You are on page 1of 66
® Manual de Instrucciones EI VW 1600 Manual de Instrucciones VW El vw 1600. VOLKSWAGEN DE MEXICO SA de GV. Depbelto dal Hiquido de Wranes’ <> 31 Comoran del ie dt sete de motor Neumétcos y rueden CConaervacién y Mantenimionto 5. ‘Conservacibn de la bateria z Conervacibn del coche 22 “Trabaios de Tubricién: ‘Motor é Caja de caribio je delantaro Bleagrasy corrode Lubricants LCevortamianto del vehicula ‘con platforma elavadora ‘con elevador cs maniobras ‘Autoayuda ‘Cambio de ies ruedas - BR Bb28e See Re sga88 8 “Table de bombil: 5 oy - 8 Pisce de modelo rimero de chasis... 61 i lguion te proguntams ees 2 Con o presente Manustreibe usted indcaclones sobre el funcionamlanta y of manejo det VW 1600, Como ts Volkewegan de Mexico persigue un constants deserolto de sus poe y modelos, le rogemos sn haga usted cargo de que not ‘debemot resarer ol derecho aofectuar en ‘odo momento modifieciones en cuanto 8 ta forme, equipo y cnica del volumon de ‘suminietro, Por era razin, no puede derivare Serecho alguno baréndose on los datos, llustracloes y devcripciones del presente ‘Mans! de Inetrvcciones. Votlanagen de Mexico S.A. de CV. Introduccién ‘hunt con el nuevo Volkswegen se entrga, entre ota cots, la siguiente # importanta documentacén. ‘1 Manual de Instruecionss amet de Servicio Volkewagen 1 Manual de Instruciones debiera usted loro antes de emprender 8 prim vise, con objet de {amilarizaserépidamante con au coche yadqulrir a le sreacion de abnoluta seguridad, Slo doula ‘haber ldo e! Manval de Insirucciones, sab usted cdmo mandar as Volkswagen, cbrne conduc. ¥ebmo water, 1 Carnet de Servicio Volkswagen Ie informa sobre a sitama Volkawogen de Diognbstico y Mantenimien- to, ncluyéndose en el mismo ertificado de grant y lar eléulas Ge Ia mia. En exta Comet registrar eu taller Vv, meciante etampllodo, cvanter Glagnalay servicios de mantanimienta conservecién se ejecuton en su vehfcuo, Siempre que en lo sucss¥vo noude aun taller VW, no Obie "earl consigo: sla tarjeta de via mae efctve al tomer contacto con el misma. Y Finalmente, algo on relaion con les eldusues de garantie: En su propa inert orden sjecutr lon servicios de mantenimianto y conservacién desu Vetkawagen conforme alas directrices del Carnet ‘mencionado, El hecho de trata el vehicule eorrectamants, sumado ol comprobants de haber hedia tectuar por un taller VW gutorizado Ios servicios de sabe al cursor eventalesreclamaciones con cargo ala garant(a por ever(es ocuridar en plas qu ‘tin supencitadas a un servicio de conservacion y mentenimient Vollmgan de Marien ® A. da GW En bien de su propia seguridad Une actarocién de intorte~ tanto antes coma desputs de In actura de Manual de Inetrucciones, ‘Su Volkswagen o resultado de as experanciasy modemos métodos do Investigacion acumulodon durante Geeanios en materia de construccién de ‘sutombviles de gran sopurdad: {Un automévil que on cuanto a seguridad de eonstruccién y equipo sobre ‘pas con erecar limite de 10 neces, ‘Seguridad activa ‘Medides de construcién que ayudorin a evitarsecidentes. ‘+ Sispensién indepandionte en coda rusds,delante y detrés = constante ‘sdherenca la clzada © Apropiadasistbucién dl peso gracias sl porteequaies delante Ta pore posterior no se hunde,corects posiclén de os faros incluso com a whfeulo ocupade, Lucas intermitanasy traseras de gran tamafo y potente luminosied Para protccién de uted, para su seguridad, y — cosa que no hay gue ‘lvider ~ pars evitarresgo » otras personesy vehfculos n situeciones de peligre. Come lector intressdo,y aunque no so un especilista on cutstiones ‘nica, usted sa dork cuenta de que el perfccionamiento de innumersbles ‘detalles thenieo da wu auto se dabo,ento ots core, a nuestro deseo de ‘proporcionale en ls mayor medide posible seguridad activa y pasha. ‘Seguridad Pasiva Madidas de construceibn, destined secident. + Compartimento de pasjeros contigurado como habticulo de seguridad — ‘pets anterior y porterior del auto iseades para absorber el goipe de ‘ne eventualcalision ‘+ Mandos blondos y de gran tuparicie,seatizedos sn peligro de confusion ‘er, dhlante dl conductor y scompanent 1 Columns de areca de seguridad. Firmaza de fjacion de fs siento doanterotindividules,asentos y ‘espaldos regulabies en diversas posilanes. Respaldos con seguro de blequee. Parasols scolchador. El retrovior Interior so degprende en caso de colisiin. ania intaviores de puerta empotrades, sguros de puerta interior Piezas de chaps de aroteccién lateral, contguradas como estibos Manis de puerta extriores sn eats con talas de apertura de posicion Interna, protgidas contra contacto, lores de peta giratorioy eequro conta deoncajeen Ins puts 1 redeir at consecuenclas do un En bien de su propia seguridad Unt estard. de acuerdo: su Volkswegen la ofrace un alt grado de sgurid. ‘bepande, pues, de usted hacer ol major uso do 1a pesibilldsd, Yo gue ls eaguridus ce wticg slgiics en prima lugar Concur con precacitn. dems 1 Observacibn prevtora de cuanto se dearalia ante au vita, 1+ Mantango usted a saguridad de rien cu vahieute mediante periodico mantenimiento y cantrai desu vehZeuo confadew expecilisas © Caleular prudentement a velocidad y el recortio de fanado, ‘expecialmente eusndo la humedad el hilo‘ a nieve ceducen a aheran- fim oe neurfticos 9a elaac Paral circulecién dasa se prescriten deteeminads relas de seguridad que un conductor consciente cau esponsablidad no dabera olvidar. Por emp: Antas de santas a volante 1» Cerebrase usted del oareto estado correcta renin de infact de lot ¢ Comprusbe si os cists di os fares uces tasers intermitentes neumatiess festin bien lingo 1© Obgerve si todor lor eres ert bien limpios,garantizand una perfects ® Comprusbes ussn to las bombs (os fos, a lucas ntormitentes visti, {¥ de "pare" funcionan dnicamente setando conectadoe! encendd. En bien de su propia seguridad ‘Antes de emprander a marche = Coléaquese on su siento ebrmadamente, de modo que pueda mans sin csfoerzo las paianca de mando, pedles © eerupiors 1 Aiuste debiaamente el retrovisor interior © Compruebe se limpiparaoriaae(encendice conectado} ye lavapars ‘rat functonan debadamente 1+ Ceresvote de que lat ports estén poctectamente cori hast segunda musical ‘© No bloguoe las posts durante la marcha — No intaue'r et botbn a eg con objet de en emo nese unde eb ‘+ Coloqueseo cinturdm de sepuridady rusque a su acompenante que haga fo mismo, Anta de incorporers al tific rodedo 1+ Comprusbe a! funcionamventa dels frenos — antes de accion rire por #1 pei set + Cercidsese de que ts pala de reno ets auelts cl tog, 1 Guardesulicient distance del vehiculo que le precede, “conecte las ntormitentes con sutiiente anticipaeién cuando aera ‘ambiar ce gece 0 adelantar# 810 veh culo. 1» Para que lor demis conductores pusson dinar su vehicula a 86 debiso tempo, corset I ur ge erace coang emprace a snoehecer_Est6 mame Celera hacer duran el die con simpe nesta 9 cuanco este Cuando wie uted faros antinieba,aténgate etricraente a Ios 1+ En cao de weria, procure separat cuanto antes fu vehicula dele 1+ Stat nota excenivamente cansedo,sterrumpa su wae + Siempre, y en cualquier luge en que se halle, even “Mencidn Selo ots conesctores con a fata de Cuando deie ot vohicuto 16 Para megurarle contra robo 03s utilzacibm por personas 0 storzades, extraiga In lave de encencido, loguee a drecebn biaquee Iss venteniliasy cere las puertas Cuando pare o aparcue su Cen‘culo en una pendant, sngirela ebidarsente para gue nose espace Cinturones de seguridad Puntos do fein pa siontondalanteroe Punto externo superior (a) — fan el montante de ceradura, aria Punto extarna inferior (6) — on el montante de carradura, abajo Punto inteno inferior (e) — "8 un Ino de nel del bestidor, eno fondo Puntos de fjecién para los cinturones del aionte posterior Punto externa superior (dl — fen al lrguoro de teeno, dtr ls Punto extero interior ie) — ‘bajo del axlento taro, en el piso dol Portaeauipaies Punto intarmosinfriores (f))

You might also like