You are on page 1of 2

하늘과 나 Heaven and Me

랩1) Rap1)
누구나 한번 쯤 생각을 하곤 하지 There’s no one in the world who hasn’t
thought
나는 어디에서 왔으며 어디로 가는지 Where did I come from, where do I go
도대체 무얼 위해 살아가며 For what do I live, for what do I strive
이 험난한 인생길 왜 혼자 가는 건지 Why am I alone in this gloomy road of life
외로움 쓸쓸함 공허함 등에 지고 Loneliness, emptiness, gloom on top of me
의식과 생각 없이 걸어가는 Not a thought walking mindlessly
홀로가는나그네라 A traveler walking all alone
희망 없이 흘러가는 떠돌이라 말하지 A wanderer, no hope, just floating along

하지만 기도해 봤는가 Oh but have you, have you tried prayin’
신령한 말씀을 들어나 봤는가 God’s word divine, have you tried listenin’
구하라 구할 것이요 찾으라 찾을 것이요 Ask, it’ll be answered, you’ll find if you seek
두드리라 반드시 열릴 것이니 Knock and the door will open indeed
하나님과 나 성령님과 나 God and me, the Holy Spirit and me
예수님과 나 모두 일 대 일 이라 Jesus and me, they’re all one on one with
me
엉 망 진 창 수렁창 인생 No A life in shambles and life’s a mess NO
이제 당신의 하나님을 느낄 때라 Now’s the time to feel your God

노래)
하나님 우리를 지켜 주신 하나님 Father God, who is always there to keep us
safe
우리와 함께 계신 하나님 He is always with us all the way
영원히 함께 하실 하나님 He is e-ternally there to stay

랩2) Rap2)
누구나 홀로 있어도 혼자가 아니야 Though you’re alone, no one’s ever alone
외롭다 괴롭다 생각하지 마라 Lonely, misery, don’t think that, no don’t
그와 일체로 사는 것이 부활이라는 것 Being one with them is resurrection
완전하기 위해 끝까지 하는 법 Do it to the end to reach perfection
고요한 조용한 외로운 자의 하나님과 Pray to be one with God of those
하나 되기 위해 기도하라 Who are silent, quiet, all alone
인생쓸쓸먹어가며 Swallow life’s gloom, completely
그러며 이상적인 할 일을 하라 And let’s do what we must ideally

야곱 같은 신세에 기도하며 간구하며 Just like Jacob, if you pray and plead
하늘을 가까이 해보면 And draw Heaven near, you will see
잘되고 형통하고 네가 누운 땅 네게 주고 The land we step on, prosperity, too
네 자손과 같이 사는 축복을 주나니 Blessings of life for-the descendants and
you
하나님과 나 성령님과 나 God and me, Holy spirit and me
예수님과 나 모두 일 대 일 이라 Jesus and me, they’re all one on one with
me
하 나 되 는 행복의 인생 Yes The happy life, united and one Yes
이제 당신의 하나님을 찾을 때라 Now’s the time to find your God

하나님- Father God-


(1, 2, Let’s go!) (1,2, Let’s go!)

밑의 랩과 겹치는 노래)
하-- 나- 님- 하-- 나- 님- 하-- 나- 님- Fa--ther- God- Fa--ther- God- Fa--ther- God-

랩)
내게 남은 건 오직 감사 Thanks is all that is left for me
내게 남은 건 오직 사랑 Love is all that is left for me
내가 갈 길은 오직 그 길 Only the way, the only road for me
영원히 그 길을 가려 하네 I’ll go on that road for eternity
하늘과 나는 일대일이라 Heaven and me, it’s one on one
하늘과 나는 일대일이라 Heaven and me, it’s one on one
비로소 나는 느낄 수 있네 At last, I can feel it too
그 말씀에 느낄 수 있네 With His Word, I can feel it true

R’s sermon:
Heaven and me.
When we feel lonely and depressed, don’t avoid it.
Instead, seek God and be one with Him with that loneliness and depression. Seek God
and serve Him. Seek Jesus and serve him. And continuously live a life being one with
them.
Resurrection means to be one with God. To have that constant relationship, conversation,
and lifestyle that involves God. That’s the kind of life we should live.

You might also like