You are on page 1of 96

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

PÀ° PÀ£ßÀ qÀ - 3

d
he
¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁμÁ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀPÛ À

is
re S B
bl 3
be T
pu
K
to©

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
t
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j)


100Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560085

0
i
¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀP
Û À gÀZ£
À Á ¸À«Äw
CzsåÀ PÀëgÀÄ
qÁ. £Á. zÁªÉÆÃzÀgÀ ±ÉnÖ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÁzsÀ£À, ¨sÁgÀwãÀUÀgÀ, ©eÉÊ,
ªÀÄAUÀ¼ÆÀ gÀÄ-4

d
he
¸Àz¸
À åÀ gÀÄ
²æêÀÄw ¸ÀIJî, ¸À.²., ¸ÀPÁðj ¥Àz« À ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÄÀ vÁ, ªÀÄAqÀå f¯Éè

is
²æà EAzÀPæ ÄÀ ªÀiÁgï JZï.n., ¸À.²., ¸À.».¥Áæ.±Á¯É, PÀÄQð, zÁªÀtUÉgÉ vÁ - 14
re S
²æà J. ¨sÄÀ dAUÁZÁgï, ¸À.²., ²æÃeÁé¯ÁªÀiÁ°¤ ¨Á°PÁ ¥Ëæq±
B Às Á¯É, ¹AºÀ£UÀ z
À ÝÉ ,

bl
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f.
be T
²æà ¥Àgª
À ÄÉ Ã±ÀégÀ JA. ¤A§gÀV, ¸À.²., ¸ÀPÁðj ¥Ëæq±Às Á¯É, ºÀÄt¹ºÀqVÀ ®, PÀ®§ÄgÀV f¯É.è
pu
K

²æêÀÄw JA. wæªÃÉ tÂ, ¸À.²., ¸À.Q.¥Áæ. ±Á¯É UÀÄqÀÄPæ Æ


É ¥Àà, ±ÉnÖº½
À î CAZÉ, ²ªÀªÆ
É UÀÎ vÁ®ÆèPÄÀ .
©

avÀPæ ¯
À Á«zÀgÄÀ
²æà ¨ÁUÀÆgÀÄ ªÀiÁPÁðAqÉÃAiÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÄÀ , ¸ÀPÁðj ¥Ëæq±
Às Á¯É, GvÀÛgº
À ½
À î, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.

¥Àj²Ã®PÀgÄÀ
²æà qÁ. ¦ ªÀĺÁzÉêÀAiÀÄå, jÃqÀgï, PÀ£ßÀ qÀ «±À«
é zÁ央AiÀÄ, ºÀA¦, ºÉƸÀ¥ÃÉ mÉ vÁ|| §¼Áîj f¯É.è
to

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð


À £À
²æà £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï, ªÀ媸
À ÁÜ¥PÀ À ¤zÉÃð±ÀPg
À ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÄÀ tÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
t
No

PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÄÀ
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPg
À ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.

ii
· ªÀÄĪÀiÁävÀÄ

2008-2009 £Éà ±ÉÊPÀt ë P À ªÀμð À ¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀ £Ár£ÁzÀåAvÀ PÀ£ßÀ qÀ vÁAiÀÄÄßr


C®èzª À jÀ UÉ MAzÀ£ÃÉ vÀgU À wÀ ¬ÄAzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁμÉAiÀiÁV PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°¸ÀÄ«PÉUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸¯ À ÁVzÉ. ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ PÀ° PÀ£ßÀ qÀ -
3 ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ ª
À £ À ÄÀ ß £ÀÄjvÀ ²PÀt ë vÀdg Õ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgU
À w À AiÀÄ C£ÀĨs« À à CzsÁå¥PÀ g À £
À ÆÉ ß¼ÀUÆÉ AqÀ

d
¸À«Äw ¹zÀÞ¥r À ¹zÀÄÝ, 2015-16£Éà ¸Á°¤AzÀ eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É ¨sÁμÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è

he
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀºÀd ºÁUÀÆ ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁVAiÀiÁV PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ºÉa¹ Ñ PÉÆAqÀÄ ¨sÁμÁ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀzÈÀ qsª À ÁV ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉA§ÄzÉÃ

is
¥ÀoåÀ zÀ ªÀÄƯÉÆÃzÉÝñÀ. PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁμÉ ºÁUÀÆ £Ár£À §UÉUÉ ºÉZÄÀ Ñ C©üªiÀ Á£À, D¸ÀQÛ,
CPÀÌgA re S
É iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹
B É PÉƼÀî®Ä ¥ÀoåÀ zÀ°è£À ¥ÀǪÀð¹zÀÞvÁ ¸ÉÃvÀħAzsÀ ¥ÁoÀ, UÀÄtÂvÁPÀëg,À

bl
MvÀÛPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀå-UÀzÀå¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÁVªÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁμÁ
be T
¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPª
À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C¨sÁå¸À¥ÄÀ ¸ÀÛPª
pu À £ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ¤ÃqÀzÉ ¥Àw æ ¥ÁoÀzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è C¨sÁå¸PÀ ÁÌV CªÀPÁ±À PÀ°¸ à ¯À ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼° À è ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è
K

PÀ° PÀ£ßÀ qÀ - 3 ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgÀ


©

ºÁUÀÆ ®A§ ±ÉÃæ tÂAiÀÄ°è QæAiÀiÁvÀäPU À ÆÉ ½¸ÀĪÀ°è Erà ¥ÀoåÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁVzÉ. ¸ÀAvÀ¸¨ À j
Às vÀ
PÀ°PÉAiÀÄ°è D¸ÀQ,Û «±Áé¸,À £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÄÀ ß G½¹PÉƼÀĪ î À vÀªÄÀ ä ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ
§ºÀĪÀÄnÖUÉ ¸À¥® Às vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É zÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ ä £ÀªÄÀ æ ¨sÁªÀ.

¥À¸æ ÄÀ vÛ À PÀ° PÀ£ßÀ qÀ - 3 : ¥ÀoåÀ gÀZ£ À Á ¥ÀQæ A


æ iÉÄAiÀÄ°è ¸ÀQA æ iÀĪÁV ¨sÁUÀª»
À ¹
¸ÀºPÀ jÀ ¹zÀ gÀZ£ À Á ¸À«ÄwAiÀÄ CzsåÀ PÀëgÄÀ ºÁUÀÆ ¸Àz¸ À åÀ gÉ®èjUÀÆ C©üªiÀ Á£À ¥ÀǪÀðPÀ
to

ªÀAzÀ£U É ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ F ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPª À £


À ÄÀ ß ¥ÀjμÀÌj¹zÀ ¥ÀjμÀÌgu À Á ¸À«ÄwAiÀÄ J®è
¸Àz¸À åÀ jUÀÆ C©ü£A À zÀ£U É ¼
À ÄÀ . F ¥ÀoåÀ zÀ §UÉÎ §gÀĪÀ J®è jÃwAiÀÄ ¥ÀÇgÀP,À gÀZ£ À ÁvÀäP,À
aAvÀ£À²Ã® ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀzÁ ªÀÄÄPÀÛªÁV
t
No

¸ÁéUw À ¸ÀÄvÀz Û .É
£ÁUÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥PÀ À ¤zÉÃð±ÀPg À ÄÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j)
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-85.

2
iii
£ÁA¢
¦æAiÀÄ §AzsÄÀ UÀ¼ÃÉ ,
ªÀÄÆgÀ£A
É iÀÄ vÀgU À w À ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁμÁ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZ£ À É ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸Àg¼
À v
À A
É iÀÄ
ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÉÝêÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀPÌÉ §gÀÄvÀÛ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV
PÀ¤μÀ× ¸Á«gÀ ¥ÀzU À ¼À À §AqÀªÁ¼Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀĸÀÄ

d
«¸ÁÛgª À ÁzÀ ¥ÁoÀU¼ À £À ÄÀ ß C¼Àªr
À ¹PÉÆArzÉÝêÉ. ¥ÁoÀU¼ À £
À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÁUÀ,

he
gÀa¸ÀĪÁUÀ J£ï.¹.J¥sï 2005, PÉ.¹.J¥sï 2007, Dgï.n.E 2009 ªÀÄvÀÄÛ
¹.¹.E AiÀÄ°è£À ¥Àª æ ÄÀ ÄSÁA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁVzÉ.

is
re S
ªÀÄPÀ̼ÄÀ D°¹, RĶ ¥Àq®
¸ÉÃvÀħAzsz
B À ° À è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. E°è£À ¥ÁoÀU¼
À Ä ¸Àg¼À À ZÀlĪÀnPÉU¼ À À ªÀiÁ¯ÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß DgÀA¨sz
À ÄÀ ªÀÄPÀ̼À Q«UÉ ©zÀÄÝ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄzÀUÆÉ ½¹,
À À

bl
ªÀÄÄA¢£À ¥ÁoÀU¼ À £
À ÄÀ ß D°¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ, NzÀĪÀÅzÀPÌÉ ºÁUÀÆ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ
be T
CtÂUÆ
pu
É ½¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ ä GzÉÝñÀªÁVzÉ. E°è ²PÀPë j À UÉ ¸ÀÆZÀ£U É ¼À ÄÀ C£À¬ é ĸÀĪÀAvÉ
K

¤ÃqÀ¯ÁVzÀÄÝ, D ¸ÀÆZÀ£U É ¼
À AÀ vÉ «zÁåyðUÀ½AzÀ C¨sÁå¸z À À PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÁVzÉ.
ªÀÄPÀ̽UÉ N¢ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä PÀμÖÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
©

UÀªÄÀ ¤¹ ²PÀëPg À À ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.


¥ÀoåÀ ª¸ À ÄÀ « Û UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀ¢£Á®ÄÌ ¥ÁoÀU¼ À £ À ßÀ μÉÃÖ ¤UÀ¢UÉƽ¹PÉÆArzÉ. CªÀÅUÀ¼° À è
MvÀÛPëgÀ U À ¼ À £À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄ®Ä JgÀqÄÀ ¥ÁoÀU¼ À £À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. G½zÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ
¥ÁoÀU¼ À ° À è DgÀÄ ¥ÀzåÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÀÄ UÀzåÀ UÀ½ªÉ. ªÀμð À zÀÄzÀÝPÆ À Ì ¥ÁoÀ-¥Àª æ ZÀ £
À U
À ¼À £
À ÄÀ ß
¹.¹.E.AiÉÆA¢UÉ ¥ÀÆwðUÉƽ¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¸Àg¼ À ª À ÁPÀåU¼
À £À ÄÀ ß NzÀĪÀ, §gÉAiÀÄĪÀ
to

ºÁUÀÆ D°¹, CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ¸Àºd À ªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ZÉÊvÀ£åÀ ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÄ


¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZ£ À Á ¸À«ÄwAiÀÄ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁμÁ ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPª À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C¨sÁå¸À ¥ÀĸÀÛPª À £ À ÄÀ ß
t
No

¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁV ¤ÃqÀz,É ¥Àw æ ¥ÁoÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è C¨sÁå¸ÀU¼ À £
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À
PÀ°à¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. CxÀð w½¬Äj, «ªÀgÀ w½¬Äj, C¨sÁå¸À, ¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ,
AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨs£ À ÄÀ r-F ²Ã¶ðPÉU¼ À À CrAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀlĪÀnPÉU¼ À £
À ÄÀ ß
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ‘CxÀð w½¬Äj’AiÀÄ°è ¥ÁoÀU¼ À °À è §A¢gÀĪÀ ºÉƸÀ ¥ÀzU À ½
À UÉ CxÀðªÀ£ÄÀ ß
¤ÃrzÀg,É MAzÀÄ ¥ÀzQÀ ÌAvÀ ºÉa£ Ñ À «ªÀguÀ É §AiÀĸÀĪÀ ¥ÀzU À ¼ À £
À ÄÀ ß ‘«ªÀgÀ w½¬Äj’
«¨sÁUÀz° À è C¼Àªr À ¹PÉƼÀ¯ î ÁVzÉ. ‘C¨sÁ帒À ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è ¥ÀoÁåA±ÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁzÀ

iv
¥À±
æ Æ
É ßÃvÀÛg,À SÁ° ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA©j, AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? ºÉÆA¢¹ §gɬÄj
EvÁå¢ ZÀlĪÀnPÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ‘¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘AiÉÆÃd£É’
²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À ¸ÁªÀÄxÀåð ¨É¼ª À t
À U
 UÉ É C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ, ¸ÀévA À vÀª
æ ÁV
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÀÆ PÀ°vÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀV£À ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ
C£À¬ é ĹPÉƼÀĪ î À ZÀlĪÀnPÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÉÊAiÀÄQÛP,À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

d
ªÀiË®åU¼ À £
À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ‘±ÀĨs£ À ÄÀ r’UÀ¼£À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀŸÀPÛ z
À À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
ªÀÄÆgÀ£ÃÉ vÀgU À wÀ AiÀÄ «zÁåyðUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ‘¥ÀzÀ ReÁ£É’AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

he
¥ÁoÀU½ À UÉ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA§AzÀ¥ ü qÀ z
À À CxÀðUÀ¼£ À ÆÀ ß C°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÄÀ
PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀÄ£ÉAiÀįÉÆèAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¤WÀAl£ÀÄß Ej¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß

is
re S
ºÉaѹPÉƼÀî®Ä ¤WÀAlÄ CvÀåAvÀ C¤ªÁAiÀÄð. ²PÀëPÀgÀÄ E°è£À D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPª
B À ÅÀ ¸ÁxÀðPÀvA É iÀÄ£ÀÄß

bl
¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÛÀz.É
be T
pu
¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZ£ À AÉ iÀÄ°è ¸ÀQAæ iÀĪÁV ¨sÁUÀª»À ¹ ¸ÀºPÀ j
À ¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè
K

¸Àz¸À åÀ jUÉ, avÀPæ ¯ À Á«zÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ ºÁUÀÆ ¥ÀjμÀÌgu À Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ jUÀÆ
ªÀAzÀ£U É ¼À ÄÀ . ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZ£ À A
É iÀÄ ¥Àw
æ ºÀAvÀz°À è ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À
©

¤ÃrzÀAvÀºÀ ªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥PÀ À ¤zÉÃð±ÀPg À ÁzÀ ²æà £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï CªÀjUÉ


ºÁUÀÆ PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV DAiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀAvÀºÀ ªÀiÁ£Àå
G¥À¤zÉÃð±ÀPg À ÁzÀ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ CªÀjUÉ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZ£ À Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¥Àgª À ÁV
ºÀÈvÀÆàªð À PÀ ªÀAzÀ£U É ¼À ÄÀ .
qÁ. £Á.zÁªÉÆÃzÀgÀ ±ÉnÖ
to

CzsåÀ PÀëgÄÀ
t
No

4
v
¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁμÉ PÀ£ßÀ qÀ - ¥Àj«r

PÀ.æ ¸ÀA. ¥ÁoÀzÀ ²Ã¶ðPÉ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÀÄ.¸ÀA.


1 ¸ÉÃvÀħAzsÀ C. §tÚ vÀÄA©j - ºÉ¸g
À ÄÀ ºÉýj 01
D. £ÁªÉ®ègÄÀ MAzÉà - gÀvÁß PÁ¼ÉÃUËqÀ ¥ÀzåÀ 02

d
E. ªÀiÁåAªï JAzÀªg
À ÁågÀÄ? PÀxÉ 03

he
F. ªÀtðªÀiÁ¯É ¥ÀÆtðUÉƽ¹j 04
2 MvÀPÛ ëÀ gÀ PÀ°PÉ MvÀÛPëÀgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀ - 1 06

is
re S B MvÀÛPëÀgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀ - 2 10

bl
MvÀÛPëÀgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀ - 3 15
be T
3 amÉÖ - qÁ. ¦. £ÁgÁAiÀÄt ¨sl
pu À Ö ¥ÀzåÀ 23
K

4 ªÉÄzÀĪÀiÁvÀÄ 27
©

5 CPÉÆÖçgï JgÀqÄÀ - UÀÄgÀÄgÁd ¨ÉtPÀ¯ï ¥ÀzåÀ 32


6 PÁUÀzz
À À zÉÆÃt 37
7 PÀ°vÀ ¥ÁoÀ - gÁd±ÉÃRgÀ PÀÄPÀÄÌAzÁ ¥ÀzåÀ 43
8 ¨Á®QAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À 47
9 PÉÆPÀÌgA
É iÀÄ ¥Áæxð
À £É - JZï. qÀÄArgÁeï ¥ÀzåÀ 52
to

10 DgÉÆÃUÀå ¨sÁUÀå 57
11 ªÀĸÁ¯É zÉÆÃ¸É - n.J¸ï. £ÁUÀgÁd ¸ÉnÖ ¥ÀzåÀ 63
t
No

12 PÀgÄÀ uÉAiÀÄ ºÁ¢ 69


13 ªÀÄAUÀ£À £ÁåAiÀÄ - (¸ÀAUÀº
æ )À ¥ÀzåÀ 74
14 AiÀiÁgÀÄ ºÉZÄÀ Ñ? 79
15 ¥ÀzÀ ReÁ£É 86

vi
1. ¸ÉÃvÀħAzsÀ
C) F avÀU
æ ½
À UÉ ºÉÆAzÀĪÀ §tÚ vÀÄA©¹j, ºÉ¸g
À ÄÀ ºÉý¹j.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to
t
No

11
(D) £ÁªÉ®g
è ÄÀ MAzÉà (¥ÀzåÀ )
¥ÀzåÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÁªÀ¨Ás ªÀzÆ
É A¢UÉ ªÀÄPÀ̽AzÀ ºÁr¹j.

£ÁªÉ®g è ÄÀ MAzÉÃ
ªÀÄ£ÀÄd ªÀÄvÀ MAzÉÃ

d
he
©Ã¸ÀĪÀ UÁ½ GjAiÀÄĪÀ ¨ÉAQ
¨É¼U
À ÄÀ ªÀ ¸ÀÆAiÀÄð MAzÉÃ

is
re S B
bl
MAzÉà gÀPÛÀ MAzÉà fêÀ
be T
ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®ªÉÇAzÉÃ
pu
K

eÁw ¨sÃÉ zÀ ¨ÉÃqÀ £ÀªÄÀ UÉ


©

£ÁªÉ®g
è ÄÀ MAzÉÃ

G¹gÀÄ MAzÉà ºÀ¹gÀÄ MAzÉÃ


PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ MAzÉÃ
to

£ÀªÄÀ ä £Ár£À £ÀªÄÀ äAiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄ


t

G°AiÀÄ° £Á°UÉ EAzÉÃ


No

£ÀªÄÀ ä UÀÄj MAzÉà £ÀªÄÀ ä ±ÀQA


Û iÀÄÄ MAzÉÃ
£ÁªÉ®g
è ÄÀ MAzÉÃ
- gÀvÁß PÁ¼ÉÃUËqÀ

2
(E) ªÀiÁåAªï JAzÀªg
À ÁågÀÄ? (PÀx)É
²PÀëPgÀ ÄÀ F PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉý, ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥À±æ ßÉ UÀ½UÉ ªÀiËTPÀªÁV ªÀÄPÀ̽AzÀ GvÀjÛ ¸À°.
MAzÀÄ £Á¬ÄªÀÄj ªÀÄAZÀzÀ PɼU À É ªÀÄ®V ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û DUÀ CzÀPÌÉ
‘ªÀiÁåAªï’ JA§ ¸ÀzÄÀ Ý PÉý¹vÀÄ. £Á¬ÄªÀÄj xÀlÖ£É JzÀÄÝ DaÃZÉ £ÉÆÃrvÀÄ.
¸ÀzÄÀ Ý J°èAzÀ §AvÉAzÀÄ J®è PÀqA É iÀÄ®Æè ºÀÄqÀÄQvÀÄ. læAQ£À ªÉÄïÉ, ºÉÆ¢PÉAiÀÄ
PɼUÀ ,É ªÀÄqÀPA É iÀÄ »AzÉ. DzÀgÉ J°èAiÀÄÆ AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è.

d
CzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AvÀÄ. DUÀ CzÀPÌÉ MAzÀÄ ºÀÄAd ¨sÃÉ nAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

he
£Á¬ÄªÀÄj ºÀÄAdªÀ£ÄÀ ß PÉývÀÄ.
“¤Ã£ÀÄ ªÀiÁåAªï JAzÀÄ PÀÆVzÉAiÀiÁ?”

is
ºÀÄAd “PÉÆPÉÆÌPÆ É ÌÔ JA¢vÀÄ.
re S“¤£À U É ¨É à gÉ K£À Æ ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ ® Ä
B
bl
§gÀĪÀÅ¢®èª?É ” JAzÀÄ PÉývÀÄ £Á¬ÄªÀÄj.
be T
puªÀÄvÉÛ ºÀÄAd “PÉÆPÉÆÌPÆ É ÌÔ JA¢vÀÄ.
K

£Á¬ÄªÀÄj vÀ¯É C¯Áèr¹ ªÀÄÄAzÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ. ¸À«ÄÃ¥Àz° À A


è iÉÄÃ PÉgA
É iÀÄ
zÀqz À À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÀ¥àÉ PÀĽwvÀÄ.Û £Á¬ÄªÀÄj PÀ¥àU É É PÉývÀÄ, “¤Ã£ÀÄ
©

ªÀiÁåAªï JAzÀÄ PÀÆVzÉAiÀiÁ?”


PÀ¥àÉ “ªÀlgï ªÀlgï” JA¢vÀÄ. “CAiÉÆåÃ! PÀ¥àA É iÉÄÃ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁåAªï
JAzÀÄ PÀÆVzÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉývÀÄ.
‘ªÀlgï, ªÀlgï’ JAzÀÄ ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ºÉý
PÀ¥àÉ ¤ÃjUÉ fVzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
to

£Á¬ÄªÀÄj ªÀÄvÉÛ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ


PÀqU É É §A¢vÀÄ. PÉÆnÖUA É iÀÄ°èzÝÀ ºÀ¸ÄÀ «UÉ, “¤Ã£ÀÄ
t

ªÀiÁåAªï JAzÀÄ PÀÆVzÉAiÀiÁ?” JA¢vÀÄ. ºÀ¸ÄÀ


No

“CA¨Á.. CA¨Á..” JA¢vÀÄ.


“CAiÉÆåà ºÀ¸ÄÀ ªÀÇ CA¨Á C£ÀÄßwÛz.É
AiÀ i ÁgÀ Ä ªÀ i ÁåAªï JAzÀ ª À g À Ä ?” JAzÀ Ä
AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ £Á¬ÄªÀÄj ªÀÄAZÀzÀ PɼU À É £ÀÄUÀÄΪÁUÀ ªÀÄvÉÛ
‘ªÀiÁåAªï’ JAzÀÄ ¸ÀzÁݬÄvÀÄ. FUÀ ¤ÃªÉà ºÉý ªÀiÁåAªï
JAzÀªg À ÁgÀÄ?

33
¥À±
æ ßÉ UÀ¼ÄÀ
1. £Á¬ÄªÀÄj J°è ªÀÄ®VvÀÄ?Û
2. £Á¬ÄªÀÄj ºÀÄAdªÀ£ÄÀ ß K£ÉAzÀÄ PÉývÀÄ?
3. PÀ¥àÉ £Á¬ÄªÀÄjUÉ K£ÉAzÀÄ GvÀj
Û ¹vÀÄ?
4. ºÀ¸ÄÀ £Á¬ÄªÀÄjUÉ K£ÉAzÀÄ ºÉývÀÄ?

d
he
F) SÁ° ©lÖ eÁUÀz°
À è ¸Àj CPÀëgÀ vÀÄA©-ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¸À°.
C D E G IÄ K

is
L re SM
B N CA

bl
be T

pu UÀ WÀ
K

bÀ gÀhÄ k
©

l oÀ t

vÀ zsÀ £À
to

¥À § ªÀÄ
t
No

AiÀÄ ® ªÀ ±À μÀ ºÀ

G) F ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢¹j.
¸Àg,À ªÀ£,À ªÀÄUÀ, UÀt¥À, vÀ§®, §¼À¥,À PÀ®gÀª,À JqÀ§®, UÀgU
À ¸
À ,À ªÀÄAUÀ£À
Dl, d£ÀgÀ dAiÀÄ, GzÀAiÀÄzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ

4
H) UÀÄtÂvÁPÀëgÀU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉüÀÄvÁÛ §gɬĹj.
GzÁ PÀ PÁ Q QÃ PÀÄ PÀÆ PÀÈ PÉ PÉÃ PÉÊ PÉÆ PÉÆÃ PË PÀA PÀB
ZÀ ZÁ a

d
§

he
®

is
re S
IÄ) F ¥ÀzU
À ¼
À £
B À ÄÀ ß N¢ £ÀP®
À Ä ªÀiÁqÀ°.

bl
PÁUÀzÀ Q« ©ÃUÀ PÀÄj HgÀÄ UÀȺÀ
be T
____
pu ____ ____ ____ ____ ____
K

UÉgÉ ZÉüÀÄ LgÁªÀvÀ PÉÆqÉ PÉÆý £ËPÉ


©

____ ____ ____ ____ ____ ____


PÀAzÀ CAvÀBPÀgt
À
____ ______
J) F ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß N¢, £ÀP®
À Ä ªÀiÁqÀ°.
to

1. UÀįÁ© ºÀÆ vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgª À ÁVzÉ.


_____________________________________
t

2. £ÀªÄÀ ä HgÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ZÉAzÀ.


No

_____________________________________
3. PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ.
_____________________________________
4. ¨sÁμÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÃÉ £ÀÄ? £ÁªÉ¯Áè PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ .
_____________________________________

55
2. MvÀPÛ ëÀ gÀ PÀ°PÉ
MvÀPÛ ëÀ gÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀ 1
dÓ lÖ tÚ §â ªÀé
C) avÀæ £ÉÆÃr ¥ÀzÀ ºÉý¹j.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

D) CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÄU


Û ¼
À £
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀ PÀª
æ ÄÀ ºÉýPÉÆlÄÖ GZÀÑj¸ÀÄvÁÛ §gɬĹj.

dÓ lÖ tÚ § â ªÀé
to

......................................................................................................................................................
t
No

......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

6
E) ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢ CAvÉAiÉÄà §gÉAiÀÄ®Ä w½¹j.
CdÓ CfÓ ªÀÄfÓUÉ PÀeÁÓAiÀÄ ¸ÀdÓ£À
.................. .................. .................. .................. ..................
¨ÉlÖ gÀlÄÖ ¥ÀlÖ ªÉÄnÖ®Ä vÉÆnÖ®Ä
.................. .................. .................. .................. ..................

d
CtÚ §tÚ ¨ÉuÚÉ PÀtÄÚ ºÀtÄÚ

he
.................. .................. .................. .................. ..................
¸ÀuÁÚl ºÀu¯
ÚÉ É ¸Àtª
Ú ÄÀ gÀ PÉƧâÄ PÀ§Äâ

is
re S
..................
B .................. .................. .................. ..................

bl
ºÀħÄâ PÉƧâj UÉƧâgÀ ºÀ§â CªÀé
be T
..................
pu .................. .................. .................. ..................
K

vÉƪÉé N§ªÀé ¤ªÀé¼À £ÀªÁé¯É ¸ÀĪÀé¯Á°


.................. .................. .................. .................. ..................
©

F) avÀæ £ÉÆÃr ¥ÀzÀ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹j.


t to
No

77
G) ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß PɼU
À É §gɬĹ, MvÀPÛ ëÀ gÀU½
À UÉ CrUÉgÉ ºÁQ¹j.

UÀdj
Ó ªÉÆmÉÖ gÉÆnÖ PÀ©ât

............... ............... ............... ...............

d
ºÉeÓÉ ºÀ§âzÆ
À l ºÉ¨âÉlÄÖ EnÖUÉ

he
............... ............... ............... ...............

is
re S
CªÀé
B CtÚ dnÖ ¸ÀtÚ

bl
be T
...............
pu ............... ............... ...............
K
©

H) ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß N¢ £ÀP®
À Ä ªÀiÁr¹j.

1. gÀªiÀ Á UÉeÓÉ PÀnÖ ºÉeÓÉ ºÁQzÀ¼ÄÀ .

.......................................................................................................................
to

2. QlÄÖ, ¥ÀÄlÄÖ ¥Àlt


Ö zÀ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ .
t
No

.......................................................................................................................

3. CtÚ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀÄtÚ §tÚ §½zÀ£ÄÀ .

.......................................................................................................................

8
4. UÀÄ©â qÀ§âzÀ PÉƧâj «ÄoÁ¬Ä wA¢vÀÄ.

.......................................................................................................................

5. CªÀé vÉƪÉé ªÀiÁr §r¹zÀ¼ÄÀ .

d
.......................................................................................................................

he
IÄ) ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄPÀª
æ ÄÀ ªÁV eÉÆÃr¹, ªÁPÀå gÀa¸À®Ä w½¹j.

is
re S
1. PÉÆlÖ¼ÄÀ CfÓ ªÀÄfÓUÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä
B
bl
.......................................................................................................................
be T
pu
K

2. UÁ½¥Àl §tÚzÀ gÁdtÚ£ÄÀ ºÁj¹zÀ£ÄÀ


©

.......................................................................................................................

3. wAzÀgÄÀ ªÀÄÄzÉÝ CdÓ CfÓ

.......................................................................................................................
t to
No

99
MvÀPÛ ëÀ gÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀ - 2

PÀÌ UÀÎ ZÀÑ qÀØ zÀÝ ¥Àà ¸Àì ¼Àî

C) avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹j.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

D) CPÀëgÀU¼
À £
À ÄÀ ß GZÀÑj¹, £ÀP®
À Ä ªÀiÁqÀ®Ä w½¹j.
t

PÀÌ UÀÎ ZÀÑ qÀØ zÀÝ ¥Àà ¸Àì ¼Àî


No

.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

10
E) ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹j.
CPÀÌ ¥ÀPÀÌ ºÀQÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ CPÀÌgÉ
................ ................ ................ ................ ................ ................

ºÀUÎÀ CUÀÎ »UÀÄÎ ªÀÄUÀÎ ¨É½UÉÎ vÀUÁÎzÀ

d
................ ................ ................ ................ ................ ................

he
PÀÄZÀÄÑ ®aÑ ºÉZÄÀ Ñ ªÉÄZÀÄÑ CZÀÄÑ PÀ®UÀZÄÀ Ñ
................ ................ ................ ................ ................ ................

is
re S B
bl
UÀqÀØ ®qÀÄØ zÀÄqÀÄØ zÉÆqÀØtÚ PÀqÁØAiÀÄ UÀÄqÀØUÁqÀÄ
be T
................
pu ................ ................ ................ ................ ................
K

ºÀzÄÀ Ý UÀzÉÝ UÀzÀÝ ªÀÄzÀÄÝ UÀÄzÀÝ° UÀzÝÀ ®


©

................ ................ ................ ................ ................ ................

GzÀÝU®
À C¥Àà vÀÄ¥Àà ¸ÉÆ¥ÀÄà a¥ÀÄà ºÀ¥Àà¼À
................ ................ ................ ................ ................ ................
to

PÉÆ¥Àà¼À ¸À¥Àà¼À §¸ÀÄì »¸Éì ºÀ«¸ÀÄì ªÀAiÀĸÀÄì


................ ................ ................ ................ ................ ................
t
No

ªÀÄ£À¸ÀÄì ²gÀ¸ÄÀ ì DAiÀĸÀÄì ºÀ¼îÀ PÉƼÀî §½î


................ ................ ................ ................ ................ ................

eÉƼÀÄî vÀ¼Áîl ¨É¼ÄÀ î½î §¼Áîj ¥ÉǼÀÄî J¼ÀÄî

................ ................ ................ ................ ................ ................

11
11
F) ¥ÀzU
À ¼
À °
À g
è ÄÀ ªÀ MvÀPÛ ëÀ gÀª£
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ CrUÉgÉ J¼ÉAiÀÄ®Ä w½¹j.

ªÀiÁzÀj : ¸ÀPÌÀ gÉ

ºÀ¥Àà¼À CPÀÌgÉ PÉÆ¥Àà¼À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄUÀÎ vÀÄ¥Àà¼À

d
UÀÄqÀØ CPÀÌ£Á¸ÀgÉ §¼Àî ºÀUÎÀ dUÁÎl AiÀıÀ¸ÄÀ ì

he
G) ¥ÀzU
À ½
À UÉ avÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß UÉgÉ J¼ÉzÄÀ ºÉÆA¢¸À°.

is
re S
1. PÀ¥àÉ
B
bl
be T
pu
2. UÀÄzÀÝ°
K
©

3. vÉÆnÖ®Ä

4. §¸ÀÄì
to

H) ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß N¢¹ vÀ¯Á JgÀqÄÀ ¨Áj £ÀP®
À Ä ªÀiÁr¹j.
t

1. CPÀÌ aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉ ZÀPÄÀ Ì° PÉÆlÖ¼ÄÀ .


No

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

12
2. gÉÊvÀ¤UÉ ¸ÀÄVÎ §AzÀgÉ »UÀÄÎ.

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

d
3. ªÀÄPÀ̼ÄÀ PÀuÁÚªÄÀ ÄZÁÑ¯É DrzÀgÄÀ .

he
.......................................................................................................................

is
re S
.......................................................................................................................
B
bl
4. ¨ÉlÖ UÀÄqÀØ £À£U
À É CZÀÄѪÄÉ ZÀÄÑ.
be T
pu
.......................................................................................................................
K
©

.......................................................................................................................

5. ¸ÀzÄÀ ÝUz
À ÝÀ®¢AzÀ ¤zÉÝ ¨ÁgÀzÄÀ .

.......................................................................................................................
to

.......................................................................................................................

6. ªÀļÉUÁ®zÀ°è ºÀ¼îÀPÆ
É ¼ÀîU¼
À ÄÀ vÀÄA© ºÀjzÀªÅÀ .
t
No

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

13
13
No
t to ©
be TK
re S B
pu
bl
ishe
d
MvÀPÛ ëÀ gÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀ 3
vÀÛ £Àß ªÀÄä AiÀÄå ®è gÀæ

C) avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹j.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

D) CPÀëgÀU¼
À £
À ÄÀ ß vÉÆÃj¹ GZÀÑj¸ÀÄvÁÛ §gɬĹj.
t

vÀÛ £Àß ªÀÄä AiÀÄå ®è gÀæ


No

.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
15
15
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
E) ¥ÀzU À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢¹ §gɬĹj.
PÀvÉÛ PÀvÄÀ Û UÀvÄÀ Û PÀvÀÛ®Ä PÀvj
ÛÀ
.................. .................. .................. .................. ..................

d
he
D¥ÀvÄÀ Û ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JvÀg
Û À »vÀÛ®Ä gÀ£ßÀ
.................. .................. .................. .................. ..................

is
re S
¥ÉÆ£Àß B ZÀ£Àß a£Àß §¤ß ºÉÆ£ÁßgÀÄ

bl
.................. .................. .................. .................. ..................
be T
PÀ£ÀßqÀ
pu ªÀÄ£ÀßuÉ C£À߸ÁgÀÄ PÉ£Áß°UÉ CªÀÄä
K

.................. .................. .................. .................. ..................


wªÀÄä £ÀªÄÀ ä JªÉÄä MªÉÆäªÉÄä £ÀªÀÄä£ÁqÀÄ
©

.................. .................. .................. .................. ..................


CAiÀÄå MAiÀÄÄå CAiÀÄå¥Àà CdÓAiÀÄå C¥ÀàAiÀÄå
.................. .................. .................. .................. ..................
vÀªÀÄäAiÀÄå GAiÀiÁå¯É ºÀÄ®Äè PÀ®Äè £À°è
to

.................. .................. .................. .................. ..................


UÀ°è ªÀÄ®è PÀ¯Áèl a®ègÉ AiÀÄ®è¥Àà
t
No

.................. .................. .................. .................. ..................


ªÀÄ°èUÉ ¥ÀÄgÀ£
æ É PÀg£
æÀ É ¸Àg£
æÀ É dgÀ£
æ É
.................. .................. .................. .................. ..................

16
F) CPÀëgÀ Dj¹ ¥ÀzÀ ¥ÀÆtðUÉƽ¸À®Ä w½¹j.
1. PÀ ......... j (vÀÛ zÀÝ ªÀÄä)

2. MªÉÆä ......... (ªÉÄä £Éß uÉÚ)

3. C ......... AiÀÄå (dÓ §â £Àß)

d
4. PÀ ......... l (¯Áè £Áß ªÀiÁä)

he
5. vÀªÄÀ ä ......... (AiÀÄå £Àß lÖ)

is
re S6. a £Àß .........
B (lÖ ªÀÄä qÀØ)

bl
G) ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß N¢¹ vÀ¯Á JgÀqÄÀ ¨ÁjAiÀÄAvÉ £ÀP®
À Ä ªÀiÁr¹j.
be T
1. £ÀªÄÀ ä £ÁqÀÄ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ.
pu
K

.......................................................................................................................
©

.......................................................................................................................
2. ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀª
Û ÄÀ ÄvÀÛ ºÀÆ«£À VqÀU½
À ªÉ.
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
to

3. C¥Àà ¤£Éß ¥É£ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÄÀ .


.......................................................................................................................
t
No

.......................................................................................................................
4. ºÀQÌ ¥ÀÄgÀ£
æ É ºÁjvÀÄ.
.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

17
17
5. £É°Pè Á¬Ä DgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
.......................................................................................................................

.......................................................................................................................
H) F ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄPÀª
æ ÄÀ ªÁV eÉÆÃr¹ JgÀqÄÀ ¨ÁjAiÀÄAvÉ ªÁPÀå gÀa¸À°.
1. §AzsÄÀ «®è vÁ¬ÄVAvÀ gÀÄa¬Ä®è G¦àVAvÀ.

d
he
.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

is
re S
2. GdÓ¨ÃÉ PÀÄ ¥Àw
B æ ¢£À ºÀ®ÄèU¼
À £
À ÄÀ ß.

bl
.......................................................................................................................
be T
pu
.......................................................................................................................
K
©

3. DrzÀgÄÀ GAiÀiÁå¯É ªÀÄPÀ̼ÄÀ .


.......................................................................................................................

.......................................................................................................................
ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV:
to

C) CgÀÌ MvÀÄÛ (ð) EgÀĪÀ F ¥ÀzU


À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢ £ÀP®
À Ä ªÀiÁr¹j.
¸ÀÆAiÀÄð zsª
À ÄÀ ð ¥ÀƪÀð «zÁåyð
t

¸Ààzð
És ZÀZð É ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ ¥Áæxð
À £É
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ


......................... ........................ ......................... ........................
......................... ........................ ......................... ........................
......................... ........................ ......................... ........................

18
D) ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß N¢¹ §gɬĹj.

1. ¤ªÀÄð® avÀª
æ £
À ÄÀ ß §gÉz¼
À ÄÀ .
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

d
2. ºÁ®Ä MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð DºÁgÀ.

he
.......................................................................................................................

is
.......................................................................................................................
re S B
bl
3. £ÀªÄÀ ä gÁdå PÀ£ÁðlPÀ.
be T
.......................................................................................................................
pu
K

.......................................................................................................................
©

E) PɼV
À £À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢¹ §gɬĹj.
¸ÀéUð
À ¸Àétð eÁé¯É ¸Áéw
¥Àæ¥ÀAZÀ ±Áé£À gÀPÁë§AzsÀ£À D¸ÁÜ£À
gÁPÀë¸À GzÀãªÀ CzÀÄãvÀ UÀÄZÀÒ
¸ÀA¨sÀæªÀÄ ±Á¸ÀçÛ ¤μÉ× ¸Àg
é Ádå
to

F±Á£Àå ªÀiÁ°£Àå ªÀdæ GzÉÆåÃUÀ


t

..................................................................................................................................................
No

..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................

19
19
F) MvÀPÛ ëÀ gÀU¼
À £
À ÄÀ ß N¢¹ §gɬĹj.

PÀÌ RÍ UÀÎ YÐ

ZÀÑ dÓ kÕ

lÖ oÀ× qÀØ tÚ

d
he
vÀÛ zÀÝ zÀÞ £Àß

is
¥Ààre S B §â ªÀÄä

bl
AiÀÄå ®è ªÀé ±Àê ºÀí ¼Àî
be T
pu
K

G) MvÀPÛ ëÀ gÀU¼
À £
À ÄÀ ß PÀª
æ ÄÀ ªÁV §gɬĹj.
©

PÀÌ RÍ
t to
No

20
WÀlPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
C) MvÀPÛ ëÀ gÀU¼
À £
À ÄÀ ß N¢¹ §gɬĹj.

lÖ tÚ ªÀé §â dÓ UÀÎ zÀÝ

¼Àî PÀÌ ZÀÑ ¥Àà qÀØ ¸Àì vÀÛ

d
he
gÀæ £Àß ªÀÄä AiÀÄå ®è

is
re S
D) MvÀPÛ ëÀ gÀU¼
B À £
À ÄÀ ß N¢¹ avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀ §gɬĹj.

bl
¥Àà .......................
be T
pu
K
©

§â .......................

tÚ .......................
to

lÖ .......................
t
No

PÀÌ .......................

¸Àì .......................

21
21
E) ©lÖ eÁUÀª£
À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀÛ MvÀPÛ ëÀ gÀ¢AzÀ vÀÄA©¹ NzÀ®Ä w½¹j.

1. C........ºÁ¸À 2. ¸À........ªÀÄgÀ

3. ºÀ........zÀÆl 4. UÀÄ........UÁqÀÄ

d
5. ªÀÄ........¼ÀÄ 6. UÀÄ........°

is he
F) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ MvÀPÛ ëÀ gÀ §gÀĪÀ ¥ÀzÀU¼
À £
À ÄÀ ß gÀa¸À®Ä w½¹j.
re S B
bl
ªÀiÁzÀj : ªÀÄä – CªÀÄä, vÀªÄÀ ä, ªÀĪÀÄä®, vÀªÄÀ ätÚ
be T
pu
K

£Àß ________ ________ ________ ________


©

PÀÌ ________ ________ ________ ________

zÀÝ ________ ________ ________ ________


to

¥Àà ________ ________ ________ ________


t

¸Àì ________ ________ ________ ________


No

dÓ ________ ________ ________ ________

22
3. amÉÖ (¥ÀzåÀ )
amÉÖ amÉÖ
ZÀAzÀzÀ amÉÖ
PÉÆlÖªg
À ÁågÃÉ

d
§tÚzÀ §mÉÖ?

he
ªÀÄÄlÖ®Ä §AzÀgÉ

is
re S
vÀlÖ£É ºÁj
B
bl
zÀÆgÀPÉ NqÀĪÉ
be T
pu
KvÀPÉ ¥ÉÆÃj?
K
©

¸ÀĪÀÄä£É £À£ßÀ °
vÉÆÃgÀÄªÉ ¹lÄÖ
ºÀÆ«£À ºÀwg
Û À
K£ÀzÄÀ UÀÄlÄÖ
to

¨Á ¨Á M¼ÀUÉ
t
No

PÉÆqÀĪɣÄÀ £Á£ÀÄ
©¹ ©¹ zÉÆøÉ
¹» ¹» eÉãÀÄ

- qÁ. ¦ £ÁgÁAiÀÄt ¨sm


À ï

23
23
PÀ«-PÀÈw PÀÄjvÀÄ

d
¦. £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï CªÀgÀÄ PÉÆqÀUÀÄ f¯ÉèÉAiÀÄ gÁeÉ UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ.

he
²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ°è EzÀÄÝ, FUÀ «±ÁæAvÀ fêÀ£À
£ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. a°¦°UÀÄlÄÖªÀ atÚjUÉ, ¥ÀÄmÁÖt ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ, ‘a£ÀßzÀ ZÉAqÀÄ,

is
re S B
bl
‘§tÚzÀ §®Æ£ÀÄ’ - EªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÁV §gÉzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. ‘¨sÁgÀwUÉ
DgÀw’ JA§ÄzÀÄ EªÀgÀ zÉñÀ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À. EªÀgÀ ‘¥ÀÄmÁt ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ’
be T
pu
JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß Dj¸À¯ÁVzÉ.
K
t ©
to
No
D) ¥ÀzåÀ zÀ°è ©nÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.

ªÀÄÄlÖ®Ä ..................

......................... ºÁj

zÀÆgÀPÉ .....................

d
he
.................... ¥ÉÆÃj.

¸ÀĪÀÄä£É ......................

is
re S B ........................... ¹lÄÖ

bl
be T
pu ........................... ºÀwg
Û À
K

.......................... UÀÄlÄÖ
©

E) F PɼV
À £À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢j ªÀÄvÀÄÛ §gɬÄj.
1. ZÉAzÀzÀ amÉÖ : ............................................................
2. PÉÆlÖªg
À ÁågÃÉ §tÚzÀ §mÉÖ : .....................................................
to

3. ©¹ ©¹ zÉÆÃ¸É : ............................................................

F) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼ À ÄÀ ß N¢ £ÀP®
À £ À Ä ªÀiÁrj.
t
No

¹»¹» ©¹©¹ gÀÄagÀÄa ¥s¼


À ¥
À ¼
Às À WÀªÄÀ WÀªÄÀ

bÀlbÀl£É ®l®l£É ¥Àl¥Àl£É UÀ§UÀ§£É gÀhÄUÀghÀ ÄUÀ£É

25
25
G) F ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ ªÀiËTPÀªÁV GvÀj
Û ¹j.
1. ªÀÄÄlÖ®Ä §AzÀgÉ amÉÖ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz
Û ?É
2. amÉÖ AiÀiÁjUÉ UÀÄlÖ£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀz
Û ?É
3. amÉÖUÉ K£ÀÄ PÉÆqÀĪɣA
É zÀÄ PÀ« ºÉüÀĪÀgÄÀ ?

d
¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ

he
C) F PɼV
À £À avÀPæ ÌÉ ¸ÀÆPÀª
Û ÁzÀ §tÚ vÀÄA©j.

is
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

AiÉÆÃd£É
t

1. amÉÖU¼
À À avÀæ ¸ÀAUÀ»
æ ¹ PÉÆñÀ vÀAiÀiÁj¹j.
No

±ÀĨs£
À ÄÀ r
* VqÀªÄÀ gÀ, ¥Áæt¥  QÀ U
ë ¼
À £
À ÄÀ ß ¦æÃw¸À¨ÃÉ PÀÄ.
* ¥ÀPæ ÈÀ w ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄ£À¹U ì É ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀÄvÀz
Û .É
* AiÀiÁªÀ fëUÀÆ »A¸É ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .

26
4. ªÉÄzÀĪÀiÁvÀÄ
ªÁå¥ÁjAiÉƧ⠸ÀAvÉUA É zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß mÉA¥ÉÆÃzÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
ºÉÆgÀnzÀÝ£ÄÀ . ªÀÄ¼É §AzÀÄ gÀ¸ÛÉ §®Ä PÉlÄÖ ºÉÆÃVvÀÄ.Û ªÀiÁUÀð ªÀÄzsåÀ zÀ Pɸj À £À°è
mÉA¥ÉÆÃzÀ MAzÀÄ ZÀPª æÀ ÅÀ ºÀÆvÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÁå¥Áj mÉA¥ÉÆâAzÀ PɼV À ½zÀÄ
AiÀiÁgÁzÀgÆ
À EvÀÛ §gÀĪÀgÃÉ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀ£ÄÀ . zÀÆgÀz° À è M§â AiÀÄĪÀPÀ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ . ªÁå¥Áj UÀnÖAiÀiÁV “¯ÉÆÃ, ¨ÁgÉÆà F PÀq”É JAzÀ£ÄÀ .

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

‘AiÀiÁgÀ¥àÀ £À£ßÀ £ÀÄß F xÀgÀ PÀgA É iÉÆÃzÀÄ?’ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀÄĪÀPÀ wgÀÄV


£ÉÆÃrzÀ. ªÁå¥Áj zÀ¥ð À ¢AzÀ “K£ÉÆÃ, ºÁUÉ £ÉÆÃrÛÃAiÀiÁ? ZÀPæÀ ºÀÆvÀÄ
t

ºÉÆÃVgÉÆÃzÀÄ PÁtÂ¸Æ É Ã¢¯É?é ¨Á, ¸À® é à ZÀPæÀ JvÀÄ.Û £Á£ÀÄ UÁr ZÁ®Ä ªÀiÁqÉÃÛ £É”
No

J£ÀÄßvÀÛ mÉA¥ÉÆà ºÀwz Û £


À ÄÀ . DvÀ£À ªÀiÁw£À zsÁn AiÀÄĪÀP¤ À UÉ »r¸À°®è.
DvÀ ¹nÖ¤AzÀ, “¤Ã£Éà JwÛPÆ
É Ã, £Á£ÉÃPÉ JvÀ°
Û ?” J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄÄAzÀPÌÉ
£Àqz
É £
À ÄÀ .
D zÁjAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÝÀ gÁªÀÄ¥Àà ªÀiÁ¸Àg
Û g
À ÄÀ EªÀj§âgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß
D°¹, ªÁå¥ÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “£ÉÆÃræ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÃÉ , AiÀiÁgÉà DUÀ° UËgÀªÀ

27
27
PÉÆlÄÖ ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÃÉ PÀÄ. D ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ jÃw ¸Àj JAzÀÄ
C¤¸ÀÄwÛzA
É iÉÄà ¤ªÀÄUÉ? CªÀ££À ÄÀ ß ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¹j, DUÀ ¤ªÀÄä PÉ®¸ÀPÌÉ
DvÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉà ªÀiÁqÁÛ£”É JAzÀgÄÀ .

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

ªÀiÁ¸Àg Û ï ºÉýzÀ ªÀiÁw¤AzÀ ªÁå¥ÁjUÉ vÀ¦à£À CjªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ


AiÀÄĪÀP¤
À UÉ, “vÀªiÀ Áä, zÀAiÀĪÀiÁr PÀ« ë ĸÀÄ, mÉA¥ÉÆÃzÀ ZÀPæÀ JvÀ® Û Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀ. CμÀg Ö °
À è ªÀiÁ¸Àg
Û g
À ÄÀ “F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÉÆzÀ¯ÃÉ
ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀ® Û ?è ¨Á¥Àà UɼA É iÀÄ, EªÀjUÉ ¸Àé®à ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt” J£ÀÄßvÀÛ
to

AiÀÄĪÀP£
À £
À ÄÀ ß PÀgzÉ ÄÀ , vÁªÀÇ ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÄÀ .
AiÀÄĪÀP£ À Æ
À ªÀiÁ¸Àg Û g
À Æ
À ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ªÁå¥ÁjAiÀÄ mÉA¥ÉÆÃzÀ ZÀPª æÀ £
À ÄÀ ß
t

ªÉÄîPÉÌwz
Û gÀ ÄÀ . ªÀiÁ¸Àg
Û gÀ À ªÀiÁw£À°z è ÝÀ DwäÃAiÀÄvÉ J®ègÀ ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß UÉ¢ÝvÄÀ .
No

ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ mÉA¥ÉÆêÀ£ÄÀ ß gÀ¸A ÛÉ iÀÄ §¢AiÀÄ°è ¤°è¹ PɼVÀ ½zÀÄ §AzÀÄ AiÀÄĪÀP£ À À
PÉÊPÀÄ®ÄQzÀ£ÄÀ . ªÀiÁ¸Àg
Û jÀ UÉ zs£ À åÀ ªÁzÀ ºÉýzÀ£ÄÀ .
PÉëÃvÀæ – ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - «£ÀAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ.

28
CxÀð w½¬Äj.
ªÁå¥Áj – ªÀvð À PÀ; §®Ä - §ºÀ¼;À zsÁn – jÃw ; ZÀPæÀ – UÁ°; ZÁ®Ä
– DgÀA¨sÀ (ZÀ¯ÁªÀu)É ; ªÀiÁ¸Àg
Û g
À ÄÀ - ²PÀPë g
À ÄÀ
«ªÀgÀ w½¬Äj.
¸ÀAvÉ - PÉÆqÀÄ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀPÁÌV ¸ÉÃgÀĪÀ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÄ

d
mÉA¥ÉÆà - ¸ÀgPÀ ÄÀ ¸ÁUÁtÂPA É iÀÄ ªÁºÀ£À

he
ºÀÆvÀĺÉÆÃUÀÄ - Pɸg
À ÄÀ , MzÉݪÄÀ tÄÚ CxÀªÁ ªÀÄgÀ½£À°è ¹®ÄQPÉƼÀĪ
î ÅÀ zÀÄ.

is
re S B C¨sÁå¸À

bl
C) SÁ° ©nÖgÄÀ ªÀ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzU
À ½
À AzÀ vÀÄA©j.
be T
pu
1. ªÀÄ¼É §AzÀÄ ............................ §®Ä PÉlÄÖ ºÉÆÃVvÀÄ.Û
K

2. zÀÆgÀz°
À è M§â ................................. ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ .
©

3. EªÀjUÉ ¸Àé®à ............................... ªÀiÁqÉÆÃt.


4. ªÀiÁ¸Àg
Û j
À UÉ .............................. ºÉýzÀgÄÀ .
D) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ?
1. “ZÀPæÀ ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃVgÉÆÃzÀÄ PÁt¸Æ
É Ã¢¯Éé?”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? ........................................................................
to

AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ? ........................................................................


2. “¤Ã£Éà JwÛPÆ
É Ã, £Á£ÉÃPÉ JvÀ°
Û ?”
t
No

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? ........................................................................


AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ? ........................................................................
3. “CªÀ££
À ÄÀ ß ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¹j”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? ........................................................................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ? ........................................................................

29
29
E) PÀÆr¹ §gɬÄj.

ªÀiÁzÀj : Pï + D = PÁ

1) Zï + D = ............

2) mï + D = ............

d
3) vï + D = ............

he
4) ¥ï + D = ............

is
re S
F) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj.
B
bl
ªÀiÁzÀj : ªÀiÁqÉÃÛ £É – ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É
be T
pu É iÉÆÃzÀÄ – .................................
1) PÀgA
K

2) £ÉÆÃrÛÃAiÀiÁ – .................................
©

3) ºÉÆÃUÉÃÛ £É – .................................
4) §gÉÃÛ £É – .................................
G) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß CAzÀªÁV £ÀP®
À Ä ªÀiÁrj.
to

1. PÉÊPÀÄ®ÄPÀÄ : .............................................
2. zs£
À åÀ ªÁzÀ : .............................................
t
No

3. PÀ«
ë ĸÀÄ : .............................................
H) MAzÀÄ ¥ÀzÀ / ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹j.
1. ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ J°èUÉ ºÉÆgÀnzÀÝ£ÄÀ ?
..................................................................................................................

30
2. ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ AiÀÄĪÀP£
À £
À ÄÀ ß K£ÉAzÀÄ PÀÆVzÀ£ÄÀ ?
..................................................................................................................
3. AiÀÄĪÀP£
À ÄÀ ¹nÖ¤AzÀ ªÁå¥ÁjUÉ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ ?
..................................................................................................................
4. ªÀiÁ¸Àg
Û g
À À ªÀiÁw£À°z
è ÝÀ DwäÃAiÀÄvÉ K£À£ÄÀ ß UÉ¢ÝvÄÀ ?

d
he
..................................................................................................................

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ

is
re S
C) M¼ÉîAiÀÄ C¨sÁå¸ÀU¼
B À ÄÀ ß ‘¸Àj aºÉß’ 5 ¬ÄAzÀ PÉlÖ C¨sÁå¸Àª£
À £ À ÄÀ ß 4

bl
aºÉ߬ÄAzÀ UÀÄgÀÄw¹j.
be T
pu
1. “±Á¯ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ” .......................
K

2. “VqÀªÄÀ gÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀvj


ÛÀ ¸À¨ÃÉ PÀÄ” .......................
©

3. “UɼAÉ iÀÄgÉÆA¢UÉ dUÀ¼ª À ÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ ” .......................


4. “ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ ä GUÀÄgÀÄ PÀvj ÛÀ ¸À¨ÁgÀzÄÀ ” .......................
5. “AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀvåÀ ª£ À ßÉ Ã ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ” .......................
6. “UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀ£ÄÀ ß UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÀÄ” .......................
to

AiÉÆÃd£É
C) ¥Àª
æ Á¸À ºÉÆÃUÀ®Ä vÀAzÉAiÀÄ §½ ºÀt PÉüÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀª£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¸ÀA¨sÁμÀuÉ
t
No

§gɬÄj. (²PÀëPÀgÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀzÆ


É A¢UÉ)
±ÀĨs£
À ÄÀ r
* £Á°UÉ M¼ÉîAiÀÄzÁzÀgÉ £ÁqÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
* ªÀÄÈzÀĪÀiÁvÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß UÉ®Äèvz
ÛÀ .É
* zÀÄqÀÄQ£À ªÀiÁvÀÄ PÉqÄÀ Q£À ªÀÄÆ®.

31
31
5. CPÉÆÃÖ §gï JgÀqÄÀ (¥ÀzåÀ )

CPÉÆÖçj£À JgÀq£ À É ¢£ÀªÅÀ


UÁA¢ü dAiÀÄAwAiÀÄÄ CAzÀÄ
§¤ßj J®ègÄÀ PÀÆr ºÁqÀĪÁ

d
CªÀg£À ÄÀ £É£¦
À UÉ vÀAzÀÄ

he
¸ÀtPÀ®Ä zÉúÀz,À UÁA¢üÃfUÉ
¸ÀvåÀ - C»A¸ÉAiÉÄ DzsÁgÀ

is
re S
EªÀÅUÀ¼À JzÀÄgÀÄ £ÀqA
B É iÀÄzÁ¬ÄvÀÄ

bl
DAUÀg è À D½PÉ zÀg¨
À ÁgÀ
be T
pu
K

C¤Ãw zÁj vÀĽAiÀÄ¯É E®è


£ÀÄrAiÀÄ¯É E®è ºÀĹAiÀÄ£ÀÄß
©

¥Áæt ºÉÆÃzÀgÆ À ¯ÉQ̸° À ®è


¨ÁUÀ¯ÃÉ E®è vÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß

±Àª
æ ÄÀ zÀ ¥ÁoÀªÀ zÉñÀPÉ PÀ°¹
to

M¼ÉîAiÀÄ zÁj vÉÆÃjzÀgÄÀ


GZÀÑ - ¤ÃZÀ ¨sÁªÀªÀ C½¹
ªÀÄzsÄÀ gÀ ¦æÃwAiÀÄ ©ÃjzÀgÄÀ
t
No

-UÀÄgÀÄgÁd ¨ÉtPÀ¯ï

32
PÉëÃvÀæ – D°¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - ¥ÀoåÀ zÀ°£
è À ¸Àg¼
À À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀª
æ ÄÀ ªÁV £É£¦
À ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ.

PÀ«-PÀÈw PÀÄjvÀÄ
¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°è 1947gÀ°è d¤¹zÀ UÀÄgÀÄgÁd ¨ÉtPÀ¯ï CªÀgÄÀ
gÁdå ¯ÉPÌÀ¥v À æÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è , ¤ªÀÈvÀg
Û ÁzÀªg
À ÄÀ . ªÀÄƪÀvPÛÀ Æ À Ì

d
ºÉZÄÀ Ñ PÀÈwUÀ¼£À ÄÀ ß gÀa¹gÀĪÀ EªÀgÄÀ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå gÀZ£ À A É iÀÄ°è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß

he
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ . ‘a£Áßj’, ‘MUÀlÄ ©r¸ÉÆ §Ä¢Þ
¨É¼¸É ÆÉ ’, ‘C£Àß- eÉãÀÄ’, ‘¸ÀAvÀ¸À ¤ÃqÀĪÀ ºÀÆUÀ¼ÄÀ ’ EvÁå¢ PÀª£ À À ¸ÀAPÀ®£ÀU¼À ÄÀ
¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀªÅÀ .

is
re S
¥À¸
æ ÄÀ v
B Û À PÀª£
À ª
À £
À ÄÀ ß EªÀgÀ ‘ºÁqÀĺÀQÌ NqÀÄ ¨ÁgÉ’ PÀª£
À À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ

bl
DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁVzÉ.
be T
pu
CxÀð w½¬Äj
K

¸ÀtPÀ®Ä - ¸ÉÆgÀVzÀ; zÀg¨ À ÁgÀ - ¸À¨Ás ¸ÁÜ£;À C»A¸É - ¦Ãr¸À¢gÀÄ«PÉ;


DzsÁgÀ - D±ÀA æ iÀÄ, ªÀÄÆ®; C¤Ãw - C£ÁåAiÀÄ; ºÀĹ - ¸ÀļÀÄî, C¸ÀvåÀ ;
©

GZÀÑ - G£ÀßvÀ, JvÀg Û z


À ;À ¤ÃZÀ-Pɼª
À ÄÀ lÖz;À ªÀÄzsÄÀ gÀ - ¹»AiÀiÁzÀ, ªÀÄ£ÉÆúÀg.À

C¨sÁå¸À

C) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À °
À è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ Dj¹, ©lÖ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀÄA©j.
to

1. §¤ßj J®ègÆ
À .................. ºÁqÀĪÁ.
t

C) ºÁr D) PÀÆr E) ªÀiÁr F) £ÉÆÃr


No

2. ¨ÁUÀ¯ÃÉ E®è .....................


C) PÉÊAiÀÄ£ÀÄß D) ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß E) vÀ¯A
É iÀÄ£ÀÄß F) ¨É¯A
É iÀÄ£ÀÄß
3. ±Àª
æ ÄÀ zÀ ...................... zÉñÀPÉ PÀ°¹
C) ¥ÁoÀªÀ D) £ÉÆÃlªÀ E) ±ÀQA
Û iÀÄ F) ¦æÃwAiÀÄ

33
33
D) F ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹j.
1. UÁA¢ü dAiÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß JAzÀÄ DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀz
Û ?É
..................................................................................................................
2. UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ DzsÁgÀªÁVvÀÄ?Û
..................................................................................................................

d
he
3. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ AiÀiÁªÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀĽAiÀÄ°®è?
..................................................................................................................

is
re S
4. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ªÀÄzsÄÀ gÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ©ÃjzÀgÄÀ ?
B
bl
..................................................................................................................
be T
E) PɼV
pu
À £À ¥Áæ¸À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß eÉÆÃr¹ §gɬÄj.
K

ºÀĹAiÀÄ£ÀÄß CAzÀÄ vÉÆÃjzÀgÄÀ


©

vÀ¯A
É iÀÄ£ÀÄß ©ÃjzÀgÄÀ vÀAzÀÄ
.....................-.............................
.....................-.............................
.....................-.............................
to

F) PɼV
À £À ¥ÀzU À UÉ «gÀÄzÁÞxð
À ½ À PÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.
£ÁåAiÀÄ x C£ÁåAiÀÄ
t

ªÀiÁzÀj :
No

¤Ãw x .....................
»A¸É x .....................
¸ÀvåÀ x .....................
À ÄÀ ð x .....................
zsª

34
G) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PɼV
À £À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼°
À è §¼À¹ ªÁPÀå gÀa¹j.
ªÀiÁzÀj : ±Àª
æ ÄÀ : £ÁªÀÅ ±Àª
æ ÄÀ ªÀ»¹ zÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.
1. ¦æÃw : .....................................................................................................
2. £É£¥
À ÄÀ : ..................................................................................................
3. ¸ÀvåÀ : .......................................................................................................

d
H) ‘C’ ¥ÀnAÖ iÀÄ£ÀÄß ‘§’ ¥ÀnAÖ iÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

he
C §
1. ¸ÀtPÀ®Ä C) D½PÉ 1 ..........................................................

is
re S
2. ªÀÄzsÄÀ gÀ
B D) ¤ÃZÀ 2 ...........................................................

bl
3. DAUÀg
è À E) zÉúÀ 3 ...........................................................
be T
4. GZÀÑ
pu F) ¦æÃw 4 ...........................................................
K

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ
©

C) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PɼV
À £À ¥ÀzU
À ¼
À °
À g
è ÄÀ ªÀ ¸ÀégÁPÀëgÀU¼
À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ªÀÈvÀÛ ºÁQj.
ªÀiÁzÀj : C »A¸É
1. GZÀÑ 2. DAUÀg
è ÄÀ 3. J®ègÄÀ
4. M¼ÉîAiÀÄ 5. F±ÀégÀ 6. IĶ
to

D) PɼV À £ÀªÅÀ UÀ¼°


À è C£ÀĸÁég«
À gÀĪÀ ¥ÀzU À ¼
À £
À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ §gɬÄj.
t

UÁA¢üÃf zÉñÀ vÁ¬Ä DAUÀg è ÄÀ vÀAzÀÄ


No

.............. .............. .............. .............. .............


E) GzÁºÀgu À AÉ iÉÆA¢UÉ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU À ¼ À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.
GzÁ : ªÀÄgÀ – ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ
¢£À - .................................... ¥ÀĸÀPÛ À - ....................................
vÀ¯É - .................................... ¥ÁoÀ - ....................................

35
35
F) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ avÀU
æ ¼
À °
À g
è ÄÀ ªÀªg
À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ºÉ¸g
À ÄÀ §gɬÄj.

d
he
...................................... ...................................... ......................................

is
re S
G) ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è DZÀj¸ÀĪÀ ¢£ÁZÀgu
B À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.

bl
GzÁ : UÁA¢ü dAiÀÄAw
be T
pu
1 .................................................. 2 .................................................
K

3 ................................................... 4 ..................................................
©

5 .................................................. 6 .................................................

AiÉÆÃd£É

C) ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ ¨sÁªÀavÀU


æ ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹ avÀPæ Æ
É Ã±À
to

vÀAiÀiÁj¹j.
t

±ÀĨs£
À ÄÀ r
No

* ¸ÀvåÀ PÌÉ ¸Á«®è ¸ÀĽîUÉ ¸ÀÄR«®è


* vÁ½zÀª£
À ÄÀ ¨Á½AiÀiÁ£ÀÄ
* £ÁqÀÄ £ÀÄrUÁV «ÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.

36
6. PÁUÀzz
À À zÉÆÃtÂ
(C¦ü£æ ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃj PÁUÀzz
À À zÉÆÃt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°vÀÄPÉƼÀî®Ä ¥ÀPÌÀzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁªÀÄ£À §½ §AzÀgÄÀ .)
ªÀiÁªÀÄ : Nºï! ªÀÄPÀ̼ÃÉ §¤ß §¤ß. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ EzÉÝ.
C¦ü£
æ ï : PÀ«
ë Ĺ ªÀiÁªÀÄ, £ÁªÀÅ PÀvj
ÛÀ ºÀÄqÀÄQ vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzɪÅÀ

d
PÉÆ£ÉUÆ
À ¹UÀ¯ÃÉ E®è.

is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

37
37
ªÀiÁªÀÄ : ¥Àgª
À ÁV®è, £À£ßÀ §½ EzÉ PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É.
ªÉÄÃj : C§â! FUÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁAiÀÄÄÛ ªÀiÁªÀÄ. £ÁªÀÅ PÁUÀz,À CAlÄ vÀA¢zÉÝêÉ.
zÉÆÃt ªÀiÁqÀ®Ä vÀÄA¨Á PÁvÀg¢ À A¢zÉÝêÉ.
ªÀiÁªÀÄ : ¸Àj. E°è E£ÀÆß C£ÉÃPÀ §tÚzÀ PÁUÀzU
À ½
À ªÉ. ¤ªÀÄUÉ EμÀÖªÁzÀ
§tÚzÀ PÁUÀzª
À £
À ÄÀ ß Dj¹ ZËPÁPÁgÀªÁV PÀvjÛÀ ¹j.

d
he
C¦ü£
æ ï : JμÉÆÖAzÀÄ §tÚzÀ PÁUÀzU À ½
À ªÉ! £Á£ÀÄ PÉA¥ÀÄ §tÚzÀ PÁUÀzÀ
vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀÄîª.É ªÉÄÃjUÀAvÀÆ ¤Ã° §tÚªÃÉ EμÀÖ.

is
re S
ªÀiÁªÀÄ : FUÀ ¥ÁægA
B À ©ü¸Æ
É Ãt. ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ZËPÀzÀ PÁUÀzª
À £
À ÄÀ ß

bl
¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄzsåÀ PÌÉ ªÀÄr¹j.
be T
FUÀ MAzÀÄ DAiÀÄvÁPÁgÀ D¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ ¢ Q Ì ¤ A z À
pu
K

ªÀÄr¹. FUÀ MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ZËPÀªÁ¬ÄvÀÄ, C®èªÃÉ ?


ªÉÄÃj : ºËzÀÄ ªÀiÁªÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß »rzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ £Á®ÄÌ ¥Àzg
À U
À ¼
À ÄÀ
©

PÁt¸ÄÀ wÛª.É
ªÀiÁªÀÄ : MAzÀÄ ¥Àzg
À ª
À £
À ÄÀ ß CzÀgÀ PɼV À £À vÀÄ¢UÉ vÁUÀĪÀAvÉ Czsð
À PÉÌ ªÀÄr¹j.
G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àzg À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß CAvÉAiÉÄà »AzÀPÌÉ ªÀÄr¹j.
to

C¦ü£
æ ï : ªÀiÁªÀÄ £À£U
À É CxÀðªÁUÀ°®è. ªÀÄvÉƪ
Û ÄÉ ä ºÉýj.
(ªÀiÁªÀÄ ªÀÄvÉƪ
Û ÄÉ ä ºÉüÀĪÀgÄÀ )
t

C¦ü£
æ ï : ºÁÕA! FUÀ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ wæPÆ
É Ã£ÁPÁgÀzÀ gÀZ£
À A
É iÀiÁ¬ÄvÀÄ.
No

ªÀiÁªÀÄ : ¸Àj. FUÀ wæPÆ


É Ã£ÁPÀÈwAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀÄ ¹Ã¼ÀÄ ¨sÁUÀ PÁtÄwÛzAÉ iÀÄ®èªÃÉ ?
CzÀ£ÄÀ ß CUÀ°¹PÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ JgÀqÄÀ CAZÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄgÀÄ §zÀÄgÁV
MwÛj.

38
ªÉÄÃj : EzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ZËPÀªÁ¬ÄvÀ®è ªÀiÁªÀÄ!
C¦ü£
æ ï : CgÉ! EzÀÄ ªÀÄdªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀAvÉ ªÀiÁrzÉ, E°è £ÉÆÃr!
ªÀiÁªÀÄ : E§âgÆ
À ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà ªÀiÁr¢ÝÃj. FUÀ F DPÀÈwAiÀÄ ©r¸À§ºÀÄzÁzÀ
JgÀqÄÀ ¥ÀPÌÉU¼
À £
À ÄÀ ß »rzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ©r¹j.

d
E§âgÆ
À : CgÉ! EzÀgÆ
É ¼ÀVAzÀ zÉÆÃt ªÀÄÆr §gÀÄwÛz!É

he
ªÀiÁªÀÄ : ¸Àj, FUÀ E£ÉßgÀqÄÀ §¢AiÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß MwÛj.
E§âgÆ
À : £ÉÆÃr ªÀiÁªÀÄ, £ÁªÀÅ zÉÆÃt ªÀiÁrAiÉÄémÉÖªÅÀ !

is
re S
ªÀiÁªÀÄ : ¤Ã«§âgÆ
B À §ºÀ¼À eÁuÉAiÀÄgÀÄ! DzÀgÉ FUÀ ªÀÄ¼É §gÀÄwÛ®ª
è ®
À ,è

bl
zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß J°è vÉð ©qÀÄwÛÃj?
be T
E§âgÆ
pu
À : £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÉÆnÖAiÀÄ°è ªÀiÁªÀÄ!
K

(ªÀÄPÀ̼ÄÀ RĶ¬ÄAzÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£É PÀqU


É É NrzÀgÄÀ .)
©

PÉëÃvÀæ – §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - ¸ÀÆZÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹ ¸Àg¼
À À ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ.

CxÀð w½¬Äj
PÁvÀgÀ – DvÀÄgÀ, GvÀÄPì v À ;É JzÀÄgÀÄ §zÀÄgÁV - ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV,
to

C©üªÄÀ ÄT; ªÀÄd – ¸ÀAvÉÆÃμÀ, D£ÀAzÀ; DPÀÈw – DPÁgÀ; §¢ - ¥ÀPÌÀ,


À À – ªÀÄrPÉ, ¥ÉÆgÉ.
ªÀÄUÀήÄ; ¥Àzg
t
No

«ªÀgÀ w½¬Äj
wæPÆ
É Ã£ÁPÁgÀ- ªÀÄÆgÀÄ vÀÄ¢UÀ½gÀĪÀ DPÀÈw.
ZËPÁPÁgÀ - GzÀÝ CUÀ®UÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀĪÀ DPÀÈw.
DAiÀÄvÁPÁgÀ - ZËPÀª£À ÄÀ ß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
À MAzÀÄ §¢¬ÄAzÀ ¨É¼¹
É zÀgÉ
¹UÀĪÀ DPÀÈw.

39
39
C¨sÁå¸À

C) ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.


GzÁ : CªÀ¼ÄÀ : §AzÀ¼ÄÀ :: CªÀgÄÀ : §AzÀgÄÀ
1. CªÀ£ÄÀ : £ÀPÌÀ£ÄÀ :: CªÀgÄÀ : ................................
2. ºÀtÄÚ : gÀÄa EzÉ :: ºÀtÄÚU¼
À ÄÀ : ................................

d
3. ºÀƪÀÅ : ¸ÀÄAzÀgª
À ÁVzÉ :: ºÀƪÀÅUÀ¼ÄÀ : ................................

he
4. ºÀÄqÀÄV : ºÁrzÀ¼ÄÀ :: ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ : ................................

is
re S
5. CªÀ£ÄÀ : zÉÆÃt ªÀiÁrzÀ£ÄÀ :: CªÀgÄÀ : zÉÆÃtÂU¼
B À £
À ÄÀ ß : ........................

bl
D) F ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß eÉÆÃr¹ CxÀð¥ÀÆtð ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß §gɬÄj.
be T
gÁªÀÄ£ÀÄ VqÀª£
pu À ÄÀ ß ºÉÆÃUÀĪÀgÄÀ 1) ..............................................
K

ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¥ÁoÀª£
À ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ 2) ..............................................
©

¨ÉPÄÀ Ì ºÁ®£ÀÄß £ÉqÄÀ ªÀ£ÄÀ 3) ..............................................


d£ÀgÄÀ eÁvÉU
æ É PÀ°AiÀÄĪÀgÄÀ 4) ..............................................
E) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ CAvÁåPÀëgÀ §¼À¹ ªÀÄÄA¢£À JgÀqÄÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ªÀiÁªÀÄ Æ ªÀÄgÀ Æ gÀd
to

PÁUÀzÀ Æ ........ Æ ........


DºÁgÀ Æ ........ Æ ........
t

¢Ã¥À Æ ........ Æ .........


No

F) PɼV
À £À ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹j.
1. ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀiÁªÀÄ£À ªÀÄ£ÉUÉ KPÉ §AzÀgÄÀ ?
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

40
2. PÁUÀzz
À À zÉÆÃt ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À ÄÀ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
3. zÉÆÃt J°è ZÀ°¸ÀÄvÀz
Û ?É

d
.........................................................................................................................

he
.........................................................................................................................

is
re S B ¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ

bl
C) PɼV
À £À CPÀëgÀU¼
À £
À ßÀ μÉÃÖ §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀμÄÀ Ö ¥ÀzÀ gÀa¹j.
be T
pu
K

PÁ gÀ £À ..................... ........................ .........................


©

ªÀÄ qÀÄ UÀ ..................... ........................ .........................

zÀ § d ..................... ........................ .........................

UÀÄ
to

D) MUÀlÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ©r¹j.
t
No

1. ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É vÉîÄvÉÃÛ £É

d£Àg£
À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁV¸ÀÄvÉÃÛ £É

¤Ãj®èzÉ £Á£ÀÄ ZÀ°¸À¯ÁgÉ. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ............................

41
41
2. J°è £ÉÆÃrzÀgÆ
À ¤Ãj£À gÁ²

£À£ßÀ °è fëUÀ¼ÄÀ ªÁ¹¸ÀÄvÀª


Û É

£À£ßÀ gÀÄa G¥ÁàVgÀÄvÀz


Û .É £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ...............................

3. ¤ÃgÀ°è £ÁªÀÅ FdÄvÉÃÛ ªÉ

d
UÀÄA¥ÀÄ UÀÄA¥ÁV ¸ÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ

he
§¯ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ¹®ÄPÀÄvÉÃÛ ªÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ? .........................

is
re S B AiÉÆÃd£É

bl
be T
1. §tÚzÀ PÁUÀzU
pu À ¼À £
À ÄÀ ß ªÀÄ£É, ºÀƪÀÅ, UÁ½¥Àl ªÀÄÄAvÁzÀ DPÁgÀz°
À è PÀvj
ÛÀ ¹
CAn¹ avÀPæ ÆÉ Ã±À vÀAiÀiÁj¹j.
K

±ÀĨs£
À ÄÀ r
©

* ZÀlĪÀnPÉ, QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ ¸ÉÆÃ¥Á£À.


* PÉüÀÄvÁÛ, £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, DqÀÄvÁÛ PÀ°.
* ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ .
t to
No

42
7. PÀ°vÀ ¥ÁoÀ (¥ÀzåÀ )
£Á ¥Án ºÉÆvÀÄÛ
ºÉƸÀ §mÉÖ zsj
À ¹
£Àq¢
É zÉÝ ±Á¯É PÀqU
É É
D ºÁ¼ÀÄ £Á¬Ä

d
vÉg¢
É vÀÄÛ ¨Á¬Ä
ªÀÄ®VvÀÄÛ ªÀÄgÀzÀ PɼU
À É

he
£Á ¸ÀĪÀÄä¤gÀzÉ

is
PÀ¯Æ
É A
è zÀÄ JwÛ
re S
MUÉ¢zÉÝ CzÀgÀ JqÉUÉ
B
bl
CzÀÄ ¹nÖUz É ÄÀ Ý
be T
PÉzj
pu
À vÀÄÛ PÁ®Ä
K

EnÖvÄÀ Û £À£U
À É PÀtÄÚ
©

DªÉñÀzÆ É ¼ÀUÉ
¨ÉÆUÀ¼ÄÀ vÀÛ §AvÀÄ
©qÀ°®è £À£ßÀ ¨É£ÄÀ ß
ªÉÄîĹgÀÄ ©qÀÄvÀ
£Á NqÀÄwÛzÝÉ
to

PÀÄA¢vÀÄÛ ªÉÄÊAiÀÄ vÁæt


t

PÀ¯¸
èÉ zÉ À vÀ¥ÄÀ à
No

PÀ°¹vÀÄÛ ¥ÁoÀ
£É£¦ À qÀĪÀ ºÁUÉ ¥ÀÆtð!

- gÁd±ÉÃRgÀ PÀÄPÀÄÌAzÁ

43
43
PÉëÃvÀæ – ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - CPÀëgÀ, ¥ÀzÀ, ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸Ààμª
ÖÀ ÁV GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ«-PÀÈw PÀÄjvÀÄ
gÁd±ÉÃRgÀ PÀÄPÀÄÌAzÁ CªÀgÄÀ 1966gÀ°è PÀ®§ÄgÀV f¯ÉA
è iÀÄ ¸ÉÃqÀA vÁ®ÆèQ£À
PÀÄPÀÄÌAzÁzÀ°è d¤¹zÀgÄÀ .

d
¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉAiÀÄ §¸ÀªÃÉ ±ÀégÀ EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃf£À°è ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ

he
¥ÁæzÁs å¥PÀ gÀ ÁVgÀĪÀ EªÀgÄÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ«AiÀiÁV ¥À¹ æ zÀÞgÄÀ . ZɮĪÀ-ZÀA¢gÀ,
UÉÆüÀUÄÀ ªÀÄäl, ¥ÀÄmÁt ¥Áæ¸U À ¼
À ÄÀ EvÁå¢ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄÄzÀ

is
PÉÆlÖªg À ÄÀ . ¥À¸
æ ÄÀ v
Û À PÀª£
À ª
À £
À ÄÀ ß CªÀgÀ ‘ZɮĪÀ ZÀA¢gÀ’ PÀª£ À À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
re S
DAiÀÄÄÝPÆÉ ¼Àî¯ÁVzÉ.
B
bl
CxÀð w½¬Äj
be T
PÉzg
pu À ÄÀ ; DªÉñÀ – gÉÆÃμÀ; PÀÄAzÀÄ - PÀÄUÀÄÎ; vÁæt - ±ÀQÛ
À ÄÀ - ºÀgq
K

«ªÀgÀ w½¬Äj
©

ªÉÄîĹgÀÄ - ±Á鸪
À £
À ÄÀ ß ªÉÄîPÉÌ eÉÆÃgÁV J¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

C¨sÁå¸À
to

C) SÁ° ©nÖgÄÀ ªÀ ¸ÀܼU


À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzU
À ½
À AzÀ vÀÄA© §gɬÄj.

1. ºÁ¼ÀÄ £Á¬Ä ........................ ¨Á¬Ä.


t
No

C) ªÀÄÄaÑvÄÀ Û D) vÉg¢
É vÀÄÛ E) ©nÖvÄÀ Û F) ¸ÀÄnÖvÄÀ Û

2. PÀ¯Æ
É A
è zÀÄ ................... MUÉ¢zÉÝ CzÀgÀ JqÉU.É
C) JwÛ D) ¸ÀÄwÛ E) ©wÛ F) PÀwÛ

44
3. ªÉÄîĹgÀÄ ................ £Á NqÀÄwÛzÝÉ .
C) »rAiÀÄÄvÀ D) «ÄrAiÀÄÄvÀ E) ©qÀÄvÀ F) £ÉÆÃqÀÄvÀ
4. CzÀÄ ¹nÖUz
É ÄÀ Ý PÉzj
À vÀÄÛ ..................
C) PÉÊ D) ªÉÄÊ E) Q« F) PÁ®Ä
D) F ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹j.

d
1. ªÀÄUÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÃUÉ ºÉÆgÀnvÀÄ?Û

he
..............................................................................................................................

is
2. £Á¬Ä J°è ªÀÄ®VvÀÄ?Û
re S
..............................................................................................................................
B
bl
3. £Á¬Ä DªÉñÀ¢AzÀ K£ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ?
be T
pu
..............................................................................................................................
K

4. AiÀiÁªÀ vÀ¥ÄÀ à ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¥ÁoÀ PÀ°¹vÀÄ?


©

..............................................................................................................................
E) F ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹j.
1. PÀtÄÚ : ......................................................................................................
2. £É£¦
À qÀÄ : ................................................................................................
to

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ
t
No

C) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PɼV
À £À ¥ÀzU
À ¼
À °
À g
è ÄÀ ªÀ MvÀPÛ ëÀ gÀU½
À UÉ ªÀÈvÀÛ ºÁQ UÀÄgÀÄw¹j.
ªÀiÁzÀj : PÉzj
À vÀÄÛ
1. £Àq¢
É zÉÝ 2. ¸ÀĪÀÄä¤gÀzÉ
3. ©qÀ°®è 4. PÉÆA¢vÀÄÛ

45
45
D) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzU
À ¼
À À PÉÆ£ÉUÉ ‘gÉ’ CPÀëgÀ §gÀĪÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj
ªÀiÁzÀj : vÉgÉ
1. ..............................
2. ..............................
3. ..............................

d
4. ..............................

he
E) ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CPÀëgÀ §zÀ°¹ CxÀðªÀżÀî ¥ÀzÀ gÀa¹j.
ªÀiÁzÀj : ªÀÄ ® UÀÄ Î vÉÆ ® UÀÄ

is
re S B M UÉ zÀÄ Î

bl
PÉ zÀ j Î
be T
pu ¨ÉÆ UÀ ¼ÀÄ Î
K

zsÀ j ¹ Î
©

F) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ©r¹ §gɬÄj.
GzÁºÀgu
À É: ¸ÀĪÀÄä¤gÀzÉ = ¸ÀĪÀÄä£É + EgÀzÉ
1. PÀ¯Æ
É A
è zÀÄ : .............................................
2. DªÉñÀzÆ
É ¼ÀUÉ : ...........................................
to

AiÉÆÃd£É
t

C) AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ ¸ÁPÀÄ¥ÁætA
 iÀÄ §UÉÎ n¥Ààt §gɬÄj.
No

±ÀĨs£
À ÄÀ r
* ¸ÀP®
À fëUÀ¼° À è zÀAiÉÄ EgÀ°.
* §zÀÄPÀÄ, §zÀÄPÀ®Ä ©qÀÄ.
* ¥Áæt ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û C½zÀg,É ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ D¥ÀvÄÀ .Û

46
8. ¨Á®QAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À
CAzÀÄ 2013 dÆ£ï 16.
ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ. GvÀÛgÁRAqÀzÀ
PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¥Àj¸Àgz À °
À è
»AzÉAzÀÆ PÀArgÀzÀ ©üÃPÀgÀ ªÀļÉ.
zÉêÁ®AiÀÄzÉƼÀPÌÉ ¤ÃgÀÄ £ÀÄVÎvÄÀ .Û C°èUÉ

d
¥ÀæªÁ¹UÀ¼ÁV §A¢zÀÝ ¨sÀPÀÛ ¸ÀªÀÄƺÀ

he
¢PÁÌ¥Á¯ÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. zɺÀ°¬ÄAzÀ
§A¢zÀÝ ªÀÄ»PÁ UÀÄ¥ÀÛ JA§ MA§vÀg Û À

is
re S B ºÀgÉAiÀÄzÀ ¨Á®Q PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ

bl
zÉêÁ®AiÀÄzÀ M¼ÀVzÀݼÄÀ . CªÀ¼À C¥Àà,
be T
CªÀÄä ºÁUÀÆ £Á®ÌgÀ ºÀgA É iÀÄzÀ vÀªÄÀ ä PÁt¸¯ À ÃÉ E®è. ªÀÄ»PÁ UÁ§j¬ÄAzÀ
pu
K

¨ÉÆ©âjzÀ¼ÄÀ . ¥Àªæ ÁºÀzÀ UÀzÝÀ ®zÀ°è CzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ PÉý¸À°®è. zÉêÁ®AiÀÄzÀ


¸Àg¼
À Æ
É AzÀ£ÄÀ ß »rzÀÄ DPÉ £ÉÃvÁqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
©

¸À®
é à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ C£ÀAvÀgÀ NªÀð ¨Á®PÀ£À aÃvÁÌgÀ PÉý¹vÀÄ. DPÉ Q«UÉÆlÄÖ
D°¹zÀ¼ÄÀ . D zséÀ¤ ªÀÄ»PÁ¼À vÀªÄÀ ä£z À ÄÀ ! d®¥Àª
æ ÁºÀªÅÀ DvÀ££
À ÄÀ ß gÀ¨¸
Às ¢
À AzÀ
M¼ÀPÌÉ J¸É¬ÄvÀÄ. DvÀ£À PÁ®Ä PÀ¯Æ É A
è zÀPÌÉ eÉÆÃgÁV §r¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjzÉÃ
t to
No

47
47
ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄ»PÁ½UÉ FdÄ §gÀÄwÛg° À ®è. DzÀgÆ À zsÊÉ AiÀÄðUÉqz À É CªÀ£v
À ÛÀ PÉÊ
©Ã¹zÀ¼ÄÀ . DvÀ££ À ÄÀ ß §®ªÁV vÀ£ßÉ qÉUÉ ¸É¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ¼ÄÀ . gÀ¨¸ Às ª
À ÁV §gÀÄwÛzÝÀ
¤ÃgÀÄ, ªÀÄtÄÚ CªÀgÀ ªÀÄÆUÀÄ ¨Á¬ÄUÀ½UÉ £ÀÄUÀÄÎwv Û ÄÀ .Û DzÀgÆ
À CªÀ¼ÄÀ JzÉUÄÀ AzÀ°®è.
vÀ£ßÀ ¥ÀÄlÖ vÀªÄÀ 䣣 À ÄÀ ß gÀQ¸
ë ÄÀ ªÀÅzÉÆAzÉà CªÀ¼À UÀÄjAiÀiÁVvÀÄ.Û ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV
CgÀZÁrzÀ¼ÄÀ . AiÀiÁgÀÆ ºÀwg Û À ¸ÀĽAiÀÄ°®è. ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÆÛ KgÀÄwÛvÄÀ .Û
gÁwæ¬Ärà ªÀÄ»PÁ vÀ£ßÀ vÀªÄÀ 䣣 À ÄÀ ß C¦àPÆÉ AqÀÄ ¸Àg¼ À £À ÄÀ ß »rzÀÄ C¯ÉÃè

d
PÀĽwzÀݼÄÀ . ºÉÆmÉU
Ö É PÉÆZɤ
Ñ ÃgÉà DºÁgÀ. ªÀÄvÀÆÛ MAzÀÄ ¢£À PÀ¼¬ É ÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ

he
¢ªÀ¸ÀPÉÌ ¤Ãj£À gÀ¨sÀ¸À vÀVÎvÀÄÛ. gÀPÀëuÁ¥ÀqÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä
zÉêÁ®AiÀÄzÉƼÀPÌÉ §AzÀgÄÀ . vÀªÄÀ 䣣À ÄÀ ß vÀ©âPÆ
É AqÀÄ C£Àß ¤Ãj®èzÉ ¤vÁæt

is
re S
¹ÜwAiÀÄ°è UÉÆÃqÉUÆ
B É gÀV PÀĽwzÀÝ ªÀÄ»PÁ¼À£ÄÀ ß PÀAqÀgÄÀ . ªÀÄPÀ̼£
PÀAqÀ vÁ¬ÄUÉ zÀÄBR GªÀÄä½¹ §AvÀÄ. DPÉ E§âg£ À Æ
À ß UÀnA
À ÄÀ ß D ¹ÜwAiÀÄ°è
Ö iÀiÁV vÀ©âPÆ É AqÀ¼ÄÀ .

bl
ªÀÄgÀÄ¢ªÀ¸À ªÀÄ»PÁ¼À «ÃgÀUÁxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwPæ ,É zÀÆgÀz± À ð
À £À, gÉÃrAiÉÆÃUÀ¼ÄÀ
be T
¥À¸
pu
æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀĪÀÅ. DPÉAiÀÄ ±ËAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À qÀÄ gÁμÀÖç¥wÀ AiÀĪÀgÄÀ 2014
K

d£Àªj À 26gÀAzÀÄ ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ËAiÀÄð ¥À± æ ¹


À ’Û AiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ UËgÀ«¹zÀgÄÀ .
©

EA¢£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¢üÃgÀ d£ÁAUÀªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß


gÁμÀÖç¥w À AiÀĪÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¨sÁμÀtzÀ°è ¸ÁjzÀgÄÀ . EAvÀºÀ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁrzÀ ªÀÄ»PÁ
UÀÄ¥À¼
Û £À ÄÀ ß JμÀÄÖ PÉÆAqÁrzÀgÆ À ¸Á®zÀÄ.
PÉëÃvÀæ – ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - ¸Àg¼
À À PÀvU
É ¼
À £
À ÄÀ ß N¢ ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ ¥Àz/À ªÁPÀåUÀ¼°
À è GvÀj
Û ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
to

CxÀð w½¬Äj
t

ªÀÄĸÀA ì eÉ - ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀĪÀ ºÉÆvÀÄÛ : ¸ÀªÄÀ ƺÀ - UÀÄA¥ÀÄ; ¥Àª æ Á¹ -


No

¥ÀA
æ iÀiÁtÂP,À AiÀiÁwæPÀ ; ¸É¼A É iÀÄÄ - J¼ÉAiÀÄÄ, DPÀ¶ð¸ÀÄ ; ¥Àªæ ÁºÀ - vÀÄA©
ºÀjAiÀÄÄ«PÉ ; aÃvÁÌgÀ - CgÀZÄÀ «PÉ, ¨ÉÆ©âjAiÀÄÄ«PÉ ; PÉÆZÉÑ - PÉƼÉvÀ
ªÀ¸ÄÀ Û ; ¸ÀAzÉñÀ - ªÀĺÀvéÀzÀ ªÀiÁvÀÄ, «±ÉÃμÀ ¸ÀÄ¢Ý : ¤vÁæt - §®»Ã£À,
zÀħð® ; PÉÆAqÁqÀÄ - ºÉÆUÀ¼ÄÀ , ¥À± À ¸É ªÀiÁqÀÄ ; JzÉUÄÀ AzÀÄ –
æ A
zsÊÉ AiÀÄð PÀ¼zÉ ÄÀ PÉƼÀÄî, ºÉzgÀ ÄÀ ; £À£¸
À ÄÀ - ¸ÀvåÀ , ¤d

48
«ªÀgÀ w½¬Äj
GvÀg Û ÁRAqÀ - GvÀg Û À ¨sÁgÀvz À À MAzÀÄ gÁdå.
PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ - GvÀg Û ÁRAqÀ gÁdåz° À g
è ÄÀ ªÀ ¥À¹
æ zÀÞ ²ªÀzÃÉ ªÁ®AiÀÄ.
gÀPu
ëÀ Á ¥ÀqÉ - C¥ÁAiÀĪÁzÁUÀ PÁ¥ÁqÀĪÀ ¸ÉʤPÀgÀ vÀAqÀ.
GªÀÄ佸ÀÄ - ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É §gÀÄ, GQ̧gÀÄ.

d
gÁμÀÖç¥w À - zÉñÀzÀ ¥Àxæ ªÀ ÄÀ ¥Àe
æ .É

he
«ÃgÀUÁxÉ - «ÃgÀgÀ ±ËAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ ºÁqÀÄ, PÀx.É

is
re S B C¨sÁå¸À

bl
C) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzÀ §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹j.
be T
pu
1. UÁ§j : ..................................................................................................
K

2. ¸ÁºÀ¸À : ..................................................................................................
©

3. ¸ÀºÁAiÀÄ : ................................................................................................
D) UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.
1. vÁ¬Ä, d£À¤, vÀAzÉ, CªÀÄä ............................
2. ¥À±
æ ¹
À ,Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌg,À ¸À£Áä£À, CªÀªÀiÁ£À ............................
to

3. ¸ÀAvÀ¸,À zÀÄBR, D£ÀAzÀ, ¸ÀAvÉÆÃμÀ ............................


4. PÀĪÀiÁgÀ, PÀĪÀj, ºÀÄqÀÄV, ¨Á®Q ............................
t
No

E) MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj


Û ¹j.
1) ©üÃPÀgÀ ªÀÄ¼É §AzÁUÀ ªÀÄ»PÁ UÀÄ¥ÀÛ J°èzÝÀ ¼ÄÀ ?
..............................................................................................................................
2) ªÀÄ»PÁ UÀÄ¥ÁÛ½UÉ AiÀiÁªÀ ¥À±
æ ¹
À Û ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ?
..............................................................................................................................
49
49
3) £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ FV£À gÁμÀÖç¥w
À UÀ¼À ºÉ¸g
À ÃÉ £ÀÄ?

..............................................................................................................................

F) JgÀqÄÀ ªÁPÀåUÀ¼°
À è GvÀj
Û ¹j

1) ªÀÄ»PÁ KPÉ ¨ÉÆ©âjzÀ¼ÄÀ ?

d
..............................................................................................................................

he
..............................................................................................................................

is
re S
2) gÁμÀÖç¥w
BÀ AiÀĪÀgÄÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÉñÀªÃÉ £ÀÄ?

bl
..............................................................................................................................
be T
pu
..............................................................................................................................
K
©

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ

C) CxÀðPÉÆqÀĪÀAvÉ CPÀëgÀ ¸ÉÃj¹ ¥Àz§


À AzsÀ ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.

d
to

¸Á ºÀ ¸À ªÀÄ ¼ÀÄ
¼À
t
No

¸À ¥À
D gÀ ªÀ

AiÀÄ £À

50
D) ‘¤ÃgÀÄ’ ¥ÀzPÀ ÌÉ ¸ÀA§Azs«
À gÀĪÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.
GzÁ : ¤ÃgÀÄÆPÉgÉ

d
is he
AiÉÆÃd£Ére S B
bl
1. ±ËAiÀÄð ¥À±
æ ¹
À Û ¥Àqz
É À ªÀÄPÀ̼À avÀæU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹ avÀPæ Æ
É Ã±À vÀAiÀiÁj¹j.
be T
pu
K

±ÀĨsÀ £ÀÄr
* zsÊÉ AiÀÄðªÉà AiÀıÀ¹£
ì À ¸Ázs£
À .À
©

* ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÆ
À QÃwð zÉÆqÀz
Ø ÄÀ .
* ºÉuÆ
É A
Ú zÀÄ PÀ°vÀgÉ ±Á¯ÉAiÉÆAzÀÄ vÉgz
É A
À vÉ.
t to
No

51
51
9. PÉÆPÀÌgAÉ iÀÄ ¥Áæxð
À £É (¥ÀzåÀ )

gÀAUÀ£w
À lÄÖ ¨É¼Æ
À îgÄÀ
ªÀÄAqÀUz
À ÝÉ UÉ ºÉÆÃUÉÆÃt

d
ºÀQÌU¼
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÉÆÃt

he
CªÀÅUÀ¼À a°¦° PÉüÉÆÃt

is
re S
AiÀiÁªÀÅzÉÆ zÉñÀzÀ PÉÆPÀÌgÉ
B
bl
ºÁj §gÀĪÀÅzÀÄ E°èUÉ
be T
pu
QæêÀÄÄ ¥ËqÀgï ºÀZÆ
É ÃÑ ¢®è
K

DzÀgÆ
À JμÀÄÖ ¨É¼îU
À !É
©

¤Ãj£À ºÀwg
Û À ¤AvÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ K£ÀÄ?
¨ÉÃqÀÄwÛzÉ ‘N zÉêÀgÉ
to

PÀgÄÀ t¸ÄÀ M¼ÉîAiÀÄ «ÄãÀÄ’


t

- JZï. qÀÄArgÁeï
No

PÉëÃvÀæ – §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - ¸ÀévAÀ vÀªæ ÁV ¸Àg¼
À À ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àg¼
À À ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
GPÀ¯ Û ÃÉ R£À §gɸÄÀ ªÀÅzÀÄ.

52
PÀ«-PÀÈw PÀÄjvÀÄ
PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèQ£À ºÀnÖPÀÄzÀÄæ«£À°è 1956gÀ°è d¤¹zÀ JZï.
qÀÄArgÁdgÀÄ PÁ¥ÉÆðgÉÃμÀ£ï ¨ÁåAPï£À°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀ媸
À ÁÜ¥PÀ gÀ ÁV
PÀvð À ªÀå ¤ªÀð»¹zÁÝg.É ‘ºÀ¤ ReÁ£É’, ‘qÀÄArªÀÄ’, ‘DAiÀÄzÀ PÀª£ À UÀ ¼À ÄÀ ’,
‘PÉÆjAiÀÄ¥Àà£À PÉÆjAiÉÆÃUÀ¦ æ ’ü , ‘ºÀÄqÀÄPÁl’, ‘C¤ªÁ¹UÀ¼ÃÉ ªÁ¹’ ªÀÄÄAvÁzÀ
PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É ºÀ¤UÀª£ À ,À ErUÀª£
À ,À ºÁ¸Àå £ÁlPÀ, ®°vÀ ¥À§ æ AzsU À ½À UÉ

d
qÀÄArgÁdgÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVzÁÝg.É

he
¥À¸æ ÄÀ v
Û À PÀª£ À ª
À £
À ÄÀ ß ‘EAZÀgÀ §AzÀ¼ÄÀ EAZÀg’À JA§ PÀª£ À À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî¯ÁVzÉ.

is
re S
CxÀð w½¬Äj
B
bl
PÀgÄÀ t¸ÄÀ – ªÀÄgÀÄPÀ¢AzÀ ¤ÃqÀÄ, zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄ
be T
pu
«ªÀgÀ w½¬Äj
K

gÀAUÀ£w À lÄÖ - ªÀÄAqÀå f¯ÉA è iÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¥ÀQz ë Ás ªÀÄ


¨É¼ÆÀ îgÄÀ - ªÀÄAqÀå f¯ÉA è iÀÄ ªÀÄzÀÆÝgÄÀ vÁ®ÆèQ£À°g è ÄÀ ªÀ ¨É¼Æ À îgÄÀ .
©

‘PÉÆPÀÌgÉ ¨É¼Æ À gî ÄÀ ’ JAzÉà ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ. E°è ¥ÀQz ë Ás ªÀÄ«zÉ.


ªÀÄAqÀUz À ÝÉ - ²ªÀªÆ É UÀÎ f¯ÉA è iÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀÄAqÀUz À ÝÉ AiÀÄ®Æè ¥ÀQz ë Ás ªÀÄ«zÉ.
a°¦° - ºÀQÌU¼ À À PÀÆUÀÄ
¥ÀQz
ë Ás ªÀÄ - ªÀA±Á©üªÈÀ ¢ÞUÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܼU À ½ À AzÀ ¥ÀQU ë ¼À ÄÀ ªÀ®¸É
to

§AzÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁV £É¯¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÀܼÀ

C¨sÁå¸À
t
No

C) ¥Á渥
À z
À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß N¢j ªÀÄvÀÄÛ §gɬÄj.
ºÉÆÃUÉÆÃt - £ÉÆÃqÉÆÃt .......................................
E°èUÉ - ¨É¼îU
À É .......................................
K£ÀÄ - «ÄãÀÄ .......................................

53
53
D) ¥ÀzåÀ zÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼£
À ÄÀ ß §gÉzÄÀ ¥ÀÆtðUÉƽ¹j..
AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉñÀzÀ ..........................
........................... .................. E°èUÉ
QæêÀÄÄ ............................. .................
....................... ...................... ¨É¼U
îÀ É

d
E) ¥ÀQëUÀ½UÉ vÀPÌÀ AvÉ PÀÆUÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

he
C) PÉÆý PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ ...........................................

is
re S
D) PÁUÉ
B UÀÄlgï.. UÀÄlgï.. ...........................................

bl
E) UÀÄ©â PÁ... PÁ.... ...........................................
be T
pu
F) PÉÆÃV¯É aÃAªï... aÃAªï.. ...........................................
K

G) ¥ÁjªÁ¼À PÉÆPÉÆÌPÆ
É ÌÃ ...........................................
©

F) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÁPÀåUÀ¼°
À è UÉgÉ J¼ÉzÀ CPÀëgÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.
1. CQÌU¼ À À a°¦° PÉïÉÆÃt.
..............................................................................................................................
2. ¤Ãj£À CwÛgÀ ¤AvÀÄ ºÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÉ?
to

..............................................................................................................................
3. AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉøÀzÀ PÉÆPÀÌgÉ
t

..............................................................................................................................
No

4. PÀgÄÀ t¸ÄÀ M¯ÉA è iÀÄ «ÄãÀÄ.


..............................................................................................................................
G) ©nÖgÄÀ ªÀ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀª
Û ÁzÀ GvÀg
Û U
À ½
À AzÀ vÀÄA©j.
1. EA¥ÁV ºÁqÀĪÀ ¥ÀQë ...........................................

54
2. gÁwæAiÀÄ°è PÀÆUÀĪÀ ¥ÀQë ...........................................
3. £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀQë ...........................................
4. ¸ÀÄAzÀgª
À ÁV UÀÆqÀÄ ºÉuA
É iÀÄĪÀ ¥ÀQë ...........................................
(£À«®Ä, V½, PÉÆÃV¯É, UÀƨÉ, VÃdUÀ)
H) MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹j.

d
he
1. ¥ÀQU
ë ¼
À ÄÀ ºÉÃUÉ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÀª
Û ?É
..............................................................................................................................

is
re S
2. PÉÆPÀÌgÉ zÉêÀg£
B À ÄÀ ß K£ÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÀz
Û ?É

bl
..............................................................................................................................
be T
pu
3. ¥ÀQU
ë ¼
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä J°èUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛg?É
K

..............................................................................................................................
©

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ

C) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß gÀa¹j.
GzÁ : GªÀiÁ Hl ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ .
to

GªÀiÁ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ
¸ÀĪÀÄ Hl ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ
t

gÀªÄÉ Ã±À ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ


No

ªÀiÁrzÀ£ÄÀ
1 ..................................................................................................................
2 ..................................................................................................................
3 ..................................................................................................................

55
55
4 ......................................................................................................................
5 ..................................................................................................................
6 ......................................................................................................................
D) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §¼À¹ PÀ«vÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.
(£ÀPÄÀ Ì, ClÖ, JwÛ, PÀzÄÀ Ý)

d
£ÀªÄÀ ä ¥ÀÄlÖ JAxÀ ¢lÖ

he
vÀmÖÉ »rzÀÄ ºÉÆgÀlÄ ©lÖ
ªÉÄ®è............... ºÀwÛ ©lÖ

is
re S B qÀ©âAiÀÄ£ÀÄß vÉgz
É ÄÀ ©lÖ

bl
.............. GAqÉ wAzÀÄ ©lÖ
be T
pu qÀ©â ............ ºÁQ©lÖ
K

CªÀÄä §AzÉæ ............ ©lÖ


©

ºÀí ºÀí ºÀí

AiÉÆÃd£É

C) ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀQëzsÁªÀÄUÀ¼À ºÉ¸g


À £
À ÄÀ ß ¥ÀnÖ ªÀiÁr, CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
to

w½¬Äj.
D) ºÀQÌU¼
À À UÀjUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹, CAn¹ PÉÆñÀ vÀAiÀiÁj¹j.
t
No

±ÀĨs£
À ÄÀ r
* zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄ,Û PÉÆñÀ NzÀÄ.
* ¥ÁætU
 ¼
À °
À è zÀAiÉĬÄgÀ°.

56
10. DgÉÆÃUÀå ¨sÁUÀå
qÁPÀÖgï : ¤£Àß ºÉ¸g
À ÃÉ £ÀÄ ¥ÀÄnÖ?
PÁªÀå : PÁªÀå.
qÁPÀÖgï : K£ÀÄ vÉÆAzÀgÉ PÁªÀå?
PÁªÀå : qÁPÀÖgï, ¤£É߬ÄAzÀ ºÉÆmÉÖ £ÉÆÃAiÀÄÄwÛz.É ±Á¯ÉUÆ
À ºÉÆÃV®è..

d
qÁPÀÖgï : ºËzÁ... CzÀPÌÉ AiÀiÁPÉ aAvÉ? N! EzÁågÄÀ ¤£Àß CªÀÄä£Á?

he
PÁªÀå : ºËzÀÄ qÁPÀÖgï.

is
qÁPÀÖgï : ¸Àj, ¤£Éß K£ÉãÀÄ wA¢zÉÝ ºÉýÛÃAiÀiÁ?
re S
PÁªÀå : ¤£Éß ¨É¼U
B À ÎÉ Erè ZÀnß.. ªÀÄzsÁåºßÀ ªÉƸÀg£
À ßÀ .. ªÀÄvÉÛ gÁwæ C£Àß ¸ÁA¨Ágï

bl
Hl ªÀiÁrzÉÝ ¸Àgï.
be T
pu
qÁPÀÖgï : DAiÀÄÄÛ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß J°èAzÀ vÀgÄÀ wÛÃj?
K
t ©
to
No

57
57
PÁªÀå : ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ £À°è EzÉ. C°èAzÀ ¤ÃgÀÄ vÀgÄÀ vÉÃÛ ªÉ
¸Àgï.
qÁPÀÖgï : CzÀ£ÄÀ ß ºÁUÉAiÉÄà PÀÄrAiÀÄ®Ä §¼À¸ÄÀ wÛÃgÀ?
CªÀÄä : E°æà ¸ÁAiÉÄçæ! PÀÄ¢¹ Dj¹zÀ £ÀAvÀgÁ£Éà ªÀÄQîUÉ PÀÄrAiÀiÁPï
PÉÆrÛë.

d
qÁPÀÖgï : ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀ°
Û £À ªÁvÁªÀgt
À ºÉÃVzÉ?

he
PÁªÀå : vÀÄA¨Á UÀ°ÃeÁVvÀÄ.Û ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ZÀgA À r PÀnÖPÆ É ArvÀÄ.Û
C¥À£à ÃÉ PÀnPÖ ÆÉ AqÀ ZÀgA À rAiÀÄ£ÀÄß DUÁUÀ ©r¹ ¸ÀZ é ÒÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É
J®Æè ¤ÃgÀÄ ¤®èzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛg.É £ÁªÉ®g è Æ
À ¸ÉÃj ªÀÄ£ÉAiÀÄ

is
re S
¸ÀÄvÀª
B Û ÄÀ ÄvÀÛ ¸ÀéZÒÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÉÃÛ ªÉ.

bl
qÁPÀÖgï : ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ UÁ½ ¨É¼PÀ ÄÀ ¸ÁPÀμÄÀ Ö §gÀÄvÀz
Û A
É iÉÄÃ?
be T
PÁªÀå
pu
: ºËzÀÄ ¸Àgï. £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ UÁ½ ºÁUÀÄ ¨É¼PÀ ÄÀ ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ
K

§gÀÄvÀz
Û .É
©

qÁPÀÖgï : ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ¸ÀéZÒÀ ªÁVzÉAiÉÄÃ?


PÁªÀå : ¥Àw
æ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼À¨Ás UÀª£
À ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¸ÀéZÒÀ UÉƽ¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ.
qÁPÀÖgï : ¸Àj. ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ EzÀÝgÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ £À£Àß ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
GvÀj Û ¹¢ÝÃAiÀÄ. ¤Ã£ÀÄ eÁuÉ.. FUÀ ¤£Àß
¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÉÆÃtªÉÃ? J°è ¨Á¬Ä vÉg.É .
to

£Á®UÉ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀÄ.. ºÁÕA.. FUÀ ¤£Àß


PÀ t ÄÚ £É Æ ÃqÀ Ä ªÉ . . DAiÀ Ä ÄÛ . . FUÀ
t

¢ÃWÀðªÁV £Á¯ÁÌgÄÀ ¨Áj G¹gÁqÀÄ.


No

(PÁªÀå qÁPÀÖgï ¸ÀÆZÀ£U


É ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Á°¸ÀĪÀ¼ÄÀ )
¸Àj DAiÀÄÄÛ ©qÀÄ, ºÉzg À ¨
À ÃÉ qÀ. FUÀ E£ÉÆßAzÉgq
À ÄÀ
¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀj Û ¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ?
PÁªÀå : ¸À g ï, £À £ À U É K£ÁVzÉ ? vÀ Ä A¨Á
¨sA
À iÀĪÁUÀÄwÛz.É .

58
qÁPÀÖgï : ¥ÀÄnÖ, ºÉzg
À ¨
À ÃÉ qÀ. £ÉÆÃqÀÄ, ¤£Àß ªÀÄ£É M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ ¸ÀZé ÒÀ ªÁVzÉ,
¤ÃªÀÅ PÀÄ¢¹ Dj¹zÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄÄwÛ¢ÝÃj. ¤£Éß ¸Éë¹zÉÝ®ª è ÇÀ
M¼ÉîAiÀÄ DºÁgÀªÃÉ DVzÉ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr ±ÀĨsª æÀ ÁzÀ §mÉÖ
zsj
À ¹ §A¢¢ÝÃAiÀÄ. ¤£Àß PÉÊPÁ°£À GUÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀéZÒÀ ªÁVªÉ.
PÁªÀå : ªÀÄvÉ.Û . £À£U
À É ºÉÆmÉÖ£Æ
É ÃªÀÅ ºÉÃUÉ §AvÀÄ ¸Àgï?
qÁPÀg
Ö ï : ºÁÕA eÁuÉ.. CzÀ£ßÉ Ã £ÁªÀÅ FUÀ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¤£Àß ¤vÀåzÀ

d
DºÁgÀª® À z
è É ªÀÄvÉÛ K£ÁzÀgÆ
À wAzÉAiÀiÁ? £É£¥
À ÄÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

he
ºÉüÀÄ?
PÁªÀå : CzÀÆ... CzÀÄ... ¸Àgï.

is
re S
qÁPÀÖgï : AiÀiÁPÉ? AiÀiÁPÉ ¨sA
B À iÀÄ?

bl
PÁªÀå : ¤£Éß ¨É¼U
À ÎÉ ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁgÀÄwÛzÝÀ PÀjzÀ wArAiÀÄ£ÀÄß wA¢zÉÝ.
be T
pu CªÀÄä ¨ÉÊAiÀÄÄvÁÛ¼A
É vÀ ºÉýgÀ°®è..
qÁPÀÖgï : £ÉÆÃrzÉAiÀiÁ.. ¤£Àß ºÉÆmÉÖ£Æ
É Ã«UÉ PÁgÀt ¤£Àß §½AiÉÄà EzÉ. gÀ¸ÛÉ
K

§¢AiÀÄ°è ªÀiÁgÀĪÀ wAr w¤¸ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß w£ÀߨÁgÀzA É zÀÄ ¤Ã£ÀÄ


©

N¢¢ÝÃAiÀÄ®èªÉÃ. CAvÀºÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsÀƼÀÄ


PÀÆwgÀÄvÀÛzÉ. £ÉÆt, ¸ÉƼÉîAiÀÄAvÀºÀ Qæ«ÄQÃlUÀ½AzÀ EªÀÅ
ªÀÄ°£ÀUÆ
É ArgÀÄvÀªÛ .É FUÀ F OμÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß JgÀqÄÀ ¢£À ¸Éë¸ÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀvÆ
À Û gÀ¸ÛÉ §¢AiÀÄ wAr w¤¸ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß w£ÀߨÉÃqÀ.
CzÀÄ ¤£Àß ºÉÆmÉÖUÉ ºÉÆAzÉÆâ®è; w½ÃvÁ?
to

PÁªÀå : C¨Áâ! £À£U À É FUÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. J°è EAeÉP£ëÀ ï PÉÆqÀÄwÛÃgÉÆÃ


JAzÀÄ ºÉzj À zÉÝ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÉÆ®è ¸Àgï.
t

CªÀÄä : ¤ÃªÉà §Ä¢Þ ºÉý ZÀ¯Æ É Ã ªÀiÁr¢j ¸ÁºÉçæ. £ÀªÄÀ ä ªÀiÁvÉÃ


No

PÉüÁQ®è÷CAwä.
qÁPÀg
Ö ï : DAiÀĪ
Û ÄÀ ä. ºÉÆÃV §¤ß.
PÉëÃvÀæ – D°¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - ¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼
À °
À è ¸ÀA¨sÁμÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ

59
59
CxÀð w½¬Äj
aAvÉ – AiÉÆÃZÀ£,É PÀ¼ª
À ¼ À r – UÀmÁgÀ, ªÉÆÃj; ªÀÄ°£À – PÉƼÉ,
À ;À ZÀgA
ºÉÆ®¸ÀÄ

«ªÀgÀ w½¬Äj
¸ÁªÀðd¤PÀ - ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è J®èjUÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

d
ªÁvÁªÀgtÀ - ¸ÀÄvÀªÛ ÄÀ ÄvÀt
Û ¥Àj¸ÀgÀ

he
C¨sÁå¸À

is
re S
C) SÁ° ©lÖ ¸ÀܼU
B À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀÛ GvÀg
Û U
À ½
À AzÀ ¨sw
À ð ªÀiÁrj.

bl
1. qÁPÀÖgï ¤£É߬ÄAzÀ .................... £ÉÆÃAiÀÄÄwÛz.É
be T
pu
2. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ................. J°èAzÀ vÀgÄÀ wÛÃj?
K

3. ¤ÃªÀÅ PÀÄ¢¹ Dj¹zÀ ............. PÀÄrAiÀÄÄwÛ¢ÝÃgÀ.


©

4. CAvÀºÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ...................... PÀÆwgÀÄvÀz


Û .É
D) F ªÁPÀåUÀ¼°
À è vÀ¥ÁàVgÀĪÀ CA±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹, ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.
1. ªÀÄzsÁåºßÀ Erè ZÀnß.
..............................................................................................................................
to

2. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ vÉÆnÖ EzÉ.


t

..............................................................................................................................
No

3. ¤£Éß ¤Ã£ÀÄ ¸Éë¹zÉÝ®ª


è ÇÀ M¼ÉîAiÀÄ DºÁgÀª®
À .è
..............................................................................................................................
4. ¤Ã£ÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr ±ÀĨsª
æÀ ÁzÀ §mÉÖ zsj
À ¹ §A¢®è.
..............................................................................................................................

60
E) F ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀg
Û À §gɬÄj.
1. AiÀiÁjUÉ ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ §A¢vÀÄ?Û
..............................................................................................................................
2. »A¢£À ¢£À gÁwæ PÁªÀå K£À£ÄÀ ß ¸Éë¹zÀݼÄÀ ?

d
..............................................................................................................................

he
3. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ZÀgA
À r ºÉÃVvÀÄ?Û
..............................................................................................................................

is
re S
4. gÀ¸ÛÉ §¢AiÀÄ°è vÉg¢
B É lÖ wAr-w¤¸À£ÄÀ ß KPÉ w£ÀߨÁgÀzÄÀ ?

bl
..............................................................................................................................
be T
pu
K

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ
©

C) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀ §zÀ¯Á¬Ä¹ §gɬÄj.


ªÀiÁzÀj : wA¢zÉÝ - wA¢®è
1. ªÀiÁrzÉÝ - ...............................
to

2. ºÉÆÃVzÉÝ - ...............................
3. £ÉÆÃrzÉÝ - ...............................
t
No

4. §A¢zÉÝ - ...............................

D) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : PÉÆrÛë - PÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ.
1. ¨ÉÊvÁ¼É - ..........................

61
61
2. ºÉÆAzÉÆâ®è - ..........................
3. PÉüÁQ®è - ..........................

4. PÀÄrAiÀiÁPï - ..........................
E) F avÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃr ¤ªÀÄUÉ K£ÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀz
Û AÉ zÀÄ ºÉýj

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

AiÉÆÃd£É

* gÉʯÉé/§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ°è nPÉmï PÉÆqÀĪÀªÀgÀ eÉÆvÉ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀ


to

¸ÀA¨sÁμÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ §gɬÄj.


±ÀĨs£
À ÄÀ r
t

* CwAiÀiÁzÀgÉ CªÀÄÈvÀªÇÀ «μÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.


No

* gÀÄaVAvÀ®Æ ±ÀÄa ªÀÄÄRå.


* G¦àVAvÀ gÀÄa¬Ä®è.

62
11. ªÀĸÁ¯É zÉÆÃ¸É (¥ÀzåÀ )

zÉÆÃ¸É zÉÆÃ¸É ªÀĸÁ¯É zÉÆøÉ


ºÉAa£À ªÉÄÃ¯É ZÀÄAAiÀiï ZÀÄAAiÀiï zÉÆøÉ
CªÀÄä£ÄÀ ºÀÄAiÀÄÄåªÀ ºÀÆ«£À zÉÆøÉ

d
CZÀĪ
Ñ ÄÉ aÑ£À vÀÄ¥ÀàzÀ zÉÆøÉ

he
»lÖ£ÄÀ ¸Ël° ¸Àg£
æÀ É ºÀÄAiÀÄå®Ä
PÀg£
æÀ É ºÉAZÀ° ¨É½îAiÀÄ zÉÆøÉ

is
re SPÀAqÀgÉ PÀÄtªÅÀ zÀÄ C¥Àà£À «ÄøÉ
B
bl
vÀAVUÀÄ £À£U
À ÄÀ §®Ä D¸É
be T
pu
K

«ÄgÀÄUÀĪÀ ©¹©¹ ¥À®åzÀ zÉÆøÉ


ªÉÄïÉÆA¢μÀÄÖ ¨ÉuA
ÚÉ iÀÄ ¥ÀƸÉ
©

WÀªÄÀ WÀªÄÀ ¥ÀjªÀļÀ ¸ÀƸÀĪÀ zÉÆøÉ


ªÉÄ®è£É ªÉÄ®ÄèªÀ zÀÄAqÀ£É zÉÆøÉ

EμÀÖ ¥ÀlÄÖ JμÉÖà wAzÀgÄÀ


to

EμÀÖ wÃgÀzÀ ¥ÀĶÖAiÀÄ zÉÆøÉ


ºÉÆmÉÖ «ÄÃj §PÀ§PÀ wAzÀgÉ
t
No

CgÀUz
À É PÀgU
À z
À É PÁqÀĪÀ zÉÆøÉ

-n.J¸ï. £ÁUÀgÁd ¸ÉnÖ

63
63
PÉëÃvÀæ – D°¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - ¥Á渥
À z
À åÀ , ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àg¼
À À PÀxU
É ¼
À £
À ÄÀ ß UÀnAÖ iÀiÁV NzÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ«-PÀÈw PÀÄjvÀÄ
¥ÉÆ.æ n. J¸ï. £ÁUÁgÁd ¸ÉnÖAiÀĪÀgÄÀ aPÀ̧¼Áî¥ÄÀ gÀ f¯ÉA è iÀÄ ZÁPÀªÃÉ ®Ä
UÁæªÄÀ zÀ°è 1951gÀ°è d¤¹zÀgÄÀ . w¥ÀlÆj£À°è PÀ£ßÀ qÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁV ¸ÉêÉ

d
¸À°è¹, ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÄÀ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåPÁÌV §zÀÄPÀ£ßÉ Ã

he
ªÀÄÄqÀÄ¥ÁVlÖªg À ÄÀ . vÀªÄÀ ä ‘¤ªÀÄð® ¥ÀPæ Á±À£’À zÀ ªÀÄÆ®PÀ ««zsÀ ¯ÉÃRPÀgÀ
LªÀvPÛÀ Æ
À Ì ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄPÀ̼À PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¹zÁÝg.É EªÀgÀ ‘£À«®Ä UÀj’ PÀÈwUÉ

is
re S
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À±
B
PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî¯ÁVzÉ.
æ ¹
À Û ®©ü¹zÉ. ¥À¸æ ÄÀ v
Û À PÀª£
À ª
À £
À ÄÀ ß ‘£À«®Ä UÀj’

bl
be T
CxÀð w½¬Äj
pu
K

ºÀÄAiÀÄÄå - JgÉAiÀÄÄ, ºÉÆAiÀÄÄå; PÀg£æÀ É - PÀ¥àUÀ ;É ¥ÀƸÀÄ - ºÀZÄÀ ,Ñ ¯Éæ¸ÀÄ;


¸ÀƸÀÄ - ©ÃgÀÄ, ºÀgq À ÄÀ ; ¥ÀÄ¶Ö - §°μÀ×; PÁqÀÄ - ¦Ãr¸ÀÄ, vÉÆAzÀgÉ
©

PÉÆqÀÄ; ¥À®å - PÁ¬Ä¥À¯;èÉ ¥ÀjªÀļÀ - ¸ÀĪÁ¸À£,É PÀA¥ÀÄ; zÀÄAqÀ£É -


ªÀÈvÁÛPÁgÀ, ªÀvÄÀ ð®; CgÀUÄÀ - ¥ÀZ£ À ª
À ÁUÀÄ, PÀgUÀ ÄÀ .

C¨sÁå¸À
to

C) PɼV æ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj


À £À ¥À± Û ¹j.
1. zÉÆÃ¸É ZÀÄAAiÀiï ZÀÄAAiÀiï JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁqÀÄvÀz
Û ?É
t
No

..............................................................................................................................
2. CªÀÄä AiÀiÁªÀ zÉÆÃ¸É ºÀÄAiÀÄÄ媼
À ÄÀ ?
..............................................................................................................................
3. PÀg£
æÀ A
É iÀÄ ºÉAa£À°è JAvÀºÀ zÉÆÃ¸É ¹zÀÞªÁUÀÄvÀz
Û ?É
...............................................................................................................................

64
4. zÉÆÃ¸É PÀgU
À z
À É PÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
..............................................................................................................................

D) SÁ° ©nÖgÄÀ ªÀ ¸ÀܼU


À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzU
À ½
À AzÀ Dj¹ vÀÄA©j.
1. »lÖ£ÄÀ ¸Ël° ................. ºÉÆAiÀÄå®Ä

d
C) PÀg£
æÀ É D) ¨sg
À £
æÀ É E) ¸Àg£
æÀ É F) dgÀ£
æ É

he
2. ªÉÄïÉÆA¢μÀÄÖ ................. ¥ÀƸÉ

is
re S
C) JuÉA
B Ú iÀÄ D) ¨ÉuA
ÚÉ iÀÄ E) vÀÄ¥ÀàªÀ F) ºÁ®£ÀÄ

bl
3. ªÉÄ®è£É ªÉÄ®ÄèªÀ .................. zÉÆøÉ
be T
pu
C) zÀÄAqÀ£É D) GzÀÝ£É E) zÀ¥à£
À É F) ¸Àt£
Ú É
K

4. ................... wÃgÀzÀ ¥ÀĶÖAiÀÄ zÉÆøÉ


©

C) £ÀμÖÀ D) PÀμÖÀ E) EμÀÖ F) ¥ÀÄμÀÖ


E) PɼV
À £À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ ªÁPÀå gÀZ£
À É ªÀiÁrj.
1. ¥ÀjªÀļÀ : .........................................................................................
to

2. CZÀĪ
Ñ ÄÉ ZÀÄÑ : .....................................................................................
t

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ
No

C) PɼV
À £À ¥ÀzU
À ½
À UÉ £ÀPÁgÁvÀäPÀ gÀÆ¥À PÉÆrj.
ªÀiÁzÀj : CgÀVvÀÄ – CgÀU°
À ®è

1. Pˀt€vˀ Р...........................................

65
65
2. «ÄgÀÄVvÀÄ – ...........................................

3. ¸ÀƹvÀÄ – ...........................................

4. wAzÀgÄÀ – ...........................................
D) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PɼV
À £À ¥ÀzU
À ½
À UÉ EgÀĪÀ ©ü£ßÀ CxÀðUÀ¼£
À ÄÀ ß §gɬÄj.

d
ªÀiÁzÀj : PÀ¼É – PÁAw / PÀ¸À

he
1. PÀÄt : ................................

is
re S
2. CgÀUÄÀ
B : ................................

bl
3. PÁqÀÄ : ................................
be T
pu
E) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PɼV
À £À ¥ÀzU
À ¼
À À CxÀðªÀåvÁå¸À UÀÄgÀÄw¹j.
K

ªÀiÁzÀj : PÉÆqÀÄ - ¤ÃqÀÄ : : PÉÆÃqÀÄ – PÉÆA§Ä


©

1. ©¹ - .............................
©Ã¹ - .............................
2. ºÀAZÀÄ - ............................
to

ºÉAZÀÄ - .............................
3. «ÄgÀÄUÀÄ - ............................
t
No

ªÀÄgÀÄUÀÄ - ............................
F) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r CPÀëgÀU¼
À £
À ÄÀ ß CxÀðªÀvÁÛV eÉÆÃr¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ¹ ¸É © zÉÆÃ
© ¹ zÉÆà ¸É

66
UÁ vÀA ½

¹ gÀÄ © ¤Ã

d
he
» £ÀÄ ¹ eÉÃ

is
re S B
bl
be T
pu ªÀ ¸À μÀð ºÉÆ
K
©

G) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÀĽªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß Dzsj
À ¹ DªÀgt
À zÀ°g
è ÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ,
¥Àz§
À AzsÀ ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.
1 2

3 4 5
to

6
t
No

67
67
JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ ªÉÄð¤AzÀ PɼPÀ ÌÉ
1. ¥ÀÄμÀàzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸g
À ÄÀ (2) 2. VqÀª®
À z
è ÄÀ Ý (2)
3. ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀeÁ¢£À (4) 4. F zÉñÀz°
À è E®è¢zÀÝg?É (3)
7. ¨ÁtzÀ ºÉ¸g
À ÄÀ UÉÆvÁÛ? (2) 5. UÁAiÀĪÁzÀgÉ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀz
Û É
(2)

d
6. UÁA¢üÃfAiÀĪÀg£À ÄÀ ß zÉñÀ

he
8. PÁ²äÃgÀzÀ d£À¦A
æ iÀÄ ºÀtÄÚ (2) UÀÄgÀÄw¹zÀÄÝ »ÃUÉ (4)

is
9. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£É EzÀÄ (3)
re S
(gÁμÀÖç¦vÀ, vÀªg
B À ÄÀ , ¸ÉçÄ, ¸ÀĪÀÄ, «zÉñÀ, ªÀÄgÀ, gÀ«ªÁgÀ, ±Àg,À gÀP)ÛÀ

bl
be T
pu
K

AiÉÆÃd£É
©

C) ¤ªÀÄUÉ EμÀÖªÁzÀ wAr w¤¸ÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.


D) ««zsÀ §UÉAiÀÄ zÉÆøÉU¼
À À ºÉ¸g
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß §gɬÄj.
±ÀĨs£
À ÄÀ r
* DgÉÆÃUÀåªÃÉ ¨sÁUÀå
to

* Hl §®èª¤
À UÉ gÉÆÃUÀ«®è, ªÀiÁvÀħ®èª¤
À UÉ dUÀ¼«
À ®è.
* «ÄvÀ DºÁgÀ, »vÀ «ºÁgÀ
t
No

68
12. PÀgÄÀ uÉAiÀÄ ºÁ¢

D ºÀÄqÀÄUÀ d¤¹zÀÄÝ §AUÁ¼ÀzÀ PÀlPï£À°.è eÁ£ÀQ£ÁxÀ ¨ÉÆÃ¸ï ºÁUÀÆ


¥À¨
æ Ás ªÀwzÉë CªÀgÀ MA§vÀ£ Û A
É iÀÄ ¥ÀÄvÀ.æ MAzÀÄ ¢£À vÁ¬Ä ªÀÄUÀ£À PÉÆoÀrUÉ
§AzÁUÀ D±ÀA Ñ iÀÄð PÁ¢vÀÄ!Û CªÀ£À PÀ¥Án¤AzÀ EgÀĪÉU¼ À ÄÀ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV
ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . PÀ¥Ál£ÀÄß vÉgzÉ ÄÀ £ÉÆÃrzÁUÀ ¥ÀĸÀPÛ U
À ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ gÉÆnÖU½
À zÀݪÅÀ .
CªÀ£ÄÀ ß C°è ªÀÄÄaÑqÄÀ ªÀ CUÀvåÀ K¤vÀÄ?Û JAzÀÄ vÁ¬Ä AiÉÆÃa¹zÀ¼ÄÀ . ªÀÄUÀ

d
§AzÀ ªÉÄÃ¯É PÉýzÀgÁ¬ÄvÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÄÀ . ±Á¯É¬ÄAzÀ §AzÀ ªÉÄïÉ

he
ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß PÉýzÀ¼ÄÀ .
“ªÀÄUÀÆ, ¤Ã£ÀÄ gÉÆnÖU¼
À £
À ÄÀ ß PÀ¥Án£À°è KPÉ ªÀÄÄaÑnÖzÝÉ ?”

is
re S
DUÀ ªÀÄUÀ C¼ÀÄvÁÛ, “CªÀiÁä E£ÀÄß D gÉÆnÖU¼
B À À CUÀvåÀ «®è. vÉUz
É ÄÀ

bl
J¸ÉzÄÀ ©qÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . ªÀÄUÀ C¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
be T
ªÀÄgÀÄVvÀÄ.
pu
K

“ªÀÄUÀÄ KPÉ C¼ÀÄwÛgÄÀ ªÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . DUÀ ªÀÄUÀ, “CªÀiÁä, ¥Àw
æ ¢£À
£À£ßÀ Hl¢AzÀ gÉÆnÖ vÉU¢ É lÄÖ M§â ©üPÄëÀ QUÉ PÉÆqÀÄwÛzÝÉ . DzÀgÉ F JgÀqÄÀ
t ©
to
No

69
69
¢£ÀU½ À AzÀ D eÁUÀz° À è CªÀ¼ÄÀ PÁt¸° À ®è. E£ÀÄß PÁt¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀ ®PÀt ë ªÀÇ
E®è” JAzÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ CªÀ£À UÀAl®Ä PÀnÖvÄÀ . ªÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉýzÀ
vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© §AvÀÄ. §qÀªg À À PÀμPÖÀ ÌÉ ¸ÀA
à ¢¸ÀĪÀ ¤£ÀßAvÀºÀ PÀgÄÀ uÁªÀĬÄ
ªÀÄUÀ££À ÄÀ ß ¥Àqz
É À £Á£Éà zs£
À åÉ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉÆÃμÀ¥l À Ö¼ÄÀ . “QÃwðªÀAvÀ£ÁV
¨Á¼ÀÄ” JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÁgÉ ºÀg¹ À zÀ¼ÄÀ .
CzÉà ¨Á®PÀ ªÀÄÄAzÉ ¨sÁgÀvz À À ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀª»
À ¹zÀgÄÀ .

d
©ænμÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è ¹®ÄQzÀ ¨sÁgÀvª À iÀ ÁvÉAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ

he
ªÀÄgÀÄVvÀÄ. ±ÀvÄÀ ªæ £ À ÄÀ ß ¸Àz§
É rAiÀÄ®Ä PÁæAwAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹zÀgÄÀ .
ºÀÆ«£ÀAvÉ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀdz æ AÀ vÉ PÀptªÁUÀ®Æ

is
§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. «zÉñÀzÀ°è
re S
¨sÁgÀvzÀ À ¸ÁévA
B À vÀöæ åPÁÌV ¸ÉÊ£Àå PÀnz
Ö gÀ ÄÀ . CªÀgÃÉ £ÀªÄÀ ä ¢üÃgÀ£ÁAiÀÄPÀ

bl
‘¸ÀĨsÁμï ZÀAzÀ¨ æ Æ É Ã¸ï.’
be T
pu (¸ÀAUÀº
æ )À
K

PÉëÃvÀæ – D°¸ÀĪÀÅzÀÄ
©

¸ÁªÀÄxÀåð – D°¹zÀ C£ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁªÁUÀ ? J°è ? K£ÀÄ? ¥À±


æ ßÉ UÀ½UÉ
GvÀj
Û ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

CxÀð w½¬Äj
to

PÀ¥ÁlÄ - ©ÃgÀÄ, C®ªÀiÁgÀÄ; ªÀÄgÀÄUÀÄ - ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÀgU


À ÄÀ , ¸ÀAPÀl¥ÀqÄÀ ;
¸ÀàA¢¸ÀÄ - «ÄrAiÀÄÄ, «±Àé «SÁåvÀ - dUÀvï ¥À¹
æ zÀÞ.
t
No

«ªÀgÀ w½¬Äj
ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© - ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀÄA©.
UÀAl®Ä PÀlÄÖ - ªÀiÁvÀÄ ¨ÁgÀzA
À vÁUÀÄ.
¸ÁévA
À vÀöæ å ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ - ¸ÁévA
À vÀöæ 媣
À ÄÀ ß ¥ÀqA
É iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ £Àq¸
É ÄÀ ªÀ ºÉÆÃgÁl.

70
C¨sÁå¸À

C) DªÀgt
À zÀ°£
è À ¸ÀÆPÀÛ ¥Àzª
À £
À ÄÀ ß Dj¹ ©lÖ ¸Àܼz
À °
À è §gɬÄj.
1. PÀ¥Án¤AzÀ ....................... UÀ¼ÄÀ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
(fgÀ¼,É eÉÃqÀ, EgÀĪÉ)
2. PÀ¥Ál£ÀÄß vÉgz
É ÄÀ £ÉÆÃrzÁUÀ ¥ÀĸÀPÛ U
À ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ ................. UÀ½zÀݪÅÀ .

d
(gÉÆnÖ, ZÀ¥Áw, zÉÆøÉ)

he
3. ¤£ÀßAvÀºÀ ....................... ªÀÄUÀ££
À ÄÀ ß ¥Àqz
É À £Á£Éà zs£
À åÉ .
(PÁæAwPÁj, PÀgÄÀ uÁªÀĬÄ, ¥ÉÃæ ªÀĪÀĬÄ)

is
re S
D) UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.
B
bl
1. vÁ¬Ä, ªÀiÁvÉ, ªÀÄUÀ¼ÄÀ , d£À¤ : .................................
be T
pu
2. ¸ÀAvÉÆÃμÀ, zÀÄBR, D£ÀAzÀ, RĶ : .................................
K

3. gÉÆnÖ, zÉÆøÉ, G¦àlÄÖ, QvÀ¼


Û É : .................................
©

4. ºÀg¸
À ÄÀ , ¸ÉÆð¸ÀÄ, ºÁgÉʸÀÄ, D²ÃªÀð¢¸ÀÄ : .................................
E) F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ?
1. “gÉÆnÖU¼
À £
À ÄÀ ß PÀ¥Án£À°è KPÉ ªÀÄÄaÑnÖzÝÉ ?”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? : ...............................................................................
to

AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ? : ...............................................................................


2. “E£ÀÄß D gÉÆnÖU¼
À À CUÀvåÀ «®è, vÉUz
É ÄÀ J¸ÉzÄÀ ©qÀÄ”
t
No

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? : ...............................................................................


AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ? : ...............................................................................
3. “ªÀÄUÀÄ KPÉ C¼ÀÄwÛgÄÀ ªÉ?”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? : ...............................................................................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ ? : ...............................................................................

71
71
F) DªÀgt
À zÀ°è PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥À±
æ ßÉ UÀ¼£
À ÄÀ ß gÀa¹j.
(J°è, K£ÀÄ, AiÀiÁjUÉ, AiÀiÁªÁUÀ)
1. gÉÆnÖU¼
À £
À ÄÀ ß ..................... PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ?Û
2. ¥ÀĸÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ....................... EnÖgÄÀ ªÉ?

d
3. D ¥ÉnÖUA
É iÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ .................... ?

he
4. ªÀÄPÀ̼ÄÀ vÀgU
À w
À UÉ ..................... §AzÀgÄÀ ?

G) MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj


Û ¹j.

is
re S
1. ¨Á®PÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ºÉ¸g
B À ÃÉ £ÀÄ?

bl
.........................................................................................................................
be T
pu
K

2. ¨Á®PÀ gÉÆnÖU¼
À £
À ÄÀ ß AiÀiÁjUÉ PÉÆqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ ?
©

.........................................................................................................................
3. vÁ¬Ä K£ÉAzÀÄ ºÀg¹
À zÀ¼ÄÀ ?
..........................................................................................................................
4. D ¢üÃgÀ £ÁAiÀÄPÀ AiÀiÁgÀÄ?
to

.........................................................................................................................
t

H) JgÀqÄÀ -ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼°


À è GvÀj
Û ¹j.
No

1. KPÉ C¼ÀÄwÛgÄÀ ªÉ? JAzÀÄ vÁ¬Ä PÉýzÁUÀ ªÀÄUÀ£ÄÀ PÉÆlÖ GvÀg


Û ª
À ÃÉ £ÀÄ?
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

72
2. ¸ÀĨsÁμïZÀAzÀæ ¨ÉÆøÀgÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀ «ªÀgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

d
C¨sÁå¸À ZÀlĪÀnPÉ

he
C) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.

is
re S
1. PÁAiÀÄPÀªÃÉ ....................................
B
bl
2. G¦àVAvÀ gÀÄa¬Ä®è, vÁ¬ÄVAvÀ ....................................
be T
pu
3. PÉÊPɸg
À ÁzÀgÉ ....................................
K

4. MUÀÎnÖ£°
À è ....................................
©

AiÉÆÃd£É

C) ¸ÁévA
À vÀöæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ avÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹, avÀPæ Æ
É Ã±À vÀAiÀiÁj¹j.
D) ¸ÀĨsÁμï ZÀAzÀæ ¨ÉÆøÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉA
æ iÀÄ£ÀÄß PÉý, N¢ w½¬Äj.
to

±ÀĨs£
À ÄÀ r
t

* ¨É¼A
É iÀÄĪÀ ¹jAiÀÄ£ÀÄß ªÉƼÀPA
É iÀÄ°è PÁtÄ.
No

* vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è.


* zÉñÀ ¸ÉêÉAiÉÄà F±À ¸ÉêÉ.

73
73
13. ªÀÄAUÀ£À £ÁåAiÀÄ (¥ÀzåÀ )
eÉÆÃr¨ÉPÄÀ Ì PÀÆrPÉÆAqÀÄ
¨ÉuÚÉ UÀrUÉ vÀAzÀªÅÀ
£À£U
À É ºÉZÄÀ Ñ vÀ£U
À É ºÉZÄÀ Ñ
J£ÀÄvÀ dUÀ¼À PÁzÀªÅÀ

d
ºÉÆAZÀÄ ºÁQ PÀÄn® ªÀÄAUÀ

he
£ÁåAiÀÄ ºÉüÀ §A¢vÀÄ
vÀÆPÀ ªÀiÁr PÉÆqÀÄªÉ £Á£ÀÄ

is
re S
¥Àgr
À vÀ¤ß JA¢vÀÄ
B
bl
be T
DZÉ FZÉ ¨ÉuÚÉ ºÀaÑ
pu
¥Àgr
À vÀÆV £ÉÆÃrvÀÄ
K

CzÀPÉ ºÉZÄÀ Ñ EzÀPÉ ºÉZÄÀ Ñ


©

J£ÀÄvÀ UÀļÀÄA £ÀÄAVvÀÄ

ºÁUÀÄ »ÃUÀÄ ªÀiÁr ªÀÄAUÀ


vÁ£Éà wAzÀÄ vÉÃVvÀÄ
UÀrUÉ MqÉzÄÀ ¥Àgr
À ZÉ°è
to

VqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁjvÀÄ


t

£ÀªÄÀ ä dUÀ¼¢
À AzÀ ¨ÉuÚÉ
No

¥Àgg
À À ¸ÉÆvÀÄÛ D¬ÄvÀÄ
eÉÆÃr ¨ÉPÄÀ Ì dUÀ¼À ¸À®è
J£ÀÄvÀ ªÀÄgÀ½ £ÀqzÉ ª
À ÅÀ
(¸ÀAUÀº
æ )À

74
PÉëÃvÀæ – NzÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð - ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ¥ÀzÀ UÀ»
æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ

CxÀð w½¬Äj
UÀrUÉ - ªÀÄt£ Ú À ¥ÁvÉ;æ dUÀ¼À – PÀ®ºÀ, QvÁÛl; £ÁåAiÀÄ – PÁ£ÀÆ£ÀÄ, ¤Ãw-
¤AiÀĪÀÄ; PÀÄn® - ªÀAZÀ£,É ªÉÆøÀ; ¥Àgr À –vÀPÌÀr; ¥ÀggÀ ÄÀ – C£ÀågÄÀ ,

d
ºÉÆgÀV£ÀªgÀ ÄÀ ; ¸ÉÆvÀÄÛ - ¸ÀévÄÀ ,Û ªÀ¸ÄÀ Û

he
«ªÀgÀ w½¬Äj
¨ÉuÚÉ - ªÉƸÀg£À ÄÀ ß PÀqA
É iÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¹UÀĪÀ ¸ÁgÀgÆÀ ¥ÀzÀ ©½AiÀÄ ¥ÀzÁxÀð

is
re S
ºÉÆAZÀÄ ºÁPÀÄ - vÀPÌÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ PÁAiÀÄÄ
B
bl
UÀļÀÄA £ÀÄAUÀÄ - DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸À¢Ý£Æ
É A¢UÉ £ÀÄAUÀĪÀÅzÀÄ.
be T
pu
K

C¨sÁå¸À
©

C) ¥ÀzåÀ zÀ°è §A¢gÀĪÀ ¥Á渥


À z
À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß Dj¹ §gɬÄj.
À É : vÀAzÀªÅÀ – PÁzÀªÅÀ
GzÁºÀgu
1. §A¢vÀÄ - ...........................................
2. £ÉÆÃrvÀÄ - ...........................................
to

3. vÉÃVvÀÄ - ...........................................
t

D) ¥ÀzU
À ¼
À À CxÀð §gɬÄj
No

UÀrUÉ - ...........................................
¥Àgr
À - ...........................................
PÀÄn® - ...........................................
dUÀ¼À - ...........................................

75
75
E) ¥ÀzåÀ ¨sÁUÀª£
À ÄÀ ß ¥ÀÆtð ªÀiÁrj.
eÉÆÃr¨ÉPÄÀ Ì ........................
................................vÀAzÀªÅÀ
£À£U
À É ºÉZÄÀ Ñ .........................
................................ PÁzÀªÅÀ .

d
F) F ªÁPÀåUÀ¼°
À è SÁ° ©lÖ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzU
À ½
À AzÀ vÀÄA©j.

he
C) ºÉÆAZÀÄ ºÁQ PÀÄn® ªÀÄAUÀ .................... ºÉüÀ §A¢vÀÄ

is
re S
D) ¥Àgr
À ZÉ°è ...................... ªÉÄÃ¯É ºÁjvÀÄ.
B
bl
E) £ÀªÄÀ ä dUÀ¼¢
À AzÀ ....................... ¥Àgg
À À ¸ÉÆvÀÄÛ D¬ÄvÀÄ
be T
G) F ¥À±
pu
æ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼°
À è GvÀj
Û ¹j.
K

1) eÉÆÃr¨ÉPÄÀ ÌU¼
À ÄÀ K£À£ÄÀ ß vÀAzÀªÅÀ ?
©

.........................................................................................................................
2) dUÀ¼¢
À AzÀ ¨ÉuÚÉ AiÀiÁgÀ ¸ÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ?
.........................................................................................................................
3) eÉÆÃr¨ÉPÄÀ Ì AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸À®è J£ÀÄßvÀÛ £Àqz
É ª
À ÅÀ ?
to

.........................................................................................................................
t
No

¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ

C) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ CPÀëgÀU½
À AzÀ ¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁUÀĪÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉZ
À ÑÀÄ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj
1. C : ...........................................................................................................
2. L : ...........................................................................................................

76
3. d : ...........................................................................................................
4. £À : ...........................................................................................................
5. ±À : ...........................................................................................................
D) ZËPÀU¼
À °
À ègÄÀ ªÀ CPÀëgÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹ ºÀvPÛÀ Æ
À Ì ºÉZÄÀ Ñ CxÀðªÀvÁÛzÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß
gÀa¹, eÁtgÁVj.

d
he
PÀ gÀ UÀ ¥À ®è «

« £Àß gÀÄ ªÀð l gÁ

is
re S B
bl
¥À ªÁ qÀ ªÀÄ AiÀÄ l
be T
pu vÀ gÀ UÀÄ gÀÄ d UÀ
K

£À «Ã £À ªÉÄÊ ¸ÀÆ gÀÄ


©

.................................................... ....................................................

.................................................... ....................................................

.................................................... ....................................................
to

.................................................... ....................................................
t

.................................................... ....................................................
No

.................................................... ....................................................

.................................................... ....................................................

.................................................... ....................................................

77
77
E) ZÀÄQÌU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹ avÀæ ¥ÀÆtð ªÀiÁr ¸Àj ºÉÆAzÀĪÀ §tÚ vÀÄA©j

d
is he
re S B
bl
AiÉÆÃd£É
be T
pu
F) ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀ ¥ÁætU
 ¼
À À ºÉ¸g
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß §gɬÄj
K

¸ÁPÀÄ ¥ÁætU ¼À ÄÀ PÁqÀÄ ¥ÁætU


 ¼
À ÄÀ
©

.................................................... ....................................................
.................................................... ....................................................
.................................................... ....................................................
.................................................... ....................................................
to

.................................................... ....................................................
t

.................................................... ....................................................
No

±ÀĨs£
À ÄÀ r
* E§âgÀ dUÀ¼À ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀĪÀjUÉ ¯Á¨sÀ
* C£ÁåAiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃqÀ
* PÀuÁÚgÉ PÀAqÀgÆ
À ¥ÀgÁA§j¹ £ÉÆÃqÀÄ.

78
14. AiÀiÁgÀÄ ºÉZÄÀ Ñ?
UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀz°À è CAzÀÄ ºÀ§âzÀ ¢£À. ªÀļÉ-¨É¼É GvÀª Û ÄÀ ªÁV DVzÀÄÝzj À AzÀ
J®ègÀ ªÉÆUÀz° À è ¸ÀAvÀÈ¦Û vÀÄA©vÀÄ.Û Hj£À d£Àg® É g
è Æ
À vÀªÄÀ ävª À ÄÀ ä ªÀÄ£ÉU¼À £
À ÄÀ ß
vÀ½gÀÄ-vÉÆÃgÀtUÀ½AzÀ ±ÀÈAUÁgÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . ªÀÄ£ÉU¼ À À ªÀÄÄAzÉ §tÚ§tÚzÀ
gÀAUÉÆð ºÁQzÀÝgÄÀ . §UɧUÉAiÀÄ «±ÉÃμÀ CqÀÄUÉ J®ègÀ ªÀÄ£ÉU¼ À °
À è vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
WÀªÄÀ WÀªÄÀ ¥ÀjªÀļÀ J¯Éq è É ºÀgr
À vÀÄ.Û

d
EzÀ£ßÉ ®è ‘¤ÃgÀÄ’ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛvÄÀ .Û “Hj£À ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ PÉÌ £Á£Éà PÁgÀt. EzÀ£ÄÀ ß

he
£À£ßÀ ¸ÉßûvÀjUÉ FUÀ¯ÃÉ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ” JAzÀÄ dA§¢AzÀ ©ÃVvÀÄ. UɼA É iÀÄgÁzÀ
UÁ½, DºÁgÀ, GqÀÄ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀg¬É ÄvÀÄ. J®èªÇÀ Hj£À ZÁªÀrAiÀÄ°è

is
re S
¸À¨És ¸ÉÃjzÀªÅÀ . ‘¤ÃgÀÄ’ ¸ÉßûvÀjUÉ ¸ÁéUv
B À À PÉÆÃj ªÀiÁvÀÄ ¥ÁægA À ©ü¹vÀÄ.

bl
¤ÃgÀÄ : UɼAÉ iÀÄgÉ, EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä Hj£À°è J¯Éq è É £ÉÆÃrzÀgÆ
À ºÀ§âzÀ
be T
pu¸ÀqU
À g
À .À EzÀPÌÉ PÁgÀt AiÀiÁgÀÄ UÉÆvÉ?Û CzÀÄ £Á£É!
K

ªÀÄ£É : ¤Ã£Á! ºÉÃUÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛÃAiÀÄ «ÄvÀ?æ


t to©
No

79
79
¤ÃgÀÄ : fëUÀ¼ÄÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÉ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è. ªÀÄ£ÉU¼ À £À ÄÀ ß
¸ÀZ
é ÒÀ UÉƽ¸À®Ä £Á£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ®Ä, §mÉÖ MUÉAiÀÄ®Ä £Á¤gÀ¯ÃÉ
¨ÉÃPÀÄ. §UɧUÉAiÀÄ CqÀÄUÉ vÀAiÀiÁj¸À®Ä, zÀª¸ À z
À Ás £Àå ¨É¼A
É iÀÄ®Ä
¨ÉÃPÀÄ. «zÀÄåvï GvÁࢸÀ®Ä £Á£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. F J¯Áè PÁgÀtUÀ½AzÀ
£Á£Éà ºÉZÄÀ .Ñ EzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÉ®g è Æ
À M¥ÀÄà«j vÁ£É?
DºÁgÀ : £Á£ÀÄ M¥ÀÄàªÅÀ ¢®è UɼA É iÀÄ. fëUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ DºÁgÀ

d
¸Éë¸À¢zÀÝgÉ ¸ÀĸÁÛV ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÀªÛ .É fëUÀ¼À ¨É¼ª
À t
À U
 U
É É £Á£ÀÄ

he
¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ½UÉ ±ÀQÛ ¨ÉÃPÁzÀgÉ, gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ
¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀ ¨ÉÃPÀÄ. £Á¤®è¢zÀÝgÉ EA¢£À ºÀ§âªÃÉ
£ÀqA
É iÀÄĪÀÅ¢®è; UÉÆvÁÛ?

is
ªÀÄ£É re S : ¸ÉßûvÀg,É fëUÀ¼ÄÀ PÀv¯
B ÛÀ ÁUÀÄvÀ¯
Û ÃÉ vÀªÄÀ ä ªÁ¸À¸ÁÜ£ª À ÁzÀ ªÀÄ£É,

bl
UÀÆqÀÄ, UÀĺÉ, ¥ÉÆlgÉ, ©®UÀ½UÉ NqÉÆÃr §gÀÄvÀª Û .É £Á£ÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ
be T
pu D±ÀAæ iÀÄ ¤ÃqÀÄvÉÃÛ £É. ªÀļÉ, UÁ½, PÀ¼g îÀ ÄÀ , ±ÀvÄÀ U
æ ½
À AzÀ gÀPuëÀ É ¤ÃqÀÄvÉÃÛ £É.
K

CªÀÅUÀ¼À ªÀA±Á©üªÈÀ ¢ÞUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄjUÀ¼£ À ÄÀ ß eÉÆÃ¥Á£À


ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É. F UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉU¼À £ À ßÉ Ã £ÉÆÃr! EªÉ®ª è £ À ßÀ £ÉÆÃrzÀgÉ
©

¤ªÀÄUÉ £Á£Éà ºÉZÄÀ Ñ C¤¸ÀĪÀÅ¢®èª?É


GqÀÄ¥ÀÄ : CAiÀiÁå «ÄvÀg æ ,É ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉý £À£U À É £ÀUÄÀ §gÀÄwÛz.É
CAUÀ¼z À °À è DqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr, gÉÃμÉä ®AUÀ
gÀ«PÉ vÉÆlÄÖ ªÉÆVΣÀ dqÉ, PÉÊ vÀÄA§ §¼É, PÁ°UÉ UÉeÓÉ, ºÀuA É iÀÄ°è
¨ÉÆlÄÖ ElÄÖPÆ É AqÀÄ ªÀÄÄzÁÝV PÁtÄwÛª.É Hj£À ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÉÄ®è
to

vÀªÄÀ UÉÆ¥ÀÄàªÀ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß zsj


À ¹ ºÀ§â DZÀj¸ÀÄwÛzÁÝg.É MAzÀÄ
ªÉÃ¼É EªÀjUÉ GqÀÄ¥ÀÄ E®èzÃÉ EgÀÄwÛzÝÀ g?É - FUÀ CxÀðªÁ¬ÄvÉÃ
t

EªÀg® É gè À ¸ÀAvÉÆÃμÀPÌÉ £Á£Éà PÁgÀuÁAvÀ?


No

(J®ègÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß PÉý¹PÉÆAqÀ UÁ½AiÀÄÄ ºÀĹ£ÀUÉ ©ÃgÀÄvÁÛ)
UÁ½ : CtÚA¢gÉ ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvåÀ . fëUÀ¼ÄÀ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
§zÀÄPÀ®Ä ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆÃμÀ¢A¢gÀ®Ä ¤ÃªÉ®g è Æ
À ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ
fëUÀ¼ÄÀ G¹gÁqÀ®Ä UÁ½ E®è¢zÀÝgÉ K£ÀÄ UÀw ºÉý? VqÀªÄÀ gÀU¼ À ÄÀ
§zÀÄPÀÄvÀª
Û A
É iÉÄÃ? fëUÀ¼À G¹gÁl CgÉPt ëÀ ¤AvÀgÉ K£ÁUÀÄvÀz Û ?É

80
d
«zÉå :

is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

CxÀð
ªÉÆUÀ - ªÀÄÄR, ¸ÀAvÀÈ¦Û - ¸ÀAvÉÆõÀ, £ÉªÀÄä¢; ±ÀÈAUÁgÀ - C®APÁgÀ,
to

¹AUÁgÀ; ¸ÀA¨sÀæªÀÄ - ¸ÀqÀUÀgÀ; GqÀÄ¥ÀÄ-GqÀĪÀ §mÉÖ; PÉÆÃgÀÄ-§AiÀĸÀÄ;


zÀªÀ¸À-PÁ¼ÀÄ; GvÁ좸ÀÄ-vÀAiÀiÁj¸ÀÄ; ¸ÀĸÁÛUÀÄ-DAiÀiÁ¸ÀUÉƼÀÄî; gÉÆÃUÀgÀÄd¤-
t

PÁ¬Ä¯É; ¥Ë¶ÖPÀ - ¥ÀĶÖPÉÆqÀĪÀ; UÀnÖªÀÄÄlÄÖvÀ£À PÉÆqÀĪÀ; UÀÆqÀÄ-¥ÉÆlgÉ,


No

ªÁ¸À¸ÁÜ£À, eÉÆÃ¥Á£À - JZÀÑjPÉ, gÀPÀëuÉ; PÀvÀðªÀå - ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ PÉ®¸À


©® : E°, ºÁªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁætU  ¼
À ÄÀ ªÁ¹¸ÀĪÀ £É®zÀ vÀƧÄ.
ªÀA±Á©üªÈÀ ¢Þ : ¸ÀAvÁ£À ¨É¼z
É ÄÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÄÀ ª
Ñ ÅÀ zÀÄ.
ZÁªÀr : UÁæªÄÀ ¸Àg
Û ÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÉÃgÀĪÀ ¸Àܼ,À UÁæªÄÀ PÀbÃÉ j.

C¨sÁå¸À

d
C) SÁ°©lÖ ¸ÀܼU
À ¼
À °
À è ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ vÀÄA©j.

he
1) ªÀÄ£ÉU¼
À £
À ÄÀ ß vÀ½gÀÄvÉÆÃgÀtUÀ½AzÀ ................................... ªÀiÁrzÀÝgÄÀ .
2) fëUÀ¼ÄÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÉ ................................... ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è.

is
re S
3) ªÀļÉ, UÁ½, PÀ¼îg
B À ÄÀ , ±ÀvÄÀ U
æ ½
À AzÀ ................................... ¤ÃqÀÄvÉÃÛ £É.

bl
4) UɼA
É iÀÄgÉ, vÀÄA©zÀ .............................. vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è.
be T
pu
D) F ¥ÀzU
À ½
À UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.
K

1) ¸ÁߣÀ ...........................
©

2) UÁ½ ........................
3) ªÀÄ£É ...........................
4) ¸ÉßûvÀ .........................
to

E) F ¥ÀzU
À ½
À UÉ «gÀÄzÁÞxð
À PÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.
1) ¸ÀAvÉÆÃμÀ X ....................................
t

2) ¸ÀvåÀ X ....................................
No

3) ¸ÀªiÀ Á£À X ....................................

F) F ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §¼À¹ ¸ÀéAvÀªÁPÀå gÀa¹j.
1) ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ : ...............................................................................................
...........................................................................................................................

82
2) ºÉƸÀ§mÉÖ : ..............................................................................................
...........................................................................................................................
3) PÀvð
À ªÀå : .................................................................................................
...........................................................................................................................
4) gÀPu
ëÀ É : ....................................................................................................

d
...........................................................................................................................

he
À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ ? §gɬÄj.
G) F ªÀiÁvÀÄUÀ¼£

is
1) “EzÀPÌÉ PÁgÀt AiÀiÁgÀÄ UÉÆvÉ?Û ”
re S B
bl
...........................................................................................................................
be T
2) “£Á¤®è¢zÀÝgÉ EA¢£À ºÀ§âªÃÉ £ÀqA
pu É iÀÄĪÀÅ¢®è; UÉÆvÁÛ?”
K

...........................................................................................................................
3) “fêÀU½
À UÉ CgÉPt
ëÀ G¹gÁl ¤AvÀgÉ K£ÁUÀÄvÀz
Û ?É ”
©

...........................................................................................................................
H) F ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹j.
1) Hj£À d£ÀgÄÀ ªÀÄ£ÉU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ±ÀÈAUÁgÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ ?
to

...........................................................................................................................
2) J®èªÇÀ J°è ¸À¨És ¸ÉÃjzÀªÅÀ ?
t

...........................................................................................................................
No

3) ¥ÀÄlÖªÄÀ PÀ̼ÄÀ J°è DqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ ?


...........................................................................................................................
4) fëUÀ¼ÄÀ G¹gÁqÀ®Ä K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?
...........................................................................................................................

83
83
IÄ) F ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ JgÀqÄÀ -ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼°
À è GvÀj
Û ¹j.
1. «zÉå J®èjUÀÆ £ÀÄrzÀ »vÀªZ
À £
À ª
À ÃÉ £ÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

d
he
2. UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ ºÉÃUÉ ±ÉÆéü¸ÄÀ wÛvÄÀ ?Û
...........................................................................................................................

is
re S
...........................................................................................................................
B
bl
...........................................................................................................................
be T
pu
J) F ¥ÁoÀ¢AzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ eÉÆÃr ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQ §gɬÄj.
K

ªÀiÁzÀj : ªÀļÉ-¨É¼É
©

1) ...........................
2) ...........................
3) ...........................
to

4) ...........................
K) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß GZÀÑj¸ÀÄvÀÛ £ÀP®
À Ä ªÀiÁrj.
t
No

1) §tÚ§tÚzÀ - ..........................................
2) §UɧUÉAiÀÄ - ..........................................
3) WÀªÄÀ WÀªÄÀ - ..........................................
4) ¥ÀÄlÖ¥ÄÀ lÖ - ..........................................

84
¨sÁμÁ ZÀlĪÀnPÉ

C) ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀzU


À ¼
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.
GzÁºÀgu
À É : C¥Àà-CªÀÄä
1) CvÉÛ - .............................................

d
2) aPÀÌ¥àÀ - .............................................

he
3) zÉÆqÀª
Ø ÄÀ ä - .............................................

is
re S
4) CtÚ - .............................................
B
bl
be T
D) 1. ±Á¯ÉAiÀÄ°è DZÀj¸ÀĪÀ DZÀgu
pu À U
É ¼
À À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£Árj.
K

2. ¤£Àß vÀgU
À w
À PÉÆÃuÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Árj.
©

AiÉÆÃd£É

1. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀĪÀ E¥ÀàvÄÀ Û ªÀ¸ÄÀ U


Û ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀnÖªiÀ Árj.
2. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀ§âzÀ ¢£À vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ §UɧUÉAiÀÄ w¤¸ÀÄUÀ¼À
ºÉ¸g
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀnÖªiÀ Árj.
to

±ÀĨs£
À ÄÀ r
t

* ¸ÀªiÀ Á£À²Ã®gÉÆA¢UÉ Uɼv


É £
À À ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÃÉ PÀÄ.
No

* AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁjVAvÀ zÉÆqÀª


Ø g
À ®
À .è
* CºÀAPÁgÀ ªÀiÁ£Àª£
À À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÉr¸ÀÄvÀz
Û .É

85
85
¥ÀzÀ ReÁ£É

C
CzÀÄgÀÄ - PÀA¦¸ÀÄ, £ÀqÀÄUÀÄ
CgÀUÀÄ - ¥ÀZÀ£ÀªÁUÀÄ, PÀgÀUÀÄ.

d
C»A¸É - ¦Ãr¸À¢gÀÄ«PÉ

he
C¤Ãw - C£ÁåAiÀÄ
D

is
re S B
bl
DPÀÈw - DPÁgÀ, gÀÆ¥À
DzsÁgÀ - D±ÀA
æ iÀÄ, ªÀÄÆ®
be T
pu
DªÉñÀ - gÉÆÃμÀ, ¹lÄÖ
K
©

GZÀÑ - G£ÀßvÀ, JvÀÛgÀzÀ


GqÀÄ¥ÀÄ-GqÀĪÀ §mÉÖ
GvÁࢸÀÄ-vÀAiÀiÁj¸ÀÄ, ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄ
to

J
t

JzÀÄgÀħzÀÄgÁV - ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV,
No

C©üªÄÀ ÄRªÁV
JzÉUÀÄAzÀÄ - zsÉÊAiÀÄð PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî, ºÉzÀgÀÄ

M
MUÉ - J¸É, ©¸ÁPÀÄ

86

PÀ¥ÁlÄ - ©ÃgÀÄ, C®ªÀiÁgÀÄ


PÀvÀðªÀå- PÉ®¸À, PÁAiÀÄð
PÀgÀ£
æ É - PÀ¥ÀàUÉ
PÀgÀÄt¸ÀÄ - ªÀÄgÀÄPÀ¢AzÀ ¤ÃqÀÄ, zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄ

d
PÁqÀÄ - ¦Ãr¸ÀÄ, vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄ, ªÀ£À, CgÀtå

he
PÁvÀgÀ - DvÀÄgÀ, GvÀÄìPÀvÉ
PÉzÀgÀÄ - ºÀgÀqÀÄ

is
re S
PÀÄn® - ªÀAZÀ£É, ªÉÆøÀ
B
bl
PÀÄAzÀÄ - PÀÄUÀÄÎ
PÉÆZÉÑ - PÉƼÉvÀ ªÀ¸ÀÄÛ
be T
pu
PÉÆAqÁqÀÄ - ºÉÆUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÀA¸É ªÀiÁqÀÄ
K

PÉÆÃgÀÄ-§AiÀĸÀÄ, ¨ÉÃqÀÄ
©


UÀrUÉ - ªÀÄtÂ£Ú À ¥ÁvÉæ
UɼÉAiÀÄ - ¸ÀAUÀrUÀ, eÉÆvÉUÁgÀ, «ÄvÀæ
UÀÄlÄÖ - gÀºÀ¸Àå
to

UÀÆqÀÄ - ¥ÀQëUÀ¼À ªÁ¸À¸ÁÜ£À, ¥ÉÆlgÉ


t


No

ZÀPÀæ - UÁ°
ZÀgÀAr - UÀmÁgÀ, ªÉÆÃj
ZÁ®Ä - DgÀA¨sÀ (ZÀ¯ÁªÀuÉ)
aAvÉ - AiÉÆÃZÀ£É, PÀ¼ÀªÀ¼À
aÃvÁÌgÀ - CgÀZÀÄ«PÉ, ¨ÉÆ©âjAiÀÄÄ«PÉ

87
87
d
dUÀ¼À - PÀ®ºÀ, QvÁÛl
eÉÆÃ¥Á£À - JZÀÑjPÉ, gÀPÀëuÉ

vÀlÖ£É - PÀÆqÀ¯É

d
vÁæt - ±ÀQÛ
wæPÉÆãÀ - ªÀÄÆgÀÄ PÉÆãÀUÀ¼À DPÀÈw

he
vÉÆÃgÀÄªÉ - PÁt¸ÀĪÉ

is
re S
zÀgÀ¨ÁgÀ - ¸À¨sÁ¸ÁÜ£À
B
bl
zÀªÀ¸À - PÁ¼ÀÄ
be T
zÀ¥Àð - dA¨sÀ, CºÀAPÁgÀ
pu
¢PÁÌ¥Á®Ä - ZÀzÀÄgÀÄ
K

zÀÄAqÀ£É - ªÀÈvÁÛPÁgÀ, ªÀvÀÄð®


©

zsÀ
zsÁn - jÃw
£À
£À£À¸ÀÄ - ¸ÀvÀå, ¤d.
to

¤vÁæt - §®»Ã£À, zÀħð®


¤ÃZÀ - PɼÀªÀÄlÖzÀ
t

¤Ãw - ¤AiÀĪÀÄ
No

£ÁåAiÀÄ - PÁ£ÀÆ£ÀÄ
¥À
¥ÀgÀr - vÀPÀÌr, vÁæ¸ÀÄ
¥ÀgÀgÀÄ - C£ÀågÀÄ, ºÉÆgÀV£ÀªÀgÀÄ
¥ÉÆÃj - vÀÄAn

88
¥ÀzÀgÀ - ªÀÄrPÉ, ¥ÉÆgÉ
¥Àªæ Á¹ - ¥ÀA
æ iÀiÁtÂPÀ, AiÀiÁwæPÀ
¥Àª
æ ÁºÀ - vÀÄA© ºÀjAiÀÄÄ«PÉ
¥Ë¶ÖPÀ - ¥ÀĶÖPÉÆqÀĪÀ; UÀnÖªÀÄÄlÄÖvÀ£À PÉÆqÀĪÀ
¥ÀjªÀļÀ - ¸ÀĪÁ¸À£É, PÀA¥ÀÄ
¥ÀÄ¶Ö - §°μÀ×

d
¥ÀƸÀÄ - ºÀZÀÄÑ, ¯Éæ¸ÀÄ

he
¥ÉÆÃj - vÀÄAn

is
re S B §

bl
§¢ - ¥ÀPÀÌ, ªÀÄUÀήÄ
be T
pu
§®Ä - §ºÀ¼À
K
©

ªÀÄ
ªÀÄzsÀÄgÀ - ¹»AiÀiÁzÀ, ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ.
ªÀÄd - ¸ÀAvÉÆÃμÀ, D£ÀAzÀ
ªÀÄ°£À - PÉƼÉ, ºÉÆ®¸ÀÄ
ªÀÄgÀÄUÀÄ - ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀUÀÄ, ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄ
to

ªÀÄĸÀìAeÉ - ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀĪÀ ºÉÆvÀÄÛ


ªÉÆUÀ - ªÀÄÄR
t
No

ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ - ²PÀëPÀgÀÄ


gÉÆÃUÀgÀÄf£À-PÁ¬Ä¯É

89
89
ªÀ
«±Àé «SÁåvÀ - dUÀvï ¥À¹
æ zÀÞ
ªÁå¥Áj - ªÀvÀðPÀ
±À

d
±ÀÈAUÁgÀ-C®APÁgÀ, ¹AUÁgÀ

he
¸À

is
re S
¸ÀtPÀ®Ä - ¸ÉÆgÀVzÀ
B
¸ÀªÀÄƺÀ - UÀÄA¥ÀÄ

bl
¸É¼ÉAiÀÄÄ - J¼ÉAiÀÄÄ, DPÀ¶ð¸ÀÄ
be T
pu
¸ÀAzÉñÀ - ªÀĺÀvÀézÀ ªÀiÁvÀÄ, «±ÉÃμÀ ¸ÀÄ¢Ý
K

¸ÀA¨sÀª
æ ÀÄ - ¸ÀqÀUÀgÀ
©

¸ÀAvÀÈ¦Û - ¸ÀAvÉÆÃμÀ, £ÉªÀÄä¢


¸ÀĸÁÛUÀÄ- DAiÀiÁ¸ÀUÉƼÀÄî
¸ÀƸÀÄ - ©ÃgÀÄ, ºÀgÀqÀÄ
¸ÉÆvÀÄÛ - ¸ÀévÀÄÛ, ªÀ¸ÀÄÛ
¸ÀàA¢¸ÀÄ - «ÄrAiÀÄÄ
to

¸ÀĪÀÄä£É - PÁgÀt«®èzÉ
ºÀ
t
No

ºÀÄAiÀÄÄå - JgÉAiÀÄÄ, ºÉÆAiÀÄÄå


ºÀĹ - ¸ÀļÀÄî, C¸ÀvÀå

90

You might also like