. Ea Mi cuaderno de Prevencién de Incendios yc eines riesgos llust 1es de Natalia Rodriguez Calle : ae a - TeVENCION « FUNDACIONMAPFRE IncendiosEdiclén Peri de FUNDACION MAPFRE Primera Ediciin: Diciembre 2011 borado por: APTB (Asociacién Profesional de Técnicos de Bomberos) ‘Asesoramiento técnico D. vavier Larrea Cuena ‘Asesoramiento pedagégico Inés Ruiz Fibes, Coordinacion FUNDACION MAPFRE . Antonio Guzman Cérdoba 1D*. Raquel Manjon Cembellin Disefio y maquetacion Evento, €.B. D® Natalia Rodriguez Calle llustraciones D#. Natalia Nodriguez Calle (© FUNDACION MAPFRE, 2011 Depésito legal: BI-2176/2011 Edita FUNDACION MAPFRE Impreso en Peri Queda prohibida la reproduccién total o parcial de este bro, su tratamiento informatico la transmisién de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, mecdnico, por fotocopia, por registro u otros métados, sin el permiso previo y por escrito de los ttulares del Copyright. Edicién no venal. Prohibida su venta,MI CUADERNO DE PREVENCION DE INCENDIOS Y OTROS RIESGOS es parte del material educativo creado para la SEMANA DE LA PREVENCION DE INCENDIOS que organizan conjuntamente desde el afio 2006 el Instituto de Prevencién, Salud y Medio Ambiente de FUNDACION MAPFRE y la Asociacién Profesional de Técnicos de Bomberos (APTB) de Espafia. Este cuaderno ha sido revisado y adaptado por el CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERU (CGBVP). La SEMANA DE LA PREVENCION DE INCENDIOS tiene por objetivo transmitir a la poblacién en general conocimientos de autoproteccién en esta rea. Queremos que todas las personas aprendan a reconocer el riesgo de incendio en su entorno: hogares, centros de trabajo, comercios y lugares de ocio. Durante esta Semana se presta especial atencién a los ancianos y a los nifios, por ser los colectivos mas vulnerables en caso de incendio. Mediante la publicaciin MI CUADERNO DE PREVENCION DE INCENDIOS Y OTROS RIESGOS los escolares conoceran los riesgos que pueden encontrarse en su vida cotidiana y también cémo prevenirlos. Aprenderan cémo evitar incendios, qué objetos son mas peligrosos, qué hacer en caso de incendio, cuales el teléfono de emergencia, descubriran los principales equipos de proteccién como extintores, hidrantes, etc. Existen tres cuadernos para edades comprendidas entre 5-6 afios, 7-9 afios y 10-12 afios. Asimismo estan disponibles en inglés los cuadernos dirigidos a nifios de 7-9 afios y 10-12 afios, Para obtener mas informacion puede acceder a: www.fundacionmapfre.com ‘www.semanadelaprevencion.com www.mapfreperu.com . Semana .. FUNDACIONMAPFERE Drevencfon . IncendiosMi cuaderno de prevenciénLo» B te vamer a ensefiar om este { GD ruchar conan, La voy a contar: Une ci Gy BB eviction pugande Sy en soos Ifia diche que ne et ee a [Joon ot J. Bo , y dejaron, taf}De repente oyeron ob gill del GB) do incendior que ertaba en eb Hf - La [Jr habia caide y re estaba quemande of a. alia, mucho igi on la, Salim y valian § § muy qpandenKa LBy agit: un Y de ZB por, apagan elincerclio: pete ns une y dijo: vamor a salir de ta PRY. EDinde ents. GY ° Miroron on toda lar habitaciones, dobajo. de lar Kp» Kp, - y per Jin encontraron a Qe eo B.“Juntar las ZB raliron de la PY. coraron te [fy bajaron o la gil donde la JOY Yams. ob PBR de emergenciar 116.EL fe de las WYP yo o Y 4 QB ee ciande: hay un incendio on PART cunca hay que ercondenre, nace ce | ily Boy que valle o ta gl iumediatamente.Teléfono de emergencias Une bos puintor. y descubre eb miimero. I incemdis. o emergencia,. IPintabe! JCamidén de bomberosLaberinto de bomberos Colorea de color amare LoPeligros en casa Em casa estamor rodeador de corar ye ap : Al final de este cuaderno tienes las soluciones a los juegos. AACLGin ese leatRecuerda estos consejos 1.4 hay un incendis, delser salin a lac __ bere damemnte. 2. Tle juequer con olyetos que hagan fue 2 foo _ 206, velar o emcendedorer. 3. lo toques nunca tor enc _ — fer 4. Alejate de lor produ _» de limp — — yo y de lar medicinar. deber Uamar ab __ Completa las frasesSoluciones Teléfono de emergencias (Pagina 13). Camién de bomberos (Pagina 14). Laberinto de bomberos (Pagina 15). Peligros en casa (Pagina 17). Ree No Productos de lumpieya, (Pagina 18). Geren i (Pagina 19). Recuerda estos consejos (Pagina 20). .116. Beak eyoVocabulario eS qa LD Gedo Benois Balas ¥ Centos: Detector a ~!. See Kp Come Sem GR Comian f Cetimtor AB) Com gy Ta [eb ly MaWe Lume Bo eve § Some = =—§ Sa la Dy Mode Se Sere Alb Mangurc My Loja Be BP Go a Bi Ulifono @~ 3% gill, Pulido ) veleFUNDACION MAPFRE a través del Instituto de Prevencién, Salud y Medio Ambiente, tiene entre sus objetivos el desarrollo de todo tipo de actuaciones dirigidas a fomentar la prevencion de accidentes humanos y materiales en la sociedad, a través de actividades de educacién, sensibilizacion y divulgacion. MI CUADERNO DE PREVENCION DE INCENDIOS Y OTROS RIESGOS es un material didactico que ayudara alos escolares y alos educadores a conocer los riesgos que pueden encontrarse en su vida cotidiana en esta materia y las pautas a seguir para evitarlos. Si desea més informacién puede acceder a: www.fundacionmapfre.com www.semanadelapreven www.mapfreperu.com FUNDACION MAPFRE Paseo de Recolelos, 23 28004 Madrid - Espafia ‘www.semanadelaprevencion.com