆ సమ ందరం అన ం ం .త వటం "ఎక క ?" అ .

"ల అన ం ం న . ం క . బమ ట ందట" అన తమ .

ఆ డమ ందరం శ దం అ .

"అ , వటం ం?"

తమ న , " ధవ అ ఆ .... ట త . అం క వటం "

అన .

ఈ ట ందరం సం ం .

" జం అ ?త బయ ?"

" ఇ పల వ ."

ఆ ఉ హం బ ందరం. రహస ం "ఒ ,

త డ "అ .
 ఏం? అమ క ఉం ?"

ఆ ట ందరం ల ఎ ం .

"క ండట ? అమ ట త "అ ందరం.

"అ య , క ఉండటమం . ఈ ఆడ ళ ం ప . ఎ క
ఉం "అ . తన తం త అ టవ , " అమ క మగ ల డ
మ ? ఆడ ల ండ డ ?"

" అమ !"

" ఎవ ."

మ ఎవ పన ందరం త 'పరమ ణ 'ఒ ం ఆడ ళ

క ఎ అ ం ___ తన ఇతర నమ , ప టం తన నమ .

ం ఒక క నమ క . ఎవ "అసహ న" మ ప అంద

అ __ ఖ ం తన త తం అ __ ంద అ నం క ం .
ట ంత నమ క ం .

ఈ నం ందరం ఆత ఎం సం భ ం .అ టల సందరం ఇం
షయం . ం ందరం మన ల టడం ద ం మ మ ం .

ఇం , జర దం న సంగ న . ల ఎ
వ దం న ం ంద . ఇ జ య
ంద తట .

"జర భ ం . ఇం ళ దగర ఒక బం రం ండ ం __" అ .

" ండం బం ర !" అ ందరం.

 "ఆ. అం ం మనం వ ... ఆ ండ ఎ సం ం మ
జర ! ఇద దం . ఎవ బం రం ండ ళ వ ం . ఇం ఓ
మన డవ ంద న "అ , ళ న న త వం ండ
న .

"ఇం ఓ ?" అ ందరం.

"ఓ క ఏం ? జర ం ? ఒక త . అ ఎ ఉం ం ?
అచ జ న ఉం ం . జ న , , అం ం . ఆ ఇం ళ దగ
పం ం .అ జం అ ఇం ప టప అ ం మ బద
ఇం ళం చ "అ ,అ న .

"ఇం ఓ ?"

"అ ?ఓ దం అ ?" అ .

"ఇదం , చక , వ ?" అ ందరం అ య .

" న అ డ ప క !" అ ర ం . ఇంత ఇతర ల

వ . ఇం ష డటం ద .

* * * *

హణ ం బ ంసపడక బ నరకం క డ ంద మం అవ శం
ల ం ం . ఎం తనం మణ ం బ ం ం ఎ వన, అవత పక , మ ఇం అ ద
ం పం బ ఉం . అం , నల మం ల ం .ఆ ఉన అస
బ అ . ఎవర " బ ఎక డ?" అ అ , రం పం బ
ం .

రం అచ యమ ంక . ల హత య టం న నదం .
మ అం ఇం కల శ ం ం . తన భగవం న కల శ యవ ం
ల ం ంచటం త పద సృ ంచ ం .
 ం ం . హ ణ ం పం బ చ ల ంతమం
రం ప చ డ న . అ ం చ
. ఆయన బ ల యం లలతరబ " , ర ,
, , ..." అ , " ం ప ....." అ క ఉం .

ం లల ఇ ఖ గం . ల ఇం దగర ద ళ ట
ననం ,బ న సమయం ల కం ప నం , రం
ల ం . ల సత ల ళ తన భయం క వ
వ పడ ర ం స ం ం .

ం ల ం ఆయన లల ద ఏ పగఉన అ ం . ఆయన

లల మం ళ పద ల తల డ టట , ల క త అ ఒక ల ం
ఇం ల సరట , ళ టట , ళ ప తట ద న
ం .ఎ రం ల పం బల ఉచ .
.

ఒక ం క త నత ఒక అ ద ం ప ణంకడబ
చ న ప . న . న చ బ ం . ఒక
రం పం "ఇ ? మ , ?" అ అడగ . ణం కడబ న ల
ప ంచ ఆయన స యపడ . స యప న ల వ !

ఇదం త ం న ంద ఆ రం ం చం లన ంత
పంవ ం . ఇంతవర ంద ఎవ అంత పంవ ండ .ఇ అ భవం.

చ నంతప మ ణవ న ఎవ ఇం . మ ణ ం తన
" " రం ం .న ల డ ం ఇద త ం ం .

రం ం ంచటం ఒక క . ం క . ఎడమ , ఎడమ

ప . ం ళ దప త త ల దప . భ , వం
ం న ంత ఎడ , ఎడ ం . ం
ఈ ధం స లల , రకంమరక ల .
 ఒక ఒక ళ ల డ వ ట. ం
రకం మరక . రణం రం ం తం య .

బ తం ందరం న ట భయంకరం క ం , ఎం లం పకం

వ న డ ప ఆ దన క ం న బండ య . అంత ర ం బండ య ం నన
ఆక కం టప ంద ం న భయంకర న ఒక తసత ం తన ద రం
పడ అ ం .

బండ య ందరం కంటబ న ఏ ప ం ఉం . .

ల , దరం . నమ ండవల న . అచ
జం వ ఉ . కంట త , న ధ , రం , షం , షం ఉం
ందరం హృదయం దగ ళ య ం ఉం . ఇ . బండ య
ం ల అడం . బండ య ం ం గర ప ఎవ
ప , ఒక పద రం త ర ంద అరమ ం . ల ట క
త రన ట మన ంద మన ఏ రం ఉం ం . ఇ వం
బండ య త రం క న ందరం భ ంచ క .

బండ య క ఇనప పటం ం . ఆ బండ య ళ ం

క ఉం . ల దఅంగ య . ప ం ం . బండ య ందప
వ బ వటం త ఏ ఆ న అంగ ఎ య క,
ల ద ం . కద న డ దచ న ందరం
ం .ఈ చ ఎ ంద ం , ఉం .

ఈ బండ య మ క యన ంట హ ణ ం బ పక రం బ
.

"చ సం ం ంగత అ మ న ళ బండ య "

అ ందరం బండ య న ఉం న మ .

తనకన త వచ ం న డటం ంద ల ం ం .

" ?" అ ందరం అ ళ , న

శ ం ల ఉం ం మ .
 " వటం అ ఇ ? , చం . ఎవ న . ం ం సం ం అంద ం
"అ ఆ .

అదం ఉం . బ వటం ? ం చ ం ? తన అ భ
బ ందరం, ర కం , ఇషం చ చ వ న . తన ఉన ళ
ఎంతమం బలవం న చ అంతగటబ న ంద య య . అం త ఆ
బండ య చ మధ ఏ ద అ తం ఉన ందరం న .

"ఇ వం ధవలం రం బ వ పడ "అ ందరం పక న .

" రం లల వ డ . క వం ళ ం అసహ ం. ఘవయ పం డ డ

ఆయన బ "అ ందరం.

" రం టటం టట ? పం ం ?" అ ం .

" "అ ందరం ల హలం కనబ .

" ల దండం ."

"అం ?" అ ందరం.

" క డ ."

"ఎంత డ ?"

"ఇషం నంత ."

" ట ?"

"వ ందప !"

"త త రగ , య ?" అ ందరం, తన దండం న

ఊ ం ం .

"అ ట ం పం ం త !"

"ఏ త ?"

" ంద మంట డ ."

ందరం తన ....

ందరం ప క . ఇర ఎవ న త పం క ,
త . హ ణ ం ఒక న ప . న అం ల క ఉప ం
ర సం అ త ంచ . అం త ఒం అం ల క , త తల అల
ంద ప బ ం . ం సంగ తనంతట క .ఎ ల క ! వరస
ప ం వ ం . ఆ క ప వ ం . ఈ సంగ
క న ంద ఆనందం క ం ం . క త క, ందరం
చ త .

దస పం గ ద ర ప న దన బళ చ లల ట ర టం ద .
పం .

" హ క క __ లం ! అ జన ద చం ద ! ఆ త ద జ ! న !
సం మధనంజ ; హస !" ద న భ గడల , ధర ం సన , నభం "
వ ప ల , "అర అం , వ అ , అయ
అ వర , ల ళ ప ." అన ల ం .

"ఒ , రం మం మం బట ,చ అ , దస మ స
ఇక వ య ం . ఊరం " అ సప పం లల .

దస ళ ం ంద ఏ అ భవం . అం త ంకటప య న .
అం నత త ంద ఉ హం వ ం . ట ం ల ఇ
రగటం భ ం ంద ం ం ంద . ఆ యం లం తం ంట బ
మ . తలవ తలం ంద త , త వ . తనతం
ఇ న ంద య . , ందరం కళ క మ లకన ల
న కనబ ం . ఎం ం . ల రగల నల , త అంతమం డ న
ద ందరం.

ఆ ంద పట . ం ఎంత ఊ ం త ర .
ఆఖ , ఏ అర క ఒక ణ న . ఇంత త " వ , ందరం" అ
ం .

న ణం ం ంద కన ఉన ం . హం క వ
బయ వ .చ చ ఉం . ఆ చ న ం .అ ం న క
ం ఆనందం క ం .

ందరం హం క , అన ం తబట మ తప ష ం ఉన
ంట బ బయ . సగం ఎవ క ం , " ందరం" అ . ందరం
ం ప .

" తబట ?" అ ందరం ఆశర ం .

"ఆ !" అ ర ం .

" మ ?"

" !"

పత నత త ంద తన ఉ హం ద ఉ హం త ం .

" వం ళ దస డం "అ .

తనకన ఒక ఏ ఏ , అంతకం ఉండ ; అ తనక ఎం ద డ

ఎం క , తన య ష ం ంద అరమ .
 ఇద బ స ఇం ం . ఎండ వ పం .

పం ఒక . ఆయన ంట ఇం పం , ఆ పం ంట ఇం ఇర మం ల వ .
లలంద క ట . తర త మంద బయ ం . ం పం లలంద
జత డ , ఈ జతల ఒక వరస ల . ల మం దగర .
ంతమం దగర లం . ం . ంఎ గ ం .
ంద ల లల రం ల ం త అ ప . లం, ఎ ,
ప ం .

"జ భ ! భ !" అ అ ల క . పం ద ం న .ఆ టఏ ట
, ఎవ వ ళ ం పం ళ మధ అ వర రయమ ం .

* * * *

ఇ రగటం ంద మం అ భవమ ం . బ ల మం ఇళ ఇ ద
డటం. ఒక ఇ న ఇం ఇ . ంకటప య ఇ ద . "లంకంత" ఇ . ఇం
, ఆ క . ఇ వం ఇ ఒక ం త న ఇ ందరం
ఇం వం .

పం ంద ళ . ందరం లభం రణం ఊ ం . ంద ల వ ం

ఇళ న . ంకటప య డ క ం ఇళ వ న . ఇ వం ఇళ
ందరం ం .

ఒక ట ల ల పక ండ , డఎ ఒక మ క ం ం . ఆ
అం న ఉం . ఇంతమం లలమధ తన ఆనం ఆ ఒక పక లబ ం .
ఆ అంద దగ వ , "అ , అమ " అ ంచ .

త తన త నం ందరం .అ , చ ం ,క క
ద ఉ గం డ సం డ ,అ ఈమ తన త ఉం ంద , ందరం
న . చ ద న రం ఎంత లమ చ వ న , చ న ళ ంద
చ తగ ఉ వ య ందరం నమ కం....
 ందరం ఇం ష గమ ం . ల తమ ఇళ న డ . ఇళ
పం , లల ఇ ఇ .మ ఇళ ఎంత ప ల . ంద త త
ఇ ం మం . ఇళ ప ఎ . ఇళ త . ంద
పం మ ద "ఏమం " అం , మ ంద "ఏవ . పం " అం .

ఒక ఇం ఎవ ఆయన మ , "ఏమం ష ? జ భ అం ఏ టరం?

భ ఏ ?" అ అ .

పం న ఊ స నం ప . ం ఆయన వద .

"జయ జ భ అన క ఇ అప ంశం . మన చ అ న "అ .

ఆ ఇం ం బయట వ ల , "జ భ ! భ " అ క . త

వ ? సంస కన సం యం బల న ; అరంకం దం బల న .

* * * *

ఇ ంద ఉ స , దస న . వ వ ం . వ అన నరక
చ ర యం లం తలప తలం ందరం ఇం వ .

"ఇ ళ నర ర వధ టకం ఉం . మనం ఊ వ .వ ?" అ .

ందరం ఎన టకం డ ," అమ నడ "అ ందరం, ఆ డ ఒ ం ంద

ఆశ ం .

డ న ఆ డ, "ఎం ట ? దండ !" అన .

"ఊ వ ం వ మ ?" అ ందరం, త డ న .

తమ అభ ంత ం . ందరం మధ . అర ళ ఎవ ఇం ?
 ందరం మ డ . ఆ భంగం అ న ఆ డ న ." ప ం ట మ
చ "అ న డ.

తన రయం ద సం క ఏ ఆ డ టకం ట మ యణ దగర ఎ ం . ఆయన

అంద ట బయ ర .

టకం దగర , క , జనం___ సంద ఉం . తమ , ంద

ఆడ ళ మ యణ ఎ ద ల .

పల ర అ ందరం సం ం .ఆ ర ంద , మ
టకం ఆడ ర , తమ ం . రఎ ం ంచ క .

ందరం జనం మధ లబ ం ఎక ం ప .
ఆడ ళ వ , "అ , వ ? , న "అ ంద ప .

ఇద కల . అక డ ం న , న క ం . ళ
ందరం మ న . ఒక పక ఒ డ ఎవ డటం క ం ం .
"ఆ డ"మగ న ందరం ఊ ంచ .

"ఇ , ందరం, ళ , వ ట "అ .

న "ఆ డ" అ ందరం క అ .

"అ ?" అ " డ" ం .

" , చ ఈఅ , ళ న జర ం ."

"అ , ... , ందరం!"

న వసం తనంతట త ర ం . దట మ యణ "ఎం ం ? ఇక డ

ఉన " అ ,ఆ చలమన మ ట .

న ష ల తన సహ ంశం ద ంద అ ం ం .
 " ! ఆ పల __ ?" అ ందరం.

న , "అ . ఆడ న ఎ ఉ !" అ .

టకం దల స , ందరం మ యణ పక .

ర , రఎ వటం దగ ం టకం ణ ఎం అ తం ం ంద .అ
ల కృ ష , సత మ ష అ తం ఉ . సత మ షం ం
.

ఇం ట మ య , ఆయన కన ఎ వ త ట ం
.

"ఏం జ ంద ? సత మ షం నయన ం పక ం . ఆ షం వ న డ
ఆ డక ం . పం, ఆడ షం ం డ "అన తమ .
"ఎం డ ? ఏమ ం ?" అ ందరం. త న త
ం అ ఉం ల ఎం ప ంద తట .

వ పండగ సర ం . మ యణ బంద . ఆయన అ

న ంత తమ , "ఇ ం రం ? భ మం ?" అం ఉన .

ందరం , పగ , టప . రం .

వ నప ప ల తమ ఆడ ల కన .

త ం ఉన ప ంద ఉన . ఆ త త మ తం య
రమ ం .

* * * *

ందరం ఇం అ ం . తన దగర ం , తన స యం ం "ఏ. . . "

అం అ ం ం తమ ఎం కషం ం . అ తన అ చ
ప . తన త అ ం న పకం ం ఎం ల న
ం
డ , ఇం ం మన ఆ చన క ం . తమ .
సగం ల ర , సగం ఎవర న రన యం ఆప య డ. ఎ డ
అ ల . అ ల అం ం , అం .

ళ స శల సమ ందరం ఇం డ .

అప మ యణ అస సత రంభమ ం . ఆయన ఉ శల ఇం ఉం , మం
ం ఏ ఫ తం క ంచ . రక నత అ . "అ క "
.ఆజ అ దకరమ ఆయన . ఆయన ఏ మం , ఏ ద
ఫ ంచ .

ల ఆరంభం మ యణ . డన ం బమ ఇం ఇం
ఇ . ధవ ం న చం ల త త , ందరం దగర మ క
ఇంట .

ఈ తమ ష వ స యం .

అ వర ం అ కమం రం , ర , ర ం వడం ందరం .

అ డ శ శ ల . తన తం చ ం
ంద త భవం .

తం శవం త , ఇతర ఆడ ఏ ం ందరం ఏ . మన

తప కం . తన తం ఇక డడ , ఆయ దహనం ర మం
అరమ ఆశర ం ం , రం కలగ .

" ళ ం ఏడవడం ం ... అమ ఎం క ం ం ఏ ం ?ఆ అంద

ఏమ ం ?న ం !" అ ందరం.

ఉ హం క ంన న మ ష ఒక . ఆయన ర డల స టప
అ మ యణ . ఆయన వ జరగవల న కర ండ ప .......

తన తం చ డన ష ఒక ఆ ం నత త ందరం మన ఎ వం
కల . ల రణం త దం ద ఏ ఒక దగ ఉం . ందరం త ల .
తం . ఆయన మన ఏ ధం ప , న కం ఆయన తన త
ఎ వం లం ఉన అరం . ఆ రణం త తం ప డ ఉం .ఏ తం
వల తన తం ఎ న ందరం ఊ ంచ .

ఈ ల అ భయంకర న త స పం జ న . ఆడ ళ తం ,
ఉం ర యక . తనఎ తం వటం న డ .
ళ బం ఒ డ ,త త తం , . ఆ ఇద ఒ మ అ
య . "అ . బమ తయ మ ఇం ఆ డ ఉం ? ం . !ఆ డ
కనబడ ం?" అ త ం అ ందరం. తమ మ న
అరం . ఆ డ సంశ ర . తన త ధ వ రం క ం స ందరం
క ప మంట ం ం . ఎవ ం అరం .

పద అ , ంతఇ శంకరం ం నత త ందరం త

త ం రగ . ఆ డ ఒక గ ప ం . త డ వట . ఏ
ఉం , క క ంద ఇషం వ న రగ ం .

తన తం ం చటం ఏ ంచ ? ప గ డ ం ం న
పర నందం
ఎ ం గ ! ందరం న గ డ వ ం . తం
బ . పక ల ఎ ఇళ లల త సం . ఇ వల తం వటం
త ఆ లల ఏ త ఆకర ణ కనబ నట ం .

న లల ర య ం .అ అ ం ఒక ం ఇం . ఒక ట ం
ఇం ట స . ఒక ప ప ం మం లల సంబంధందం ఏర టప ంద
త తం ఏర డట ం . ల ఏ ఆట , ఎ వం అల ందరం
ఇప ఎరగ . బ లల . ఈ లల . దబ . యం లం ట
ఎక క .ఏ ఆట డ .

ఇతర లల కల ంద , ళ ం ఒక అ , త ఒక ళ ర
అ ం . ంచటం ళ న తన యద ం . . ట ఎ
ర , ఒం ఆ , ం ల ఆటఏ , పం ం అం , , ఎ
య నత త ంటప వ ంద ప ం . ంద
ట వ . రం ఉన ంట య టం తన .
ట క . ంద ల అంత న ఉన ఠ మ . మ ఘ
అఖం . ం , , న ఉన న తల పక ఒర
, క న పళ మధ ం , తన సం ం ఆ ఎడమ
ళ వం న న వం , వ . ఎంత న ఉన య అవ ల
. పం ల అటఅ ఎ వం ళ .( ల ఒక
స నం.) ట అంద ం .

ఘ ందరమం ఏ అ నం. అం త ంద త ం . ందరం

పం ట ంట వ . ట తన అం ం . అప ఒ క
ందరం లవ క .

ఘ ఒక కబ ట గ . స యం ం క ం ం
ఒక కం ఒక న " ళ "త . మం ప ఒక ం ం
బ ఉప ం . అంద లబ " ళ ల" ద బ ట ఘ
లలం , ఉండండ , చ ం! చ ం!" అ అ . ల తన ఇ ంచటం
ఘ ఇషం ఉం . బ ం న క న బయట .
బ ట అ న ళ వ . అంద కన తన బ రం ళ
దట .ఆత త ఎవ ం లం ళ అం వ ం
ళ . ఈ ఆట ఘ ంద అ నం . ఘ ఆ ం
ద . ట ఎవ అ ఆడవ , బ లం
కతప .

క ( ళం ) ఆట ల ఆ .ఏ రణం ంద ఈ ఆట స
వ . ఇం "అ " ం త ం .

ఘ ం ంద ఆటల షయం ప అ యం ఉం . చ
షయం వ ద ఆశర ప .

" చ . ఠం చ , అం వప వప నత త ఒక ట పకం ఉండ ...

కస చ వక .... ఏ ? ఏం, చ క ?" అ ఘ ,చ నం
గ ం డ . చ క వట , నం ంచక వట ంద
రం క ం . ,ఈచ ఘ పక నఉం ంద ఎం ర ం ఉం ;
ఎక ఏ ఆట ఉప ం ందరం__ ఘ అండ .

ందరం అ డ తన త ల కల క . ం
ంగతనం . ంద క తప ; అలర , సర ఉం .
వ సమ ప ల ద న న కంకర అ . ఒక ఒక .
కంకర ంద న త , ల ం అ . " " అ న ల
. క ప ందరం ఇం .

* * * *

తమ మ స ం ఉన . ఒకవంక న ం , ధవ ం లం ఎవ హం
క ంచ ప , చం , ఇతర ఆడ క వట , ఆ డ మన పం క ం .
లల చ డ య ష ర ం . ష ం శల ఉం
.

తమ గల లం ం అ క . ఈ ఇద ల తన ద ళ కల ద
ఆ రప . మ యణ మరణం లం ంబం ఆ కం బ న . ఆయన
సం దన లం ఇంత ల జ ం . లం ఉన అ ఏఅ ఉన .
ద ం వంద ం వ ం . ఉండ ఇ న .

"ఇక ం ఈ సం రం ఎ ఈ ?అ ఖ త ం ' ల ద అ య వటం

ఆడ ండ డ అ , ప ందం . ఆ ట పడ ం ఎ "
అన డ ష .

"ఏం ఫర . కం పడ . ఇ ద గం అ న గం ఉండం . ఎ
ప య అ వ . పక సలం న ం. డంత ట ం . వ ర
ం ఉన ంద ఉన ర ఒక వంద ం. ం ర ఉండ . ఎప
అవస అక ర ం . ఏ నగ , ఆ చం ండ క . అ దద
వ . నన నగల అ ,అ డ ం . ఎవ వ .
న ఇవ మం ఇ . కళ క "అ ష .
 "ఆయన ఎంత ద బ , మమ ఎ వం "అ తమ ఏ ం .

మ యణ ఖ బ న . గ ఉండ . న స
అన ం న . పం కట ." స నం వ నం ప "అ యన. అం క ఆయన
సం ం న సం దన తగ డ గల . అ మ కర ఇం ఇ క ం ఉం .

తమ ల ంద ం న రం ఒక అ ం . ఎక క డ , ఏం ,
ఆ డ అన ం న ం ఇం . ఒ ఏ , ఎ నర నత త
వ . ఆ డ క రం ఇ ల . ఒక ందరం కట
ఏ న ర ఇం . తమ గ ం .

"న త ండ ఏం ! ఇ ఇం !"
అన డ.

ందరం త టల , ర తర . ఆ డ ఆ రణం ట , మన
న ం .

" కట న !" అ .

తమ అంత త మన . ందరం ఇం ఎ వ ఉండక నక ఎన

ఉ హ , ద న . తమ . ందరం ఇ నకటంత అ య , అర .
ఈ ఇంత వ ం . చ న తన భర అన ట ఇ పకం వ .
" చ తప ఇం ం . భ ం. ఎం ప ం జఅ ....
ఆడ ందట. మగ రక ట! ఇతర లల కల రగ , ఆ ! ం
క . ద ఆ ఉం అ ం క ద ంచ . ద డ న
.ఆ అరం ం ం ఉం సంబంధం డ ం ఉం ం " అ ఆయన
తన అ .

న అ . పం డ ఉ సం ఎం ండ ?" అ న తమ
అ బ ం అచ ఆట అ అ ఆ రపడ .

ఆ అన ం ంద ఆ డ తన దగ ప ళ న ం ఏ
ం , ందరం ఎన న ఈ ష ల ద ం ,ఎ . తమ
 . ఆ డ భర గ న మం , ం న ఆనంద పకం
వ య ం ం . ఎంత ధక ం ష పకం వ .

"ఆయన ఎ ఏం , షయం ండ అన . న
మ . ఇ రం మ ఇంతవర అరం . మ మ అరం
వటం ట ? ం ఏ త ష ఆయ ం అరమ
ఉం . మ లం ట ల . అ భవం .... __ ఈ
ందరం__ క ఏమ ం ఎ ఆ న ఉం . ఇ డ
ఉండటం . ఏ ం ? ల ద ళ ... ఈ న ండ ఎ త ర ం !" అ ం
తమ క ం .

* * * *

బ పం హణ ం డ వ . మ యణ వం ద మ
అ ద . ందరం ఈ ఎండ బ క ఇబం ద , వ నచ
ం ర అ . వ ఇం వ ఒక గంట చ న . ష ఈ
ఏ ఒ .

ళ హణ ం ంద మ యం లం మం బట ష దగ
రమ . ఎం ఆయన . బ ల మం ల రమ బ పం ళ
క ందట.

మ యం లం ం ందరం తన న మం , ష దగర
ం ం ద జ అక డ వంద ల . మం రం ల
ం . ంద చ , మఖ .

ం ం ద లలంద ఒక పక ఎ గంట లబ . ంద హమ ం .
. క ప ం . ష వ ల ఇళ మ ,మ న, మ రమ అ .

మ దయం ందరం మ ష దగర జ . దం ం దస పకం వ ం .

ం . ఎండ ణమ న . ట డ ఉన లల మట .
గంటల ళ ల సంచలనం బయ ం . "వ , వ !" ఎవ వ ? ఎవ . ఒక
అరగంట ఏ జరగ . పటపటమం ఒక ం . ద ఒక ల ర
మ శలం ఉ .

ందరం పక న ఎవ హస .

" ? క న కం చ ఎ ఉం !" అ . ఎవ నవ . ంద
ఒక నవ రం ల .

మ ంత ఏ
జరగ . ఈ ఇం దచ డ ం . ఇం , స
నక ఒక ం . అం ఆడ , మగ - అం ర __ మ రం రం ల
ఎ డ ం ఎ ఉ . ఆక కం క ం న ఈ దృ
ఆశర ప , ల ం పల ఇం ం . ద మ ంద
ందరం. ద ఎక క డ ఏ మ ఉ , ఏ
ం అ వం , అ ధం , అ ల ఉ .మ ప లల ఇళ
ళ అ మ ం .ఆ న ం ర ఎం ' 'ఉ డ ందరం ఇం
.

ఈ వృ ం న ష , అస దం. అం వం తరం త త ఇం
గర ఉం .... ఊ ... ఈ దం త ర అ . ధర
మం . రస అ రక ఇబం అ న !" అ .

ందరం ం నటం ఇ ం .

హ ణ ం పం ట వ ంద చ ంచ . తమ
ర పడ . ంద చ ద ఉం న ఆస ఎ స మంద ం ం . ఆట ,
మ .అ ఇ నక ఆత సం ఉన ." ఈ ఠం ఆ చ
అప "అ . అప ం .

ఒ ప గ మృగ ర ం ం స రం ం .ఆ ఎండ , న
ప తం ఉ . శంకరం ఎండ న . ఇలం జ జం ం. ఇ తన
క ల తగ వ ంద న తమ . అ అదృషవ ంత ఇం ర ం
ప ఉన .

ఒక న నత త ష నఇ డ బయ . ష ంట
ందరం బయ . ఆ ఇం ఏ ద ఉం , తన భయ డ య ంద
ఏ అ నం తల త ళం ఆవరణ స ంద జం
భయం ం . ఏ దయ , ___ ఇం ఉన ఆవరణ రణ ం అ ం .
ఎక డప అక డ గ ందరం ఎ ం . ఎన క ఎరగ కల
ఎక ం వ ,ఏ .

ందరం ఇదం ఎం ద .ఈ ధం ఉండ , తన తం చ వ

ఏ సంబంధం ఉంద . "ఈ ఇం మ వ ఎ ఉం ం?" అ .

మ ప ప ల అనంతరం ఇం హ చనం మ ం
ఎప ం ఉం . ఎ ఎవ వ ం ందరం ఎరగక వటం త
న రణ ం ం ఒక కల పకం ఉం ం .

అ ంద ఈ తం త ఉన . ఈ తమ తన ఇద లల న
గం ం ం .

త త ల ఆ యణ అ ఆయన తన ర , అత , ఇద ళ
వ ద గం ం . మ ద . ఉన . ఆ యణ
ఉ గ . ఆయన వలం లల చ సం బ . అయన ద ఆడ ల .
.అ తర ం వ లల తరబ ఉం .

ఆ యణ ర మ ంబ. ఆ ందరం అందం నప ం . ఆ డ నల

న కళ ఉన ద త అన ందరం . బమ మ ంబ క ప
వ . బ ంద బమ ద రవం మ ంబ ద ఏర ం . అ
ఒక ం పం వ . మ ంబ తన త "అక "అ .

"అ , కన ద ?" అ అ ందరం.

తమ న , " , ఏం?" అన .
 " అక ర ం ం?"

" ర లవమ ?" అన త .ఈ ట ంద న ం .

మ ంబ ఒక , ఇం ష , ఇద చట " ం"
ఉం . అంత ల __ అం మగ ల __ ందరం ఎన డ .
ఎ , చలవ న , ఎక డ అన ం . ఏ
ఆటల వ . కృష ందరం, " డ ం వ ?" అం , "బట
మ !" అ . ందరం ఎ తప ఇం ఉ నబట . కృష ట
ప ట తప ఇ బట .

"అ , ర ఎ ఇ బట ం , య ం?" అ ందరం త న .

" అ అ బట ం . అ య ం ఉండ
ఉత హల ం . అ ం నయం ? ఉ న బట ం .అ
ం ఉండ ?" అన త . ందరం ఈ ఒ , అన .

రవ ఫ రం ర . ష ందరం
ర . అం త ందరం మం హం య య ం .అ కృష
ఇం క మన హం య టం తన న . ఇం క మన .

కృష ద మ ద అ . అం త దట డ ఎ వం
ళ "ఆ , ఎంత మం !" అ ం . మం ద . ఆ
మంతనం ఏ ష . అ త . ఎక డ న అన ంచటంవల
రం స మ త . చ లం వ న
, , ల ద , , ఉండ
వ ఉం . న అ క త తగల . ఇ వం సంగ ల
ందరం కృష , మ ంబ ,ఆ యణ , , . దం
నచ . ందరం అ భవం చ వ ం సర ఉం ం . ధ సం తమ
ల ంత ద ర ఇం ం ద ద ం ందరం చ ంత
గజగజ , ల మ ంత ప టకటక ం . త ఎంత ప .
ప క . ంతం అ న త త ం ం
 మంట దగర చ . కృష ఇ తలవ ర మం. న
ద ం ఎరగ .

"అ , ళ కృష మం డం , . పక ఉచ . ఎవర

ం ట ల ఉ బయట "అ ందరం త .

" ం ఒ క ఒ క పం ఉం ం . ద స బం ల అ అ .
అ కృష మం . ఒక అక . క బయట గల గ అ
గర పడ . కన ష కృష మం " అన తమ .

ందరం సఆ ం ," , చట , ల ం
అంద మం ణ అ ం ," అ .

" , ధ ! ం ఏమ ం ?" అ త ప ం , ద సం షం ఆగక

న ం .

* * * *

తం నఈ లల లం ందరం క న తమ ఎం ప .
" న ధవ, ఈ ం ద డ ," అ ఆ డ అ . ఇ వలం ప లవల క న
.

ందరం న హంక చదన ం న ద త ం ఉం ఆ డ అ ప

స యం . ఖ ం చం ల ఉ , , దగర
ఉం ల ం . లం అపర త న ఆ . అ ఏం ంత ఉం . "అ
న న న ... హం ద న .... ఆ _అ న ,." అ
సం షం క .

ఇం వర వ తమ చ న అవతల త . ళ పలక ం ప మ ంచటం ందరం

ం . మ లర వటం ం .
ఖ న ద ల ష ఏ మ .

ంత ం వ నత త ందరం ఆట మ త . వ త
ఒ . సం లం ఇం , కృష ఉ క
ంత, పక న అ
ఆ యణ ల " మంతనం " ఏ ఆటల ం ం తన
బ డవ
ఇం క ఆటల వడ ం క ం , క ఇ మం ందన వం ం
తమ ఆట ం ం . ందరం ఎ వ అభ ంతరం ప . ఇప త
ఇం ప వటం పర నంద .

ఎ ం ందర , కృష బ రన ఆ యణ ఇద కల ప
.ప అ నత త ఆయ అన కృష కన తన చ వ న
ందరం లభం అరం .

ఆ యణ అన ట షర . ఆ యణ ఇద
. ంచ . ష ఇద క . కృష జం క
కం వల ద క ం . చదవటం ందరం కం ఎ వ త .
ందరం ఏ త . ఇం ఇద ఒక ండ ఉ .

"ఈ అ స ఇం వ ఉం ం ఉం . ఇప ం .
ష _" అ ష .

ఆ యణ న , "ఆ ల ఈ ల ం "అ .

ఇద . కృష ప . ంద ప ం న ష తన
ఉం _ రం .

బ ఏ
సంబందం ద ం ం ంద . ఈ ఎ .ఒ క
జ .ఏ జ ష . ఇం ఇతర ష ం . ఒక
ం ష త వ . కల ష . ష ,
స ష , ష , ం ష . న స ప గంట
రం . య ం డ . య ర ర .
రం .

ష లలం లబడ . ట ద య రన ఆరంభమ ం .

త తఅ ం . బయట ష కనబ ల నమ .
 కంత స ం . ఆయన వ ం ష ల ఎం భయం ఉం .

" ధవ బ ! ఒక టటం. ఇక ఈ అ వం ండ . ంచటం ఎంత

అదృషం" అ . ందరం చ ద ంద న ఆద వరణం
ం ం . ఈఅ యం ఇం ఏర ండ ందరం బ మ ం దృశ ం .
ష తనగ ఒక తం ఉండటం ందరం కంటబ ం . స
మం వర , ర . ఆయన తల దగ ం న లవర ఎం
, స త , రవ యం ఉం . ఆయన తం ఎవ డ డ ఎవ
అ . ఆయన తత స లబ కనబడ స ం తం
అ ద . ట ఏ శబ . బ శ రమం
న కనబ ం . స ద బ , ఎడం ద
బ , " ః" అ .

బల ధ అ ం , అంత ప త బ నటం అవ నం ఉం ంద ందరం

ఊ ం . స న ంద రవ వం భయం క ం .

ఈ స ంద వ . అంత ర ం ఉం న స ల భయ టటం
అఖం . ఆయన ఎవ రణం డట. అ ఎం ఆయనకం లల ంహ
స ప ం ఉం . ఒక ల క ఎంత ళ స ఆయన దగ వ స క ల ళ త
స . అ వం త తఆప వటం ఆయన ద క ం . అం తఈ
స సత మం ఉం నం . అ నప ఆయన
వల న ఫ వటం .

అ వర న ఉం న రం, న ల జ ఈ
స ద రగబ ర ం . అ తన త ద , అం శం త త ఏ గ ంత రం
ప ంద ఆయన ంచక, స ల య ంచ .

ం న ద ల ందరం ఇర ఎ " " కృష .

గల ఎ వ ఉం ర , త వ త వ ఉం ర ంద
, హ ఓం అం తన టల , కృష టల ఇంత వ సం ఎ వ ం ందరం
ఊ ంచ క .అ ం స అ ర బ ర . ఆ సంగ
వ ప .

తన ప అ యం జ న ందరం ఈ షయం త . ఆ డ జం
యక వటం త, పల , " ప ! గల .
చ వ " అన డ.

ఈ చదవటందగర ంద కృష పక బ ంఅ . యం లం పం
ట చదవటం రం ం . అ అన ం . అన ం న త త
ప . ంద చదవటం అసహ ం. చ న ప
చ . ంద ం ర సం ఉం . కృష న ,
నంత వర చదవక సకం తన చదవ నద చ . రం ం ల
రగక ం స ల చ . ఇం సకం . ఇం ఠం తన
య ట వ స ం అడంపడ ఉం . స ల , ఏ ఇం
అ క ం చదవ చదవ య ం . అం తన న ట ఉం
సం ం . ం "ఇంత ఇం ప వ ం ?" అ పల ప .

" మం " కృష ష న ఠ ం చదవటం ం

ంద పట పంవ .

ఇం
ప కంఠ పటవల వ న కృష న యజం నంతప
. ం ం , ఇర , చ . కృష చ ం ందరం త క
ఇవతల ం ఆల . పద ం కంఠసం ఆఖ దశ కృష స ఒ
వ నంత వర క ఏక , " " పడ ట మ సకం ,
మ క చ ం సమ ంద పద ం వ ఉం . త తమ
పద ం వప ంచవల వ న ందరం, ం ం ఒక ం న ం న ,
కృష కంఠస పకం ం పద మం త ం ఏక . ఇం
ఒ క కృష మధ ప బ ష , పక ల అం ం ం
కదల క !

ల ఆఖ త స ఆరంభ స ంద జరగద న యం జ ం . అ " "

వ . కృష ఒక వ ఎ .

ందరం ఆనం ర . "ఇ మం ?" అ కృష అన అవ శం ఉం ం

న ం ం ంద . ష అ వం అవ శం ఇవ . ద ం ల
" దమ " తర ఉ .

ంద ల ఎవర కృష ,' ?" అ అ , "అ

. "ఈ అ ?" అ ంద ం అ , అత ంత ఏం !" అ
య ం . అ అనటం కృష తన త వ స ళ య డ
ంద ఎ .

త ల ఆరంభమ న త త కృష తపద అవలం ం . తన ఎ స ళ

తన పక న ంద అ స . పల "ఏ " ం డ
ంద ఎ . ఏ య టం?

అ ంద ద ం య షయం కృష . ద ల ర ద
అ ల బ వ నవ !

* * * *

స -శ _ త _ ప _ ర ం_ ద _స _మ _ భ ం_ ద _ దం_ _ "___

ఈ టఆ ఉదయం ం ందరం తల య ఉన . అ యత ం ఎ
టంట వ ం . దన ట ందరం ఆ ట ద న .

ఆ ఉదయం ంతమం ఆ ట ంట . ందరం రం

ళ ం _ ఆ ట ం . ఒక కల క లబ "వం తరం" అ క
. ం కల క ందరం "వం _ తరం" అ క పప న డ
తృ ం .ఆత తఆ ట ఎ య .

ంద ఏ ట ఆస . ళమ టల వ . ఎ భజన జ
అక డ తరం క ప .

ందరం చ ళ ఒక రన చ . "ఒక "" మ ."

"ఎవ జ ం "అ ప క సం ఏ ం , ష ఒ క న త
ఇం ఒక ం ప ం . ఈ శం. ఇత ద
 గల ందరం సం తం ప ఆకర ణ ఉం . ఈ ఆకర ణ
ందరం శం మం సం . ఏ గర ం క వటం ంద మ ంత
ఆనందం ఉం . సం తం న ళం ఎం ంద
అరమ .

ందరం వయ అ దర ళ ఉం ,ఆఅ ద డ , తం కటడ

న ంద ద క ం . అ వయ ఎ వం ఇం ఉం ,
ళ న ,అ ఎ ఉం ందరం కల ఊ ంచకల ఉం .

ఒక శ రం తమ ంద ఆ యణ ంట పం ం . ఆ యణ
. దర ళ దగర ట ఇ ంచమ తమ ంద
ఆ యణ ంట పం ం . దర ఇళ టవ న ంద వయ పక .

దర ఇళ . అం న . ల ఫర ,ఆ యణ రం
ద ప లం ం . ఈ ల బయట దర _ఎ వ
ఆడ _ దర ప . ఆడ గడ , బద . అవ ల
గడల లట , పలచ బద యట ంద ఎంత డ అ ం . ఒక
స ప కఅ . న న ల సనక , గంప అ . అక డక
త క ఉ . తత కల సన అంత ం .

ఆ యణ ఒక ఆడమ దగ , " ట ఒక ," అ ఆ ఆడమ ఎవ ం .

" " అ . వయ ఇం ం బయట వ .

వయ ందరం ఎ వ ల , ంద వయ ఎ వ
ల ం య డ రహస ం ంద న ఇద ధప .ఈ ధ
ం వయ త ర ందరం ఎప .

" ట ప ," అన వయ త .

అంత ప ల ం ంద టంట ఏ అన ం ఉన య ప
ట , ఒక ఒక , .

ఆ యణ స రం . టల నర ప ం , అ ట ద
 ఒక ందరం త డ ఇ ం , "ఏం , అ య? ం ? ంట
వ ?" అ ంద అ .

" ం ," అ ందరం ట .

ఆ యణ ప వయ ం వ ందరం ట వ య ,
" ం డ ," అ .

"వ ." అ ందరం.

" ం ం రం డ "అ వయ ట ం .

ఎం ంద వయ ద అ వర గల రవం ం . అ వం ఇం ఉం న
తన చ ం నం ల . వయ ఇ ప .

ఇద ంత రం నం న .

"ఆ డ అ ?" అ ందరం.

"ఔ " అ వయ .

మ ంత రం న . ందరం ఆ .

"ఏం ?చ ?"

"ఔ "

" ంవ ?"

" న యం "

నం.
 " చ ?"

" వడం . రస మం న . ఒక ఇ ."

" "

"పదం "

"న ఏమం అ . ండ " అ ందరం. త త ఇం పకం వ ం .

" ఇ ."

" ఇం వ ?"

"ఎం ?"

" డ ?" వయ న .

"ఎం డ ? ట ."

" ప ?"

" వన .త త షం!" అ ందరం. క ద సం

ం .

వయ ఈ ట న ,జ . ట మ ంత భ ం చంకన ందరం
నడవ .

ఇం నత త వయ ందరం తన త ం ,"ఈఅ చ
డ !" అ .ఆఅ లం ఏ త ప . ప మన .

" పం, బ టప . అప డం , ఇవ ?" అన తమ .

ఆ డ ఇద క అప డ ఇ ం . త తన న అప డంకన వయ న అప డం
 ండటం ందరం పల ప . ఏ య క .

ందరం తన అప డం ంట న . వయ న హ టప .

" న "అ ందరం.

" ఇం ."

" ."

ఏ అన క వయ ం ం ం అప డం ం దపటం నపడ ం
కనబడ ం న . ందరం ఎ తన అప డం , ం ప ప
మం .

వంట దగర ఉన తమ "ఆ అ డ మం " అన .

" ఇ "అ ందరం.

"ఆ అ ద !" అన తమ .

"అ ?"

"క గ ఇవ ."

"ఏ ట ?" అ త వరన క న కం ఒక బయట క .

ందరం టక సం అ . తన స నం ఉం ఇతర ష చం
లం , సంఘస పం ఎరగ ంద ప ఇ ం .

"స గ ,త త ం " అన తమ , ల క .

వయ మం అక ద . ందరం బలవంతం న దట ఎ
,క గ .
"ఇక నం " అ వయ .

" ? కృష ఇం ఉం అవతల గం ."

"ఉ కృష ?" అ వయ మ ద .

"ఏ . కృష !" అ ందరం క .

కృష ప .

" వ "అ అ ందరం.

"అ ?"అ త క అవతల ం స నం వ ం .

" " అం వయ .

* * * *

బ బయ వ ం . అల రం ం ళం స ఒం బం ద పం
. ఆఖ అ .

"అ ,అ ! బయ ?" అ ందరం.

" లం ,ఎ ?" అన త .

ందరం ఉ హమం ం నట ం .

"అ ,అ ?" అ .

"కృష ం " అన త .

ందరం మ ంత ర ం . కృష బయ సంగ ఎతట , కృష తన క వం

ఇషం ద " మంతనం" ద ంచట అ వర అ ం .

"కృష డట."

"అ ం ?"

"అ అ . ష క ఉన ."

"ఊ !" అ తమ న .

ఆ యం లం బయ వ ందరం త దగర ఒక అ వ .ఈఅ

సం ంచగలం ల , మ ఎన బయ న టఇ ం .

ఊ బయట బయ . అప ం ఎల . బయ కథ ం .
ఏ దృ ర ద ం . కంత ఒక ం . " " ం
ఆప ట ఈల య ఒక ం క ఈ బయ దర
ందరం పర నందభ . ఖం వటం ం .చ చ ం
ద వ ం ంద ఒళ ం భ నం ల లక ం ం . ళ ం వటం
భ ం .

ందరం ఈ దర నం . దర నం రంభం క ర ం ఈ
ద ట ం . "ఓ బం " ట . టం అ న త త ఏ అన .
జనం ంద న . ఆ రహస ం అప ంద య .త త మ ంత ఆ
న ంద ట వర " వన " అన ట స షం ం ం .

౧౦

మ చ
లం వ ం . ల ___ వల న ళ __అ అ ఇ య అ
ప మ . అక , న నవ న ష . ఒక
" " అ తనంతట అన . ష అ . అప ంద తమ
త దం ల నడ ల . దగర అ డ ం అదృషవం న ం .

ఈ ం ఎం ష వ ం .
 " తం ఇం ం జర మధ దం జ న . ఇం ళ జ ం పంచమంత , అ
ఖం ఉన . అం క ర అస ంచ జమ . ఈ ఇం ళ ంద జం
ఉం ం అ జర ళ , ఇం ం దం . అ ధర ం ఇం ం
ప నఉన . గ క ఇం అ క ఇంగం ప న దం . ఇ ల జర
ఒంట దం న దం జర న ం మ ! ఎం బలం ఉన దన ట.
అంత న ఇత ల య టం మం . బలంగల గ అ ఉం డ ల
వ ? త ! ఇం ళ త న జర ల డటం అ వం _"

" దం జర ఏమ ందం , ?" అ క .

"ఏమ ం ? మన జర ప . ఇం జర ష మం ."

ందరం ఆ __ జర ష లం మ త బ .ఆ ష ప
ష ండ . అ తన ం మ . ష త జర ష న స టప
ఇర వ , వ ! , ! జర లవ . ఎప ఇం ల .

__"... దం బ త న ళ దం య ఈ ం అ . అం త అంద
ం నం . ణ ం! అ అం ద తం . అంద ల ం మన ం
50,60 య గ . ఇ వం ఈ శం ఎ .ఇ అ
ల ల య వ .అ గ అ చ నఇ ం ం పం "
అ ష .

ం న లల ఎ ష ం . ం ఈ ట
ం డ మ హం ఇ న యన. ందరం ఇతర ల ఒక ం
. ం ం త ం ఉం . ం ద ఎ , లంరం .
డ ఎం ఆనందం ఉం .

మ హ ంబ ఇం , "అ , "అ ందరం త ం ం . ఇం

ళ , జర ళ జ దం షయం త .ఆత తఈ ం నం
అ ఇ ల బయట .

"ఎం య , వృ ఇ అ ఖ ?" అన త .
 ందరం హం రం ం . ఆ డ తన ర కం ఇ న ట ట
అం న ద .ఎ ఇవ వల న ఈ అ సం ంత ంచవల వటం ంద ఎం
ధక ం ం .

"ఏ ట ? అంద ం ం న ?" అ ందరం.

" ం ? ఉన ం . ఒక మనం ఎక డ గలం ?" అన . ఎంత

ళ ం ందరం ఎరగ త అన ంత ద ర అ . వలం అ
ఎగ య ఆ డ ఉన ళ , అ అం న ద . తమ అ ఇ ం ంద
ఖం ఉం ట ం ఇవ . తన త జ న సం షణ అవతల ఉం .
అవతల కృష చ చ ం అ సం ం . తనత ఇ టట త కృష
వటం తప ద ందరం.

యం ం లల ల , అర ప పం . ం న ళ పం . తం ద
ం ంద ఇ న అ వృ .

* * * *

తమ అత న పడ . తన భర వల ఆ డ న కప వరన ఎం ఉన .
అం న న ఆ క ధ త. ం యం త ందన రం త వ ఖ
ల పన ఎ అన రం ఆ ప న . , తన , ఇ
ద ళ న ట. ఆ డ అ గ పకం ం ఉం . ఖ ఎంత ఆ
అ ం ఉం . తన భర ఎంత సం దన ం అంత ఖ త ం క తప గద!
అంత త ంచటం ట ?

తమన గ ట రం ం ం . అ వరక ర న . న
ఖ న ర
నటం ఎంత ం . రలబ పచ , , అప ,
ఏ . తన క లఖ అ గ . ల జత , ఉం ,
క ఖ . అంట ం ం . అంతక ఇం ం ఆ డ య . ఎవర
బం ం వ న ఆ డ భయం ఉం . బం వ నత త ళ
ఉన టక త ం ? అ ం య ఎ వ వ న దం తగ ందరం
చ ఖ ఉండ ఉన . ఇం ఆడ ల ఎ న .ఖ ం తగ .

తమ క న భయం అం ంవల ఏర ందన . ద

క చల కదల ం ల ద వ ఒక ళ చ అల పడ
తరగ క మనసత ం ం ఆ డ భయం ప ం ం . ఆ డ స ంతం ఆ ం నట తన
భర సం ం న ఇం ం స నం ఆయన ఖ డ , ఆయన వల తన ద ంబం
ఈ రం ఏర నప , తమ అవస ల ద ఆ డ ఊ ంచగల ఉం . అ
ఆ డ ం స పం ఉన దన వం . అ త ం అ క ంచటం . క క ,
కం రం ఉం టం త ం . కనక , ఆ డ తన ఆత
సంతృ సం న ఉన తల ల ం . న ందరం చ ఖ
ం . సం రం బ రగ . ఇం ఎ ళ పల ల ం .

మ తన అంత త సంతృ ప వ దం అవల ంచదల న ఆ

రక . తమ ందరం ంత యప . ఇతర లల
ఎ వం అనవసర ఖ ల తల అ ఆ డ ఒక ద ంగప ం . ందరం ఎ డ ,
"అ , అ " అ అ తమ ం ప . అ ందరం
న ట .

ఒక స ల . మ ప ం సకం
ల . ల . ఇదం తప స ఖ , త ఖ ఆ డ .
ండ చ ఎ తన తల ం ం తల ం ఆ డ ఆశర ం .ఆ డ
అ నం క న డ కృష అ . ఇ య టంవల తన అసంతృ
క నద ఆ డ త .

"అ , మనం ద ళ ం. కృష ళ వ న .త ఖ

త ంచ , ణ ం ఉం ం " అ నచ మ ఎ తమ
వ వ ం . ఆప య టం ఆ డ ధం . అ అం తన ఉన
సంబంధం ంద , ం డ ఆ డ భయప ం . అ వర ం డ
ఆ డ ఊ ంచ . త ఖ త ంచ న యత డరం ం ఉ డ
ఆ డ కల ంచ .

న లల ఇ వం ష న క అరమ . ందరం
న ఇమ ఎన త అ .
 అ ంద ద కమ స తల క . తనకన మ ద , తనకన
మ గ వం ళ ంద తన స ల అ . ళ ఎవర ద ళ ,
ంప ఉండటం ప . ఎవ తం డ అ ధం
ప __తన అ వం ప కలగన .

* * * *

స ంబ ప లమధ ంద జ రం వ ం . క ల ప
ఇం పర నందం వ న , ఇం కక , "అ , చ న . ద న "
అం పడక . ప తమ వ ఒం ద స న .

తమ ంట తక ం ం లంఖణం ం .

ఆ డ దగర రకర ల మం , మం ఉం .జ ,ప ,అ ,గ ,ద ,
మలబద , ఏం త ఆ డ . గృహ ద ం ఆ డ త దగర ం సం ం ం .
రం వం, ం, ప , అక లక , , ం , ంప షకం, వస , ల తం,
ద న ల ఆ డ న న తం క వం ం ఏ ఉం ం . ఇ క, ,
క , ఆ దం, ఖ ఆ , ంధవలవణం ద న ఉం ం .

ఇ వల ఆ డ ం దగర రం ం నప ం ఇం ఎవ సం ర న ఆ గ ం .
చం , ర ర జ ద . ంద డవ ం మలబదకం,
క , తమ గటం, రసం, అన ం స స ంచక వటం. వ ఆ డ
ద ల లక రసం ం ం యట ,క , ,ఉ
ందరం త ం ంచట .

దంస ప న అ ఆ డ ప ధన రం ంచ . న న
వ ం . ఆ డ మం ం ,అ ఉం . టంతట అ , మం
ప న ఆ డ . ఆ మం అ యకర న క వటంవ , ఆ న
నం వ తమ దం న క ద ంకన ర యం ప ణ ం ం .
ఈ వటం న దం అ ఆ ద ంవల వ న . రం
ఉంచ _ రం ఉం న మ _ ఆ డ అవలం ం న లఫ తం వ న .
 ఆ డ పం, ఏం య గల ? మ నవల న ఆ ర డ య . ఆ ట వ ఇ ళ_
ఇ జ న ష ల అనంతరం _ చ న ళ ఆ ర ం ధ క ష
న ంతమం . ఉ ? ఈ ర ల తమ ఒక ళ ఏ
జనం . ఎం కం ఒ ఒ ర మం ం . ఏ లం ఏ క ఆ
లం ఆ ర నవల ం , అస ర నటమం ఆ డ భయ ం . అం తఈ
డ త .

తమ పసం పం త ం ందరం మంచం పక ల ప వ

వ ం . ఆ డ న ల ంద టప , ఎ , క ద
ఇం క .

" ?" అన త .

ందరం తల పక " జరం ం . ప "అ .

తమ ం మన . హం ద న . సం ం ం అ
భ ప ం .

"జ రం ఉం , ! అర టప ?" అన డ.

"అ , __ ప క __ త ?" అ ందరం.

"ఏం తప . ఇ అస ప ?"

మ ం ,అ , జ రం ప డ ?" అ .

"జ రం ప న ఎ ?ఎ ?"

" జ రం ?"

" ం . జ రం చక ప ."

ందరం మ క . డ తమ తృ ప ం .
 ఆ జ రం లంఖ ల నయం . ప నం ందరం ఏ
. న ం మంచం ం బ బయ ర య ం .
ఆఖ ఆ యణ వ , "అ , ప క స వ ష "
అ రం ందరం ప .

జ రం న ల శలవ ఆరంభ .

౧౧

న ల స త దం ం .ఎ ం ఎరగ ప న మన ల , తం
మం డల , కష ల తమ అ భవం ం .క క ళ తం ం ద
ంద ఆనందం ల ం .

ందరం మన త సం ం న . తం క ం త
ఆనందం క ంచటం క, త అ భ ఎ క . బ వటం, య జరగటం,
ష రటం, జరగటం, ం ం ట ం ఆట , ళ ళటం,
త ళ వటం, ఇం వటం, త ంట ఉం ఆ డ ఇం ప ల డటం,
ఆ డ ట నటం ద న త కర . ఇ క అ ర న సంఘటన ఉం .

ందరం ం న ఏ 'మహ ' వ ం . జనం హడ . త ,

. మ ం తన త అమ లక భయంకర న ష ందరం
. ఎవ క మ కం వ దం ఉం మక క ందట! ఏ ం న
దవడ ఆ ందట. ఫ ళ న ం ట. ఈ కధల న దట ంద
మక క ం నన భయం ప .

ఆ దం అ ం . దం అ న సంగ ంద ం ం . ఉద
వ లబ ఉండ అత స శ తన తం ంట న
ంద ఆ .

"అ , ందరం ఇ ళ బ . శల !" అ శర ,

"ఏం?" అ ందరం.
 " ? దం మన . జర ఓ ."

" జం శల ?" అ ందరం. శ ట న బ ం

వటం ఇషం క.

"అబదం ? . ం. ప ఊ .
న ప గ ? అక ం."

"ఉం వ . అమ ప " అం ందరం పల ప "అ ,అ ! మన దం

. వ " అం వ శర క . ఈ తం
రం .

ద ప న . శ ఉ హం
. దం "మనం" లవటం ంద ఆనం చవల న అవసరం ఉంద దట
యనప , శ ఉ హం అం సం ం ం .

"ఇక జర ఎప దం య . ళ గర ం . ఇం ం
ఏ ట . జం ఇం ళ ఎవ జ ంచ . ?" అం ఎం ఉ హం
శ .

ండ ఊ ం ఎ వ ం . ం ." " బం చ వ ,
రం ప ఊ ం . , ఉ గ , తహ , క క ఊ ,
ఒక ద ప ఊ .

ందరం ఆనం ర . ఆ ఆనందం బ శలవన ఎ వ న వ ం ం .

" అన ం ఇం ? ఇ ళ అన , , ళ మం
వ , సర ం" అ శర .

ందరం స న . ఈ ఇద ఈ న ఈ ధం రంభ న హం ందరం తం అ న

ల ఒక ప ణ ం ం .
 * * * *

శ అన అప రం చ . శ అక అత ంట
ఉం , ఉ గం .

ఇ ళ శ ం ,స న వ . ళం
క ఉం ఇం ళ వ ం . శర ళ "ఏం ?" అ .
రణం ద చ ల న ళ ,
ంద అ డ .

జ సర గ ం . ల ట క ఆ _ ం ట. ంద ం ట
త . అం త శ ఆ ఆట .

ఇంత ఎక ం మ వ ం , స . మ , క
ం న మ గల మ
ందరం ఈ దగ ం . మ ఇ . ట వన ,
బం త , యంబ ,న , రక ఉ . వన
ట "ఓ బం "" వ ప ల " "వ లంద వ " ఉ . టం "
వన "అ వన . ఆ ట సం ఎ ఆ . బం త ఎ
ంద క ం ం . ండ ఆ టం ంద వ ం .
త ఉం , మం . ళం రం నవ టం ంద అసహ ం
కనబ ం .

ందరం మ హ ం ఇం అన ం మ ం గంటల శ ం . అక డ
శ త అంద ఫల ం . ఆ ఫల రం న త త అంద క కటద ర
ంక ళం ఆడ బయ .

ఆ ఆట ం ంద ఆశర ం ం . ఆ ఆట ంద , శ నం .
అంద ద . శ వ ళ కం క ంచ ం ఎక .ఎ
ఆ ంత వ న . ట ఎ ళ ఒ ప . అంత రం ం ళ .
ంట ద ప ట య య ం న ఎల లవటం . న .ఇ
ఎలల ప ట , ఎ వ డ న ం ప ం లవట ...

ఈ ళం ఎంత ంద త . అం త యం లం
అ వటం . ఆట ం స స నం వ న .ఆత త అంద
కల కట ంబ న లవ దగ అక డ .ఇ స క ప
ప ం .

జ సర గ , ఇం ఎ వ గడపనం , హం డనం ందరం

ందప , ఏ య డ ప , తన అ రం ఆనందం అ భ ం న డ ధప .

* * * *

ఒక క అ ల . ందరం .ఎ . శ .ఎ .ఆ .ఇ
ఇతర . ఈ దశ తమ అ న సంబం ల ఒక సమ పంచం సృ ం .ఈ
పంచం మ , అ య , అలక , ప మర , .స , సమస , ప ,
ర , , అ ఉం . అ హ పంచం గ దఎ న రన , ,
ఉం .

ంద , శర హం ఎ , ఎ ఏర ం ఎవ ఎరగ . అ మం బలం
ం ం . మన ఉన టల అవత చ ం వట , ఒక ఒక
వ ఒ వట హం. ఇ వం హం ఎంత రమ ం .

ందరం బ ం శర ంట ం ఇం . ఇద నం క బ
.ప అ దగ వ ఇద క చ . ందరం అన ం స ప
శ ం . ట అక ప .

ంద శ క న హం బల నద తమ లభం
ఊ ం ం .ఎ డ
శర తమ ఇం ఆ డ అ యం . తన శ ం ఎ
ఆ డ . శ హం తన అంగర ఉం ంద ఆ డ న .

ఇ దం షయం వ . శమంత వభ ం . ఎవ
స యన భజన రన బయ . అ క మం ల ఆయన ంట .
ఆయన ఉత అర ం న న ఎం బ క తన ంట వ లల న ం
ఉం . అ డ దవనం క ఇ . ఆయన ం
న ం . ఆయన ఎవ డ ం న కనప . ంట తనఇషం
వ న ఇం ం . అక డ ఏ బ య ఇ అ అక పం . ందరం, శ
ఈయన ంట .

క పడత త ఇం క రకం భజన బయ . ంద వ ప ఇ ,

"అ వ .వ ట ," అ . ఇం ,
డ ప .

శ ం శ రం భజన ఏ . ఒక ం తరం , మ
ట . ఈ భజన ంద ం .

ఒక యం లం ందరం బ ం శ ఇం వ ండ ద
ఒక ం ఎ వ క ం ం . ద న క ప ఉ .

" దం ప న ,"అ శర .

" జం ?" అ ందరం ఆశర ం , ఆ ం ందరం అ వర ం

య ఎరగ .

"అ . పం, దం , ంఛ ఆ ఇ .ఆ ం ద
అ అ ం ."

" ?ఎ ఎ ?"

"ఎవ ఎ .ఆ ం , ఎంత సం గల ! ఎవర ఎ వ ఆ ం .ఎ

ప త .అ న త . ఏం డ , పం?"

" ం ం ం ?"

" న ం ? ప గ ఎం గ ం ం . ఉలవ ం ం .అ క ."

అ . ంద పకం వ ం . నస బం ఉం . ఆ
య టం ందరం . ంగ ద తప ప . పక గ అ న ట....
 ళ ఒక ం . వ ం . ఉ మ శ ర పం
ఉప మం ష ం వందల మం . పం ం మ ర
ధ ల ం , , , క _ ఇ యత ఖ మ మనం
ర ళ అ క ం ం అ యత ,మ ల డద
ఆయన .

ఆయన ఉప సం ఉ కం వ మం ం తల ం ం
లక ం .అ న ందరం ష ంబయ ఒక .

ఆయన వ తల బల ద ల న . లలం ఆయన తల

నన .

"అం ం .ఇ దం" అం ఆయన తల న లక ం .

"అ , మన . పం ఎ ర నం మంగ అ డ
తల. ఎం న ?.... త ? ఈ ఇం మన ద అ రం
గనక మనం ం. మనం ళ ద అ రం మ , ఈ ర
ం లం చ ప ం లక ట ?"

ఆ ఠం . ంబయ . "వర " ం అం ఎ రం ఉన ల ం

జం స నం ఎం . ఈ ఇం దమ ఇం
స జ మ ఎ వం క ఇ ఠ .

" న క ందట. ం మన స జ ం? ఇవ . దం లవ
న అబ ల ఆ . ళ అక ర ర ం . మన శం ం ట ట య
... ఒక డ ? మన శం ఎ ల , ట . ళ ఉ .
అం ఉం వ ల ! అ ం . వ ? వద . ఇదం మన
ం . అనకం . ఎం న డ?"

ంబయ అన ట ం ం ంద ఇం ళ ద అసహ ం ం .
ప ళ అంద అసహ పడ . ఈ ఇం అ ప .
ళ ఎం ప ? ంబయ రన ళ ల మనం ఎం గర ప ?
 ఇం ళ ం ందర , శర .

"ఈ ధవ గవర ం ంద ప య డ . న నం పం ఉం "

అ . ఈ ఆ చన ంద కలగ . శర న ం జం
ఉంద ం ం . ఈ ఇం త ం ంద ఎవ ప య ం ఉం స ! అ ం తం
?

త , శ కల న ఈ రయం త ం పతన న ందరం

సం ం .ఆత త ప లన ం మర . త ం ర
ఒక ళ ఇ క వ న ంద మ త ం పకం .ఈ ర
దం యపడ . ఏడ ల ఎ ం . ద వ .
ం ద అ య ఈయన . ం ఉ . ఒక
ం . ం న .

ఆయన ఇం ష న ం ఇం రకం ఉం . ఆయన ంద

తమ ఎవ .

౧౨

పంచం నంతర సం భం ఎ ఉన అవ శం క, అ తమ ల
ఏ ధం స ం అరం త రత జల తరగ ల అ మం . తం
మం నప ం న ఉన . అ వర తరకం వ , బట
వ . తం త తన ం క ం ం .

తమ , ంత పకం స , ంత డ ఆ ం ం .
సలం ఒకపక మ ం . ఇం పక న క ద ర ఎ ం ం . క
క న సలం ండ , వంగ ం . స పం ఆ మ ట , బచ , ం
_ ం . న క ం . సబంధం ం పడమట
ట అ వ సమయం పం ం ం ." ట ట" ద త ప
ందరం .

ఇ అచ తమ త న ఆ చన . ఇం .
అ వర న ఇళ స ం . తవ యం న .డ ర నటమం ఎరగ ం
 ం . ండ ల వ ండ య ండ ల !

మ కటటం, టటం, క ంచటం, అ యటం ంద ఉ సం ఉం .

దగర త ం ందరం ం మళ ద , యం ం .
, ఎం , న య ఇళ అమ వ యలంత ం . డంత ఆవరణ
ఆ ం న మ ం ఒక య య . వంగ ఒక
ం డస . ండ .అ క రగ న .

" ధవ . త , . ఎ ం , క " అన
తమ . డ ఎంతమం పం రం ం క .

ఈ ట గల తమ ం ం . ఎంత త వ , నవ నటం
అసంభవం న ట య , ండ య , వం య , ర య , య
మ య , య క త , ల , ఎ ? ఎవ క
ఇ ం . అ . ర అ వడం అసహ ం ? ఇం కషప పం ం న
పం రం . ఏ ల అ నఏ ద ర వల ం .
ర పం ంచటం ఒకం మం ద ం . ఇం ఎ న ర ం . లర
జ త .

ర ఇవ టం తమ సమస ఏర ం . ఎ న ళ .
బం ల ,ఇ . ర పం ం .

ఎ ఇం . ఉన ళ టటం. ప ళ మం న . అ ం . మనం
అ వ భయప చ ళ అ వ టం ఎ ? ప ళ తఅ రం .ఆ
కమ అ అ ం " అన తమ .

"అ , లమం ద ల . ర ళ ఏం?" అ ందరం.

" ంతమం న ళ వక ం ం ? అంద ఇ ఇం మన ం ఉం ?" అన త .

త న ట ంద సబ కనబ ం .
 * * * *

ంట న తం జ య ల , డయ ఒక
కదల ం . డయ . ర ల క లకన అ యం . దం
ఇ మన స జ ం ఎ వం . జ య సభ జ ,
ం లట , మ టల ద ం అ ల యట
ం ం మం ం .

ఎక జ య , ఎక పం ? అక డ జ న రం న ంత ఎ క ం ?
లమ మ! పం రత శ ; అక ప ల ఉం . ఇ ళ అక డ జ న సంఘటన
క డ జరగవ , ఇక డ జరక అ ఇక ళ శభ కళంకమ ం ళ
మం త దర నం మ . ఈ దృ చ న ళ ంద ర ంకం ఇ
ఏర ం .

ల చటం, స హం, జ య , డయ అ ట ందరం ఈ

సంఘటన క న జ ందరం ఎరగ . అ ఈ సంఘటనవల ఏ రం
క ం . ం న ందరం ఈ సంఘటన కం అవ హన వ య ం .
అ రం న ఇ వం ప ఎ ? ఎం ? మ ల ఎరగ
మ ల ద అంత ఆ హం ఎ వ ం ? ంగతనం న ప వ , టవ ;
సభ న ళ ఎ ? ఈ సంగ పం కం ంద ళ
?ఈ శ ం . డతన , డ అ చ న ళ ,ఉ
ళ ,అ ర ఉండవ , త వ ల , అల జనం ,
మ ద ం ం చ , ద న ళ ఉం య , ంద మ
ఉం . ఆ మ ఒకంతట వ ;అ బ న .

* * * *

ందరం తప వ . తప నప ం ఉన ష . అప
, ,ఇ న ట ఉం ,ద లమ దగరఉం .

ఉం షరంద త తప ల "ఏమ "అ . ంబయ ర

ఈయ శభ ప య .అ ఆదర .ఎ . ళ ద
పం ంబయ ం , తప ఎ స తన ధ అ ం .
మత ం ల , ంత ం ల ఆయన , ఖం ఆయన భగవ త అం
ఇషం.

ఒక తప అ టట రం అ . రన ఆయన అ ం
ం ," ప డ !" అ .

"ఎవరం ం ?" అ .

" లగం ధర ల , మ డ ! అవ ర . ఆయన వడం ద బ. అ వం

మ య మ రక . ం ' అ ఇం ఆయన ఉ _ ఎ . ల మహశ
వ ల . 'య య ధర స రవ రత, అ నమధర స త నం సృ మ హం'
అం చ ! మ , మ ! ఇ ళ జం బ శల వ టం ధర ం" అ
ల తప .

ఇ ంబయ , ఈ ల ఏం , ఎం ప లల ,ఏ ధం ళ
ఉం . తప రం ల రప ల ం న
.

ఆ య తప ఠం ప ,అ ం . లల డ . ర
స ం .

అదృషవ ఆ బ శలవ వ ం ంత ప .....

ఆ
శల వటంతప ల మ శ వల ద న ంత జరగ . త
ంట ఒక న అలవ యమ ం . మ క ం . ంద య రం బ ,
ంవ , ప , , , ష ల టట , త షర ల ంచట
జ ం .

షరంద ష వ. ఇ అ వ న ఆ ళ ఇం రం. . ఇం
డ ం ండ . ల భయ ట . ల మ స . ష
ం తం తం . ఆ త త ష ప పం ప ం ం . ల మ ంత
ఆక తనం .ఇ క వ డం షర హడ . ళ సర హడ .
 అంద లల ంద ంద షరం ఇష ,
ంద న ర , మ ంద ద
అసహ ం .అ ఏ అ తన స ంతమ ప .ఈఅ
ల రమ . క ఆ రం ఉండక . క ఏ రహస ల
ఏ టట ఉ జం ప వ వ , ప వ లభం
ం . ఆప య ఎవ తట .

ంద చ షరం ఇషం ళ అభ ంతరం .

స ప ష ఎంత మం ళ , ఇషం ం .

తప ఉండ ంద మనస ంచ . తప స ప క వటం

ఒక . శ ఇం ప . అం త ందరం ఆ న
తప అభ ం .ఆ ం ఈ ందరం ం .
అ ఆ ంద మం . ందరం మం ల స .
అం త తప ఒ .అ అదృష ఒక జ ం . ఆ కం రం
ప తం వ ప .ఒ క భ మం త ర . అం త
అ ఏ య వల వ ం . ందర , శ ఈ త .

అ ందరం ం చ చ ం . త ష ఇ వరక ఫ
న ; కం ప గల అ . ఈ భయం ద ం . తప కన ఈయన
.

* * * *

ల మ శ ం జనం మ ం ం వ స య కర ద మం
రం ం . ఎవ ట ం ,స హమన .

ల ం న ందరం ం ఉ . ం ం ఇ ం
ష . ల ట ం దగ ట. ధ ం వప ం ల
ణం ట. ం తపద ఒక స ఉద మం శవ బ రం. ఇం
వరకం ఇం .ఈ స ఇక డ ప లన తతంగమం , మన శం ళ
వ ల ఎవ న ం ళ గం ం .ఏ ఎ ట యల స
ఇంగం ం ఇం మ అ అ . నటం . ఖం
వ బ ష ం . అంద వ ం ఆ బట క . అ ఖద . అ స
వ ం.........

ఒక ందరం, శ వ స అక డ ం న . వందల
బయట లబ . ట ళ ప వద న భ . ం
. ద .

ఒ యన లవ కల ద ం ఉ .

"ఒ అ , వ నక . నమ ం .ఆ
... ఇ ,అ నం ఉన వ ప కం . న వ , ద .
వ ళక జరగ , ! ం రం యక ల
ం. అం వ జ నచ చ ."

ష ం ప . ల ఎవ ళ . పద ం గంటల ం ల
ందరం శ కల ఇం .

లం . ళ ఒక ళ . ళ ం ఉ కం
ష ల ందరం ఆల ం . ఈ చ పద ఇం ల . ఇం ష
ం ఉ రక పద పంచం ఎక . ఇం ఇం
. ఎం ప చ శ . ం మం ఏ వృ
ళ శం వృ ద ం . చ ం అబ . ఈ చ
బ ష ం ం .

అ శవ బ ష ం .అ ం మనం గ . మం మన శం
త ర ం శం ఉం డ శం ం ఉం ం . ఆ త త ఇం మన
. ఈ ష ందరం , అరం . ఇ త ష . అ
యద న ష ల క ం .

ం ఒక ం ఉం . ంద ఒక సం హం క ం .ఇ ఎ
ం ?ఎ ఒక ం న ?ఆత తమ య గ ?
అ !

అ ందరం ం జ ళ ప ఉ . , ష , ష ధ
శ కనప . ం ల ట ం ప అర మం
, రప , ధవ క ం .

ద కం ం త వమం ల ర ందరం సం ం .
ం వందల మ ర ఎం భయప . ఎవ ళ ద
ందరం , ఎవ బ డదన రయం ందరం య . అ క
న జ ం ఉండటం ంద ంత ఇషం .

ం వ ం ళ ప ం ందరం . ఇం ఆడ ళ ఆ యణ న ఉప సం
ఇ .

" ళ హం ం ! ం ం .స జం వ ల
చ ? అంద చ బ స జం వ చ ళ
ఉ ,ఏ !"

ఆ యణ ఈ ట అన మ ఊ య లయం మం ర కం శం పన
జ ం . ప ఉ ద అం ం . లయం రంభ న
ఉదయం ందరం అక . ద పం . భజం ం . అ క వందలమం
అక డ . ళ వర ళ . హ మం చ . బరం రం
వంగపం ప బట క ఎ , అందం ం ఒ యన హ అ ఇ తనం .
ఆయన ల లకృషయ ంద ఎవ .

ఆ యం లం అక ం . ఇసక ల ం జనం ం వ . ం ంకటప ,

ఇం ఎవ వ . క ఎవ ల లకృషయ న . ఆయన
ం పరవశ .

"....అ ఇంగండం ఏ ట . మన మ జ నంత . మనమం ఉచ

ందన ట. వ !"

లలం న నవ టం, జం ల లకృషయ ఇంగం లం ం వ ట.

అ వం ళ ప లన ద అ . ఇంత ప ధ మం
వ రం ఇం ం ?
 ంద ఉప ల అరం క ఎం భ . ఇంత భవం రంభ న
ఈ ర ం ఇం ళ ఎ రగ ఆ త చదవటం ర నత , తనం,
ం , ల లకృషయ , ం ంకటప య న ళ ఎం అ యం!

"ఏం , ? మనం ప ం ఈ య లయం ర ం?" అ ందరం.

ఆ ఉ హం కనబరచ .

"ఈ తబ ల న అ మ న ," అ .

అ ఉంద ందరం. ఒక ఒక ళ ఈ బ గ అ ఆ చన .
ఈ బ ఎ ం . అ వంట ఎ ం? ఈ ధం తన అంత త
స నప .

శ అన ం తం సల ం ం బ . క అత
ఆ న ఉండవల ం .

ం హడ త మ య రం నడవటం ఆరం ం స ందరం

న చ ం న ం . అం ఒక ంద కనబ , ఇక ం తమ
స మం సంస తం చదవ న . ం? డంత ఆ ఉం . చ
ఉ గం య .

గ . ఊ ల లకృషయ ఉప ఉ . ందరం
సం ఉ . ఏ సర క లకృషయ . "... అ , కృషపర త
అ భగవ త న , ఇ . అం త ద
ఏమం ... ఇ త ఉద ల ఆ .ఈ స జం మన ... ఈ శ హకర న
చ జ న య ద ం ...."

ంత లం గ ం .

ఒక యం లం ందరం, శర య లయం దబ ప
. ంద ద ఆ భంగమ ం . పం , జనం , కళ . అ జం య
లయం త .అ ంద క పం క ం ం . లయం ఏ మం
 క ం . ఇద ల ద . ఒక ఏ .
ఇం క న . న పల ద డ ర లబ . ఒక ష
క ంచ . ం వ న ఇద షర ఒ యన ఇం ప డ ,
ం ఆయ , ం వ న మ ఇద ష స వటం ద , య ల డ ద
ం .

౧౩
ష వయ వ . ఆయన షమం ం . ఉం ఉ అవ ర .
తక ఖద బట .

"ఉద గం న !" అ ష తమ .

"అ అ ?" అన డ.

"ఆ. ఎవ డ ప ? శంక ? అం గవర ం ఉ గం!"

"అంద య టం ? క స జ ంఅ ం ట ?" అన తమ .

ష ద న . "స జ ం అ వట ?అ వ ఈ చ ం ? వ
షం ? అ ల ద వ ద న వ . ఈ ఉద మం
అ వటమం ఉండ . ఇక ం ఎ న ఆమ ద ఆ రప ఉం . మనం
అయన న య వల ం " అ .

"ఏ ం య ?"

"ఏం ం? ఇం ం టం ర . ఊ య లయం నడ . అస శ త .
జనమం ఏకం . నల ట ం 'వం తరం! మం జ ం!" అ అ స జ ం వ ం ,
త వ ం !" అ ష .

ఆత త వ నప . ఇం రం ,మ ంద య
లయం ల . ళఊ . తమ , ల .
 తమ ద ం . తన అన తన తం ఎంత ద ం
ఆ డ ం ం ం ం అరం ం . ఈ ప మం ఎక ఆ ఊ ం క ం .
ష ఇ ద ఉ గ ఇల ఉం . ఆ కళ ఇక ం ం ం ? ఎ ఉం ం ? ఎవ
శ ం న ఆయన ఎం ప .

ంబ శలవ గ క ందరం చ ందన భయం . తమ , ందరం

కల ష ంట .

తమ ంన . అం మం
ం ందల గడప. ద లవ ంద ఉన . గనక
ఊ న .ఊ . న సగం ం ,
సగం . ఊ తగ ప సంపద ఉన . న ఇ క . అ నప ఈ
ఊ ంతవర ఒక ఆ ప ,బ , . ఇ వల ఊ నప క వటం న
ప పఠనం య టం రంభ ం .

తమ తం ఏ ఒక స ం క ం . ఆ స ం ఆ ఉప గకర న .
రహ అ ఫ ం ల రం ఉం . ం ఒక కంకర
.అ ళ వ ళ , ఉప గప ం . అం వల స
_ఎ డ ఉప గపడటం త .

మధ గ
న ఈ స ం ష , గల ఇతర వం , ధనవం న
ఆ ఒక , య లయ ల ర ం . పణ ష ,
న భజనమం రం అభ ంతరం ,( శ వర అక డ భజన ఉం .)
అ ళ అభ ంత ల ద గ వ . భజనల ద ద ళ సం ం .
మ ల ఇం . గ క శ రం భజనస ం జరగవ న .

ష తప సంపద ఆ క నప త వ న
ద ంఏ ప . అ వరక ఆయన ఎక క ఉ గం ం ం ప
ం న మ ఆయన మ రం ట ఆ క ం . ష తమ
ఎం డ అరం .

ష వ మయ ఉ . య పన , ఆయన
అ వంద . మ ఈ మం . ఆయన బ డ వృ న .
ష కల ఈ ప న నన మం బ . వం .
 ష న ట ర వ ం . అం త ఈ ఉద మం ష ఏ క య
.

* * * *

ందరం ఈ క ఒక వ .అ న తనం . అ కళ క న
ఉం . రణం ఇ ఏళ మం ఆవ ంజం క వట .

ష ర శ ం పట . త త ఆశర "ఓ ,
ఎంత ద ?" అన . ందరం కృష ంచ . త పకం న త త
పలక ంచ యప .

"ఏం , ?" అన శ రతయ .

" ఁ!" అ ందరం.

ఆ సమయం క ట పకం వ ం . తన తన ఈ ,ప ం ఏ జ న .
ఒక . క ళ ఏ అ ం . ఏ ! ంద ఏ
ఉం .

స ంప ల ఉం వర తనంతట త హం
అవత ం తన టం ద వడకడం ఎంత త ంచ . న
నఏ ఈ సంగ ఎవ గమ ంచ . క న ద న ం . న
ఏ ం స క హం .

ల ద చ ం గ !" అన శ . "స ఇం ం ళక న
వల న ఇ టం అం , 'స జ ం వ కఈచ ం ?" అం . ఆడ ల చ ?ఈ
స జ ంవ , తచ ? తం ఈ గంత య కఛ ం,
ల ."

"ఈ బ చ ండ ఏం?" అన తమ .

"నయం! ఇ , ష వ ,అ కఈ తచ ద ల
 వ ? స జ ం బళ చ మ !"

తమ "స జ ంచ " అం క . డ చ ం .
ం ం యం డ సం ఉన . ఆ చ చ తన ప
స న , ం న , చ న అంద ంచ బ న , ద ఉ
సం ం న తమ ం గ ం . ఈస జ ంచ ట? ం ష
.

"ఇ మన ల చ చ ఎం ప ం ? ళ . స
చదవ . ప క వ , ఏం ఎరగ . ప చ ఇం , ఇం
స , ఇం క త చ .చ ఏమ ం ? ఒక వృత ద ఉం ! ఏ
. ంగ ష .' 'చ డ . ఇంజ ం ద చద ం
గ ! ఒక ఉ య . మం వృ ం .వవ యం, వ ంగం,
ండ య టం, యటం, నగ య టం ద న టం కడ ఒక బ ఉం ?
. ఈ బళ ఎవ ప చ గ క మన శం చ ంత త వ, మన
వం , ఎం ం య ఇం చ శ ... , ' శచ 'అ
అబ . ళ ఎ ం న మన లనంద ,
యబడ అధ లంద ప చ . మన కర మనం శభ
ం లం శ లనంద ఆ ం నగ ప ం చ వల "

తన ఈ ఉప ఆడ , ల ఎంతవర అరం ష ఆయన ం

ఇప ం ఉప త ం .

* * * *

ళ , పం ల
, భ ల న య ల పం ంగం
రం . స నం , ర , రం ల ర క . స
. ష , శ టల ద మం కం లయ రంభం . అ
ల ప ం మం ల , ఒక ష ఏర .త త ద క అన నం జ ం .

యం లం ం లయం రం త వ బ రంగస .

ంద ఇదం ం ఏ దఎ న జ న , అం
అల న అ ం ం .

యం ల సభ ఊ ళం వ .ఊ , ఊళ వ .
ష య ద ం ఇం ఇ న ఉప స మ ంత ఇ . న ష
, , కృ శం ం . ఒ క ఉప స తన వయ ం న
ఆయన తన య త ప తనం క న , ందరం అ ల క ష
హం డ . ష ఇదం ం ం న . హ
ఎవ వ ఏ , ణం ర ం .

ఆమ శ వసదహనం. ష ర ఖ న . ష ఖ న ,
మ పం ఉ . ట తగల ల స శ కంట ం . తమ ఇ

అ తం క ం ం .

"అ ట , చక బట తగ వటం? మ వ ? ఎం డ న గ !
క క ఉంచం . ఎవ క ఇవ ం " అన తమ .

" మ! వలం హం! మహ మ ? న పండ ఇం క ? త ,

కల షం. ద ంచవల ం . అ మన ఆత అం న రం క "అ
ష .

ఇం మం ఇళ ం శవ వ .అ గ న . వ
ర , తమ మ ఇ ంచమ ఆవ దగ ం . దగ అ .ఆ
మంట న ంద ద మమం ఏ ర వం క ం . "ఇ త ! ణం!
అ యం!" అ అంత త ప ం .ఈ ట ఊ మం టధ ం .

య లయం_ అంద "స జ ంబ "_ ం ఆరంభమ . అం

అస ల వ అ షయం ఇళ ,అ ల స ం , ఆఖర ష డ
ం జ .

"ఇం ఈఅ ల ఎం ష ? ళ సంగ తర త ం. ళ లం
బ డ ం. అం ళ ర ."
 ష ఆదర పతనం క ం ం .

ఇం అ ,అ ఏ ? అం ం మయ ం ? అం ం మయం?
జగమం ం మయం."

"అ వదన వ ?ఇ మనం అస , సం ర ల ఒక ర . ర దం

. మనం ఏ ప ల అ వ న ప ద ం ."

ఈ సమ న ట .

"సం రం వ ం . ందరపడ ."

"అస జల ఇం ద మం . పంచ క ల వ .ఈ
ఊ ళ ఏచ ఇషం ."

"ఇ అ చ ల ఏ ఏ ? ఏ ! ఉ కలత
ంచటం !"

ష అంద ప . సం తత ం డవక ఉద ంచ మ . జ ఎప
ప ల న ం ఉండద . పంచ ం ఉండ ఒ . అంద తృ ప
.

షతమ ల ఇం దగర గ . తన అన గృహ తం క న ప

ం ఆ డఇ ళ ఈ ధం ం .

"ఇం ం అన య ంం డ అ . ం ద
ప ం డ ,స జం డ ! ఆ రం ంప . ఇం ఎక డ
ప ల ఈ ఖద బట . మ అ , ల అ , బయట రగ ఆ డల అ
ం అన య . అ మయం ఉం . ఉ గం గ ! చ
ం ! ఏం ం ఏ !"

* * * *
 స య కర ద మం ష ఆ ల అ భ ం . ఆయన ఉన లం
తమ లల వ డ ం . శ ,వ త మయ ం .

"ఈయన ఈ ఆ చనల ఆ త మ . వర టప ఈయన

ఒక అ . ఆయన తన డ ం ం రం అ . ఆయన ఉ గం
ఇక , ఇ ? శ వ , అగ ప ం. ల ,
స . ఎంత చక చ ! డ లల
. చ రం . ఎంత ప సం , ప , ట . ఊ
ప ళ . ఇ న ట డ ట! ళ న ఆ న టకం లన ! ఆ ం
ఆయన పడ . రక చ ప న యట. ఇర త న . ం ం ం అ
త ం భయం ఉం " అ శ కంట న .

తమ ంతం ం . అం భగవం ఆ నం. మనం కరలం ం. ఎ వ ం అ

క న .

తన అన ం ఏ రదగ ప మం జ న , త ఎం అదృషవం
వటం త తన తన లల అ త న తమ ం న . అన సం రం
ఈ అసంతృ ఆ డ క ం .

ందరం త అతయ న టల . న పట
స షయం రం క ం ం . ఇ వరక స తన కం ం ం న ,
ఇ తనకన ం , , నకప . త ,
ఎ స .స ం రం స చ న ఉం .
ఆ చనవల ంద ఆవ ంజం సంతృ కలగ .

తమ ల న ప స ఇం వ .

"ఏం ,ఎ ?" అ స .

ందట ఇప . క . ల ంద న
ఆశర ం .

"ఇంత ం వ ం" అ ందరం, తనకన ద ట న . స

వయ ం వ ం .

" , డ ట ం" అం స డ ట .స . తన ఆ ం న
ం ందరం .

డ ద మం , వడ బ తప ఇం . ల ద పప ం . ద
యం ఒక ఉం .

డ ఒక ల ఆ బయట టం ప ఉన .

, య టం ?" అ ందరం.

"ఎ ళ ం ?.... డ ? ం ?అ అ ."

స టల ర , లక , అం ం . దప ప ం .

ందరం ం స ం యం ట ప _ హ శం ,
న యం ,గ నం _ .

" ?" అ స . ంద స ట ందరం ల ప

ఉన . టకం న ఉన .

"ఎవ ం ఇంతకన ఎ డ ? ఎంత ?ఈ యం ంచటం

ఎ వ ం ?" అ ందరం.

స సం ం . ందరం తన మన ం న ం .

" ధవ ఆ యం ంచ ? ఇం ట ?అ .
వ ఎ డ . టక బృందం ఒక త . మన ట
ల య ." అ స .

స ం ఎవ ఎం అప స ం న ంద ం . తన
న ం ంద య . స మనః ఎ ప ణ ం ం
ఊ ంచగల ందరం. స ళ ద సం . ఇ తన
ఆనందం సం తన ం . ఉన ప దల ఇ వ త
ప న . క ల ఇంత సం త ధన యటం ధం .

స య ల ఇం షం ఉన . అచ తన షయ డటం . తన
ఈ ళ డగ ళ ంద కల ఏ ల __ ట డట క!

ందరం
ర మం దప వట , ద ఉ యట వం ఉ
న డగ ప అం ఒక .అ ఈ ందరం అరం .బ
స తన ంద గల అర ఉండ . అ ప
కం క ం ం . ంద మ రరక మ ం ం . స ఎంత ట ఎ
ట ం అ ట ఉండవ , ఏ ప అ క జ టకం న
సం ంచ ప వ య ందరం నమ కం. ఈనమ బయట ందరం
స ంచ .

ల దప ం ం స ం అం ం .

" జం ?" అ ందరం ఆశర ం .

"ఆ ం ఉం ," అ స . ఉ శం ంద అరం .

" డ ఏం? ." అ స .

"అ ం "అ ందరం.

"ఏ ట ం ఉం ం ఏం? ఏ క అప త మ ."

ంద ప ం ఏ దడ ం . ట నటమం ఎం ఆస కల కనక ట
వ న ట జ . స తన డమం న ందరం .

స , ధర అం బలవటం య .
 ౧౪

రంకం వ నప ం ందరం ంచటం . అ వర న " "

ప . ఇ ప , ఇర మధ ఉండట క, తనకన న ,
గల మం ఉన చ ం . రణ
ఊ ంచ క .

" మం వడం ద ," అ ందరం, తన సమస ఆ ందన .

" స చదవటం ! క ఆ శర ఒక చ ఒక
డ ం . ఒక చ న నయం" అన తమ

ఆ డ శర దత యట , తమ ంచపరచట ంద ఇషం క
ం . " " వటం దన ంత అ ఉం ం ." ర " ," య " ఈ
ంత మ ంత ం . ంద వ . ల ం?

"ఈ ప ఇ అస ప వడం ఎ ?" అ ందరం శ .

" , అర ఎంతమం వ ?" అ శ .

కంత రణ శర అన ళ య .

ళ చ ఇం దగర బ ం అం నల మం చ . ళ స
ఆయన ల .బ ఈ ల ఆయన ల ం నర నఇ ం . ఆయన
ఒక గంట ళ తమ చ . మ య శ , క
ళ . మం ల మం ం . ఇంత
ల . ఆయన ఎంత తం ఇ అం ట
సం .

క ఇతర ల ఆయన దగర చ ం . ళ

ఎ వ గం
ఏ మ . ం రం ఆయన దగర ఒక ఏ ఫ రం ండ వ .
క ఇబం ; కం రం బయ ం వ ళ ఆయ గనక
తనద ర ఏ , ఆ చ న ళ కం రం ం . ఆ డ ఆయన
 ళ తన ష ం ఉం ం . కం రం ఆఖ ప వ సమ కం రం
ప ప ళ ల నంత మం మం శ తన
ల థ రం వ నంత వర .ఆత త ళ
పడ .

గంట ల స క ంతర స , క బటల స ఈ పం ఇం

త ర ల డ చట ం .

ఈ సంగ ంతవర ందరం అ వర ఎ సం ంచ

సంబంధం న ద తట .

* * * *

శ అన ఎక ం స , చ వ కనప ంద చ
అల ంద న . ఈ అల శర ందరం దగ . ఇద కల
"క ల ం" టకం చదవ . ఆ టకం ద ం వ ళ న ం .
అం న , ల స ళ కరం క సం షణ త ,
అచ మ న ం . ఇ ళ సహం న . ంగం ట
ళ న న స .అ ట ల దగ అ న .

ఆక తం ంద ప చయం. వం ద ఏ క
ం . ఆ స చ న అప ధ ప ధక నవల , నవలల అ కరణ
ందరం చ ఆనం . ఖం నవల చ ం ఎప .

ష శల ంచ ం ం ద ఇం క ం న
త త ందరం మన ం జ య తం మ య రమ ం . ఈ
తం ఖ న ష , ద న ందరం చ స , , ,
సర .

ఎం కం ఈ త ణం ందరం ట ద జ న మృ ల సర . సర
వ డ మం తమ ఎ ఇ ం . శర ఇం అంద
బయ ంద . న ళం ఏ , , , ం
సం ం , ంద ఆ" " ం రస ం అరం .ఆ ం
ఎవర వ
ఎంత తృ క అం తృ క ం . అ క సర బ
న . ళ పకం ల న . అ , సర
న త త ందరం ఇతర లల క ల క , సర ,
ఏ ఆ ం డ .

ఈ ందరం న జ న . ఎల __ టంతట అ
ఆ ___ డటం ఇ ద . ఈ కథ . మ జననం, కృషజననం,
లం దహనం, వణ, స ల , కంసవధ ద న . త ఎ ఒ ం , శర కల , త
తన డ వ ందరం . క "అ తం"
ఉం . వట ఎం ఆనందం ఉం . , మధ వ న
ళ ద న ం . కధ క ం . కధ ప టం కత ఏ క
ం ం పర నందం ం . ఆ డ ం . ఇ వం అచ
ంద ఒక కలగ . ఒక ందరం మ హ ం ట ండ వ న
ంద ఒకళ క "అ , కధ షయ " అ . షయ
దగర లబ ం .

* * * *

కం రం ప ందరం స . మధ ప వ ఈ ఆఖ ప
రం , అర ,వ . క మ ఎన వ . తన ష
లల తన నఅ ందరం ంచ ం , ంచ ం .

ంద తన షర ంచటం ఎన అల . రం ష ఆ ంచటం
ద . అంత రం ఏ ష అంత ఆక ంచ . ఆయన ఠం ం తన
ఒక న ఉం . ఆయన అచ ఠం ప ట , చదవటం , ఇత ల స
వ ంచటం ఆస ం . స ల అరం , అన ం ఉం య
ంద తల ట న ఈ ష .

అ ఈ ష ల ఉండక ర ఆయన ఉ సన క .ఈక

ఎ వమం హ . అం . ఒక న ళం ద
ఉం న !అ ద . వవ ర ంచ త
వ ం . ఎ . జ ల క ం .ఈక జ ల
ట దట బ అ ం ందరం ష .
 రంభ న మర టప లన త ష వట , వట , ఎం లం ఉన షర
ద పం య ట రంభమ . ందరం వ న త ష ందరం దృ వ
చవట. అంతమం ష ఈయన నం అ ల న ంద
అసహ ం ం .

ఈ అసహ ం ంద ఒక కలగ . అ లలమధ నంతట అ ఏర ం . షర ద

లల క స , ర , ఇ మం ఒక స వ .
అ ట దట ఒక కలగవ . రం జరగవ , అం ఇం
ఆ రం క అ లల ప .

ల మం షర ___ మ , మ న ం, సనక , ం ప ఇ .
ందరం ఇ వం మ ల రణం ఎన తన ఉచ ం . ఇత
ఉచ ద . తన మం షర న ం ం న
రం .ఇ రం య టం ఒ క ంద తన సద యం మ అ
.

షరం లకన అల ంద .అ ఇతర షర లల

ంచక ళ ం అ ంద . ంద రం న
స ల ంద ఆస క ం . ఈ ఆస ఎం ఉపక ంచ .
ప న స తన లభం . అ నప ట ందరం
రం నత త స శల నం త ర స తం
అం ఉన ప ల బ అరం .

* * * *

ఈ శల ందరం ఒంట తన న మఊ . ఫ న "హ శం "

ఆ మ ందరం తప క వ ల స మ మ .

త న రం ందరం వ నం స సం ం . ంత లం ందట
ం హ ద "హ శం " వ న సంగ అం ం స .
హ ద ం "హ చం మ " అ ఎ అం ం .
 "ఒ ఇ ళ హ ద హ సం ప ఇ లం ండ న ం .
. అం !" అ స నప ట , శర ట గ .
రదృషవ ందరం ళ వ డ . ళ ం న .

స రం .

"ఎ ం హ ద ం !" అ .

ందరం "ఎ ం " ఆగ నవసరం ం ఆప ల అరడజ నటం జ ం .

ఆప ంద చ .స ఎంత క ప గల . ందరం చ న
చ వం య అ డ తల ఎ . ంగలం అరగంట వ
మ న ధం , ందరం ఆ హ పంచం , య ర వ ల మధ ఉం
సంతృ పడ క . అ " చక వటం" బయట ప న . వల న " "
స ల , కధల తల ల ం __ ఎ వం త సక స " ట "
.

"ఏం స ? చ వ మ సకం ం ం?" అ ందరం.

" ఏం స ?ఏ ?" అ స .

క వ న స ం ? గం ఆయన . ట , అ
ం ?" అ ందరం.

"అ ఎవ న క . ష ం .బ ఆయన
ఎవ కం న సకం ఎ ."

"బ అ ం ?" అ ందరం.

"అ ం ం ? ళ తం ం చ ం న ఊ
పమ . తం అ ల పం ంచం అ . ంద బ చం , ; ళ ల ,
ళ బం ల ల కట . ళ అడ అడగ . ద ళ ల బ
వటం . ఇళ ఎం ర అ అ , అ బట వ ఒక , స
 వ ఒక . ఒ నమ ,ఎ డ తప ల పంపమన ... ఈ బ
ఊ సహంమం న ం పడ . ంద , లం ల ం, ళ చ
ంఅ . మ ంద న ద ం మ ఇదం డ అ .
టం , ప ట చం ల సం రగటం అ ం , న ఉ గం
నన ఈ చం ల ద ంబం డ వదం ం న . న
త ఉం . ఇంత గం . అంత గం , ం అ అంద .వ
మయ న ఇ ట !... అ వ ందం , చలమయ ద
అవత వ మయ . చలమయ న న
మ ? ' ఇ వం వ ం అ ం ?' అ మయ . నన ఆయ
ట అ . అం , ఇద మ .... ల బ ం .ఆ
త త ఊ . ఒక ఎంత రమ ?"

ంద దం ం న కంపరం ఎ ం . ఈ ఉదంతం ం ఇ వ వల న
అవసరం ద , ఒక క ష మయ తన త , డ ం
స ంద ందరం అ .

ఇం వల న ఏ ఉన కనపడ ంద __ శం సం ఒ వటం
వృ అ తప .

ఆ యం లం స , ందరం స ం . అక టకం ర .స ం ద
న లం అ ల " య లయం" అ పక గ త ద లఅ ల " "అ
ఇం క న .....

ందరం టకం .స హ శం షం . ,అ న ం . ఆ టక , ఆ
ర , టకం డ వ న ఆ ఏమ ంద . ఈ టకం
ం టకం చ వ ఆనందం వం . స ఏ
న న , ళ టల అప స ం న ఉన ఒకఅ భ సృ న
. ఈ ట ల డవ స ఎం ర ం డ ందరంన .

టకం అ న తర త స , "ఎ ం మ ట?" అ .

ందరం ఈ ట స ర ంవ టకం ఏ ద , ఇం ఉండవ న , అ .

 స ఆ ట ఏ భ ం ఊ క, ఎక డ జ , ఎక డ ఎవ , ఎక డ ఎ
, ఎక డ , ఎక డ య క , ఎం క అ ం స సరం
ప రం ం . ందరం పల ం అం .

సహృద న స ం ంఅ ం ఈ వ
ండ . ందరం దం ంద ప గ ం కళ స తన శయం .
అం త ఇద కల ఏ .

* * * *

ఊ ళ పడ క ష వయ కృష . ఆ సంద స ఉపనయనం

అ ంద ం .

" న ం ఏం య .? స .ఈ ల , న
ఆ , న క మన స జ ం కంట! , ! మన గ ఇం . ం మ ంత ఉద మం
నడపట . ఈ డ ద ఉన ఉం మనట ?" అ ష .

"అ ?స జ మం సమ య ం ఉంచట ? " అన తమ ,

వ వ న అన .

ఉప సం ఇ ం మం అవ శం ం .

"ఇ ం ం కట ఊడ ! జ యం మన డ
. గన స జ మం ం. అ ? జ ం ఎన . అం క ఎవ
ప ఏం అ ం ? ళ ప లనకన మన ళ ప లన మన భ ం ం .
శనం జ య మన ళ . జల హ .
ఉ . తం ట రమ నవనవ వ ం . ఇదం అరం ం
'ఎ ఇదం ఏ ? ళ త ం వటం మన ఆన వ న . అదం
ఎ ?' అ అ ర ,ఎ ం ం ? మన న ష ల మనం సంస ం క
ఇంక ళ త జ య సంస రణ ం ం ం? ఒక ట ! మన తం
మనం అసంతృ ందక ం మ ఆ దన క , సం కృ శ ఎ
వ ం ?"
 "ఆడ వ ఏం , చక న ? బ ల ఇర ళ
ల పల ఎ ఊ ? అచ చ ఉం ?"

"అ వ ం ! లల ల మనం మ ం. మన చట స మ !"

"ఆఁ ఏమ ?ఏ . మనమం మ ?"

"అ ం ట? మనకన ఎవ ఖం బత డ ? వ వం ండవల న లం గ ,

వ తమ బంధం తమ ల ద హ ఎంత అవసర న ! ఏ హ ం సల
గం స బ , అ ?"

తమ షయం , "స , ధవల ట ?" అన .

"? తలత న . ఉన వ ల యణ .
ంబ వ . ంకయ . ఇం మం ద . న
ఎంత అవసర న సంస ర !"

" హమ ం !" అన తమ .

ఇదం ం న ంద తన న మ ట ప క ం .
మ ం ఇం . అ నప ం కనబ ఏ యత
మం ద శ ంచగల .

ంద తన త ల ద అ దరం మం వ న . స ల అ ం, ష
వం రంవల న ం ందరం తం జరగద న ల ం
సం .ఈ ర తం . న , తన త
ర అ . ష తనత ఈచరం జరపటం సబ
క ం ం . తన వయ త ఇంత ందర కృష న తన త వం న ందరం
ఊ ం .
 ర ర చక ద ళ క ళ ంతట ం . న తనం
య టం త . ద నత త ఒక క నచక ఏం ? ధవ ండల
ం . ధవ ండల న టటం రం...
ఆడ ళ ం , నగ , ఉం ం డ ఎంత ం ం !....

అ ంద సం క . ఏ వ నత త ధవ ండల .
వ ? ల న ం ఏమ ం ? , ! ళ వ ం ?

ఇంత ఇం భయంకర న ఆ చన క ం : తన త మ య ట ? ంద ఒళ ం
ఒక భ నమం ం . అ ఎంత ం ద . ఆ డ ం , క , నగ
వటం సమ తం .ఆ డ స స ంచ ....

* * * *

పం, ష న ఆ దన అ . సం ఔషథం దగర ఉం

అ నం య డ ఆయన ఎం ఉన శ క ఉం ఎ అమ
యక ం .అ గ సంఘం తన అడంవ న . ఆదర ల కందర ఈ
గ ఎ ఒక కలగక తప . సంఘం ద సంస రణ పడ య యత ం
ఫ , ట వర ణం , "ఈ సం పడటం ఇషం . ప త "
అ గ ం పడ .

ష గం పడట క, తన పక ల ఉన ళ ఒ త క కృష పద ం ఏ
ందన ఏ . య లయం అస ల లల శ డ నన ం
నంతప న . రజస నంతర హం ఊ ఉం ఆ రం
ం ంద ష భయప .

కృష ర ం న వ ఉద మం చ ం ఆ కృష జన నం
సంద ం న , అత షం ఆ , కట , ంఛ ం ఒ . ఖద
బటల అ ం . ష బం ల ళం ఉన .

"ఇ ం ? హం !అ జనం ఇంతకన ం . ,ఊ ం ,

ఏ , దం ం , జంబం ఏ , క , క ?" అ ఉభయ ప ల
చప ం .
 "ఇ స జం "అ మ ంద ట రం .

ఎవ మన ప ంద రం __ కృష భర__ వ . అత ట .
న డ ప డ . అంద పలక , ఎక డబ అక డ
ఎవ బ ళ ఏ ప అ .

క ప ళ రం ,స , ందర , ఇం ఒక ద ల కల అవత గ ద
. రం స జం ం క .

ఆ ర వటం త ఎ ర ం ల వ ం య .
గ ద ట డ రం ప ఉ . మధ రం ఉద మం ం
,

తం ద మం అ ంద వటం ర . ఇ ఆగ . ండ ం ం
న వ త ం . ఇ స ం . జం ఇ ళ మనం స జం
ంచ దం ? . షం , , పటణం , ప
స జ దం త . తం అ రం ల తన ం కల . మనం జ ఓన ల
ద ం ర . ం సంస ం . ల , ఉ ల , ఆఖ
, క తన ం కల . ఇదం ఒక జర లం ధం .
, ం రర తం ప ఇ ళ ఒక న ట ప మం ం ం .
ఎ ం మం ం . ఆ ధం ఉద మం ం స జం క ఏం ం ?

రం ఖద ం ఉ కం . అత ష మయ ంత ఆదర ,
.

ఈ సంగ రం ట ం ం ంద మ ంత నమ ద న కనప . ఇక
ఖద తప కట ద .

సం యత ం య నక ం ఇం ట ష తన న న డ క
ప గ ల ఖద డ .
 * * * *

, మ గ . న ఆడ లల బ చ ం న .
మగ లలబ చ ంచవ న ఎవ ం . తమ ఈ ఆ చన త ఒ .
ందరం ఒక . తన తన బ వ చ ం ం న
భయప .

టం ందరం __ మ క __ త నస ర చ ం న .
నస బం ఆ ల బ ం . ఆ ం డ బం ఆ
ప ఆ వ స . రంభ న ఒక ం
ల స ఎ జర అంద ంత ఉం . ఈ ల ం తన
ట ందరం . ఈ టల ందరం ధప __ ఎ ఆ
ల ం స ప . తన వ అ వం ట అం ర ,
త ఎదట న అం న అ ంచ ంద చలవ క నంతప అ ం .......

న మం ఉం . ళ
ంద అ డ న సం వ .
ళ ఒక ందరం , ందరం . ఇర ఏళ ళ
చ ప ఆడ ల తమఈ మగ లల ద ర ఎం ఉం ఎవ .
ంద ఆడ లలం ద భయం ఆకర ణ . అ న వర వ
ళ ద ఉన ం . ందరం క , న వ వ అ
య గ ం మల త కళ తమ అవ నం
రం ం .

ంద ఖం ం క ందం ద ర ఉండ న తన అన ళ
వ ం . . ఒక ళ తన పలక "ఏ , " అ పస
స నం ఇ ళ మ వ నం ప .

" ం ఆడ ళ ం, మగ . వ , భ ం! ం , !
తర త షం!" అ ఈ ఆడ తన అన న డ ంద ళ క, ఆడ ద
ప తక .

అ ఈ త అంద క , న ళ శ ంతల అ ల ఉం . ఏ
అ ర చ య రణ ంద శ ంతలం ఏ పం ఉం . ఆ ల
 ం ఎక డ రవ ఉం . తన య ధ శ ంతల న ందరం
ం . ఎప స ఏ శ ంతల ఏద స యం య వల వ తప క
న .

శ ంతల ద అందగ అ . ంద అస దర మం ఏ య . మ ల
మం , డ భ ం . తన మం న ళ ం అందం
ఉన , డ న ళం రం ఉన , ఊ ం . ఎవ దన
ర ంఉన అ యం ం అందచం న
ం . దృ ంతం ంద రం అందం కనబ న ష వయ
హం ఇ డంత అందం కనబడటం .

శ ంతల ంద ఆక ం న ల ణం ఆ మం తనం___ ప డట , పడట ,

ప షం డట , కపటం వ ంచట ద న త , మం తనం. పంచం ఏ
మ శ ంతలకన మం ఉండటం. ధ మ ంద చ . న శ ంతల
మం ద అ ఆ మం తనం ం తన నంత ఇం క నన నమ కం
ఇ ందరం ణయం, ఇం గ డ ణయమం .

శ ంతల న కన ఏ , ఏణర ద .ఆ వటం ందరం ఎ . జంబం

న ందరం జ . ఆ శ ంతల ఊ ం .
అవ రం శ ంతల ందరం కళ మ ంత అందం కనబడటం క, మ ంత ప ఆపద
ఉన , తప ఆ ఆపద ం ఎవ ర ంచ న , ర మం న మ లం
అడంఉన ంద ం .

ఊ ం ందరం ళ ఇం వ టప ప ం ం .ఊ ం న అరగంట
ందరం . ఈ అరగంట ందరం తల ల న ఆ చన ల
.

"వ ఏ ఏ సబ ం ?" అ శర వ ందరం .

"ఇం ం ం ? క ."

స ద న .
" క ఏం మ ?"

"ఇంట చ మ ."

"తర త?"

" "

"ఆ తర త?"

" ఎ చద ."

" త క "

" !"

ందరం త ఉ గం షయం ం ల స య ం ందరం

చ సంగ తప ఇం ఆ ంచ . చ ఒక పర శయం న .
చ ంబ ఉ గం ట ఆ ం ల , ఉ చ సంబంధం ఉం ంద ,
ఉ గం దృ ఉం చ ర ం ల ందరం ఎరగ .

క ం ననటం ఒక ఉ శ ం క . కల ళ ం క
ం ర అ స ం ర తల మం _ అ క సం షణల ఫ తం _
ఎ ం .

"ఉ గం ?" అ స .

"ఉ గ ?" అ ందరం.

"అ : రం అంద ఒక చ చ . రం ఏ సబ ల
ం వం ద ం ం య ఉ గం ఆ రప ం ం ." అ
స .
 ఇ ంద య . క , , స అన వలం లల
టల ఆ రప ఉం ంద అ యం.

" క వ ? క క ఎ ?" అ ందరం.

" వ మం ఉ ళం క ళ ? ర . టవరస
డర . డ స తం న ఉ గం. ట ం డంత సం ంచవ . ఇ
ం య ఎంతమం డ . , తరంజ , ఠ ప ,
ం ల _ అంద డ , ళ ఆ , క ఇంత ప ళ .
ద , క ,చ . ఆ ం , ం చ ,అ ద
ం క .అ ళ చ దగర డ ం ? జం అంతడ ఉం మం ల
లమం కరకన ఎ సం ?... దగర అంత డ ద . ఇక
ఎం క ? స ంగ పం ప యవ .ఎ స అదృషం ం కర
ప యవ . ఏం త ? ఆ ఉ ం అన డ ?
ఏ ,ఆ చద లం ం, డ కవ . న ఏ ఉ గం సం ఈ
ళ ష ?"

స ఏం ఉం ఎం ంద య .

"న స మం ?" అ ందరం.

"అ ం ఎం ? డ అ మ ? డ ం . ఆ చద .అ క
డరంద న ?"

"మ ం మ ?" అ ందరం ఖం ప .

" య మం న . త డ గనక మం సల
ఇ నం . చ ం ఆ ం ట ఖ ,ఉ గ ఆ ంచక వడం ర .
అస ఈ చ వృ ద త వ. క సం నల క పంచ న
ఉండ మ . అం త న ద సం ం ఆ ం .
మ ంత ఇం , మ ంత ఇతర సబ . అ మన క ంచ వృ ప .
అం త న చ స ంద ఉ గం సం రం దప ల
ం ఉం , అ ? ఇంట స . అ ం
ఉపక ంచ . న ఉ గ ం .అ న తనం సం ం
గ క ల స 50 య కళ . సల ం ం , ం
న ఈ ఎనభ , ంభ సం ం ఉం .
క ం ం సం . అ సల ఇ ."

స సల ంద ం ం ంచ . చ ంతం చ వ డ
క డట ? ఇప ం ఉ గం సంగ ఆ ంచట ? క చ సం ,
నవ పం . క ,ఉ ?

అ శ ం , ం ం డన అ ం . శ న
ఆ త క చదవటం అ యమ ం ం .

ందరం సమస ఇం ధం ప రమ ం . రం ఆఖ ప క
ద వ ం . ర రం న తర త ఒక ట ష ,
కల ష వ ,ఒ క ల ల , ర , క ఎ
వ , వ న క వ ఒ ం , ళ
ప . తన వం ందరం లబ .

" ?" అ ష .

" . ందరం, ."

" !" అ కల ష ందరం ఒక ణం .

తన ఉన ప ందరం సం న ష , ఏం స ం !" అ .

" క ం .... !" అ కల ష .

ష ందరం ప క ంచక ర ఇం లబ .

ందరం తన , క ం " అన . కల ష ధ న సబ
యమ ం . ందరం తన , " క . ం , ం
ం " అ అన ....
 ౧౬

న ప ఏ . తమ ల ందర ప న .

"ఎవ . ంప కవ ప ళ ం ఈ ం ం .
ఆడచ న సంబంధం ,క క ం , ఎ ం
ఉం ." అ ఆ ఎ న ళ దగ , బం లదగ ం .

మం న స వ మ సల ఇ . ఆడ ల నత వటం సబ
న మ ద ఆ డఅ నం.

"అ ట దసం? న మ ం ం న మ ం ప ? .
అ న సంబంధం క ం "అ మం సల .

ఆడ ల న మ దన సం తన తప ఇం వ ం ఉన
కనబడ . తమ .

"అ ఎ ం ప ధంమ "అ ంద .

తమ అన క ం .

" ం ఉం ? షంఉం అ ం. రం డనక . ం వ ం. చ

ం "అ ష .

అన ఖ తమ ఎం అసంతృ క ం ం . నకమ తన తం ఒక ప
షయం ఉం ల ఆ డ క. , ఒంట గ అ ఉం , ప సంబంధం ంద
అంద సం ం ల , తన గ వం ల ంట క ప ంట ప ల ఆ డ
కల కన . అ ఇ జమ కల వ ఆ డ . ప సంబం ల సం ఆ ంచ
తన నక ఏమంత ఉన ద ? ఏ ఇంత న న . అంతకన టం .

ఆ యణ ర కృష తన ం , ం న ఆ డ ండంత క
క ం . ళ అడగ అ నమ ం . మం ? ఆ ల ం
మ , మ వ ం ద , ఆ చన " అ .
ఆ యణ ర ర ఆ డ అ ల ఆశ ఉన కనబ ం . అంత కట ం
య టం తనవల ఎ అ ం ? ఉన దం అ .ఆత త పప వల ం !

అప తమ ఊ కఆ యణ ర , "ఏమం వ , ల , ఎ న
ఎక డ ఉం , మం సంబంధం !" అన .

" ల మం , రత ం ం ల! పం యనం " అన ఆ యణ ర

మ ంబ.

ఈ ట తమ స ర ం వ ం . "ఏ , వ ఇ ళ ం ం ం
కల ఉం ం. ంక , క ఇవ క , ల ళ అ న
ఉన . ం ?"అన .

మ ంబ "అ , నకం ల డ ఇంక వల ం టం ?

స వదం ం . ఈ లం ఆడ లల ఇషం య ం
ఉ ంక , మగ ం ప ం , అక ?" అన .

మ ంబ తమ వ వరస లవట , తమ మ ంబ అక వరస లవట

ఆ ద ,ఆ ....

నసం తనత ప న ప యం ంద ంత క ంత ఉం .
ఎన కృష అం అ సద యం . ఏ యం ఏ య ఇద
పలక ం ఇద కల ం . చ , ళ
కనపడ ఉం . శ వ ట త ం , ం ం కృష
త ందన ర నం ంద ం ం . కృష క ం డ
ందరం ఎ .

అ నప
కృష న వగ న అదృషవం ల ంద ందరం ం .
ం ళ తం ఆ యణ స మం న తమ
టవరస , " న ఈ , కృష ఈ " నన ందరం "
ఈ , కృష " అన ట జ . ఈ ం ళ ందరం క ర
కృష "మం సంబంధం" ంద జమఅ , తన ల వ కృష వవ న ం .
కృష డ న . కృష తం ,ప బ ఉ . అంతకం ఇం ం ? తన తం
బ ఉం తన ంత ఉం , ఇ త ఎవ ?

న కృష ం న న స వ మం ంద అసమ క ం . ఎంత

దగర బం మ స న వట ? డ లలవం
అ . . చ సం . ప లంద ం
యం ట ,ప ం ల ప ణ వటం
తప ం త . న వ టం? కన న ఎ వచ .

స ప లక , తక ఖద డ ,ప స త న ంద
ద, మ ంత ర యం ఏర డట క, కృష ద రవం చ ం . కృష న
ం వటం అసంభవమ , స కన తమ హ ద తన అ న
ందరం మ ంత రగబ ం ఉన ప ల స న పడ _ ఆ ట అ ఉన ప ల
ర .*

స న అ ం . తమ ఏ వంద అ ఖ ం . ఇం వల ఎవ
సం ం . ంద ఎంత ం ఇషం . తన ఇంత ఖ య టం ష
అస ఇషం . "ఎం ంత ళం? అస శం అ గ ఉం !" అ యన.
న మ భవం జ ంద అ . ప ంట టప , భవం
జ న ఇతర ళ ం త ర ం .

ఈ , ఈ ఖ సం ం ం తమ క "ఏ న , ఆయన క , డ
కరణం అ ఇ ంచబ ఈ ం న యగ . మ య ?
ల డం ?ఎ గ మగ !" అన డ.

అ అ అ ం కంచ , ం ం ప బట నం తమ
సం ం ం . తన భర ఆ అచ ందర ం తన ం న గ అన సంతృ
ఆ డ క ం . ష ం న ర య అ నకమ తం ఆ
ద .త త ందరం ఉ గం డ సం ం ట ం
ం , ం ం . తన హ ం జ ఈ అక రసమయం
తన ఆ ంఇ అ రం క . ఈ ధం తమ న ఖ ం తన
అంత త , ంద అమ లక ల ఒ స న పరచయ ం ం .
 ం అప నందం ం న మ క ఉ _స .
గర ప , తన ం గర ప , తన వమ ం గర ప . ఈ సంగ స
చ _ ల తట .

"అస ద ర ల , ఇం ద ర అ నం బ సం షం ఉం , ందరం. మన బం
లంద వం ఎం ఎ వఅ నం" అ స .

ఈ ట ఏడ ,స ప ంద .

స తన సం ంచట క రంద ఉండ ట ప .

. అంత వ క తన ప ల ం న ఏమ న క పమ స
ంద బ .

"భగవం , న ఏం పం ఈ మ ం "అ ందరం.

ంద స ఎంత గర ప ,స ందరం అంత ప .

ఊ ంద ద ఒక . అం వరస అ క సం క య
య . ందరం త రం డ ళ . ఎ ,
యం ం , డగ ం ,ఎ ంక ద నన _ ందరం దృ ప న _
న ం న .

ందరం అప బ ఘ , నం నర ం ద తన .
ఘ "ఫ " నం " ష " న ందరం ఉ . అ నటన
ం అ ం క ఈ సం న ల గం నట అ .

అ ఈ ం అ క మం ం .
స డజన . ంత నడ , సగం ంద బలం
ఆక ం .

ఈ ందరం ఇ ష దర న , స మ హ బ సం త దర న
. తన చ , తన స తం ఉం న సంఘటన , త ఇ _ ఈ దర ,
ఈ _ ంద న క వరణం, ం ,ఆ ం .

ట తలద . ఒక ళ దర నం ఏ .
లలం ళ , . షర ం .

అస . అం ఒక మ దర నం ఆరంభం ఇసక ల
ల డ ఒక , న డ క , అంద ండ అం ఒక .
న ఇద రకర ల ద ద ం . ఇసక మ ం ద
టమ నంత ం . గ ప , "అ , " అ
ఏ ం దట న . అంతకంత ధ అ ం . వర ష
కంక ం ధ టమ ల అడ ం . ధఎ వ ం
అ ం .

త త ంద ఎడం , "ఏం , ? జం ధ ం ? క
ంగ షం ?" అ అ జం ధ ంద . న ట ఇం మ మ
న అం ద .

ం త . అం ర .మ క క
.

అ క ంద జన మర స యం క ం ం మం రం ం రనగంట
ం ం . ఆ మ ణం ర న డ ం క ం ం . రం వ ల
నమ . ర ప ం , ం త గంట ం ం డ బయ ,త త
డ . పల అమ ఉ . లవద జ ఉ .
ల ం ం ప ల బ క అర పం క దం ఉ .

అంద .

శ ఇం వ ంద ఈ దర నం ం ఎ స
య . ఇద క న ంత ఒక క ప ప .

"ఇంత ద ళ ద ర ఉం , అర ఇమ ల ఎ బ !ఎ ద !"
అ ందరం.
 " అ వం ద ఉం ప య ఏ టకంహ ం ఉం "
అ శర .

* * * *

న ప దగరప . ందరం ఇం దగర ల గ .

శర కల ఏక చ . శ ం గ క క ,
ందరం ఒంట చ వల ం . అ ందరం శ ం చదవ
దప కృష చదవ ఒ . ఆ షయం కృష ఆ బలవంతం య
.

ఒక ష వ .

"ఎ ఈ ల నప . ఇక ం యటం .
చద ల ఉన . చ వం ట ? ల న అ ద ఏ య వ
న ." అన తమ .

తమ ష సహజ న క ం . పట ఆయన క ,
ం ఆ ం ఓ . "ఆ , ప ం? చ ఏద ఉ గం
మ . , ఇం ప న ఉన లం మ . అస అంతంత ం ఉం ఇం
చ కడ ? క ఎం న చ ,ఏ ?" అ యన.

' తం రరకప . అం త ఎవ తం ం జ న ఆస .' అ

ష ఎవర అ ఉం ఆయన ఒ ఉం . ఆయన పం వ ఉం .
" శం సం గం య టం త ?" అ ఆయన ఎ ం ఉం . అం త ఆయన త
ప మన మ ం భం . అరం లం ం ఆయన తన
రరక ప న ఉ డన ం .

' మ ల ర న ం 'అ న తమ తన .

ఎవ భం ఈ సమస ం ఆ డ ధ ఉన . ం చ
 షయ ఉన ందరం ల య ం ం . చ మన ఎంతమ
ఒప . ధప . స ం . "ప వటం మ ?
ఇ "అ కళ ళ పర ంత .

తన "ఇక చ య . ఎక డ " అనవల

వటం తమ కషం ఉం .

ఈచ వల తన రమ న సంగ ఆ డ .అ
స నప ం . తన ం తన ప గల వ .గ అ సం ం ం .
చ డ ం ధ త తన ద ఉన తన అసమరత ం ఎ ?

"అ ఆ షయ ఇప ం మధనపడటం ?ప అ నత తఏ డవ . ఈ
స లం మ మ ..." అ న తమ .

౧౭

ందరం న ప ల ం .ఆ ప ప ల త వ .
మం ల ఇ కం ం , ంద ఎ ఇబం కలగ . ప ల చదవటం
ందరం స యం వటం , శ ఊ ంచటం , గమ
అవలం ంచటం . స ంతం చ . ఏ శవ , తన న ంత
ట ఉప ం ,స నం య దం ఉం .

ందరం క ల ప వ న న ఇం న ," ? శ ంతల ట!"

అన .

"ఏ శ ంతల ?" అ ందరం ఏ ఆ ం , రం , ం .

" శ ంత , ఇం వ ?" అన న . ందరం హం క వటం

న , "ఏం మ " అ న .
 శ ంతల ంతగ ప నం పల న న ందరం తన , "ఏం మ ?"
అ . న తన ం ం త నద ంద నమ కం
క ం .

గంటలతరబ ందరం శ ంతల ప న ఈ ం తప ఇంక ం

ఆ ంచ క .వ ల ఎ ఆ ల ప ంద ఇం న తనత
అ వటం . ఇం ం ప ం ? ఎ ం న ం . ల
కం ం . క , , నగ , రం ల , త ం ం .
న శ ంతల ఇ య .

"అన శ ంతల మ క ట అన ంబం ం "

అ ందరం భ . రకమం ఒక చలబడట ం . ఈ సం హం ఎ
వ వటం? త న అంద అంద తన న .

" వ దృ ఉం ం ం . శ ంతల హం ఎ __ న __ ఏ రం
కనబ . ఆ ల హం అ ం ం మ అం అమ , ' . ఆ ల చక కళగల హం'
అన " అ ందరం.

మన
అ కర ల ఇంం . తన తం చ న త ఏడవటం పకంవ ,
శ ంతల అ ఏ ం ం ? అ ఆశర ప .ఈ శ ంతల క ఆ డ
తన భయం ంద .

"ఈ ప న తర త బ శ బ మధ ఎంత ఏర ం ఇక ం
న శ ంతల అంత ం ం "అ ందరం. శ ంతల శ ద
క ం . ఎం కం ద ఉ సం , పం
శ , ఇంత చ క ఏ న ఉ గం ం .

అ ం వ అదృషం ఉండ . ఏం తకం ?అ ందరం.

వ ధపడటం ఆడ మగ ఉం ం గద. శ ంతల ం న ధవ ం ం

ందరం పల న , తమ ఈ షయం లతరబ తమ ఆ దన
ఉప ం . తమ త ందరం ం ఉ
నన న ం . ళ జం మన రంఉం ఏ సర ం , ం
 న అ ం ? క ం , శ ంతల
అ న అ త కృ మం __అబదం కపటం క ం .

"అ , పం ఆ లం న న ఉం దం . ఇద ఎ డవ జంట
ఉం ?" అన తమ మ ంబ .

" రగ ?" అన మ ంబ.

ఆ డ ష ం న ంద అ నం త ం .

తన త ఆ డ అంత అ శ డక ఏమ .

శ ంతల భర వ ంద ఆడ ళ సం షణ యవ . శ ంతల
రజస అ న ం ల . శ ంతల భర ం , ప
నమ కం . గ న టల ం మ . ఏ ? అత
జ ర వ ం మం ఎ వ ం .బ ఉంద న శ ంత , ఆ
త దం బయ . టప అం అ ం . రఇ ళ ం .
ర , ల అక శ ంతల తం వ .

" నఉ మ .అ చ శల క తప ?..... ఇం ం ?ఇ ?
వ . దహనం ఉదయ అ ఉం ం . ఇంక ళ క డ ఉం ం ,
ఏడవటం తప . అ జన ఉన ! ఁ!" అన తమ .

"ఇక ఆ ల ఆ త దం ల ల ంప టం ? ఇం మ ఉన ?" అన మ ంబ.

తన త టలక మ ంబ ట హృదయం ం వ న ం ంద .

ందరం అన భయప న ట న అ ం .

"అ ,అ , శ ంతల య ?" అన న .

" క యక ఏంత ? ఇంత ప ఆ డ మ జన కలగ గ !" అన మ ంబ.

 ందరం హృదయం ఉన రం సగం ం నట ం . మ ంబ ఎ బ య
ఆ డ ఋణం రద తన అంత త అ .

ఆ అన ం ట ందరం అక తలఎ "అ , న ళ ంద

క , శ ంతల య ?" అ . ం ం నన ద ళ ం ం .

" దం ం , ప ళ ల ం డ ఏం? పం, న ల!

ఈ గద__ ఖర ఇ ం !" అన తమ .

న అన , ందరం ఒక మ "ఏం మ "అ న .

* * * *

మ ప చ మ ందరం. చ ద దృ లవ .

"ఎం చ ? అం న . ఆ ం చదవట , ఇ ళ త తల
ప ం ం ం ? ధవ చ , ధవ తం, ం జ .అ న య
ం" అ ర సకం ం ఆ చన ఎ ం .
అంద . శ ంతల డన సత ం ఒక శల
న . పద ండ ం .

తల న ద ఉన ంత పం త ం సకం ం ంద ం ద
ందరం క ప .ఇ ఆ చన న ఒక ర
.... ఎవ . శ ంతల మ . ఏం త . న
న లలం ం . అ ఎవ . భయం. ఎక డ ర ంగల ం
ం ..... ఒక ళ న మ ఇం లం ఎ గ ం ం
ఉం ం . అంద ం . ళం ఏ అనక పల అ ం !
మ ం మన !.... అ క అ వం న తనం ,
చ ం న , ద న , ఉ , డ న
. అన ం ం భ ం ం !....

ఎవ ం వ శ ంతల తప క ం డ ణం ంద గ నమ కం
క అంత ఆ చన మ పడ .

ఒక అ టప ఆడ ఇం ం గ . మ ం ం
ం . ... శ ంతల తన నం తప క ఏ ఉం ం . అ ఏ నమ
ఇం వ ఒ ం ం ? న సం? ఏ నసంగ పకం ండ ?....
ఇ వం ఎం జర ? ఒక ఎంత ం ,ఈ ల
ం !.....

మ ందరం స ఎ ద ం . బయట ఎండ స ఏ ప త దం న

వన క
ం . నం ఆ ం క . ప అరగంట ఆలస ం
ప వ టమం ప య ం ప త ఇం సంవత రం
చదవవల వ ఎంత ధపడవ అంత ల , ందరం పక ద ం అ
అ భ ం . ఆద ద హం క , దగర గబగ నల ,
అన ం స ప ం అరగంట న . ం ద ఆపద
గ నంత మన రం త ం . ఇం రం మన ద ండ న మన
కపడ . ఆ రం ఏ ందరం ప ం . ఎవ వ ఏ శ
వ య ం . ఒక శ వ ంద ఒక , చ ద ఇం క , వ వ న
మ క , ఎంత పం ం కడ వ క శష ష య టం . ంద స ల
త క నం మధ మధ క , ఆ సకం ం . మన ద ప
ల ప ద . మ ంద తమ ప ం న ం న ఇం క
ం .

ళం ంద వ కనబ . జ న న ప ం ంచ ం
రస ం ం ల ంద అ ం ం .ప ప ం ఎం
ఆ పడ డ , ఇం రణం త రస ం ఉం స షం .

ందరం ఆ ప ఏం ఎ ప న దమ ,
భగవం , .

ప అ ందరం ఇం స ఇం న . తమ . ద
శ ంతల డ న పక గం అ న . ందరం ఒక , ద
ఇం వ క ఏ భయంకర న ష అ భయపడ . వ
డటం ద క ఆ భయం రమ ం ం .
 న అన , శ ంతల ఉన దట. తల ం ఉం ట. న ట, అం ,
శ ంతల ఏడవ ట. ళ మ ం ఎవర వ న డ చ ం కంటత ం న దట.
" అన య ప అ ?" అ శ ంతల న అ ందట ! ఇద గ ఒంట
ఏ ట. తన వటం ం అం ందట.

" ప మర ఒ మం ం " అన న ." శ ంతల ం క

య ఎవ దం ఉన , ఇం ం ళ ం వ ం ; పం అం ! అ
బ న ' కృ ' అం బత ట! ఎవ ఆయన త ప శం ట! ఆయనదగర ఉప శ
త ందట. ఉం , ళ న తప క మ . ఏం ం ?
ఉం !" అన న .

* * * *

ఆ స ంద ం సంబం వ . ల ంట యట , ంత లం
ఆగట అన షయం తమ అడ న ళ ంద సల అ ం .

"ప ం న ందర , చ అ ద ప ం .
చ వం ఇం వల ం గ ? . స డ అ ల ,
సమ అం ం ల మగ క న క . మ క ఉం న !" అన
తమ . ఒక డ పం, ష ద ఆ రపడ ం . ఇ యన ఏ
.

ందరం య మ అంద సల ఇ . వ న ం సంబం ఏ ఒక

మ న తమ .ఆ డఅ తన ష న సంబంధం ఎ న . ఆ సంబంధం
తనతగ న వ ం . ళ ఏ ఒ న ప . ల తం , ఆయన అ పడ ం .
ఇద క ఎక ల ఆ ఉం . ఏ ల బ ఉం . లంకంత ఇ న .

" ల ం ఏం ? లక ం ం . మం .
చ న . సం అ ంచ . లం ం ం .క , ంఛ
మ అడ వ ం. దగర ం అన . ఇద క ఒక ఆడ ల. ల
ప ళ వ "అ యన.
 ం సంబంధం ష వ ం .

" పం, బ న .ఇ . ఆయన ఎం దమ . ద ల స

, ఇ ం ల. ల మ వ ం ం .అ కలవవల న సంబంధం" అ
ష . తమ , ఎం , ష న ఈ సంబంధం ఎ సంబంధమంత
స తం చ . ందరం ద .ఇ డ తన వద .

"అ
అం ఎ ? చ ంచమం ప . చ ఏ
.ఊ ఊ ం ం ? ఆడచ ం న ఇం ప న
ం గనక ఇం వ కనప ఉం .ఎ న గ క ళ గ
ప బ ప ం గ . ఇక ం ం ? ద ద ,
చ ం ద క న మ చ ం ? , చ ఏ
ఉ గం న , .అ ఇషం వ న ం " అన తమ .

ఏ ధం తన ల ఉ శం త ఈ దన ంద ందరం శ ం నప
దనటం త .

" అమ నం ం "అ ందరం శ అ రం .

ం న న తన ళ ం చ ం .

శ వమ స ంద ళన .

"ఇ ? ఆడ ల రజస అ న ద ందర

పడటం అంత త , మగ ల ంద ం ?" అ డత .

స తన
ఆడ ల ంద జమకటట , అంద నవ ట ంద పంవ ం .తన
చ , శ చ వ య , ఇద కల చ వటం అ ంద ఈ
ఇం తన ప న ంద అ రణ సంశయం క ం . తమ శ
చ ం సం దన వల న ఉండ ందరం ఇం దచ చ ఉన ం
అ యప ర ందరం అ .
 "ఆడ లల ందరఉండటం మగ ల ందర ఉం ం ? ఆడ ళ ఏ ప
ఏ ం మగ ళ మ ఏ ళ ? అ ల వయ
ఉండ ?" అ ఎ స ందరం.

ందరం ఈ ట ఎం క స అరమ ం . ల మధ అ ళ కం
ఉండటం మం ద స ఎ అ ఉ .

స ఓ న ఓ వటం ఇషం క ప ం ," జ .ఈ

ప ళ లల
వల ం . , తన ధతవ ం ఉం .
ఉ గం సం ంచ క అంద త పడ . ం డ
ం గ ం . అ వంట షయం మ స తం ం ఉం ,
ఉ గం ం ఎ ర రవ . ల రగల ? మగ ఆడ
ర కం 'ఈ మ ం 'అ ర ం "అ .

ందరం డ . ఇం త ఉ గం ం ఉం శ ంతల
ల వ __ శ ంతల ఇషప .

ందరం ఇం .ఆ ఆ శ ంతల ళ ఇం వ . ఈ మ వృ
అ ం . శ ంతల క ంచ .

మ ందరం ష ంట ఏ ఒ సంబంధం డ బయ .

౧౮

పరమ ప . ఊరం ప ల స , వ వ యం స , మ స .అ ఈప
డ ంద తన శ ల ఒక న ం . బల ఎ ప బల
ఎ వం వం క ం ఈ మం అ ట ంద అ వం క ం .

లంకంత ఇ . డ మ . ఇం అ
మ ద . తమ ప నం పణ . ందరం ఎవ
డ . సం షణ వ ష ం .

"ఇ అత "అ ందరం, ఇలం కలయ .

 వ ం .ఆ ప డ ందరం యప ణం సర
న మ డటం ఎ ?

ల మన య ం . అసహ ం , ఆకర వంతం . ంద ంద ఆడ లల

క వ న ఆనంద ఈ ల కలగ . న ంద తన డ
తమ ఆడత జ న ఈ ల .

"ఏం చ వ ?" అ ష అ . ఆ ల స యం సం తం ం .

" క ణం ఏద పద ం చ "అ తం .

ల అ భవం ంద ఇ ద . అ నప త క ణం ప
చ ంచటం జ ల ం న .ఏగ ం , దచ ఎం డ
య . "ఆ వనజ గర పం న" అన పద ం చ ం .

"సం తం ?" అ ష .

" . సం తం " అన ల...

వ ండ మ ంద "ఎ ం ?" అ .

"ఏ స "అ ందరం.

"మనం వ ం ? ల డ ?"

" ల ంచ "

"త క .ఈ అందం ం ం . న తనం అందం ం ంద ద

."

ఆ యం లం అ గంటల ం సంబంధం ల .
 ఇ ంద ల . వ న సంగ ఇం ళ . ఇం యజ బయట
. మగ ల బయట ం ఇం . ఇం , త ఉ . త ష
ప , "అ క టం "అ క ం .

"ఎం వ , ఆ న ర బం . న "అ ష .అ డ అర
ఉం ం .

"అ టం , ఈ బం ళ . ఆయన న ప " అన డ.

"మ వ ం ? జ డ ఉ ం" అ ష .

ఇంత ప ం ఆ డ ం ప ం . ఒక ,ప
ఉన . ం . ల .

"ఏ ట , ల వ మ ం ం వ ఉం !" అ ష .

"జ " అన లన .ఆ ల యం .న స
ం ం ఎ బ .

ందరం కళ ల రంభ కనబ ం . ఆ ప ల ఎంత స ఉం ఈ ల ఎంత చ ఉం .

రం ఎ వ. ం సన ఉం .

" అ ం వ ం .వ మ ర శం ."

"వ స ఆగ డ ?"

" , బయట బం క . ఆలస ం న అల ."

ష ందర మ బం ఎ ష బయ .

"ఎ ఉం , ల? ఈ ర ?"

"ఆ లకన నయ " అ ందరం. ఈ ల న సంతృ కన ఆ ల ద ఆ హం ఎ

 క .

" ప ?" అ ష . " క క వ . ర శం

మనంద క బ న .ఇ .ఇ ? ళ న తనం ం ఎ ."

* * * *

ర శం యం వ వ . న ష ఆయన దమ
అ సజ డ తమ ఒ కత ం . ఆ డ మనస ం ఏ ఒ సంబంధం ఉన .
ళ బ ష . ఇంత ఉన .అ వం సం వృ వ య .
ల మం ప ట గల ఉం ం . డ , అత ర , ఆడ డ అ భయభ
క ం ం . ందరం ఈ ల ం నం . షం ం య టం
ఆ డమతం .

త క క ఇ న ర శం .

" న ల అ అ . న న ? ళన
టల ద బంధం గ . ఎవ ! పడవ అ అ
ం ఏం ం ల ! బలవం న టల ద బ ళ శర ం ం .అ
ల ఇచ ఆ ధం చం త త ఏమ ం గమ ంచ . ల కద
అవ క ? ల వ .అ ర శం .

" మ క ల ద ద ఆశ . న డ చట ఉం ట
ఉం _ డ ల ఒక ,ఏ ంఛ జ __"

ర శం తమ టల అ , "ఆ షయం ఒక సం ంచకం . అ

ంఛ నకమ సమస ం న జ ం !" అ .

ర శం నఅ టలక ఈ ట తమ న ం . త స ల చ న
మం ట కల లం పకం ఉం న ఆడ త సం షణ తమ న ట కల లం
ం . ర శం అ వం టఅ .
 ఏమ తమ తన ల య టపద కట ం అడగ ఇ అడం .

ంద త పంవ ం . ర శం తన అశకత ఏ ష త అరం

వటం ద . ' మం , అ న ం .
ట క టపద అవసరం, అ త అం ఎంత పం వ ఉం అంత ప
వ ం ంద . ందరం గమ ం న .

తమ న ర శం ఓ క స నం . టపద ర
ప పటవద . తన శ ఉం ంద ఇం ఎ వకట ఇ ఉం అ .

"శ దం గనక అంతవర ఇవ ం " అన తమ .

ర శం ఎ వం ప ల సం షణ ద అంత అ సల ం . చర.
అ ంఛ ల క ర శం తమ , ంద ట పద ర త వ
ం ట రం ల ం . ఇదం ం న ంద ర ం . తన కళ ఎద
నవ ర న అప రం జ ంద తల , ఆ అప ం శ మ
క ం .

* * * *

ందరం ఇం ఇర ందన శ ంతల న డవ ం . త వ న" ర "ఏ

దగ సం ం చ ం ందరం ఇం ఉ .

" , త , శ ంత , ?" అన తమ . శ ంతల ధవ మ ల ల

స తన ం శ .

న ప క తన శ ంతలపరం న . నం ప ళ
ఆదర దజ న ళ , ప ప సంభ ం న ళ పటం కం.

తర తమ , న శ ంత ఒక కట అ న ం యణం .
గ న ంద బంధం ం శ ంతల హం , న హం ఒక ,త
నక గం సగ క .
 ంద కధ నడవ . శ ంతల లన క . తన ర
ఎ నత త శ ంతల రమ ం .ఆ ం మన ఇ ఎ వం
శ రక .అ ఆన . తన య ం
ందరం శ ంతలపట తన గల ధ త ఎ ర ం ఆ ంచటం ద .

త ఒక కధ ___ ఒక ప సంఘసంస రణ కధ! ంట . ంత ! " ర "

పం .అ " ర " మల స అ ప ం .అ మం చ .ఆ
చ న ళ ఎవ ఒక శ ంతల డ . శ ంతల తన కృతజత ఒక ఉతరం
ం . అ జరగ న షయం.

" ంఠ ఆడ ం వ అన ?" అన న .

ందరం వ .

శ ంతల ఆ యం ఎన డ . ఆట అంతక ఆడ .ఇ ద
అ నప ంద అసహజం . అంద క శ ంతల ఆట ం ."
ం న న, ం " అం ఆ ల న , ంద చ , న
సం , క వ ం .

ఆ ంద న ఎంత ద ర మ శ ంతల అంత ద రమ ష ం . క

త ఆ ఎవ మ ష , ఎక మ ష నం శర ప .

" ?" అన శ ంతల ఆటమధ .

న ం .

" వ , శ ంత ? !" అన న .

"ఇం నయం! ళ వ ?అ వ " అన శ ంతల.

శ ంతల తనక , న క ఎం దద ం ం ంద .
 ౧౯
ందరం అ ం . అ ఆనంద అ భ ం , ప
ఊ ంచటం ధ ం . హ , పం , ఊ వ ల స , ఆడ ళ ప ల తళత ,
గంధం త , మ ల మ , ఆడ ళ క , లల ప ,స ళ ,
మం , ం పం దగర ం వంట సన ,పం జ ,
, ల ట, ఊ ం , ంచ __ ఇదం దం ఉం .
ంట త , ం , , ఎక ం ఊ ప హ క ం వ ,
ఒక నక ఒక ం ం వ , గ య . గ ం వ ద న
ంద అసహ ం ం .

మనం అందర సంఘం ఉం న ళ . సంఘధ ల క బడ ళ . అ , త

మన సంఘం స త సంబంధం ఉండ . అం ందరం వట క హం మం
ల , అంతరంగం తన వ పంచం ం . అ వం సం _అ
తన బం వ సంబం ం నంతవర _ దగ అవ శం క ం . దగ ఈ
సంఘం నచ . తన వ న ళ జ న న క తం తం ప రత ం
చ న ఎవ ర ం ం . అం ళ అ నం ; తమ వరన
ఎవర ఏమ అ ం ర భయం . ళ ఇత ల గల సంబం ల రం ,
ం ల ఆ రప న .

ఈ అట సమంత సవ న షయం తన ల ఏర న ం సంబంధం .

నదం అబదం, కృ నందం, రరక న ట . ందరం మన మ మ మధ
ఉండద న ఆదర సంబంధం ం ఆ న . ఆ సంబంధం బయ పంచం ఎక క ంచ .

ఆఖ న ,స ం న శృం రం ంద
నచ . న ం రం య .
అ ద ంత సంద . స యం స . అ
స టల ం . న బ ఆ
త ం . స యం ం ం ట రం ం న డ న న
న లల ంద ం ఊదమ . వ హల .
స ట ల హలప కంక ం లలదగ ం బ ర
అల .

" ట నటం ఇషం ఇంత ? క అ చల ఎండ

ఇ క ద ళ ?" అ స ట . న .
 ఒక స , "ఇంత ద ఉం . వ ఒక క ం న న "అ .ఆ
యం ల న దగ అమ వ న ళ దగర , 'ఓ ల '
స బటల ప ం ం .త తస గ , హ హ !"
అ .ఆత త ర స బటల సన ం అంద ఏ ఉ .

జంబం నస న న అల ఇం అం .....

స ప త ందరం ఏ శ ం . తన న గం ర న మ
ఉం ంద ఆ ం . మ లం గం రం ఉం ల ఉ శం.
ఉండద నంత గం జల క అన భయం ంద ం .స యం
ంట వట ంద ఏవ ం క ం ం . న క అల ర ,
ళ అం న ర ందరం పల ప . ఎ వ గం
ం ఉం గనక జ ష య స సం తం మం
ఆక ం ందం నమ క . ఉదయ ందరం వ
.అ స ప , ట . ఎవ ర లగంధ
" మంత" . ఒక అరడజ వదల . వ న క
ద మం గ .

ంద ఒక దక ప నట ం . ల గంధ ఎవ , " మంత" ఏ , అస ట

ఎ ఉం ం ంద స కన ఆ ట ఇం వ డగలర ందరం
ఊ ంచ క . ట దట స గ ం .

" ట ఇం !" అ ందరం.

" ందరపడ !" ఎప క ప పక కృ .అ మన భ ల "

అ స .

* * * *

" ం దస ఎ ?ఎ మం స పం ం . చ ం ల
గ పం ం " అ తమ ష సల ఇ .
 ఇ య తమ అంత త ఎంత ఒ . అంత త న అ
న ర జరగదన మ మం ఉం ం . అంత త ల ఒ క
ం త పంచ నం ఉండ . అ మన త ఎ నప . అంత త
అ స ం తమ తన ల న ఐ వందల స ప డ నగ ం
ఖ ల మ అ వంద అ ం .న చట న గ నం
జ ం లం ఎంత నం , ట ఖ కతప . ఇం ల ందరం
ంచవల ఉన . ఇ ల ప పం , ఇలం అ , ల రం
. అ కల మ వం , వందన . తమ అంత త డ అ న
డ తగ య మం న ; మగ ల డ ప తం ప డదం న . ఇ ల
జ ఆఖ చట, ఆ త త ల అత అం న .

ష స యం తమ తన అంత త ఎవ య ం ఖ
అ క ం . దర క ష ంబమం ట న ళ
ం .

న న తర త తమ ందరం స ద మ ఏర న ఎడం ఇద
వ ం . త ఏద ందరం ఊ డ . ం త . ఏ షయం
సం ం మ తమ ర ల ష చ ం ఆఖర
ర ల వ ం . ంద ఇం సంబం ం న డ __ బ . ఖ , ,
వ ___ డటం షం ; ం ఆ ంచటం నటం ధ;
టప ల ం నటం ; తన చ ం త డటం షం . అం తఆ డ
డద న ష ం . ందరం తన ష న ష త
డ అం అ ఉం .

"ఏం , ందరం? ఈ అత ఊ ట ? అత ం ఉం
చ ?" అన తమ .

" కక . త ళ ఉం . త కర ం . చదవటం కన
చ నటం మం "అ ందరం.

ఇం ప ల రన ర శం వ . ఆయన అ సల ఇ .
ందరం ంట ఒ .
 తమ ప ం ఉండ క ం .

"ఏం ? చ అత మం డదం ?" అ అ ం డ.

ందరం త ఏ పలక ం ఊ .త శ ప పగల స నం ఉం . "

అ ఇం చ ంచం " అ త తన మ అనటం ంద
ఎంత ఇషం . అంతకన తన అవ నం ఉండ ద అ యం. మ
తన అ గనక సమ ం . ఇదం త వ ం ప ఎంత ం
మన . తన ల ఆ డ వటం అల త ం .

ఇదం య గ క తమ ధపడ . త ఏ పరం

ఖ అ ందన ఉ శ ం ఆ డ, ందరం అత ంట ఉం చ ం ం న
అ న , ల పం ం ఒంట గ వటం ఆ డ ఇషం . ర శం
ంద తన ఇం వ చ మన ందరం తన నస న డ తమ
న . తన న అభ ంత ల ఏ ఒక మ పక ందరం స న స
తన ప హం జ న తమ ం న . పం, ఆ డ ఇం ఊ
ట రం ం అంచ న . తన మ తన దగర ఎ
ం అ ఆ చన ం . ఈ ఆ చనల భగ ం తన
ందరం అత ం వ దప .

" మగ లల అత దగర బం . "అ న తమ ....

అ తన ంట వ ర శం దప .

"అక , బయ రం . ఒక ఎ ఉం గనక?" అ యన.

మ సమయం అ తమ ఈ ట సం ం ఇ న మన ఆ డ
క ం ం . తన తన రం ఉం ల ఉబ టప ం అ ఉండ !
మ ఏమ ! మధ నకం డక త ం ? ఈ ఉబ టం ఎ
త డక ం ?

"ఇం నయం! వ నం ? ళం . ం ప న కృ అ ం
ప ఉం " అన తమ .

"ఒంట ఉం ?"

తమ పల మం ం . తన ఒంట డన ట పడ ం ఉండగలం ల
ఆయన తన ఆ ? ఏం మ ? అ , ఎవ ఏ ట ం
! అ ఆయన ఎ .

"త ం ? త ల ఇ మ ం ప ం ?" అన తమ .

"ఇం ం? అ స !"

"ఆ, అ న ంప అ ంత లం ఉం ం . ఇం నమ ఉం ?"

ర శం ర ం . ఆయన న తమ ఇలం అ త
దగర ఉండ శ ం ం .

అ యం ంట ఆ డ ఃఖం ఆగ . ఎవ డ ం ఆ డ
దగర , యం ం రకం ఎంత ఆగ క క న బట ఇంత ర
త న .

౨౦

ందరం అత ం వ . ఇద వమ . జగ ధం ల కన ద .అ
ందరంకన న . రం . ం కనకం. ఫ రం చదవ .
ం . ంద జగ ఎంత భ ఉం కన అంత ర ం
ఉన ం . జగ ధం తన దగర వ క వట , తన క ప క వట
ద ందరం . తర జం ం . కనకం ంద త ం
రగ రణం జగ ధ , కన ఏళ ం జగ ధం . అన కం తన త వ ఏ
ద , తనంత అ యత ం ఉ కనకం. ఏ షయం జగ ధం
స య అవసరం . సంబంధం , అం .

ంద నఅ ట లకన ఈ వమ ల ట కం ఏ రంక ం ం .
 న క న తన అ వర ళ ఎవ , తన వ ,ఇ ళ " , "
అం ఎం ఇషం , అ నం ఉం . ఇప వర ందరం తన టక వ న ట
ఎ .

అత మ ర ం ంద ఈ వం కలగ . ద . తన "ఏం
య ?ఏ ? జ ! నం య !" అనటం ళ ద క , వత ల
క . అ క తనపట అ ధం వ ంచవ . అం
షం ఏ . ఇక ల ఉందం __ ల తన గల సంబంధం ఇం ఆచరణ . తం ల
తన కంటపడ ం ం ఉం ం . త ం త న లబ ఉం ం .
ద ం త ం తర డటం ం .త ం బ
ం ఆల డ ఉండవ .

ందరం అత ఒక ద బ న రన సం హం . ఇప ళ ద
వ . ందరం అత కమలమ ఇప ద . వంట దగ ం , వడన దగర ం ఆ డ
ద క ం .ఇ వంట న అ ం గల వంట అ సంకల
ర క . క ద త ,అ మ క .

,మ ల వ న ందరం అత య రప ప కట క .
ంఈ గ .ఈ ం ం దగర బయట ప నఅ ష ల
బయటప . ద ళ , మగ ల ద మం , . ఈ షయం ల
నయం. అ ఇ వల అ ం న వ .

ఇలం ం ల చ టం ఒక సకం , టం మ ఆ
ఇం . చన చ అల గల ంద ఈఇ ఆశర ం ం . ఇం కంత
కల ం మం . ఒక ర శం ఉప ం . ం ంద . న
అంద ంద ప . ందరం ప తప ఇం మ క ప . ంద
ప ళం త డ న ంత ప ప . ర శం మ మంచం ద
జంప న ప తల ంద ం ం క .

అ ందరం దృ దం ం క ంచ . ఐశ ర ం డ , అం ఆనందం
మరగ ం ధక ంచ . ంచ . తన అత ఏ తప ర ం ం
ంద . ఆ తం నటం ధ అ ంచ .
 ఆ అంద కనక ం ం న ం ఉం . తన ల షయం ."
మం ం , .ఈ మం పం ం ం "అ తం
. ర శం , "స ,అ "అ స న .

కనకం త ఖం త ఏ ధం న తం పం
సంతృ ప . ఏ ధం . సం ం .అ సంం ట
ఒక ఇ . అరక . సం ం ద ఆట వ . ఇ వం
అ త న ఆనందం ఉం . జగ ఇ వం ప లన ఉబ టం ,
ఆనందం ఉం __ క సం ఉన కనబ .

ందరం తన ంట ంతడ . అ డ తన వమ ల ంట ఏ
, ట బయ . అ వంట కనకం ఎం ఆనందం కనబ
జగ ధంమ ం మ .

ల అన ం , త ం . అ త ఇం ప ల స యబ . ప
న ఏ ళ . త క తప ఆడ లల ప
. ,అ , ట , ద న సర . ఇషం క , జరక
ంద .ల చ ంద ఆశ ందరం గబ తన దగ న డ ంత ం
ఆం నవల , ఒక ం ప క . ల ప త క నం
చ ం . ల న డ స ల ందరం సంక ం .

* * * *

అత ంట తన అ మ ద అ జరగటం ంద షం . జ మ ద
లం జరగద .ఇ మ ద ం వటం లభ అ త తఅ
సన న తన తప క ధ క ంద నమ కం. అంత రంకన ఆ రం ం
సంవత , సంవంత ఇక ఉన దట ఏర ప తన అత తన
ఊ ం క ర ందరం అ . అన ందగర అత వ ం ట , మ హం
ట వలం తన ఒక స న ందరం ధప . తన కం
య వద , ఎవ ం .

అత ల ంద మ క సమస అ ం . ళ ంద తన ఎవ అన
ం . ళ త , , ట పకం లం ంద
ఉం . వం ఉన డంత ఇబం తన ఆ యం టడటం
రం ం న , తన న తనం ం ప చయం ఉన సం ం న ఊ స
. టం ందరం ఎ వయ ఉ . ద న తనకన న ళ
న ంచగల తనకన ద ళ న ంచ . ఆ వయ ఉన ళ న
ద ళ లన మ క ం .

అం ర శం టప వ ంప. కమలమ బలగం మ . ళ

మం ప ప ఉ .ఆ డ డ పట ం సం. అడ .
కమలమ నతం ప ంచ . ంత యన ద
ర న .

శం ం వ గం , , స , ఎవ
పలక ం హం . అంద క ఒక దమ ంద వఆ హ
ఆశర ం .

"ఏం , ర శం అ ? . ర శం ఈ
వర మం అ సం ం "అ .

ఈ ట స ఉం , వ ంగ ఉం , షయ ఉం , వలం బరరత ఉం ందరం

. అం త స నం ప . ఒక ళ మ ఏం ంద
ఉం . తన ల తన మ ంత నషప ందరం ఎరగ .

* * * *

ం ందరం డన మల , అం కమలమ , పట ం
భర డ, వ లం ఒ మ లల స వ ప ం . ఆ డ భర
బం వ ం డ హ ట. పట ం న మల అక ,
త ళ న అక మ గబ ం .

ందరం న త త క ద మర .ఆ డ డటం ద ఒ
లమం అరడజ ష అవ లన డగల . ఆ సం షణ క శం ఒక క
లం , " తం మండలం ం "అ !
 " న కల న ఆయన నం నర ం ప చయం
_ అప ఆయన ఎ ఎంత ల మ ం గన ? ఈయన ఊ గవర ంట
ల ం వ ం ?...." ఈ ర ఆ డ గంటలతరబ డగల .

ఆ డఅ యం అంద దృ ప కనబడట అ నట ందరం ద ఆ డ

సం షణ ఆ ర .ఆ డ ప య ం __ ఆ డ ట ప వం
జ న న మ . ఇతర ష ఆ డ ం ందరం క .
ఒక ట ఆ వంట ం . ఆ డ వం ం డ ం ందరం ఆ డ వంట య టం ఏ
ఆస ద , ఎ డ ం అన ంద , ఆఖ ఆ డ ం ం ఏ ద
శ ం . ప సరపచ ం . ప వం య క ం .
వం య పచ ం . అం ఉ య ం . మ ఉ య పచ ం .
వం య ర ం . అం ఉ య ం . గ . వం య పచ
ఉ య టం మర ం . వం య ర ం .

" పం ఈ ఇ వం ం ఉ యల , ంతపం , వం య ఇషంవ న

ఆ న . వంట నంత ఆ డఊ ం ,బ ఘ ం ,ఉ జ ం
ం , జ ం ం ం "అ ందరం. ఊహ స
న .

ప క క తం ఆ డ న ంద ఆ డ ఎ త ష కనపడ .
ఎం ఉ సం , ఎక ఆ శ ,మ న లమధ హ న కనబడట , ఏ
త రగబ నవ ట , న ట అవతల ళ ద ఎ ప న
గమ ంచ క వట ఆ డ తన తం అసంతృ ం ం ల అ . తన
ష న ష ల ం ఎం అ తం పట , తన షం ం ఎం ప
కనబరచట మల అల . ఎం వయ ంద ఆ డ ఓ తన ,
తన , తన , ండ దన అహం ర . య
న న ంచట ఉన ం .

ఆ డ ఎవ ప ట అన . ఆ డ నవ ద . ఆ ఆనందపరచ శ
య . ఆ డ న . ఒక ందరం తన ం ఏమ ం మ
ఆ డ అరం . అం త ఆ డ న , బ రంగ సభల ప వ ం
ట , పక న ందరం ఉండటం జ మధ మధ పక . ఒక ఇ
గమ ం ందరం అక ం అవత .ఆ డబ శ ం ఉం ం .

మల ద ల . ఒక ఆడ , మగ . ఇద అరవం డ . ఆడ ల త
న డ ప ం ం . ల మ క . ఆ ఇద ఆదర ం
ం న మల న ం . ఆ డ లల ద ఏ న , తన అవ
బంధకం ఉ ర ఆ డ న ంద డగ ం . ళ ద తన అంత క
ఓ ంద ద ం టం డ వర య ంద నచ .
మ ల అరం ఉ స ం .

ం ం మల ందరం ం పట ం బయ ం .

"ఏం య ? జం పట ం రవల ం . చ వం పట ం చద .
న మ అవ లన ఇ ం ం . పట ం ఆయ రగ వ ? అం అ
అవ రం ర న ం ... ఎ డ పట ంవ ఇం ం వ ం
ప ళం " అన డ.

ఆ డ రబ , ందరం రబ ఆ డ అన ల త ం ం __
అవ రం అ ఆయన ఏ యక వటం అ ం .

"పట ం చ చ టంత హ ం .ఈచ ఈ అదృషవం "అ ందరం,

"డ ?" అన డ రం . " ధవ డ . చ క డ ఒక డ , ?"

అన మల .

ఎవ ఒక డబం అంత కర వం ఉన ం ందరం సం ం .

ఆ డ న మ ణం ంద మ నవ పంచం పడట ం ం .
ర శం రన సందడం అ ం .

ఆ ందరం త న . ఆ సంగ త .ఆ
న మ . తన ంట ఉన డ లద , స వ 15 య
పం ంచమ .
 ఈ స నం ష , "డ ం పం . న అమ ఇక
వ ం . ఇక ఉండమ . ఇలం అ మ ఆ చన" అ .

౨౧

చ వం ఇప ంద ర ంఉన ఆద . ఈ ఆద
స ల ప ఉండటం . అ వర ఠ స తం , ఉ
రచ త ఉన ం . ఇ ంధకరల .
నవల , మ నవల వర చ య . నవ స జం ఆ
ప చయం ఈ త ం అ తం ం __ క సం న కనబ ం .

, కర __ ంద ఆనందం క ంచ . ఒక తం క
గ ల ం వంతం .ఇ గ లం అంత ం వంతం .
అంత ంద దఅసహ ం ంద . ఇప వరణ ,
, ంగత ంద ఆ దకరం ం .అ "మం " అ కర
టల ం నట , సం క కర అ వృ వట
అనవసర మ ం ం .

ందరం స ల , స ల ఏ సంబంధం . ళ అ
నవ . జగ ధం ఆడ . డ . నప ం ట ల
. న , , కృ . ఇ వల ఆడ
రం ం . బసవ న య ం య . ంద వ . లకరర
ఆ . దర నం కత ఏమం కనపడ అల , కనబ అల . ఒక
ఇం ఠం జ ండ గ రం బల ంద అ రం ం .మ
తన కల ళ పం ట . తనజన రక ం సం య
అ ణ య ఉం డన ట జ , వరం కరర , ల తం
యట , ఠంమధ క గం యట తన జన రక మ దర నం
ంచడన ట.

దర నం ప ందరం మ ప . అ దర
ఆనందం , సంతృ ఉం . దర నం వల న ప య చ . తన
వల న ప ర ం ంద .
 అంద ంద న న . ంద ఆ హం ం . అ వం ళ
ఒక ద స ంచటం ందరం . హ మంత ం , ఎ ఆడ ళ క
. ళ న అత ళ న డ వ ంగ సం షణ .
అ వం , అత ం స తం ఉం న ంద వ ? ందరం ఇం దగర
ఇం చ చ డ , ఆట డ , ఇం ఏ అనటం రం ం .
ంద మం ం . పక న ళ న ంచ ఇ వం అసంద నం
హ మంత ,అ న నం న ళ ప ందరం . అంద ప
ఊ . , ఎవ ఒకత , " ంత య ?" అ . అప ందరం
పం తగ . త తత త హ మం హృదయం మం ద , ట
ట అం ఏ ఉండద స నప . హ మంత ఇం క ప
ణం ంద క ం ం . ఎదట మ ం ఏ అ . ఇం క అం
స ం .

ందరం హం సం ం న ప ప ం మం ఉం . న ళ ఏ
ఇద అసహ ం ఉం ంద . వల కరర " "ప ప ళ
జ న ట న వ . అ వం ళ ఒక " ర య " అ రక మం
సం ం . తమ లం పం య ర ప కరర ఇళ
ఇ వ ం ట. " ల , , బ ఇ " అ దర నం.
దర నం స యం న ణం ఎవ నమ . అం త ఈ షయం .

* * * *

ఒక ందరం ఉండ స వ ం .స కళ బడ ందరం

ం బయట వ .

"ఎ ?" అ ందరం.

"ఈ వ . న వ . మ క ళ న తనం జ న ష
ం "అ స .

"అమ ఉం ?"

"ఆ. శ అ ం ?"
" , వయ మ వ ?"

" న వ ం ."

" __ ఇం ం ?"

తన మ ం తన ఇల వల వ నం ందరం స ప .

" రం అక ం"

"ఇం ?"

" ఉన . ం వ గ స ప డ ?" అ స .
"ఇ ం బ అ ?" అ ందరం న , స గర ం .

"ఒం గంటన ర వ అ క ం ం, పద. ఈ ల ం .

న ంకయ క "అ స .

ందరం .

మ హ ం ఇంటర ందర స కల ట .

"ఈ ఊ టకం ఏ . అం వ "అ స .

"ఏం టకం?"

"వర యం"

"ఎవ ?"

" . జటం వ ఆ ం ."

 "డ ం ?"

"క సం ఖ . అం ఉం ."

" ?" అ ందరం ఆశర ం .

"అ . య టం, అమ టం, ట మ ల టటం, అ ంచటం,

పం ంచటం__ఇవ య న ప జ ం . ఒక
వంద య అ మన ట ం . ం . ఏమం ?"
అ స .

తన ట కం గపర స తన రం ం డ ంద పం వ ం . తన న
ల ఈ ధం ఉప గప ం ళ తన ఉన హం బ ంద
ందరం. ఆదర హమన ఎం ప డద నమ కం.

"ఇదం జ ప అ ,అ ం "అ ందరం.

"ఎం జరగ ? ఒక టకం ప ఆత త ం కనకవర ం రవ ?ఊ

ళ ం , ఎంత మం జ !" అ స .

ందరం డ . స ద గల అ యం మ ంత ం . 'త ఏ యడవ

ర య ల ఆశ' అ ందరం తన . అ వం ఆశ ఉండటం త
స .

ందరం తన .స మ క ంచ .

వదల ందరం ఇం . న సం ం న హం ట . తన
అత ం న ఎం య టం . స వ నప __ అ ఒక ప !__
ం ంట ప ళ , తన ఎం వ ంద అరం ."ఊ క "
వ !

న ప స ఇం .
 "మ క ంచ ం ?" అ అ ందరం.

అ హస ... మన న ంకయ క ం . , స
ఉం "అ స .

"ఏమ ? టకం ప ?" అ ష ఆ ం .

"ఎం పడ , స త ం . అంతమం ం ర ! అం
స యం మ . ర ంచ అ "అ స .

ంద స ఆశర , ప , క . ం మ కఅ న జం ఫ ం ట
కనపడ . అ ర స అం తన ండద కనపడ . తన స యం న
స ళ ఎం అడ ? త య నన ? ఉండక వ , అ షయం__
ంద తన ద తన పం వ ం !

* * * *

అ ల ందరం అత వ న జనం ం .

"అస న , ఎం క ఈ ం వంట , అట స ?" అ ష . ఆయన

నందం నమ కం ఏ ంద ంద . ఇ షయం అ నం
కలగ ం . అదం తం ద ర , క తన చ ఇత గమ ంచ ం లన ఎ అ
ంద సం హం క ం .

అంద ల పక ం .

"ఏమ , పక ట జంట సక య ం "అ స .

ంద ప నంత పం వ ం స బ త అవ నప .

జ క శం , ష ళ న క . ందరం
ఆస ం . (స న గ త .)
 ష , "... న చ నఏ జ పరమ . ప
శల సం ం రన . న ప అ న ఆ
కల తగల !.... షయ ప , అ ంద షయ ంత ... పకం ఉం ,
శం? షయ ఒక ష ద ష న బయ రటం, 'ఒ
య ! ఊ , ణ ం ఉం ం ' అ ష గ ప
బ లటం...."

ర శం అం ;" ష క హ . ఇం .
పకం ష ? ఆయన ఒక ' ం ం ' అ టప లలం ప ం ఎ ."

ందరం మ అడంవ , " , ' ండ __ అ 'అ "అ .

కం ర శ , ష . ందరం ళ .
సర ద ద బండ ం స టల ం న అ
ం ,ఇ క రల ఏ ం న ఇం అ ం , లల త రకర ల ం న
ఉ ల ం , మగ లల చ ఇ ం న అ ల ం
ఏఅ ప ం ం ల ప రంద .

౨౨

ఎ ం
టకం ప ం . ఈ స స అక ల తన వ న టల ,
ల ం ; మం ' ల ' 'భ ల ' సం ం . తన స
వమ అ తన మ ంత ఆదరం డటం ంద పం వ ం ....
ందరం స ట ఏ స యం య , టకం న తన ఇద
వమ ల స . ందరం తన అత , మ , ,
వమ ల డన ట ం స ళ ంద వరస వరస , "ఏమం ? ఏం
? బయ రం . ఒక స డ ం , ఏం ం" అ తన సహజ ర మ
, షం వ .
 స గ ఉ . "ఏం త ? ం ఎవ అ ం
ఏం? ! అ !" అ ందరం ం వమ వ .

"ఇ ళ ం ఏం ప ం !.... ఇ ళ డ ట ం ఉం !.... ఇ ళ ఈ షం

స దరటం . ఈ ం ప వ అం ఇ ప ..." అం స
నస ం , షం న సంగ మర ం ఉన ందరం క గ .

స ట డ . తం క ట .ఖ స గడవ . న
టకం ంద .న అ మ . ళ ం ఏ ఆ ంచక వటం త
దర నం ంద ం ఉం .స త పద ం ం . ంగ
ంగ వయ ఎం చ . ఆడ లల ం ం ,ఏ .

ఇతర లకన ందరం ట తం రయ మ ం . టకం

ల ట వ న కనప . టకం అ ఇం వ న త త అంద
ట ం ," ళ స ?" అ ందరం. స సం ష ట
అ అం ర . తన ర అ నల ళ టకం ందనటం ంద
నచ .

టకం జ న మ స , ష , న బయ . ర శం న ఖ న
. న వదన . ర శం , న న .ఈ స న బయ
వ న ం ంద .

* * * *

ందరం మన ఏ ప వరన క న . మ లం త వ
న , సంఘమం ఆగమ చరం ఉన , ఇం తన , సం ం
ఏ నం న చ ం . చ స ,చ చ తన ఈ రం కలగ నద
ఆచ , స ల పం . మన ఆద ల పప న .
సంఘం ఉన ఆ ల త . సం ం గ ళం అసమ ; సంఘం
త వ న స ం ళం పంద . మ స అ నవ _ అం
తనవం _ ఏం ? ఈ అంధ రం ఆ రణం ? ఉన . అ టం ఆడ . ఫ
ఆడద . అ ఒక అవ క న ఆడస పం. తప ఇతర క ం .అ
అవ ల అరం ం ం ; ఆ ఉపశ ంప ం ; అ అంత త . ఈ అంత త ఆడ
ఎం ంద స షం య అ ఆడ న స షం .
ం .అ ణయం. న య రవ ఈ రస అంశ
ఎ న ం ం లవల ఉన .

"సంఘం ఎ ఉం సం ం ఉం ?" అ ంద ఎవర అ

త ం ," ం క య ఉండ .ఈ ,ధ ,ఆ .వ తమ
ఇషంవ న వ ంచ ం " అ ఉం . వ తమ ఇషం వ న వ ం
అవ శంఉం రం వ ర . ఎవర న ఉం . ఎం కం
సంస రమన . అవ శ . సం ఉ సన ర ఉన
ందరం సంస ఇత ల వట , ఇత ల వం ంచట , ఇత ల ఆ ంచట
.....

తన తన మ ఆ కం ఎంత బ ందరం మం . ఎవ
దలంవల ఆయన అంత ఖ , ఆయన తన ద ఆ హం ఎం , ఆడ ల
కన ఈ ంద అరం . "న స అ య ం
ఖ న "అ .

మ ం కట ం న ఏ . కట ం క ం న దం
ల నగ ం . తన ఖ ల అ న ద అ ం . ఎవ ఉప ంచ
ఈ ఆ ఎం ? క ంచ శం అ క ఎంత,
క ంచక ఎంత? ఈ శం గ ఇం . .ఈ . ఈ సం
.... తం ఏద ద ళయం క ం న ం ంద . ఏ రం సం
ఎ న డ ఉం . ఆ రం మ జ .

* * * *

తలవ తలం ఒక దన ండ ందరం పక బం ం . పర నం

బం ఆడమ ఎ న మ అ ం ం . మ ణం బం ఆ ం . ందరం శ ంతల
ప .శ ం ల ఇం క మగ ఉ .

ందరం దగ శ ంతల న పలక ం ం . ఆ ంద అక

వ ం .ఆ న . న . శ ంతల మ అ ం !
 "ఇ ఆయన. ఆ లల ందట ం. రహస ం , ం బం ల
షం . అమ , న లం వల ం ళ దగ వ "
అ ం శ ంతల.

శ ంతలభర ందరం ప డ . ఇద తనకన ఎం ద ళ ం .

ంద య ద నప . తన అ వం ప శ . అవ శ .
అవ శం ద ఎం క ?త క ర శ ంతల తం వ ం . ఈ
శ ంతల నం ఎవ ఒ ? పంజరం ఉన లక ట ద చ లక
న ందరం ద . శ ంతల న మ స ల ం . బం ం .

ందరం ఆ న . తన మన ఒక కధ ఆ . ఆ కథ ఆ
స షం . అం ఒక ఆడమ ఉన . ఆ ఉన . ఆ అప త న హణశ కల .
ఇత ల _ అం ంద __ స న అరం గల . పంచం ఆ పరమ శ .ఆ
శ సష న ర .అ ఎ లమధ ఉం సహజశ త ం. ట వర ఆ
సంఘం చం ం .అ ంత న కధ. స ందరం క వర త న కలవరం
ం .ఆ ధ ప స ల స డ క . కర న క .

ఆ ందరం . ం . ఇలం శ బం ఉం .
ందరం తల ప తం ఉన . శ రం జ రం త న ఆ న . గంటల లం
ల అ భవం ం న ఉన .అ స ంత అ భవం క వ . అ
కథ ల అ భవం. అం త మ ంత కర న .

ఒక న ర ం ల ందరం ద కధ అ ం . ంద ఒక సం షం , తృ
కలగ . అ ల అ భవం ఈ తన ద కధ ం ఏమ వ శ .అ
మం క ? డ క ? ఏ . మం కధ చ .ఇ ర . ఆ కధ
న తన ధప ఉండ . ఆ సంగ . పడ యమ తన అచ క రచన
సంబం ం ం . తన మన ఒక తం ద టవల వ ం .

" ఎవ నమ . ఇ ఎవ అరం "అ ందరం, న ల

.

ందరం చ ర . ం . అన ఎక త రం .
ఏ బయట . పంచమం ఉన . త ఒక ఉ .
తన అచ తన . ఎవ పం వటం . అం ఏ పర రం ఉన కనబడ
ంద ..... ప వ ల ప న టఆ ం . న ల ఆ న
ందరం తన ణయ న అంత త కనబ ం . ల హం ఎ ర .
ఆ దఆ న సంఘం క వం ఏ .

ందరం ం ల గ ళ .ఏ సంతృ ం . తన పక ద
ప తర ప .....

మ ందరం, ంద న కధ చదవ . ంద వం న వంట

అ చప చ ఉన . వ వం మ న రస ల కనబ
ణసం ఉ . అం సహం ం . అసల క , ,
కం ఏ అరం ఉన క ం , మ పకం ం అరర తం ప ణ ం కల?

ందరం ఆ కధ ణం ం , "ఇక ఎన ఇంత త వప య . కధ

యట ?" అ . ఆ కధ ంద , న వ ం . ఎవ
డనం సం ం .....

౨౩
తమ ం అ ం న లల చ సం ం వ న . అం తఏ
సం బ య ఇ . ంప ఏ ఉన అవసర
ం మ ఎవ అ ల ఉ శం తమ అన ం ం బయ ం
ల ం వ ం . అక డ ల బలవంతం ద ం ం ,
ంద ంట ఇం వ ం .

ఏ ఇల స అ నత త, వ న రంభ క ం , ఇ గల కళ .
తమ ఇలం కలయ ం , "అయ , ఇలం ఎ !డ క
అ ల వట __" అం న .ఆ డ ం గ ఇలం ఊ ళ
క ం న ం గంటల ందరం ర ట క ం పకృ భ
ల ంచ .

వ న జ తమ ఇం , పక ల ళ పలక ం ఏ జ న ష ల
 ళ ప టం , నటం స ం . ందరం త లంద
ట . ం శ డ . ఉ గం సం ం .
య .

"మనం చ లగ ఏం . ప ం .అ సం
ంచ స తం ం "అ ంద . శ సం రం
ం . అం త తన ంతఖ ంద ఏ అ య ఉం ప య ఇం
న స ం ం .

"ఈ ట న ందరం న "ఏ ం ?" అ అ .

"వంద ం "అ శ .

ందరం శ అ యపడ . త వ చ త వచ . స కన
న ం వటం గ ంతం త . త ం కనబ వల
తల ం య టమన ట. .ఏ. స వంద అ ంచవ శ కషప
న తం ఒక ల తం ం న యవ .

అ వర ందరం మ ల త ల ం ల బ బ అంచ క .
ఇత అ అంచ కటటం అ అల ప డన ట. ప ప ం క ల లం
ఉన ళ ం ట , " ళ ం? మ !" అ తమ . తమ న ఏ
అ క కనక ప ప ం క న ం ధ !ఇ ందరం మ ల
బ ం లపరం ఆ ంచ . టవరస తన ఏ యల ఉ గ
మ వ ంద ,అ అ క ల లం దవ బ కన అం ఇం ఎ ఉం ం తగ .
అం ఏ టన ! త ఒక "మ " అ ం లం ఈ లం ఉండ ఓ న
యల ఉ గం సం ం లన ట!

"ఫర , అంతకన సం ంచవ . శర కన మం ఉ గం సం ంచ క

ఇం ం ఈ చ వం ?" అ అ ందరం, ల వంద న సం తన ఎ ఎక ల
లం ఉన ట ం క స పర నంద ం . చ సమ
తన ఆ క ఉండవ ఈ యల ఉ గం రకద తట .
 * * * *

ంద ల స ందరం . జ . ఏ
న న క ం ం . నక , క ంచ జలద ంచ . షర
కం ఇ వర న నం ఇ ంచటం . ం త న ందరం
.

ఇంతకన టం , ం ందరం కళ న న క ం ం . ం ఒక ల ఉం
వ న ప అక డ క వట అం రణం. ఆ ప ంద వ న న
ప ం .అ ప వటం ందరం ఎ .ఆ ం ం అ వర .
ందరం మన వరం ఏర న ం ఇం ఆ ఉం ఉం . అం క ఇ కళ
క ం ం .

ఇతర ష ల ం కళకళ ఉన . త . అం స
ఆ . అ వర ఆట ఒక వ ం . అ వర ఒక ంట ం . ఇ
ం . ఈ ఆటల ఆ , ఆ _ ం కళక న .

న త చమ న స ంద పలక ం . ష ంద
పలక ం . తన న చ ప క, తన ఎన డ హ మంత ష తన
శల శ నం ందరం ఎం సం ం .

ం ందరం ళ ఇం బయ . శ ంతల ళ ఇం
మ ం ం .అ బయ .

క క ళ ట ఎవ లబ ఉండటం కనపడ . ఒక ణం శ ంతల త న .

దగ వ శ ంత . శ ంతల నత త ం వటం వటం ద న
అస షం పకంవ ందరం ఆశర ప .

"ఏం ందరం? ఎ , అ ?" అ అ ం శ ంతల.

" అమ క ం ం ఏ ?" అ ందరం.

"ఇక వ ం ! లబ ఉ . పల , " అన శ ంతల.

 శ ంతల నక ఆనందం కలగ . లం ందట బం న క న
సం షమ కలగ . ఈ శ ంతల తన వ న . త ం క
సం షం కలగటం .

"ఎ ? ఆయన ఉ ?" అ అ ందరం శ ంతల ంట ప .

ళ ఇం వ గ ఒక ఉం . అ టగ . శ ంతల ంద వ
గ గడప పల డటం ద టం .

" కర , ం ఏడ ! ఇం అ ట . ఎంత హసం వ ం

ప ఇక ం , పడ . వ ప ం . ఆయన .డ ట, అన
ద ర ."

" ంద పంవ ం . శ ంతల కన త దం ఇంత చం ఎ డగ ?

శ ంతల ఎ భ న ? ఇ వం అ మ స ం !

"ఎంత ద ందరం!" అన శ ంతల.

ంద మ . 'ఎంత స ' అం మ రం ల .
అ క స వటం , శ ంతల క న . మ వళం ం . దగర
నఏ ఆడ ఇ అ ం ల దట అ . త త న పకం
వ ం .ఆ ంతం తప .

శ ంతల అ ఇ ," ఆ డ రజస అ ం ట ?" అన . తన త ం ంద

ందరం.

" ఆ డ ప ం ఏ ? ం ంద . ఇం ం ఆగ . అ దగర
ఉం న ఊ ం ? ఇద ం ?" అం డ ం శ ంతల. తన
ట ంద ఎంత పం న శ ంతల ఊ ంచ .

ష సంబం ల ం ంత అ భవంగల క స ంచ వయ
ఉ ందరం. అం త ," ం" అ .
 "అ ం? చక , ఎం ?"

"ఏ , డ ం జ న ."

శ ంతల న ," ప ం ఏ జ న ?" అన .

ందరం "వ " నం .

"శ ంతల పం. ఈ ఎం న ? రణం ం . వ

షంట. ండల ట. గ . రం ం డ య
మం ట. ళమ ల న ఏ ం " అన తమ ఆ ందరం .

ఈ ట న శ ంతల ద ం . శ ంతల ం ఆ ం . ఇ వల
కఅ స ం __ ఎక డ ఏ భర తన ర అ దరం న నప , క ఏ
కధ చ , తన ర ం య య ఆ ం . కం భరలంద
రల అప ల ప రం ల ,ఆ ర ం మ వ ధ ప రం
వ ల ట ల క ం .

" ల ఎం డ డ ? దరం ఒక కరం ఎరగన ం ం ? ళ

ం డటం ద "అ ందరం, ఆ ఆ చన తన స తం ం త న .

* * * *

ఆ ందరం ప టప ఒం గంట ం . త త ం క జ
ం ప . జ శ రం న న అ ట ప ం , తమ ఆ బయట
మంచం చల ం . ంద పట . బయ అ ద
ంత తన ం , కల కధ . అం క టం , ఒక ల తన
ద భర క ప , అత న నక తం హం ం భర
ఖప ం .

ఈ కధ యటం ందరం త భ ఎం తల ం ఊ ంచటం కషం. తం

ం న య యంక ఉండవ . తం ల ం
 యటం ఇషం క వ . సం రం నవ ంద సం క ంచ వ .
త కథ ం రణ తం ం వ నప ఆ తం ఉన న అసంతృ
క ంచటం త తన తృ కరం ఉం ధం ం . న
య చ న భయప ప శ ంతలవం తం ల
అ ప ం జరగటంవల క ల బయట ఇత ల డ డ మన ఆ చ ంద
కలగ . ఒకవంక తం ల ం మ క ష సంబం ల ం
ఆదర ఆ ంచటం త కధ అ . ఇం ధం ఉండటం త ణం
ధం .

ఇం క మం , కధ న ంత మన న శ ంతల ,ల .
అం క య త .

ఈ కధ ం ం ంద ఒ ఒక సం హం. అ కధ చదవ ం . ఒక భర
ంత లం రం తం న మ ందం " ఠ " డ నన ఆ
సం హం. ందరం ఒక ధం స . తన క క ద భర ఖం ం న త
ఎక ప . ఆ శ రం "కళం తం" ద ఠ స క అ ందరం ర ం
. న భర ర ల శ ర ఖం అ భ ంచర నమ కం , ఖ పడ
భర లపట ర ఉం ర , ర ల ం ఆనందం ం రల రం డటం
ఎన ధం ద అ యం. ఇ త అ య ,అ ఏం? న కధ
మం మ న న ఏ అ భవ అర ందరం మమం అ
ఎం క డ ?

"ఈ న సంఘం ఇ , ఇ ఏ ఇంగం అ క కఎ మం

రం ఠ అభ ంతరం ప . మనన ళ ప ం "అ ందరం .

మన సంఘం ద ంద వటం ఇ ద . కధ యటం ం

అవ శం న డ ఆ ఉ . ఈ న సంఘం ప ం ళ ల
దమ ల , సమర గ నం . ఒక క క ,
, ం వటం . ఒక క వ . ఆడ
ఎంత ర ం , ం , నగ ం డ తప ఇం డ .
త తం లం ఇం పంచం ఊ ం ం . కథ వ
ఆయతమ న ంద ఎ న సమస ఇ .....
 మ ందరం తన కథ ఏ ప క పం ం షయం మం మ .
ఉన ం ఆ కథ షయం పకం వ ఉం . ం ? అ ళ స
అం ం ? ప క తన కధ ం ర వం న ందరం లభం
ఊ ం గ ; ఆ కధ ళ న న ఊ ం గ . "ఫర ,
ఒక ఉం . వ "అ ళ ం ర ం ంచ క .... అక
ంద క ధర సం హం క ం : "శ ంతల న డ కధ లన
ఆ చనకలగటం ? కధ య శ ంతల ఏ సంబంధం?" అ .ఆ
శ స నం రక , ఎంత ఆ ం .....

౨౪

ంద లం గడవ . ం ఇం త . ల ఇళ
ద .త త . తన మన ఆ డ పం
. ఆ డ సం షణ తన ం త ఆక ంచ . ఆ డ ఒక తన ఎంత స తం ఉం ,
ఆ డ సంబం ంచ ష తన ంత రం ఉం ంద పకం క . అ
త ం ఆనందం ఉం . ఆశర . తన ఈ ళ ంతమం ఇం త ల ం
ప ఉండటం ందరం. అ ళం ఎదగ లల కనబ . ,
టవరస , కధ య . అ వం ఆ చన ధ ం .క క ళ ం ఏం భం?

తన త మన స ం ప అ యం ఉన ందరం ం .
ప దల ట ట పర ఆ తం ఉ డ తమ రన . అ ఆ డ
దృ జకత ం కనపడ . ంద కం అంత జకత ం కనపడ . ందరం ద
బ ఘ , నం నర ం , ధవ ంకట మయ , అదం మ ,
యడవ ర యణ , ప . న లం . స ళ
రగలడ ంద నమ కం .

తమ పకం వ న డ అ షయం ఎ .

" చ ప క ం , ం ఉం . ఆ అ
ఆ న తరగటం . వ ఏ వందల ం ,
అ ం కండ , లం గన అ ం అం రం , ం క ,ఆ
ప మం , ళ లం తగ ంద అం న న భయప
చ . ఇం
ఏ ర ,ఏ ,ప ఏ , అం ఇం అ వంద
వ ం . ఇంత న ం అం చ ం ఉం , అ య క తప .
ఎ చ ం ఉం . చ న చ చ ఎక డ ఉ గం ?" అన త
ఒక .

ందరం త ట స నం ప ం బయట ...

బయట క వట , ఇ మం సంద ం ఉండట భ ంచ క

ందరం, " ల అక మ వ న , ం ం ప ఉం " అ అత ం
బయ . *

క నప ంద కనబడ . ఎం కం ఇత ల కళ
డ . అత ( క ర ఖం) క ంచక స చక ఒక
మ వ డ ం అంద . ఇం ధం అ వ త ఏం ప ద
వ న గన ?

మ తన " అమ అక డ ఒంట వ ఏంప దవ ?" అ

అడగ బ , "వ ందరం. అక ?" అ .

" , మ "అ ందరం, ఎం ం ప ం .

ఆయన ందరం కళ ఎం మం డ క ం . , మన అంత త ఉం అ ం

ఉపశ ంప ళ కన మన మం వ ం ?

"అక ం చ , పం" అ ర శం .

ందరం స ం మ ఇం మ .ఈ ల ఒంట
ఒక ల ంద ప దల ఉం . ఎంత ఒంట లం , ఇం తన
అత , మ , వమ ండ ;త ల పలక ంచ అ
ం ,అ న ప వ ం డ __ తల దగర . ఈ షర
ంద అ ధ ం కనబ .
 ప ందరం అ న ంత అ ధ ం ప ణ ంచ . ందరం మ హ ం ం
ప స ఇలం శబం ఉం . మగ వ ఇం . అత వం ం ఏ
న __ ఫల ర ఉం ం . ందరం డ ఉ శం ల ఏ ప ద ఆ
గ వ ఏ న .

"ఏ !" అ ందరం .

చ నల ందరం ం . హం ఒక ం ం .అ న ం . ట ద
న హ మ ంద క ం ం .

ంద ం దడ ప ం .

"ఏం ?" అ ఇం .

" ర ండ?" అన ల అ సన స రం , ందరం డ ం .

ల ర ఉండ అ క ం ం . ప ల అ మ __ న
ంద పం వ ం నన __ న ం బయట ం . తన క
క న న క ం ం ల ంద . సం ం .

* * * *

ందరం ఇం తన ఇం ళ వల న అవసరం క ం . ందరం వ న తమ

వ ం . ఇం వ అ ట. పక ఇం స యప ఒక అ ఎ వ వ ట
.

సమ ఉండ క నం ందరం ం రం
ంచ . తమ ల ంట ం ం మ ం . ఎం త ంద తన
త ఈ ఇం ళ డ ఉంద ం ం . త , ల , తన త కల ఒక ంబ న ం
క . ల ప వ తమ డ ఎ , ఎ ప , ఎ
,ఏ ధం మ ం ందరం ఊహ అంద .

త ందర ం .ఆ డమ తన అన ం న . ష నత త
అరగంట బం బయ ర . ఈ అరగంట తమ అ రటం షయ ం ."
మ క , ఏమ సల ఇ ?" అన డ.

"ఆ, ఆయన సల ఇ ? ఆయన ఎవర సల ఇ !" అ ందరం.

త , మ . కలతప న అంత త స సపరచటం ఆయన ఎంత

ర , న ఉన అంత త కలతపరచటం తన త అంత ర ంద ం . తన
త ందరం ం ం తన మ తన అంత త వ ఎంత
నషప , ఇత ల యన ఎంత ప ఆ ంచ . తం ఒక సంఘర ణ ఉన ద ,
ఎ న ద డ ందరం ఎరగ . స ల ం న మహతర ష ల ఈ
షయం . పప ం పంచం ఉ , పడక ళ న కం
ఆ ంచటం ందరం దృ ఒక ఆదర . అ వం ప య ంచ క వటం ఎం
అ వ ఉం మ !

కదల ండ ందరం వమ జగ ధం. కనకం ం వ ," , ,

కథప ం . ఉం " అ అరం ం .

"అ , ప కల ఉం . ం ం , . ఇం అందరం చ ం ం" అ

జగ ధం.

ంద అరమ ం . ండ లడ ప క నమ ఇ . ప క పల
ం .

" జం ఈ కథ , ? ? ?" అ జగ ధం.

కన ఉహం వ ం . ఇం టప ందరం దగర డ న

బయ న , ఎ ండ ఎవ ఎ న ప క ఉన , "
వ ఇం ఉం "అ న కనకం గబగ .

అ తన కధ ప ందన ట. ప ంద త అ . అక క అ యం ందన తృ
క ం ంద ద ఆనందం కలగ . ఆ కథ గల ప క తన వమ ల పడటం
ంద అసంతృ క ం . ఆ కధ గ చ అల న ,ఈ కధ
య హ ం నం తన అత , మ తన ం అసహ ం అ ం ర
సం హం క ం . ఏంజ త తల ఒగవల ం .

"ఆ అ ద పరం న ప ం ఉం ం "అ .

ందరం భయబడ సంఘటన జరగ . వమ ద , ం చద లం ,

ం చదవ ల ప క న , ం నంతప , ఆఖ ఇద కల
చ వ ప .ఆత త ఆ ప క ఏమ ం ంద మ ంట ర . తన
కధ వమ క న చ ఉం ర డ . చ చ .
చ న డబ న వ ఎతక వటం ంద అ ం క ం ం . ఇంతక
అంద కధ ళం ం ద . *

ర శం ఊ . కమలమ ట ఉం . వం అ ల వం . శం ం వంట
ఎ వ గం ఆయ ఉం . ష క ం ల జగ ధం,
కనకం ల ఆటప ంచ . నత త ందరం
ఎగ ట శ ం . ం ల ం ం . త న , ం
. అం ఇం జ ప న .గ త ఏ చ ం ప .
, ఏంచ న టం . ఆ ఇం ఆ న __ ఎప
ల ఈగ వ ం , మ పలక మ ఆ న .

"అందరం అ న ఇ గంటల ఆ వంటఇం ం ం?" అ ందరం.

ం ఇం ఇర , పర తం దగ గంబ వ గ , గంబ
దగ పర తం లన యమ ట ం ందరం త వం ం .
ల దప రక ం దగర అంట అ స న . జడ ం ప అ
ల ఉం .

" ఆ రం అ న ఉం " అ , ర ందరం.

" మం "అ .

ల ఉ ప తల ఎ లబడ , ఆ ఊ జడ న .

మం ట ందరం ల ప .ల వ న
యత ం
ం ందప ట క ం ం . అ ందరం హం డ ం , "ఇం
 ఎ ం " అన .

" షం" అ ందరం.

" వదలం ."

"ఎవ డ ."

" ర ర ?"

ందరం ంత .అ , ఎవ ర త ఇ ఎం .

"అమ ఇం అన ం " అన ల .

ందరం వ . మం గ ం మ త ప , తనప
ల తనదగ వ ందన రం .

ల ఎంత . ఒక అరగంట గ ం . ందరం బయట వ స ల

ప దప ఆ ఏ చ ం న .

"ఏ !"అ ందరం రహస ం .

ల తలఎ గ ట లబ ఉన భర ం . రమ ందరం తల సంజ .ల తల అడం

ం . ందరం ఊ . ఒక ంప పం వ న . ఇంత ఇషం లవడం తన
త న .

ల జం ఇషం న ంద ఒక గజం రం లబ , ఎం కన
ం . ందరం ల ప గ ఈ . బలవం న మంచం ద తనపక
.

"ఇ అ చ గ " అన ల .

" ఎ న ? బదకం ఉం "

 "బదకం ఉం ."

ల అ రం తన న ంద య . ఏ యం ం .
హం ం ల ంప సన మ తల న .

"న ఏ ,ఏ అం ం? ?" అ అ ం ల .

"ఏం .ప !"

" వ ం ,ఏ .అ అందం ఉం ఏం?"

ల
వ న పం ర య , ఒక ఆ ం ం దగర .
మ ణం ల ం ల గ , త ం , ఆనందం ఆ శం గ ం .
ల తన నం న ణం ంద అ ం ం . మ ణం ఆ అత ప
త ం ం .ల అ వటం ంద ఇషం . ంచ అత
మన , శ రం స నం ....

ప దప చ ం న ల . ందరం బయ ర ండటం
ం . ఏమ ం ఏ , అత దగర లబ ం . ందరం పలక ంచ . ంగ
.

" ప ?" అన ల .

"ఎం ం డటం?" అ ందరం.

" మ ఎం ?"

ల ఇం ం ం దగర వ భయప న ం .

ందరం స పక న ఎం హ ం ల ఎ తన అ .
న న ఒక అంత ధపడ . ఈ ధ ంఛ యం.క ల
ప ష య ధ. హ ం న ఎ హ ం .ఈ ల .
 త న , ఆ యత .

త న ల క గ వటం గమ ం ందరం.

త త ందరం ల ద మ స చంకన మ ల ద న డ
, ఏ జ న ం కల గం యం లం గ . *

౨౫
న మగ ల
క . ందరం న మ ఊ న ల న మ
తనం . అ భవం . ద తన న గ స
ంద గ ం . న స , ళ డ , " హ ,
ం" అన జప ం భయంభయం ఉం ం .ప న న ,
న ఒళ ం న ప , పమండ క న ఉ ద న గ ర ప
___ ంగం న .

" , !ఈ ల క ఏ ం ఉం "అ ందరం. జం క పద

. ప క పద అ ం ం ం . ఖం . ఆ త త ల తన
క ం ం .

స వ ం . తన ట ల ం అ వర డటం .
ల స , వంద మధ సం . నంపక న కృ " రం" . ఇం ం
?

స వ డ ందరం సం ం సమ స ర కనబ .

"ఏం బ , ట ల ళ బ ! ఎవ జం రవంచ గద! చ న ళ మధ

ం . చ ఉం ం . ంద ల జమం ం. స మమ
ంద . ఆ స ఒక . చ ట. అత !
తల ం . అ ఎ డం ళం వల ం . ఒక డట ?
.చ ం ఆ అంత సం తం డం , చ
న ఉద ం అ ం ం .అ తప ం చ ం "అ స .

"అ " అం స నన ందరం ంట ంచ .

 ఈ ం స డ కటటం ందరం. త ఒక తం
అ నం స సన యపడటం . మం కన డ వ ం . ఇ ంద
ఆశర ం క ం ం . తన ల ల తన హం య ం ం
ఉం ంద ం ం ంద .ఈ టఅ ల పకంవ ం . ల ల ,క ,
ం ఇం వ, యల సన, మధ ప ప ,న క ,
, వ ఒ గ ,క మ డ వ టం త ం ంద
కంపరం ఎ ం . ల ద ఏ అరం ం .

ల ఆ అ ం ంద ఎ న ం .ల అ ట ప
ఏ పకంవ ందరం తన త న . ఒ క అ న ల అ ం .
ఒ క తన త పకం ం . తం ద పంచం ఏ ఇతర వ ఇవ అ భవ ఆనంద
ఇ ం తన ల .

"ఏమ , ందరం? ఇక ఆడ ల క . క న . అన
ర ?ల దమ సంవత రం ట ?" అన స త జ లదగర.

ందరం డ . ర మం ఉండద ళ ఎం ప టం. ఒక అత ంద

తలం ం . మ తబట కట . ంద అరం ఆ గ పక .
జ ల కల త క , ం సన మ మ , లజడ గ
వ ం __ ప ం , ల ,ఆ ం ల పక .

ఈ సంగ న అంద న ర భయం అ ం అత దం

బయటప ందన భయం ంద న . క సం న , తమ అ మ
ర శం ఆ ం . ష ం లవకతప . ఎంత పం మ
త డ ట క ం ం . అం త ఈ పద అవలం ంచవల వ ం . *

ందరం అంత త ఆ టపడ ం . డ ం మ సభ జ న త ళ . తన

ల ంద . ం ం ం త హం నవల
వ ం .త త ం జ డవ న , ం వ నప ందరం డ . అస
ందరం ం ,ఏ ం మ డ . తన ళ ం , ,
ం ,జ బ , .ఆ . న . ందరం ంద ల
మ , ల లకృషయ , ం ంకటప య , ల మ , రక
 శ .మ మ ం మ సభ జ న . తప క ళ మ .

ఇం ందరం అంత త ధపడ రణ మం తన త నంత ఆస క ఏ ం

ళ . ద ళ న ప టంకం ఈ జ య వరణం ద న ఆ శం
ఏమ ఉం అ ం మ , ళ నకపడ ం ఉం మ ందరం అ యం. ఇ
ల తన అ . తన త దగరఉం , "ఎం డ దండ !" అ ం .త త
త ం ఆ స ట అ ం వట హ రణ . ఇ
హం క ం . కనక ఎం డ ?

"ఏ , మ శల పట ం వ , ం "అ ందరం ల .

"న ం " అన ల . ందరం ఇం ఏ అనక త ం ,

"ఏ టం ? ం . ఒక బయ .న క . ం ల
. ం ఇక ఉం . ఈ ఒంట ఒ " అ గబగ
ఏక ం .

"మ దరం పరం మ పట ం పం డ ?" అ ందరం.

"ఎ ళ ం? ఆ మ ఈఅ త ం . ప !"

"అ డ వ ? డ అ . క సం ప యల ఉం ?"

" ం మహ .ప సం , . సం . ళ టం య ?"

" మం ?"

" ."

"ఏం?"

" చ ."

" దసం డ ."

 " ం? ఉం ం గనక, ఉం ంద ం . ఒక ఇం క
స న ం ం ."

లఈ ట అనటం ద . ఈ ట ందరం ఎన నమ .ల వలం

న నద వటం ఇషం క, సంత ం గంపంత నద .ఆ ల మ ంత గ
అం ంద స వ .అ క ల రణం ఆ షయం ఎతటం న .
ఈ ఒక ందరం న తన క ద ల అ న సమ క .

ందరం తన మర డ పటం ంల ర ప ం . ందరం

ల సం తప క పకం . ఎ ఉన కన
ంద ల ఎదట న ఎ వఆ . న ం ర త న సమ
ందరం ఇం ం ఆదర భర అ .

ఇం ం ందన ందరం స మం ఇం అ న ళ దగర ల

ం అ వ ఆడ పట ం ణం క .

ందరం ణం. ష బయ ఇం .
బం లబ ండ ల ంద తమ గ గ ం ,
" అ ర రం " అన .

"ఈ ణం తల ట ం ఉం ం . ల ధ కన !" అ ం ం ంద ఒక
ణం .

* * * *

ందరం ం ష స ల అంత ం . డంత ర ం ఎన మ

డ న ళ ండటం త వ . " ,
"అ ట ర , నవ ం . " స ర శం" చ న అరవ
ద ందరం లప ం .

" ం ం ఎ ?" అ అ ందరం.

 " ష ఎ ం ష బ "య స నం .బ
డ ండ ఉం ంద ఆయన . అ వం సందరం ల
అర మ , బళ ఇ ం మ ఎం
ఆశ న ంద అరం . బ , ఉం రక అ ందరం
భయప . అ ఈ భ ర నవ వ ం . ందరం ష బయట వ
అవత న మ ణం ఏ బ నంతట అ ఎ ం ం .
ష ం అ ఇ ల డ అవ శం క .

పట మం హ , అరం పన ద ఉన కనబ ం . ఇదం ం లం అ

ఉం ంద , ఇంత హలం ఉండద ందరం తన న ం .

బ ఎ న . పడమ న దన వం తప ఇం ందరం తల .
బ ం ఉండటంవ , గం ండటంవ , భవ స అవ శం
క ం . . వర బ ఆ ం . గమ నం వ ంద ందరం ఎవ ప ం
.బ న మ ణం ం ం నం మధ క ం ం . ట ం
వ న మ గ జపం క ం .బ న ళ కన ఎ నడకన వ .
టమ రం ఖద బట క .

ం వ నం ందరం సం షం . ఇంతమం జ డట __ ప
య ట __ ఎం ఆనందమ ం . ం ప స అట సం ఉన . ం లం
ఏ ప ల ద ర ం . ంద ంక ప ప ళ టదగ అక
లబ . ళ ం ంద పకం వ .

ఇంత హ జ న తతంగ య .జ ం ందరం

ం . బ రంగసభ ం , య డ , ం మ .
అదం ం పల జ న . పల లం , . ందరందగర ఇం
ప యల ల ం . న హసం ల . ందరం ఒక ట లబ
వ ళ మ . ఒక ట లవ . ఒక ట లబ నప , ం
ల స ఇం పక న ఏద జ న న ం . న అ
ఒక ళ టం తన అ ళ అ ం . ఈ ధం ఎ ఆ భంగ మ ం .
అ ఇ ంద స యం రయశ ఏ . ఏ జన హం ఒక .ఆ
జనం తన క ం న రణ వల ం .
 ం ల ం ఈ ం ద ణం న వన క న .
ఇంతవర ఏ డ __ జనంతప . ఈ జనం ఫ ఒంట త ఒక డ క ం .
న , ఇద , ,న . ళ న , గం రం ,
అ యం , ం ం ం ం , "ఎంత అదృషవం !" అ ందరం. ఆ
ళ ఉ . అం ఎవ న పలక ం ప చయం ళ
మం , " కడ ప ం !" అ ం న భయం.

. ఆకల న అ నం ఉం . ఏ న ఒం వ ం ,
ం ళ ం అ భయం ఉం . ఎం అ ందరం ప పపడ ఇం ప .
ఈ సమయం , న హమం యమ ం . తటం . ఒక న
ం కంటప ం . ఎవ నల అ ం ," నల రతన " అ
.ఈ ట ం న ంద ఆశర ం క ం . " ల రతన " అన ట
ందరం అ వర . ల శం ం ం జనమం ఆ గ , ఈ
అ నల ళ __ శభ ల దం ట డ ం? గవర ం డ
న .
ం ం పక న లబ ం దం ం ం ఊ ం ? ం
డవ న ఆస ం ?

ం ం న దట ంద ఆ ట అస శ త ద టఅ ం . ందరం మన
టప ం . " ం ! క అ శ ?" అ ందరం. ఈ సంగ య
ట ఆస ం .మ ంట తన , ళ వ . ంత రం న .
జనం ఒక ప తటం క ం ం . ందరం ప తన ,
ర కం ప త . ం లం జ న . " ం " అన న .
న "మ ం " అన డ బ ం ం . అ మం ందరం ఉన వ న .
ందరం ళ ద లబ . ఏ క ం ం . జ ఎవ న
నట ం . క ంచ . ఒ ఎ వ ం అ త ం .

"న , దణం " అ ం ం , న అదృషవం

అ ం . ందరం మ ం డ .

* * * *
 యం లమ ం . ంత అ ం ంద య . ఇం ంత ప క ప ంద
. అడ మ ల ం న ల న న ఇ ంద ం .
క పడ , ఆ అంధ రం ం ం తం ఉన , జనమం ఎక ళక డ
న , పక ల నగరమం అంధ రం ప న ఊ ం .
ఏ భయం ం . తన అ యం క ంద ; ఈ ం ం ం
త టం స యం ండర .

ల ం ఒక ం .

అరణ ం ట దఉం ంత ర అరణ ం అ మధ ఉం ట

త ం ట. స ఈ ర ంద ప ం . ం ం అ .
ం త ం క . త ం వ ం ం య . ఒక
ప ల వ . . ళఊ ప ప .అ
అ , ఇ బంద ట ప పట సం ల . మ
ం దగర వ . మ క ం ఇళ . అ కళ రణ ం
కనప .మ ం వ . ం ం డవవద ఎవ ఆ ం నట ం .

ఈ మధ లమం వలం స ఎ , మధ వ ఇ ం . ం క న
నం జ ఏ . ఈ సంగ ఎవ అ ం ండ . ఆ జనం
అసహ ం ఉం ంద అ ం . ఏ జన ప ణం .
జ ల ప నంత హ ఉం . జనం ం . రకటం , ం
.

మ క ద న సంఘటన ఏమం , ందరం క అ , మ ంద య ల

___ మ హ ం స వ ండ . లం మం ఉ . జనం ఒ .ఈ
య ల నత త ందరం అదృషం అ గం ం .

ంద ఒం ఒక క శ . తన ం క ఉడటం ఆశర ం ం . నం
ఎ ల న ం . ఇం , ల త ం అదం కల క ం ం . అదం మ
గం ,మ కం అ ం ం .

"ఇం క నఅ ఎవ ? టం శం ర ?ప ర ?"
ఆ కంఠం స ందరం మన ఏ కదల ం .

" మశర ర , చ .... , కరం దంహ . తర త

ం ం ం" అన క ఆడ ల ం .

"ఇం ం ? ఎస ట ఘ ట వట ."

ందరం తల య ఒక పం ం . ళ కం ప . మ ,
, క ం . మల ఈస ంద ఏ పకం ం న
హం ం ం .

"ఏమం మర !" అ ందరం.

"ల !" అన మల రద.

" ? ఏం, య ?ఎ ? ఇం ?" అన మల .

" ఇక వ , ఇం ఎక ళ . ఇక ం ఇం వ మ ం "అ
ం ందరం.

" పల క ంచ ?ఏ ?ఈఅ ?"

" డ " అన రద.

" ప ళ "అ ందరం.

"అ ,అ ? అస డవల ందం ప ం . ం అ వ ం . , వ ,

వ ?" అన మల .

"ఎం ం , పల ఏ ం ? అంద బయ ."

"స , , ఏ ం "
 " ఎం క ?బ మల స దగర ? అన రద.

* * * *

ంద మ పంచం పడ వన క ం మల కనపడ ం ధ ట ం .
బ ఎ క ఒక ణం ఆ డ తపడ .

"ఏ ? ం అ డ ? న ం ఎంత ద
ఉం ం ? ఏ న , ఈ ం య ఊ ? ఒక ళ డటం త .
తల వ ందం న " అ ం ఆ ఏక న దం ం ంద ం .బ
న ఏమ ం అ .

రద , ం వ న ళ ఎవ వ అందం ఉ న ....

మల స మల ం ం ం . అక సర ర ఆ డ ం , ం ం ,
ళ సల , ప ఇ ం . ట న ప ల ందరం త ం ల
ం . దట ందరం హ టప ం ంద ,త తఎ .ఆ డ
పంవ ం , మ ందరం.

ఇంత దగర ప యల న . అం త ట వ ంచ
ందరం డ య వల వ ం . ందరం దగ ప యల ఉం .

"ఫర య , ఇం ఇ " అన మల .

దగర ఎస ట . అం ఘ "క " టకం. ం యల

న పల . రద ందరంపక , అ ల ప
సవ ం ం ,ప సవ ం న డ ంద డవ ం .

అస టకం ం ం . ఆ న మల టకం న వ ం న . ఎవ
నక ం " "అ . తన ద మల .ఆ డ డటం న .
అరవం నక ం ఏ ట ం . ఆ ట మల ద ప య ఉం ,
డటం ం . ఒక గంట గ క, " టకం ఏ న ం . ద ఆడ .
 ం పదం " అన .

"ఏ ట !" అన రద, ంద .

ం త మనట తడ . ందరం బయట .

న బ మల ం . లర క వటంవల బ
ంద న ం . మల .

ఇం మల తన భర ంద ప చయం ం .ఆ డ ందరం పకం ద

అ బయటప ం .

" ?" అ మల భర .

ందరం మల డ .

డ టంతమ . తల ం ద . అం గం బటతల పం గ గ
న .ఆ , , స , ద అట సం ఉం .

"వంట అ అ ?" అన మల .

డ ం ందరం . ందరం బయ . ఇద కల .
ఆ రం . ల స ంద మ హరం క ం ం . త పక న
క స . ఏ షయం న ంద స
అరమ . షయం అవత నన .

"అ , ంద దమ ఎ ం , త ం ,
వ ం ?"

"అ "అ ందరం, షయ య ం .

* * * *
 ందరం మల ం ఒక జ ఉ . ం తం ంద ఆశర ం ం .
వ ఈ ఇం ఇల . టల ం . న బట న
ఉం . న వ న ఉం . ల , ల , డ డ ల
త ండ ఏవ ఒక క సలమం . ఏద లం ంద ఆవ ఎవ
ఎక డ ఉప ం ఆ ప వల ం , అంద ణ ఎక అరం ళ న
ళ ఉం .

మ యం లం అంద క ఎ స క డ . ,
బయట ఎండ ఉన సంగ ణ ంద పకం వ ఉం . ఉం .
ఆ ట ల ం న ఇం సం తం మ ం .

అ బయట వ ట ంద తన స శర క ం . అత
మ ఇంజ ం చ .

"ఏ ందరం, ఎ ?" అ శ .

" న వ __ ం క "అ ందరం.

" ల ం ఒక ట ?"

" ంపద" అ ందరం.

ందరం మల ంట న , మల పంవ ం . వ వ ం
మ ందరం ంట .

మ శల ల శ ల ఉం .ఆ పర కం ం న
ఎ ఉం . శ న సర అ న .
ంద ఒక ణ త అ ంచ ం . ళ న కల ఇద క . ఏ వల
ంట ం . ందరం క బటల బయ . శ అత తమ బట
అత బట ం అరం పం .

ఆ ందరం తన త ల కల 'హ ' .మ ళ

కల మ నగరమం బ .
 ందరం మ మల ఇం , ం ం ళ . ంబ 31
మ . ఆ 12గంటల చ గంటల చ గంట నమ బలవంత .
ఆ ందరం చ గంట . త సంవత రం నం , త సంవత రం వ న ం
చ గంట .

" ంద వ .ఈ "అ ప స . జనవ 1 ందరం

ఇం బయ .

౨౬

అంద సల ందరం ళ శ ం . చ
అ న అంద ం . అంద క ద ం తమ . లం
చ ఆ డ మ వ ం . ఈ చ ందరం సం దన అడం
ఉండట కఅ ం ం . ఇక ఖ వ జమప ర న ఆ డ సం ం ం .

ఒక తమ , ందరం అత , మ ,ల ,ల త , ష వ ,స ,
న , ఇతర బం , , బం ప . "ఇక ఏంఉ గం
?" అ ంద అడగటం; ంద మం అ డ ఆరంభమ న ,
సం ర రమం దప న డటం.

ల ందరం ఈసం షణల లం న ఊ . తన చ

అ డదన ఆ దన భయం ఆ ం ం . ఈ భయం
న భ త ం న .

ందరం ప ఉండ , చ ం ,బ ం , భయ అ ఒక తమ
కళ క ం . ప ళ అనంతరం ఆ ంద తం ం భయంకలగ ం
క . ఏపక తస ం ప ఈద ం ం న
క ం , త ఖ క ంచ . అ వం ంద క ం
త నన సం ంద క ట న అస .

"ఈ వ .... ఎం న చ ? న
 జ
.... డ సం ం గ ం అ రం క నక ..." ఈ రకం ట ందరం
మన ఎ వం ప వరన క న ఎవ ఊ ంచ . ళ ం డ ఖ ం ంద
ంచ . సం ర లం ట __ ఓట తత ం__ ల . అం
ఏ ం ? డ సం దన లద అం , గ క__

" ఎ ,ఎ చ "అ ందరం.

అం ంత . తమ ం ప నట ం . ఇం ం ?మ ం
ఖ ? ఎవ అ ?

అ ఎవ , ఎవ ంద పట . చ ం నన ంతవర చ
ం రం తన త ద ఉంద గ న .ఆ డశ మ ల స .ప
ఎ చదవ . మ ఎ , ఎ చదవ .
ం .

ందరం ప గ పట క ం మ తబ . త త ష తబ .
తమ ర ఉన . ఆ డ తబ గల .

ణమన ంద ల ంద గ ం ఏ ం .

"ఎక ?మ ఎ ళ క ?" అ ల అ ం .

తన ఉండ మ ల ధప నద న ల ం ం ంద . అ వం
నమ కం కలగ . ల న లఅ ఈ ధ తన న ం ంత ం ంద
ఊ ం ఆ ధ బయట ట ఉం . ల తన ధ బయట టటం ంద
ం ం అ స ం . ల తన షయ ఆ ంచటంవల అచ తన షయ
ఆ ం .

" ఎ ,ఎ ం న ర ?" అ అ ందరం. ఆ ట ల ం

ఎ యప ంచ . యప ంద అ ల ట . ందరం నత త
ల ల ఈ ట పకం వ న డ ఏ లం న ధక
ఉం .ఏ ప ం కళ ంబ న , ఎవ డ ం క .
 * * * *

ఇ , ందర , సం. చనడక న

ఏ రక ందరం రక ం ం .ఈ ం ల లర యణం చ
దగ వట క రం న దన ఆనందం క ం .

ర
ంట ం ష గం ఇం పంచం అ నట ం . తరకం మ ,
అరం , అనంతశయ ల ఎ , ఏ కం రం ఇం సకం చ న
ం , ఎన ఎరగ బం గల , ," , " అం అ బళ ళ
క _ ఇదం ంద చ ఒక గం ం , తం గం చ .
ం వ న ,ఆ త ,స , ద న చ తరకం ల
క ం , ఇ ంత లం తన సవ ఆ రం నవ .

ంద ంట బయ వ నప , మ ఒక క ం .
న ఇతర ళ క తగ .

"ఇ , రబం, మనంతప ం వ ఉండ " అ

మ .

" మం ఉ "అ ప .

అ వర అంత ఆప క అ స ఒకళ క
అత ంత ఆ . ళ నరన ఉం . త క, దగర ,ఇ ఏ
కం ఉన ం . ఉన ంత ల ఇ ఒక క ఎం స తం ఉం మ
ం . మ త ఒక అ త సం ం ం మ
ంచ .

కల ం వ . వ భవ అ తం
క ం . ం స ం ం . ఎవ స వరం ం ," !" అ
.

"రం . ! రం ."
 న ళ వ వ రం ఉం , ంద లమ , చదవ వ మ
అ ంచ . వ . ట ఎవ . ఎవ వ . గ
ఇ . లగ . బ మ దగర ఈ ప
" జనం" ం త .

అ ం జనం! అ ం ర! అ ం పచ ! క అన ం "మ ".

ప తరం సన. ర న ఆవ అ త త ం . క సం లల తన
ం అ అరం వ ట ప ం . అర క ప నల రం
ం ం .

ఇతర ంద తం ఉం . మం ళ ప చయమ ం . అం ంద
ందరం ట క . యం లం ట ందరం ఇతర ల కల
వ ఉన భవ ల . ల భవనం, ఆడ ళ స స రగ , మ నగ
ఎ గ న గం నం ల మధ ప స . స గ ప రం
పల రం. గ ప న ఎ వం ఎంత ఊ మ వ ఉం ం . వ
భవ క ం న ఇంజ వ ల య ళం ఇ న ఎవ
ంద .

తర ందరం ం వ ంచటం . అ ర న
ల ఘనత , భవ ల లం , అ ప ల జ , స అ ల
ందర ం , బ మ , ర త , బం త వ __ తం ం. ఆ
ం లమం అక డ చ . అం ఎ షల .ఎ ల
ం . ఒక తప గ అ మ ల ఉం . జ య ం ల
అం . ఎ వమం ం అ అ , న జ య ల ఉం .
మ ల మం ం మ మ . ం ల ఒక ద పవ న
ందరం . అంద ంద .ఐ. ఉ ర . ఎంతమం ఉ .
ఎవ టం క ం . ఆ రత స అ న ం
శ లయం. ం యత తన గల అ స ల అక డ ండ ం ం .

ందరం చదవ . చదవటం సం వ న శ లయ వరణం

ంచ . ధ జ గల ధ ల హ , యం లం ట పక ల
ల మధ ళట , క ఏఎ ద ," " ళట , అక ం గం .
ఔరంగ ఎక , ళట , ఏ చక " మం " ఇ ం
అ న అంత ల క ం అప రసల ఆనం ంచట , జ సమయం
అక డ ం డజన ప క చదవట . గం నం య ట , శ ల
ళట ఈ ధం గ ం లం.

మ ం ఎంత అస ం అ ందరం త ప ం . ందరం ఒం

జవస ం . ల ద నడ ల ం . ఆ శం ఎగ ల ం .
ఒ క ల సం ణం . అ వంట ఈ వరణం ద అసహ ం ,
ఇం మ ం .ల ఇక తన ఉండ అ ం .

ఇంక చ లం ఆరం ంచ ందన ఒక ందరం మ ంద ల పడవ

బయ . ంనగ ం డ ర వ పడవ . టదగ
టప క ప ం . మ క క శ . ందరం ల స సల
వ స పడ ం ం . ఆ . ఆక ద న . ఎ న
నర న ం . ఆక చ న . ఈ ఆక చ ల ఎ
అ ందరం తన గ త . త ద తల న త ం స
ఒక ణం వ ం . తన ద ఉం . , ం క ల ర త ఉం !
బ మ వ ! భగవం ఆపత మయం బ మ పం
త మ ఆ ల !

,త చప చల ఉ . ఉం ం? ఆ ర త అమృతం వం మ .
ఇం ఇంత ంద తన ఇ వరక ఎం ?.... ఆ ల య ందరం ం
ం ళ .ఏ మ ఆత త ఏ ఇబం ఉండ .

* * * *

ందరం ష .ప ళ మంచంతప ఇం క
వటం . ం ఇ , ఒక ట గల ప ణం గల క క
ద లల న అం ఒకపంట త త మ క పం ంచటం . శనగ ల
ప క వట , శన య ం ం అ క వట .
మ వ మం య ట , క తప రగట , గరద ల ,
ఆ న . ఎ స ళ డ స ఇవ క తన టం
. ద ఎ ర ఇద త ప ం క
 వట , పక ల ఇద మ అ యం జరగ ం డట , వర
ఇద ఎవ న వట అ కప . అక మం గ " "
గ "మ " ఉప ంచట , న ంట పగల త మ డతల ప మ
త ంచట . . . షన ం , స , ం
అమ టం ; స స యం హం ఎరగ ం త
ప . అ క న సంగ , ందరం ఎ . ఆ
అ జం స , క ఏ స ఆ ఆ ప అ ం
ందరం ఎరగ .

అ వరక చ ద ఉం వ న అ నం తం ఎం మ ం ందరం
ఊ ంచ క . తన గల వరణం త వటంవల వ . తన ప స
వ న న తన ద ప ఉండవ . ఉ హరణ : శ లయం
ద ర ఆట డట క ఆ ఆట అ తం ఆ ళ . నగరం
ద ం సం తం నట క ల ల అ త న స . ఒక
మ ష అత తం యం ంచ . ఇం మ అంతక
అ తం ంచటం . అంత రం న యం ం , ం
ద ం ంద .

అంత రం ందరం జ య వరణం , అం అ ం ప

ఉండట , ళ జ య లకన , జ య ఢ వ ఉండట జ . ఈ
శ లయ వరణం త త వ. జ య నప
ఉన ళ జ య ప నం ం . మం ం మ " డ "ప క ద
చ .

తం తనకన చ న ళ ందరం ప చయం .

ర యణ అ ఒక అత అచ ఎ చ ం . అత దగర ,ఇ ల ట
నవల ఉం . ందరం ఒ క ఇవ చ . ఈ సకల ంద త సం
వ న ట జ అ ఆ స తం . తం ం
అ ల మ సం ం . ఇ తన స ంత ఎంతవర ఉపక
య .

ందరం ంబ శల ల ఇం వ .ల పరం నంద మ ం . ంద నత

నట ం ం , శ లయ వరణం ం ఇక డ వ ఊ డ ,ల
ఎ గ తన ఆనం కళంకం ండద ం ం . అ ఎ ధమ ం ?
తన ఖ డ ల ం ం . స యం ఖ అ కం తన
.

ఒక ఇద అల బయ ంద రమ . దగర
డ .

" దగర డ క మం మ ?" అ .

ందరం ళ బయ అల . అక డ స ఎవ __ ందరం ంట వ న
ఒక ఎ న __అందర ఆ ధ ం ఇ . అల ం గ ందరం నగరం
ం . ఉం ఆనందభవనం, ఆయన ం పరం న స జ
భవనం, తమ , ఒక మ ం ం టకం, న ం న" జ ం "
అ త . అంద కల సంగ . లబ ఒకపక గం
ల , ం పక య న నల ఉండటం ందరం క .ఇ క ంద ఎవ
న నమ .

* * * *

ందరం గ న ం సంవత రం ఎం ఖ ంగల . ఆ చంప

య ం . జ ం . శ లయం చ
ఒక ంద అరస న ప కల ం . ప తన ం తలఎ ం .
జవహ రత ం క ం ఎ .ఏ "ఝం ఉం ర
హ " . ం మ ఉ స హం రం ం . గ శ ర వ
శ ల వ ," ం , ల ఎప . ఇక ఉం మన ఎల లం
ం శ స . ళ ం . అంద ం వ కసర ,
కండ ంచం " అ సల ఇ .

ఈ ట ం ం ంద క సంఘటన పకం వ ం . ంద ఆ ఘ శ లయం ం

ంద ం శ లయం డవ . స వరం ల ం
నడవటం ందరం . ళ నడవ , అవ ఎం గ కం
కనబ . శ లయం ం ఒక కమం ఆ ఘ ఇ వ ం ర
ందరం నమ క . ఇ వం మన తం బంధ లన ందరం
నమ క . త ం మన జ య స ం ఉం న ం ఆ ంచవదం
న స లంఘ న ం కద ం ం , గనంప
బ ఇవ దం ఉన భగవ ం , ద ద న అవ ం గ శ దర వర .

ఏ శం య ర ధ చ ం ం . ఒక ల నచ వ ందరం
స గ ఒక తం క ం ం . ం . వ ఉండటంవల ందరం
తం చ .అ ం న తం. ఈ సమ పక గ వ
త త . ఇద ర క త ద వరం చ .

" ం వలం క బలం ంచమం . కబ జబలం

ంచమం ం, అం . అంద గమ న ఒక . మన శ కబ ల ట "అ
.

ఆచ అర ట ఆ కరప ల అ గ ల పంచ మం కృ ం .
అంతమం హ స ఉ రం ంద వ గ ం . గర ం క ం .
వ , అం పలక ం వ , యనం మ ందరం ం .

ం అ . వ గ . ం .
శమంత ఉ స హం న . ల ప నల తన ం ం .
ఎక డ హ , ం , శ ల ం య
ల లం వ . జం లం ర , గం న ఒ న ద బంగ గల
వ ద అ శ ద ఈ లం ర లమం ం డ
.

దగర ం జరగటం ల ఎంత ం ఇషం . ఆయన ధ మం

శ లయం త త , అ ట ప వ . య
ఆయన లబ న ం , " , పం "అ ప ం వ .......

. అస ఆం ళన ఉన ల తన ం మ ంత ఆం ళన ప ం . మం
నడక ం బయ .

ంద చ . ం టరం తం కట .ఆడ దగర ం . అ మ ద

ల ఆ బయ .ఆ మహ . ందరం మహ అంద న
వ డ . అ త నవ __ ఏ చ వ ంత మృ న .
మహ అం అరం లం డట ల .
అ లం స యం డవల ం .

ందరం ఒక జ ద గ . అక వరణం ంద అ సవం కనబ ం .

అక డ అంద ఒక న . త ంగ . అంద ఏ ప ఉం .
అంద కల ఒ ట ం ం . ఎవ వ ం ం . ఎవ ప క ం .
అక న ంత లభం వ . అం లభం ర వ .

మ త యట , ం కల త యట తప న
ప మల ంద డ . ందరం అక డ త నడ రం .
అక డ తకరట. యం ం ఉం ట. ఆ ఉదయం ఆ రం ంద ందరం అ
ఇ , క , .

"ఈ స జం ద , ర యం . మ ల బంధ , అ రభయం .

ఇ వం స ఎ ం ? ఈ ఎ ర ?" అ
ందరం.

యం లం సత ం ందరం. ప డన ఎవ డ . పక
ప ఏ శ ఎ న డ ఆ స నం .

ఈ సత ంగం అచ సత ం . అం ందరం గ . ర
ంద ల పం క ం ం . ఆయన ం ఆడ ళ ఎ న , ల కనటం
ం క న ందరం అరం . సత ంగం అ క అక ళఎ ట
తన ఆ . ధప ందరం ద ప డ .

" తం వం . ఆయన మమ ఏమన స తం ం ఉం . ద పగ ఆయన

ఏ అన ," అ స నం .ఈస నం ంద తృ క ంచక ,త
క నం నం .

మ ందరం తన ల స ణ .

టప . అ ర ర లవల
 యబ . ఎ తర త క ంచబ ం .

ందరం తనదగర నడ క ఇం ణ .

౨౭

ందరం మన ం ల వ స స ద మం ఇక డ అం ం . శమం
ఉం . ఊ ం ,అ జ , ందరం స ,
ప ల , ళ దమ న .

ందరం ల ష వయ . దగర ప పఠణం జ .

జ . నం స ప కచ స ఈ స హం ఎ ల
ఉబ టం ఉం . ఈ ట ఇం అ స అంద ద ప . అంద క
ష వయ ఎ వ ప డటం ంద ఆశర ం ం .

"ఏ ! ం బం న ! ఎ తప ."
అ యన తన ఆఖ ట .

ఈ ట అరం వ య ం ందరం. ఆ ం న ఈ ఉద మం ం
స అసంతృ ఎ వవ న . జల న క తన ం వ ం జ , జ య నం
ం ంద . ప క చ టజ .ఆ ద ష ,
ఉ స హం స జ ంతప క వ ందన ఢ స తప ఇం . ఈ సం
సం ం . రం అ ల ద ం సం ం . ంద క యవ ;
సబ , దృఢ ఇవ వ . అ కమం ఈ ధ , ల గల సంబంధ
.

ష వయ ఆ సంబంధం ం ఉండద న . ఆయన ఖ ం ఏం ం ?"

తప " అం ? శమంత జ ఈ ఉద మం అ ఒక ంఛనం ంద జమ
అ ం ?__ వ ణం వటం !

ందరం ఆ ండ బసవయ ం న ం జ ం .ఇ బసవయ ఊ ద

బ .ఆ ం ఎంతమం ఆయన స యం అంత .
 ఈ ం ష ంట స ందర .

"ఏం, అన య , మన ఊ ం ఎంతమం కృషజన నం న ఆ ంచం " అ

బసవయ .

ళ దం ఉన అ ద న ళ .

"ఏం, చలమయ ?" అ ష .

" వ ం నం ?" అ చలమయ .

"అ . న ం ం ."

"సర ఇం ం ?న ం "

"ఏం , శ ?"

శర ండపగ .

" ఆ క ం గ . ర లల ఆ ల స సం ఏ
ంచం ద . క మ వల ."

"ఓ ంగ ల ! ఈ య ? శర ."

"మ ?" అన శ వ ం .

" ం దగర ం ం "అ స . ష స ర

ఏ అన క .

బసవయ ం జ న ం ంద స ఆనందం క ంచ . అం ఉన మం
ఏ . ఆ ళ ఆ ఇం ఒక ంబం వ వహ ం న మ , ఈ ఉద మ
క ఒక టస శం ద న ; ఒక ం ఒక ,త క ం
ఉండవల న . అ ఈ షయం ందరం ఎరగ . ం ఈ ఉద మం ం స వం
ఏర డ బసవయ ంట జ న ం డడ శభ , హ అన
అవ నం జ న ం . శ లయం వ ద ం నఆ ఏ
సంబంధం .

దగర జ న స శం ఇంత అ యం .అ నప అ ంద
తృ క ంచ . ఈ స య డం . అంద స గల ల న
ళ బట .

"ఏం ? మనఊ ఎవ వ రం ?" అ స .

"ఎవ ల ం ళం . ల ం . !" అ ల
పం .

"అ ? ఎవ సంబంధం న డ ?" అ సర .

"అ , క . ద టకం ఆ ంచ ద నట అంద డగ .

ఎవ వ ఏ క . త __ మన ట. అం స హం
ఎవ వ రన ఒక ఏ ? లన ఉ హం ఉన ళ ళ , ళ న , ంద
క న అ భవం ."

ఈ అ భవం ం ల ం ం ంద . అడగ . 1921

చ . అత న ళ అత న . ళ
త దం ల త లం ట పడవల వ ం .

"అ "అ ." స హం నమ కం . స హం మన , మన ఆ మం .

స జ ం వ ందం , మ నమ కం . ఒకళ ట ం ? మనం
ళ ఇం ఈ శం వ డ ?క ట. అ ం వంట ,
స జ ం సం న కల మ మ ర త . ఈ ఉద మం
వృ అ ం ఈ ల ళ . అ ఉన సంగ " అ .

ఎవ ళ స షం య . వ దం ఉన ళ ఒక ద
ళ అ మ ల ందన ఆశ . ఒక ఎం ? స ? స డం
ళ న ఒ డ అక డ న కంద .
 * * * *

ందరం అత వ . ందరం వ న మ ం ఈ ఊ ం ం
రంభ . ం లమం యం లం ట ం ల జర .
ందరం ఈ ం ల తప క ఉప ం . ఆ ఉప
ందరం మన అ .

"... మ మన మగ ప య మనటం , అచ ఆడ ప
య మం ; య టం, ఉ వండటం, మన ం ఉండటం... అస
స హమం ఏ ? మన ర న ? అస ఆడ ళ ,మ స హం
రం ం మనం మగ ళ ం క ం, ఆడ ళ మ ?....

`ఈ ట ం , "మన ఆడ ళ స హం ళ ం న ?" అ .

ఇం ఉప సం :

"...ఈ ం ,భ ద . ళ మనం లవ ం. మన ప ఒక తం
అం నల షర ం . ద ం ర ం .
ఖం ం . వర ,హ హ ం . ళ దం అం ళ
దగర ం . మనదగర క ... ఎ మనం ఉ నండక త ం గన ? ం మ
ఆ ం ఈ పద ..."

ంద ,మ ంద ం చప చప ఉం . ంద ఉప స
మధ మధ .ఐ. .ల ద వ . " షం అక డ ం న
ఈ ట స గర ." న సభ ం న . అంద
డ య ంచటం "మన ం అ ఆయన ం . ం భయం అక "అ
ఉప స డనటం.

ఇదం ఉ హం ఉం . ఒ జ వ న
టటం ఉం . వట , ఉప స ల అ యట , ం కట ,
__ ఇ ఈ ం ల మంగళ ర .
 ందరం ం ల ఉ , పర వ నం సం అంద ఎ టంత ఆ ం
ఎ . పల ఏ సం , ఏ అసంతృ . ఫ ళ ంద ఉద మం
ఇంతకన ఉ ద అ నం. అ ఉద మంపట జల ఇంత
తన ం . అ ం? ఆ ఉద మం య ఠ ల , గృహప మ , ఖద ,
యట ద న నట త స పం మం ం . ఈ అ వం
. ఆ మం ఏ ఉ ఈ ఉద మం ంట . న అ ంట న .
అక డక ల ం , బట ం ఖద వ ల ల అ ఇదం
ం డ ం . ల డ ఏ వటం , ,
డ ం బతగల ?........

ఆఖ అ న వ ం . ఆ యం లం ందరం ం స అక డ అ లమం
జనం క ం . వరణం న గ న న . "ఇంత ం ల జ
ం " అన ర ందరం న ప ం .

" ట వ ళ దక !" ఎవ అన ట ందరం శ రం ఒక

లక ం ం . అంధ రం ఆ ఖ ఉన ట నమ .

"ఏం? ఏం?"అ ందరం.

"కన డ ? వ న ళం ? ం సం వ ? పక మం .
హత య టం ఇ ళ జ వ ంద ఎ ,త ండ య !"

ఇ జం కనబ ం ంద . ఎం తనం అ క వందలమం జనం ం ఖ

వ బ ర , ఉప స క . ళవ త .
ల ట ఏ ఆ ం ంద య . ఎవ ఏ __
ఎక ఒక క త .

న జమ వ ఆ ట జ ం యల మ
ల జ సం క ంద ఎవ అ . ఏ గంటల ం దగ ఉం
ందరం ఇం వ .

మ ఉదయం ందరం ట . గంట ందట జ ం జ

స వ ం ట ఎవ ఎ య . ల వ అ .
 * * * *

ఊ ఊ ం . ల . ర నబడ డ
ంద రకం ఉ .ఇ ఉద మం ,అ ల భ ంచ ఆ హం వ .

ధవ ఉద మం ల క ? ఉద మం న మన , డ . మన .
ల సం మన మన ళ , ల టట ? ల అక స
ం క ం? " స జం వ న "న ల , ర ,
ల నచ న దట ఉద మం ంచ ? డగటక వట క,
తం ధ ళ వ ంచ వ టం ం తప ందరం బలం శ ం .

అసహ ం ం . ధవ తం డ ల ం , శ హ ఎం
ర ం ? ఇ తమ ఉద నన నం ళ ండ ?

నం ంద సం. తం ద న వ అ నంతప ఇం
అ ద న .అ లపట న ఆ హంతగ అ లం ఒక సంఘటన
జ ం . ఒక ఉదయం ందరం బ ణం ం లబ ఉండ ఒకపక ం
ఊ ం వ ం . "మ ం ! ఇం ం " అన క నప . మ పక
ం వంద ప ం వ చ డ ం .

" : :" అన ట ధ ం . ప ం వ .ఈ
దృశ ం ంద అసహ ం కనబ ం . ప ం వల నవసరం . ళ ఎవ
త వటం . ఎవ త వటం . సర ల ం ర అ
ప న అ ఆజ బ ఈ ప ం వ .అ ఒక
అ స ం ం , న డ :

ఆ జ ," ం : ం :"అ అ . జనం తర

.

ందరం స పం ఒక , "పక ం య ! దణం డ ; లబడకం , !"

అ జ ద . ంద ం ఆశర ం క ం ం టం , ఆ
ఇం ణం మ ఏడవ దం ఉన కనప .

" య టం ఈ ల ఇషం . తప స !" అ ందరం

ఆశర ప .

తర త ందరం ట ఎవ అం , " ల ! క వ
అ ర ం? అ ఒక . ఒక ఊ ఇం ఊ ఏ
సత ం య ర !" అ స నం వ ం .

ఇ వం చత ం ద ఆ ర ప ఉన ప లన అంతం య ఇంత ఉద మ ?
ఆ న , డగ క వటం ర న ం ం ంద . ఆప
య ఎంత యత ం ంద .

ఒక ందరం రవ ఒక ," ల తం ఎంతఇ య ?" అ అ .

" త ం , పద ం ప ఇ "అ .

" ధవ ఖ య టం?" అ ందరం ంత .

"ఏం . య ? ం ల బ ? ఏ ఏ ఏ ఎ ట
గ ం ం" అ ," డవ ం " అన ం ంద ల ద సం
ఏర డ డ .

* * * *

ం ఉతరం వ ం , ర , ఫ క వ అ ం
వ ంద ,

ందరం న మ ఊ .త .

"మ డ ?" అన తమ .

"ఎ ం వంద ం . క ఇంత చ ?" అ ందరం.

 " ం వంద !" అన డ ంత ందరం ం టర ల తం కటవల డ ఆ డ
.

"అ న !ప ల క . ం వందల కన ఎ . ం అద ఉం __"

" ం వంద , ం య కడ ? . వ
ప , య ? ఇం నయం, స నట అందరం ప ప ళ ."

త ల స హం నద ం ం ంద . తన ం ఏగంగ కల ఆ డ
మ న ఉం కనబడ .

" ం వందలం ఎంత ?స ం ట వ ?"

"అంత లభ కర ం య ! ల లవ య క ?"

త గ త దన మం ంద .

బ ందరం ం . అంద తన చ డ న ం .
ణం న ల ల స న య బం ర ం డ
ందరం స అసహ ప . తన రం తన చ ల న దన
ఆ చన ంద కలగ .

౨౮

1935 ష . ందరం ఆ వ అ ల ళ ల ం . ంద ఉ గం . ఇం న
వ ఒ క అ ం . తన సం ల 20 య . అ .
య అ ఇ త ,ల , ఎవ ం అ ం .

ందరం ఎ డ డ కళ లం ఎవర ఇ . కధ న ప క తృణ

పణ ట . ఇం రం .
 "ఇ అ . అట . ఇంతకన ం వ "అ ందరం.

ంద ంత . ఏ టం ం య క ంత. ంద టం
. అం క ంత . . తనవం ళ ంద క
ణం . యం ం ఇం వ . మన దర
ఉం . ం , ఎ ప . అ డ అ ర న మ క . అ
ఎం ం .ఏ జ ంద న ఉం ంద .

టం ప క ందరం ప ం స ఇం ఉన ంత
ర ం చ .ల డ స అడం ఉన ం .

ఒక మ హం ందరం ఇం వ స ల తన ళ సకం
అ పటటం న .

"అ ఇ ' '. ఇ ఇం " " అం ఉ హం .

ందప ఆనందం క ం . ఎన ఇర ఏళ తం తనత తన అ ద టటం

ంద పకం వ ం . ఆ డ ఆ తన చ ద న ఆస ఈ తన త ఇం స
చ న . ందరం తన చంక ఉన ట ల సం ం చంక ం "
అ పడ ?అ .

" అ పడ " అన ల తలఎ గర ం "ఏ , ?ఈఅ ర ?"

ంద అ నం , "ల" అ . ," చ ం
?" అన న .

ందరం ఆ ఇద పక చ లబ ండ ల .

"ఏ టం , మ !" అన , తన భర తన ఎం న ల .

స పం.