Professional Documents
Culture Documents
西班牙文法速成 (第5-2課) - 過去未完成時 at 烏賊哥的部落格 - - 痞客邦 - -
西班牙文法速成 (第5-2課) - 過去未完成時 at 烏賊哥的部落格 - - 痞客邦 - -
烏賊哥的部落格
相簿 部落格 名片
知識與⽣活---雜記
登入
部落格全站分類:不設分類
MAR 26 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時
WED
⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時
財經股市 (1)
⽤法:
旅遊美食 (9)
財經 (0)
2. 過去有關⼈、事、物的描述
未分類文章 (2)
3. 需要時間形成(非⼀蹴即成)的過去動作如思考、認為等等, 常⽤ 過去未完成
想要免費的⻄班牙文法書?
0
⻄班牙文法速成(附註)-動詞 Dejar ⽤法
可參考網⾴ Luisa
字 彙 辨 義: si vs como
鐘樓怪⼈出沒聖⺟院: 巴黎教堂
⻄班牙文法速成(第14課)-假設語氣
5Todos los dias tomábamos el tren a las 6:00 de la mañana. (那些⽇⼦裡 我們都是搭乘早上6點 字 彙 辨 義: quería vs querría
鐘的火⾞! We used to take the train ...)
⻄班牙文法速成(附註)-動詞 llevar ⽤法
0
En 1986 ella vivía en Casablanca. (1986 當年她住在 casablanca --- When she was living in 熱⾨文章
(134572)德文文法整理-⽬錄
(104877)德文文法(第⼆課)- 2.1 ⼈稱代名詞
Tenía dos perros. (以前我養了2隻狗) (104512)⻄班牙文法速成(第0課)-發⾳、重⾳
(91343)⻄班牙文法速成(第1-1課)-名詞、冠詞
(90305)德文文法(第⼀課)- 1.1 名詞
Manu y Parker eran muy buenos amigos. (⾺奴和帕克當時是好朋友)
(71183)德文文法(第⼀課)- 1.2 冠詞
(62542)德文文法整理(第0課)-字⺟、發⾳、重⾳
Eran las once de la noche. (It was eleven o'clock at night. 那時時間是晚上11點 - 講⿁故事 (57186)⻄班牙文法速成(第1-2課)-⼈稱代名詞
化)
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 1/8
2021/2/4 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
La niña tenía siete años. (The little girl was seven years old. 當時⼩女孩才7歲 ) (47301)德文文法(附註)-時間、⽇期、季節
(45715)⻄班牙文法速成(第7課)-反⾝動詞
(40243)⻄班牙文法速成(第9課)-虛擬式(語氣)
式、虛擬⼆式
登入
(33701)⻄班牙文法速成(第5-1課)--過去簡單時
Cuando los padres fueron a trabajar, el niño tenía miedo de quedarse sólo en casa. ⽗⺟
(31139)德文文法(第五課) 動詞 - 5.1 被動語氣
外出⼯作,⼩孩害怕獨⾃在家
(28550)⻄班牙文法速成(第4-2課)-現在簡單時、
現在進⾏時
個⼈資訊
提供的廣告
提供意⾒
為什麼會顯⽰這則廣告?
關注
暱稱: 烏賊哥
分類: 不設分類
性別: 男
地區: 台北市
電⼦郵件: 未填寫
本⽇⼈氣:513
累積⼈氣:2558742
例句:
誰來我家
0
1. 我去⻄班牙旅遊時,參觀了⼀次聖家堂 (註: 過去時間背景,⽤過去未完成時, 過去⼀次性動
作,⽤簡單過去時)
0Cuando viajaba en España visité una vez la Sagrada Familia. (viajar, visitar -AR 變化)
5同理,
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 2/8
2021/2/4 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
想問⼀下 現在完成式跟 prese...
03/24 版主回覆:
5. 當我⾛在淒清的路上,天空正下著濛濛細雨,雨絲就像是她柔軟的細髮 ... 突然跌落⼭⾕ You are more than welcomed.
03/08 somewherefar:
哈哈 這是⿑豫的歌 "⾛在雨中" 我不會翻啦 不過同理 "⾛"、"下著雨" 這些是持續的 ⽤未完
本文很有幫助!謝謝你!
成時,跌落⼭⾕間斷性動作,⽤簡單時
我的好友
登入
***
顯⽰共 21 名好友
檢察官: ¿Que hacías en la escena del crimen anoche? 你昨晚在案發現場幹嘛? (使⽤"過
去未完成時" 有反覆出沒的意思)
購物區
嫌犯: Pasé por allí de casualidad. 我只是剛好路過⽽已! (使⽤簡單過去時 表⽰"⼀次性
的動作"時態)
提供的廣告
史萊姆第⼆季⼤回歸
提供意⾒ 各路魔王會怎麼挑戰利姆…
為什麼會顯⽰這則廣告?
《琉璃》全劇免費看!…
司鳳氣噗噗啦~
夢幻女神來我家,沒想…
這下裡外不是⼈了QQ
0
0
Los leónes atacaban cuando la luna estaba oscura.
翻譯作 "獅⼦習慣在⽉⿊之時出擊"
***
lugar: 許昌
protagonista: (主⾓)
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 3/8
2021/2/4 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
primer ministro Chauchau: "漢相"曹操
我亂翻譯的 => (Se llamaba Primer Ministro de Dinastía Han pero era de hecho un
ladrón. 託名漢相實為漢賊)
討論下⾯幾種時態組合的意涵:
Primer ministro Chauchau y general Lyubei calentaban el licor y probaban la fruta ume
cuando tronaba .
(有⼀次)曹劉⼆⼈趁打著雷時 溫酒品梅 (這2⼈有病啊?)
正當曹劉⼆⼈在溫酒品梅時,天突然打起雷來 (背景是在煮酒吃梅)
(這時劉備趁機化解"聽到天下英雄惟操與使君"嚇得掉筷⼦之事)
因此,第三句才是吻合三國演義情節的語法 ...
相關動詞變位
0
tronar troné tronaste tronó tronamos tronasteis tronaron
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 4/8
2021/2/4 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
提供的廣告
提供意⾒
為什麼會顯⽰這則廣告?
登入
常搭配過去未完成時的時間副詞
0a menudo (often)
a veces (sometimes)
cada día (every day)
5
cada semana (every week)
cada mes (every month)
cada año (every year)
0con frecuencia (frequently)
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 5/8
2021/2/4 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
過去未完成時只有三個不規則動詞變化
回⻄班牙文法速成⽬錄
文章標籤
全站熱搜
創 作 者 介紹
烏賊哥
烏賊哥的部落格 關注
分享: Like 5
0 烏賊哥 發表在 痞客邦 留⾔(5) ⼈氣(27676)
產⽣短網址 E-mail轉寄
全站分類:進修深造 歷史上的今天
個⼈分類:外語 2017: ⻄班牙語主題字彙: casa 相關字彙
此分類上⼀篇: ⻄班牙文法速成(第5-1課)--過去簡單時 2017: ⻄班牙語主題字彙: vaca 相關字彙
此分類下⼀篇: ⻄班牙文法速成(附註)-gustar等動詞⽤ 2017: ⻄班牙語主題字彙: 來⾃阿拉伯語的⻄文字彙
法 2017: ⻄班牙語主題字彙: ⽔果與果樹 Frutas vs
上⼀篇: ⻄班牙文法速成(第5-1課)--過去簡單時 Arboles de Frutas
下⼀篇: ⻄班牙文法速成(附註)-gustar等動詞⽤法 2014: ⻄班牙文法速成(第5-1課)--過去簡單時
▲TOP
留⾔列表 (5)
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 6/8
2021/2/4 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
發表留⾔
#1 訪客 於 2015/03/09 22:19
正在為這兩個時態苦惱 正好看⾒這篇文章
實在太感謝了 !!!!!!!!!!
其他⼀系列文章也很幫助我 謝謝!!!!
登入
Exelente!
Enjoy your studying.
感謝您的分享,受益良多啊~聽說:若會判斷何時該⽤簡單過去式或該⽤過去未完成式的
時候,⻄語學習才真正越過⾼牆,唉~⾰命尚未成功,同學仍需努⼒!
糗⼤了 這⼤概是錯得最離譜的⼀次了
已經忘了出處, 無從追蹤
.
0 茲就所知來更正:
.
原句
Cuando los padres fueron a trabajar, el nino tenía miedo quedandose solo
0
en casa.
3. 改為
Cuando los padres fueron a trabajar, el niño tenía miedo de quedarse sólo
en casa.
-------------------------------------------------------------------------------------
註:
gerundio 跟著動詞使⽤⽅式,除了眾所周知的進⾏式 以及 分詞構句外,還有
下列情況:
1. El niño entra llorando. (哭著進來) 【修飾動詞】
2. Llegé a ser jefe trabajando mucho. (老⼦"靠著努⼒"才當上主管的!!)
(如英文之 I became the chief by working hard.) 【修飾動詞,靠...⽅法】
3. 【表⽰持續、逐漸】
Ella sigue mejorando. (她持續進步、或她逐漸好轉)
Me quedé viendo el partido de fútbol hasta muy tarde. (我看世⾜賽到很晚)
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 7/8
2021/2/4 ⻄班牙文法速成(第5-2課)--過去未完成時 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
4. 【感官知覺動詞】
Vio a un ladrón allanando. (她看到竊賊闖入)
#4 咻比 於 2018/10/15 20:58
講到天候、時間等⽤ser ⽽非 estar
是習慣⽤法
#5 訪客 於 2020/12/01 18:30
請問estudiar你們的動詞變化是estudiábais還是沒有重⾳呢?
Dado que 'ai' se cuenta como un silaba, 'a' en 'ia' es el penúltimo. Por lo
tanto, no necesita ponerle acento.
(註:
1. a, e, o為重⺟⾳;i, u為輕⺟⾳; 只有兩個重⺟⾳才算2個⾳節;
2. 不管字尾怎麼變,原則是希望維持在[原形動詞重⾳本來的位置] 以便"辨識"
3. 加了字尾後, [原本重⾳位置]若不在倒數⼆⾳節, 就會被加上"重⾳")
您尚未登入,將以訪客⾝份留⾔。亦可登入留⾔
您的暱稱 ...
留個⾔吧 ...
悄悄話
0
其他選項 表情符號 送出留⾔
0
回到⾴⾸ 回到主文 免費註冊 客服中⼼ 痞客邦⾸⾴ © 2003 - 2021 PIXNET
2⽉4⽇ 週四
https://sheltonc.pixnet.net/blog/post/56544024 8/8