REVISTA DO INSTITUTO HISTORICO E GEOGRAFICO BRASILEIRO Hoe tacit ut tongos durent bene gesia per anos Et possim sera posteritate fru Volume 266 — Janelro- Marco — 1965 DEPARTAMENTO DE IMPRENSA NACIONAL — RIO — 1965ORIGINAIS INEDITOS CATALOGO DAS CARTAS DIRIGIDAS: A MANUEL DE SOUSA, OFICIAL DAS CASAS DA MOEDA DO BRASIL, 1695-1721 CHARLES R. BOXER Cédice contendo 155 documentos originais do pe- riodo 1695-1721, Tem uma [olha-de-rosto intitulada : Cartas originaes / de El Rey / & de varios Ministros / escriptas /'a meo tio o Senhor Manoel de Souza / Pro- vedor gue foy da Casa da Moeda do Rio / de Janeiro. Bstes dizeres so escritos em letra de setecentos, por volta de 1730, pouco mais ou menos. Na margem su- perior tem uma nota manuscrita em letra de 1831 dizen- Ho que o cédice foi «encontrado na Casa de Sao Pecrop naquele ano. Encadernasao original do século XVIII. Comprado pelo escritor destas linhes num alfarcabista de Lisboa em setembro de 1960. Os documentos ns. 1-151 foram numerados pelo proprio Manuel de Sousa. ou pelo seu sobrinho, faltan- fio os niimeros 7. 80, 95, 99, 101, 109, 135, 141. ou por fapso, ou por terem sido extraidos posteriormente. | Tem no fim quatro cartas de Manuel Teixeica de Sousa. t6- das escritas em dezembro de 172], nao numeradas, além Ge duas cartas duplicadas e mais algumas cOpias con- temporaneas cle requerimentos, perfazendo assim o total de 135 documentos. Salvo um ou outro, rara excesdo. fodos os documentos eram arquivados em ordem crono- Tégica, sendo as cartas-régias ¢ comunicasées oficiais postas na primeira metade do codice € as cartas parti- culares na segunda. Manuel de Sousa foi um dos técnicos enviados da Metrépole ao ser decidido 0 estabelecimento da Casa da Moeda na Bohia, no auge da crise financeira luso- —3REVISTA DO INSTITUTO HISTORICO E GEOGRAFICO BRASILEIRO -brasileica em 1693. Trabalhou no Estado do Brasil, primeico na Bahia e depois em Permambuco e Rio de Janeiro durante 27 anos, sendo Provedor da Casa da Moeda no Rio desde 1705. Aposentado em 1721, vel- tou ae reino pelo fim déste anc, cheio de achaques © trabalhos, mosrendo logo depois em 22 de marco de 1722, segundo se pode cothér dos documentos impressos or S. Sombra, Histéria Monetéria do Brasil Colonial. fepertorio cronolégico com introduciio, notas ¢ carta monetaria (Rio de Janeiro, 1938), pags. 103, 113, 117. 132, 142, 149, 190-91. Cf. também, Alvaro de Salles Oliveira, Moedas do Brasil, Vol. I, Moedas e Barras de ouro (Sio Paulo. 1944). pags. 192-200. CARTAS ORIGINAES DE ELREY E DE VARIOS MINISTROS ESCRIPTAS A MEO TIO O SENHOR MANOEL DE SOUZA. PROVEDOR QUE FOY DA CAZA DA MOEDA DO RIO DE JANEIRO ENCONTRADO NA CASA DE S. PEDRO — 1831 a) Cartas Oficiais Carta-Régia a Manuel de Sousa «que serve na Caza da Moeda do Rio de Janeiro». Pela ida de José Ribeiro Ran- gel ao Reino, «depois de se acabar 0 lavor do dinheiro nessa Capitania, e ter rezoluto que a Caza da Moeda passe para Pernambuco, Me pareceo encarregar-vos particular- mente o cuidado da Caza da Moeda de Pernambuco por se necessitar mais de vos na falta do dito Joseph Ribeiro Rangel.» Lisboa, 20 de janeiro de 1700. Assinado pelo Rei e pelo Conde de Alvor, Registrada por Manuel de SousaCATALOGO DAS CARTAS. .« ‘Teixeira na Casa da Moeda do Recife de Pernambuco, 29 de outubro de 1700. Cf. Sombra, pags. 112-13. Carta-Régia a Manuel de Sousa de Pernambuco. EJ-Rei agradece ¢o cuidado com gue vos tendes havido na despozicao da ditta Caza, ¢ redu- G40 da moeda, e apenas aprovar fechasse a Caza completo © anno na forma que se vos ordenous. . Lisboa, 7 de marco de 1702, Assinado pelo Rei e pelo Conde de Alvor. 2° via. Cl. a C-R de 9 de marco fo mesmo ano em Sombra, pag. 116, 2. 231, e Salles Olivei- ra, pag. 195. Carta-Régia a Manuel de Sousa, El-Rei agradece 0 bem que Manuel de Sousa serviu no estabelecimento ¢ funciona~ mento da Casa da Moeda em Pernambuco, «e pareceo-me dizer-vos espero de vos obreis com o mesmo zello nessa Capitania do Rio de Janeiro, honde de prezente vos achais com a mesma Caza da Moeda», Lisboa, 2 de maio de 1703. Assinado pelo Rei somen- te. 2! via. Carta-Régia a Manuel de Sousa. . Lisboa, 11 de setembro de 1703. Assinado pelo Rei € pelo Conde de Alvor. 2* via, Cf. 0 numero & abaixo. —5REVISTA DO INSTITUTO HISTORICO E GEOGRAFICO BRASILEIRO Carta-Régia a Manuel de Sousa, «Juiz da Caza da Moeda do Rio de Janeiro». Sobre a remessa dos ingredientes que pediu Manuel de Sousa «em huma memoria que enviastes de Pernambuco», Lisboa, 19 de janeiro de 1704. Assinado pelo Rei pelos Conselheiros Ultramarinos José de Freitas Setrao e Miguel Nunes de Mesquita. 1% via. Cf. Salles de Olivei- ra, pag. 196, Carta-Regia a Manuel de Sousa, dizendo entre outras cou- Sas que: . Lisboa, 7 de fevereico de 1709. Assinado pelo Rei e por Miguel Carlos, Conde de Sao Vicente. 2! via. Carta-Régia a Manuel de Sousa dizendo que aos officiais da Camara da Cidade do Rio de Janeiro toca nomear «The- soureiro para a Casa da Moeda e Fialho, por ser est= © estillo inalteravel». Lisboa, 7 de fevereiro de 1709. Assinado pelo Rei e por Miguel Carlos, Conde de Sao Vicente, 2* via. Carta-Régia a Manuel de Sousa prometendo tomar provi- dencias acérca «da grande valia em que esses moradores tem posto a prata, de que receaes se extinga toda a moeda deste metal, reduzindosse & obra pello grande enteresse que della titdo os ourives, que sem temor nem respeito obrao n&o 56 nesta redug&o da moeda de prata mas também no solide preco por que vendem 0 ouro». Lisboa, 21 de agOsto de 1709. Assinado pelo Rei ¢ por Miguel Carlos, Conde de Sao Vicente. 2? via. Carta-Régia a Manuel de Sousa sébre a remessa de alguns cegredientes» e arranjar 1a a obra de agua-forte na propria Casa da Moeda no Rio. Lisboa, 5 de novembro de 1710. Assinado pelo Rei & por Miguel Carlos, Conde de Sao Vicente, 2° via. Carta-Regia a Manuel de Sousa informando-lhe que «a Ratonio de Albuquerque Coelho de Carvalho se encarre- gardo as direccées das minas, e que obrasse assim nos Guintos como nes partes em que se havido de por cazas fara se nao dezemcaminharem o que emtemdesse fosse penis util do meu servico e da Fazenda Real, conforme o =F