Cont! Pavimonial "Afo de la Lucha Contra la Corupcion y la Impunidad PLAN DE TRABAJO “MOTODOLOGIA PARA EL INVENTARIO FiSICO DE LOS BIENES PATRIMONIALES, ALMACEN E INSTITUCIONES EDUCATIVAS PUBLICAS Y/ 0 PROGRAMAS EDUCATIVOS DEL AMBITO DE LA UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL DE CHINCHA -2019” OBJETIVO Establecer el procedimiento para el reconocimiento, medicién, registro y presentacién de informacién de los bienes de propiedades, planta y equipos ~ PPE, el inventario fisico de mobiliarios, accién que comprende la verificacién fisica, detallada y valorizada de los bienes muebles correspondiente a la UGEL Chincha, institueiones educativas piblieas y/o programas educativos inmersa en su jurisdiceién, periférico del Ministerio de Educacién con el objeto de comprobar la presencia fisica del bien, su ubicacién, su estado de conservacién, sus condiciones de utiizacién, seguridad y personal o funcionarios responsables, 1. BASE LEGAL, * Constitucién Politica del Peri * Ley N°28708 Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad * Resolucién N° 039-98/SBN “Aprueba el Reglamento para el Inventario Nacional de Bienes Muebles del Estado” y su modificatoria Resolucién N° 224-99/SBN. + Resolucién Suprema N° 197-2001-ED “Reglamento de Altas, Bajas y Transferencias de Bienes Muebles Patrimoniales del Ministerio de Educacién” + Ley N° 30879 “Ley de Presupuesto para el Sector Publico para el ato fiscal 2019" + Decreto de Urgencia N° 071-2001, declara de interés Nacional el Saneamiento de la Propiedad Estatal * Decreto Supremo N° 154-2001-EF, Aprucba el Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal, sus modificatorias Deereto Supremo N° 107-2003-EF, Decreto Supremo N° 042-2006-EF, entre otros. * Resolucién Jefatural N° 017 -2007-ED del 31/12/2007 * Ley 29151 Ley General del Reglamento del Sistema Nacional de Bienes Estatales * Resolucién N° 147-2009/SBN “Aprueban Directiva Saneamiento de los Bienes Mucbles de Propiedad Estaal” * Deereto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, que aprobé el reglamento de la Ley 29151 * Resolucién N°022-2011/SBN-DGPE “Aprobar Decimocuarto Fasciculo del Catdlogo Nacional de Bienes Muebles del * Resolucidn de Contraloria 094-2009-CG, que aprobs la Directiva N° 002-2009/CG/CA, 2. ALCANCES DE LAS ACCIONES 2.1 El plan de trabajo esta expresado en dias habiles y se ejecutaré bajo la supervisién de a eomisién de inventario 2019 designada mediante resolueién directoral 2.2 Antes del inicio del inventario fisico de bienes patrimoniales al periodo 2019, los integrantes de la comisién de inventario, sostendrin una reunién de coordinacién previa, en donde: 2.3 Se instalara la comision de inventario 2019. 24 Se aprobard el plan de trabajo, procedimientos ¢ instrucciones a ejecutar durante la dduracién del inventario, 2.5 Aprobara el formato de cada uno de los reportes del inventario fisico de bienes patrimoniales al presente periodo 2019. 2.6 Los reportes finales serin presentados en la fecha establecida en el cronograma, del presente plan de trabajo, segun lo siguiente: ua seats 68756205 0200086056 206700 wuw.ugelchincha.god.pe3 wy zeny "Afo dela Lucha Conta a Corupcion y la Impunidad” 2.7 Presentacién de 03 cjemplares de reportes finales como resultado del inventario, debidamente documentado y sustentado, 2.8 El inventario al 31/12/19 se dard por concluida previa evaluscién y con la conformidad otargada por el responsable de control patrimonial bajo las condiciones siguientes: 2.9 Todos los papeles de trabajos (hojas de captura) reportes y formatos de asignacién de bienes en uso, deberdn estar suscritas por los usuarios responsables de los bienes, visados por los inventatiadores y responsables de lz comisién de inventario y el responsable de control patrimonial Los reportes finales deberain estar, visados por la comisién de inventario 2019. Los bienes patrimoniales que se encuentra en las instituciones educativas piblicas y la Unidad de Gestién Edueativa Local de Chincha, de acuerdo a los informes previos, estan ubicados en la Provineia de Chincha de acuerdo al siguiente detalle: 3. PROVINCIA DE CHINCHA. 38 39) 3.10 instituciones educativas comprendidas en el dist Sede Central Unidad de Gestion Edueativa Local de Chincha, ‘Almacén General ~ Panamericana Sur km. 205 ~ Verdum instituciones educativas comprendidas en el distrito de Chincha Alta instituciones educativas comprendidas en el distrto de Sunampe instituciones educativas comprendidas en el distrto de Alto Laran instituciones educativas comprendidas en el distrto de £1 Carmen instituciones educativas comprendidas en el distrito de San Juan de Yanae instituciones educativas comprendidas en el distrito de San Pedro de Huacarpana instituciones educativas comprendidas en el distrito de Grocio Prado ta de Chavin 3.11 instituciones educativas comprendidas en el distrto de Tambo de Mora 3.12 instituciones educativas comprencidas en el distrito de Pueblo Nuevo 3.13 instituciones educativas comprendidas en el distrito de Chincha Baja 4. CARACTE STICAS TECNICAS DEL INVENTARIO Los bienes muebles a inventariar son: actives fijos (bienes depreciables) y bienes no depreciables (aprox. 120,000 items) 4.1 Actives Fijos 4.1.1 Que su valor unitario o de conjunto sea igual © mayor al equivalente a 1/4 de la UIT, vigente al momento de su adquisictén, 4.1.2 Que sean duraderos en condiciones normales de uso, su periodo de utilidad debe ser mayor de un aflo, de conformidad a la Directiva N° O14-76-EF/73. Resolucién N° 039-98/SBN. Oy ala 4.1.3 Los que no estén sujetos a operaciones de venta de conformidad a le Resolucién N° 039.98/SBN. (Que sean objeto de acciones de mantenimiento 0 reparacién por personal profesional 0 formacién téenica en la materia, Resolucion N° 039-98/SBN 4.1.5 Que sean de propiedad de la entidad, de conformidad a la Resolucién N° 039-98-SBN ‘iy, Gxt R Baas N' 207 wuw.ugelchincha.gob.pe "tua aestaa/ ose scons F ebeseete 08628670842 43 onto! Patimonil “Afio de la Lucha Contra la Corrupcion y la Impunidad” Bienes No Depreciables 4.24 422 423 Que su valor unitario 6 de conjunto sea menor al equivalente a 1/4 de la UIT, vigente al momento de su adquisicién, Que sean duradcros en condiciones normales de uso. Su periodo de utilidad debe ser snayor de un af. Que hayan sido adquiridos con presupuesto de la Unidad de Gestion Educativa Local de Chincha, de conformidad a la Resolucién N° 039-98-SBN Verifieacion Fisica 4.3.1 43.2 43.3 434 435 4.36 Los miembros de la comision de inventario 2019, cautelaran que el personal inventariador ubique fisicamente cada uno de los bienes y se les adhiera de manera previa una etiqueta que identificara al bien de manera correlativa con sus caracteristicas propias y posteriormente a la culminacién del inventario se adherié la ctiqueta de cédigo de barras de identifieacién de bienes patrimoniales con las cearacteristicas determinadas por la Superintendencia de Bienes Nacionales - SBN. La verificacion fisica permit determinar el estado de conservacién, el usuario responsable de su custodia y/o uso y la ubicacién, Clasificacion de los bienes. En uso de la Unidad de Gestién Educativa Local de Chincha, Afectacién en uso o prestados a otros Organismos Bienes en proceso de transferencia Sobrantes y faltantes (los de procedencia desconocida, los perdidos por negligeneia yo robo etc.) ificacién de los bienes segiin su estado de conservacién 4.341 (B) Bueno: bien nuevo, casi nuevo y en buen estado operative que no ha suftido ninguna reparacion o mantenimiento. 434.2 (R) Regular: bien usado pero operativo que tiene mantenimiento permanente ¥ solo tiene un ligero deterioro externo debido al uso normel 4.3.43. (M) Malo: bien que tiene fallas en su uso o esti inoperativo, pero es reparable 43, 14 (I) Inservible: bien inoperative, chatarra, con costo de reparacién antieconomico, irrecuperable, Etiquetado. 4.3.5.1 Las etiquetas de identificacién de bienes patrimoniales y su colocacign son al 31/12/19, las demas etiquetas de afios anteriores quedarin como referencia. 4.3.5.2 L.as dimensiones de la etiqueta seriin de 2.5 em. x 5 em. de poliéster 43.5.3. Las etiquetas serén colocadas uniformemente en los bienes en un lugar visible y apropiado guardando la estética del bien. Aspectos Técnicos 4.3.6.1 La toma del inventario fisico de bienes patrimoniales se realizar al 31/12/19 en la modalidad “selective” wwrwugetcnincha.gob.pe ‘oue'ae0'aa, dao seen6s ae usta / 066 266760‘contrat Patimorial "Afo dela Lucha Contra la Corrupcén y Ia impunidad 4.3.6.2. La cadificacign de los bienes se realizaré en concordancia con el Catélogo de la Superintendencia de Bienes Nacionales ~ Resolucién N° 089-2001/SBN. 4.3.6.3 En caso de bienes en proceso de reparacién 0 mantenimiento, deberan constatar su existencia y solicitar le documentacién que sustente administrativamente su salida y serén considerados dentro del ambiente donde se encuentren ubicados, hasta su verificacién fisica posterior y definitiva. 4.3.6.4 Descripeidn detallada del bien, segiin sus caracteristicas que le corresponda: 18) Vehieulos (inventario segiin formato - separado de la hoja de captura)) N° Tarjeta de propiedad_ Taventario de: autopares, fs ia b) Muebles: medidas (largo, ancho y altura), caracteristicas (tipo de material fabricado, color, gavetas, pucrtas, divisiones, estado de conservaclén, ete.) ©) Equipos: (marea, modelo, serie y otros), caracteristicas (lector interno de disco compacto incorporado, con parlantes incorporados y/o extemos, con mouse, estado de conservacién, con protector de pantalla, etc.) PRODUCTO FINAL 51 52 53 54 35 Listado y base de datos de la informacién levantada al 31/12/2019. Listado de resimenes y base de datos definitivos del inventario fisico y valorizado al 31/12/2019. Listado de los bienes con cargo de asignacién por usuario, debidamente firmadas y vvisadas por el personal inventariador y la comision de inventario 2019. Listado de bienes con cargo - asignacién por dependencia y/o ambiente debidamente firmadas por el jefe. Listado de bienes para su recomendacién de proyeceién de baja (bienes en estado de conservacién malo, deplorable, obsoleto o en desuso), caracteristica individual y ubicacion wa teaae 7 vmmsaglohinchageb.pe Seat sae fee een ue 08"Afio dela Lucha Contra la Corupcién y la Impunided” 56 Listado detallado y sumario de bienes faltantes con caracteristia individual 5.7 Listado detallado y sumario de bienes sobrantes por local y caracterstica individual 5.8 Listado detallado de bienes en calidad de afectacién en uso o préstamos a terceros, por In UGEL Chincha y caracteristica individual. 5.9 Listado detallado de bienes en calidad de afectacién en uso o préstamos a favor de la UGEL Chincha earacteristica individual 5.10 _Listado del inventario fisico detallado de los bienes del activo fijo y no depreciables con sus caractersticas individuales, ubicacién y responsable. 5.11 _Listado del inventario fisico valorizado, detallado y sumario de activo fijo y bienes no depreciable, indicando la depreciacién y/o ajust. 5.12 Listado del inventario fisico valorizado, detallado y sumario de las donaciones Otorgadas, por cuenta, resolucién y caracteristica individual. 5.13 Listado del inventario fisico valorizado, detallado y sumario de las transferencias ‘otorgadas por cuenta, resolucién y earacteristica individu. [1 inventario deberd estar sustentado con toda la documentacton fuente la cual deberé ‘entregarse en su totalidad, para el archivo del responsable de control patrimonial, 5.15 Informe final de inventario y documentacin del trabajo que incluye: 5.1.5.1 Acta dk talacion de la comisién de inventario 2019, 5.1.5.2 Acta de aprobacién del plan de trabajo para la toma de inventario fisico de bbienes patrimoniales para el afto 2019, 5.1.53 Acta de cierre, 5.1.5.4 Observaciones y recomendaciones. RECURSOS HUMANOS, 6.1 Personal de la comisién de inventario 2019 y 6.1.1 equipo de inventariadores, segiin anexo. FINANCIACION DE LA COMISION El objetivo prioritario que esta comisién se propone seni el de conseguir los aleances, y objetivos para realizar las actividades del calendario oficial, tal como se considera en el plan de trabajo de la toma de inventatio, Con el acercamiento que realizara la comisién de inventario 2019, a las instituciones ‘educativas publicas y/o programas de los diferentes distritos de la provincia de Chincha, se esti solicitando una partida presupuestaria especifiea donde se genera para la atencion al personal {que integra la comisién de inventario isico como movilidad local, idticos, ete. precisando que cesté tarea es de suma importancia y laboriosa a fin de conseguir los resultados que se desea adquirir con esta propuesta; los gastos que se genere esti a cargo del rea de gestion administrativa equipamiento e infraestructura, mediante el equipo de abastecimiento el cual estaré comisionada para realizar las lnbores antes mencionadas, 7.1 El financiamiento para la comisién de inventario se debe de considerar como parte fundamental y estratégica, a fin de realizar los logros y objetivos productivos de esta Comisi¢n. yea Reagan zr wwmugelchinchagob.pe "us sia0: oa s09He 108 06s Ob 286706via Ministerio Contra pee Patimonial "Affo dela Lucha Contra la Comupcién y la Impunidad” 7.2 Eltrabajo que realiza Ia comision de inventario es de entera responsabilidad, con los previstos que se estipula en el plan de trabajo ¢ informes finales que se determine para su remisiOn a la contabilidad donde se reflejaran los saldos presupuestales en los estados financieros de la UGEL Chincha. CUADRO DE ACTIVIDADES PROGRAMADAS | cRonoGRaA DE ACTIVIDADES = ACTIVIDAD. Norma, ae ae costo, Es | Soy-i9 | ew | Visi de manitoro sobre Hvenarios« | pan de : instnciones tacatvasdeChincha Ata | rabyo | % 0000 ‘isis de monitor sobre wveniaios@ | tan de Institaciones Fducativas de Pusblo Nuevo | ‘Trabajo x x 150.00 [Wists de monoreo sobre arentaron |] — Pin de Instituciones Educativas de El Carmen _ Trabajo. zs ae Visi de montore sobre amventaion a | Pm de Instituciones Fducativas de Grocio Prado | “Trabajo a ae isis Ge moniores sobre inverts # | ya Instituciones Edueativas de Chincha Baja ote x 150.00 Tambo de Mora Tea Vista de Moninreo whe venaro-@ losucanes Eovatvas San oan €¢ | Plan de Yanaz, San Pedro de Huacarpana y Trabajo x smn Chavin - TOTAL 190.00 El financiamiento para el costo de realizar los inventarios fisicos UGEL de Chincha ¢ instituciones educativas piblicas inmersas en la jurisdiccién a asciende a un monto de Si 1,000.00 soles, el cual sera presupuestado y aprobado mediante resolucién directoral por el rea _ndministraiva de la UGEL Chincha, con la finalidad de garantizar el buen uso y distribucign de la misma de acuerdo a la Ley N* 30879 “Ley de Presupuesto del Sector Pablico para el aio Fiscal 2019” OBLIGACIONES DEL PERSONAL INTEGRANTE DE LA COMISION DE INVENTARIO. 8.1 Realizar el inventario en coordinacion con el equipo de control patrimonial, coadyuvando a la elaboracién del inventario fisico del patrimonio mobiliario al 31/12/2019 de la UGEL Chincha, monitoreando y orientando al personal de apoyo (equipo inventariador) que laborari en la toma del inventario fisico de bienes patrimoniales del equipo de control patrimonial de la UGEL Chincha, ubicado en la sede central y locales anexos dentro del émbito jurisdiccional al 31/12/2019. 8.2 iniciar el inventario y culminar hasta el 28/02/2020. 8.3 Coordinar el horario, la disposicion de los representantes de cada ambiente y/o uso de Tos bienes a inventariar, para el etiquetado posterior, asi como la inamovilidad de los mismos, con la finalidad de no alterar el cronograma y el tiempo de ejecucién aprobado. PRESENTACION DE INFORMES 9.1 La comisién de inyentario 2019 deberé presentar a més tardar | 28/02/2020 los resultados obtenides y/o estimaciones que se hayan realizado en el desarrollo del trabajo, asi como sus apreciaciones y recomendaciones a tener en cuenta para los inventarios Futuros, Deberdn presentarse los siguientes informes: wonw.ugelcnincna.gob,pe "sxe oie den 206986 Oo 2an088 / 068 208768 ry"Ato dela Lucha Contra i Cortupcon y la impunidac 9.1.1 Informes de Avance. - En los cuales se indicaré el porcentaje de vance de acuerdo al eronograma de trabajo, y una descripeion somera de las tareas ejecutadas en el periodo; mencionando las situaciones que se hubiesenpresentado, asi como las recomendaciones pertinentes y otros puntos que considere de interés. 9.1.2 Primer Informe de Ayanee. « A os 30 dias calendarios de iniciado el trabajo. 9.1.3 Informe Final, - A los 30 dias después, del primer informe de favance, se presentara el informe final como resultado del trabajo, conteniendo lo indicado en el punto S. del presente plan de trabajo. El informe Final y los volimenes se presentarin en 02 ejemplares debidamente ordenados, con sus respectivas caracteristicas y céleulos contables (depreciacién y/o ajuste), adjuntando toda la documentacién fuente (sustentatoria) consolidar de manera previa la informacion para ingresar al SIGA modulo patrimonio MEF y al SINABIP web de la Superintendencia de Bienes Nacionales SBN. 10 CRONOGRAMA DE EJECUCION 10.1 Plazo de Ejecucién: tres (03) meses, a partir del equipamiento del personal que cconformard el equipo de apoyo inventariador a la comision de inventario 2019. 11 RECURSOS, segin Anexo adjunto al presente. 11.1 Humanos 11.2 Logisticos 12,3 Presupuestario Chincha Alta, Octubre del 2019. wow.ugelchincha.gob.pe gos azsise o38 226985 Bg aoea95 ose 2e6ra83199 (e) 10840 6102 ove Jp onjeneoine . Lug|ponnsuoses o/f uptsannsuos - eugo ap erousv9}sueN op Bye , ppepoidoud op ojmp - ouause) jap jeay eido> » ORIOLVOTIEO |.) souOVEUaISNs sclWeWNooP JeWUN/OY VION a aS ‘vamnusvor- cw) : fi : a _ owinta (asyooveeaiya0, | aw own expen) Nopysoa vay va | Sony: Mol aS HOy ovauy| oxowsrior | avtaduows [OSPLTONIY) Ag yiat rmarviorwowa) yon vion [NomvoUtETaC ML) SPANO NL? [vaimasxarvaay| ata ows 110% ne 3a alorn ow avInoT® ‘onana () _oaaaN Gd VaNEATT = il AVIOL HOA. NOISNANT No1maNoo nas NOIDVIWHOANI aa OLNIINVINVATT Ad OLVNAOA vouegspodnes NoDaRiosaq 4 Vxo109 | oa | orraow | vouvw ( memes sin aruMION sinoay | ayy aavioas vanivonda Nor maeCUENTA SUNCLENTA piv HONARIA BIENES NO DEPRECIABLES £9105 BIENES DE PRESTAMO, CUSTODIA Y NO DEPRECIABLES 910503 BIENI'S NO DEPRECIABLES 9105.0801, MAQUINARIAS ¥ EQUIPOS NO DEPRECIABLES, 91080508, MUEIL.ES V ENSERES NO DEPRECIABLES INSTITUCION EDUCATIVA: ESTADO DDESCRIPCION OEL BIEN NOTH Adunardocumanios sutonatares ‘Dresior ey dole NIVEL ‘GONDISION Epuenee Panne stAap0 | coxoicion Responsablelad de Gesion Ean Lea! Cnc = FICHA TECNICA DEL VEHICULO Equipo d Patimerio =MOTOR CANTIDAD, APRECIAGION TECNICA DEL SISTEMA ESTADO. ENTIDAD DENOMINACION PLACA : coLoR, KILOMETRAJE, ICARROCERIA_: N° MOTOR [CILINDRADA, ot MARCA N° SERIE [r1PO DE COMBUST. MODELO JANO TRANSMISION, Ciinaros / Culatas | Carburador/ Carer Distribuidor / Bomba de Inyeccién. Bomba de Gasolina / Purificador de are a= SISTEMA DE FRENOS. Bomba de frenos Bomba de Agua [a SISTEMA ELECTRICO Motor de arranque / Bateria Zapatas y tambores / Discos y pasillas fssn SISTEMA DE REFRIGERA ne IN {*%iador / Ventilador fAlternador / Bobina Relay de Alternador [Circuito de luces (faros, cableado) 5=-SISTEMA DE TRANSMISION [Caja de Cambios / Bomba de embraque. [Caja de Transferencia Diterencial trasero Volante / Cana de direccion Diferencial delantero (4x4) SISTEMA DED SS SSS N ICremaileras / Rétulas [7-SISTEMA DE SUSPENSION Jemortiguadores / Muelles ira de Torsion Barra estabilizadora / Liantas [Capot de motor / Capot de maletera Parachoques delantero | posterior Parabrisas y lunas, Tranque de combustible Radio / Claxon /Alarma [APRECIACION TECNICA GENERAL () Puertas / Asientos |S ACCESORIOS uresnannninncar nn | Sammars | oan = SNe =a] laire Acondicionador | Espejos I Responsable de Patrimonio mécanicoSe | Ueksasae aay eae la Lucha Comrala CorupeloneImpynida FORMATO PARA INVENTARIO DE MOTOCICLETAS ENTIDAD MARCA FECHA COLOR IMODELO : lai N° MOTOR LLAVES PLACA coDiGo Par. [T. PROP. : [SERIE DESCRIPCION A] SISTEMA DE MOTOR. Ciindros TIENE (VB) ‘CANT. ESTADO. OBSERVACION. Icarourador Br SISTEMA ELECTRIC Bateria Bobina fy de Alternador ciaxon Faros Dolanteros Grandes Luces Posteriores Luces Direccionales TSISTEMA DE FRENOS. DCARRECERIA Parabrisas delantero Nro de Tapabarros JAsientos [Tangue de Gasolina E~ SISTEMA DE TRANSMISION [Caja de cambios Jcadena Fi SIST DE SUSPEN. Y DIRECCION, ortiguadores| Liantas Aros GaOTROS ACCESORK 208 Laterales OBSERVACION GENERAL Responsable de Patrimonio Mecanico |VALOR DE TASACION DE LA MOTOCICLETA SI_onwansant riVSNOdsaw OV ‘avarieysNodsae Orval “IWiNOIMeLL¥d TOXINOD 36 OAVOHVONA TY OAVOINNINOD NAS ¥U3A3G ‘GVGLING V7 3 VUaNd O OMNIA OLNAINUAON SINOTND 093717 3NO 913 OUO!NALIA 'SINOIDDVELSNS 'VOIGYId HVLIAG Velvd OSYO 130 SVIONAAINOYS SVT EYWOL VON3INOOY 3S 30 O1 HOd 30 $3NTI9 507 34 ONN YOYO 3d OSN NINE A NOIOVALASNOD 'VIONSNVNRSd 'VIONALSIXG V1 30 OLOBUIO JTEYSNOdSIY 53 NOGVVEVEL 13 SVION OWWOW AVINDAA® — ONAN GD —OAINNGW) —_FVaNTAT Sr vt Ts SINODVANaSHO [ound] NoISNaNTG. Oa | oTIaOW | vouviN NOWVNTNONTC, Soar HOTVA anes rasonnitva | vaio | reat, Nand Ha NooanDSIa es Hoavials LUNGAAASNVLL"TG VIA |AN3Q OLNAININOW }oae 3S 3ND waa vaniavsnods2ai OFve “IVINONIL¥d TOMINOD 3d CAVOUVONG TW OOVOINNNOD 43S ¥HI8IG AVALNS V1 30 VEIN O O8: wainoTwno was vRidOd 003M1 3NO 13 SONONALID ‘SINOIODVALSNS “VOIOWAd BVLIAS Vive OS¥O 730 SVIONAAAOL SV HYMIOL VANAINOS 01 tog $01149830 S3N3I8 $01 30 ONN VOVO 30 OSN NAN A NOIOWAYISNOS VIONSNVMRAd 'VIONALSIXa V7 30 OLORUIO STSYSNOASTH $3 HOOWYENE, owas) _yvINSTN yaa) _OAIAN CD NODVNIWONAC ‘SINOWVAWASHO, avis [Notsvaieta ants Nal THE NODANIOSAC. — a VNIDTO, = vionsanaaa ——SE SOarTH1aV A av WON AIAVZV1dSad Ad OLVAAOL peer Ons vowed pod ee (Cs enexpa een oppo