ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA AD30 MOTOR Modelo de motor Potencia bruta: SAE J1995, Potencia bruta, motor VR: SAE J1995 Potencia bruta, motor Tier 3: SAE J1995, Calibre Carrera Cilindrada Nota (3) Nota (2) Potencia bruta: equivalente a Tier 3 de la EPA de EE. UU./Fase IIIA de la UE - SAE J1995 Potencia nominal Nota (1) Nota (4) Nota 5: Cat@ C15 305 kW 305 kW 305 KW 137.2mm 171.5 mm 15.21 La disminucién de potencia del motor empieza a una alttud de 2743 m (8999 pies). Las potencias estan calculadas con unas condiciones normales de 25 °C (77 °F) de temperatura y 100 kPa (29,61 Hg) de presion baromeétrica seguin la norma SAE J1995, Las potencias estan calculadas utiizando combustible de densidad 35 API a 16 °C (60 °F) con un valor térmico bajo de 42 780 kikg (18 390 BTU/Ib) con el motor a 30 *C (86 “F). 305 kW 1800 r/min Las clasificaciones de potencia corresponden a una velocidad nominal de 1.800 rev/min cuando se somete la maquina @ prueba en las condiciones coneretas para el estandar especificado. Esta disponible un paquete de reduccién de ventilacién opcional. ‘También esté disponible un motor opcional con emisiones equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE. UU. y Fase IIIA de la UE. ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTOCapacidad de carga util nominal Peso bruto de la maquina Capacidades de la caja 30000 kg 60000 kg 11,3-17,5 m? (14,8-22,9 yc?) PESOS Vacio 28870 kg Con carga 60000 kg Vacio: eje trasero 9391 kg Con carga: eje trasero 33487 kg Vacio: eje delantero 19479 kg Con carga: eje delantero 26513 kg DISTRIBUCION DE PESOS 32.50% Con carga: eje delantero 44.20% Con carga: eje trasero 55.80% Vacio: eje delantero 67.50% TRANSMISION 4.8 marcha de avance 6.3 kmih 2.# marcha de avance 11.3 kmih 3.* marcha de avance 20.8 km/h 4 marcha de avance 36.7 km/h 1 marcha atras 7.1 kmh Nota Velocidades maximas de desplazamiento conneumaticos 26,5 x R25 estandar. MANDOS FINALES Relacién de desmuttiplicacién del diferencial Relacién de mando final Relacién de reduccién total Nota 3.38:1 4.76:1 16.13:1 Ejes totalmente flotantes. SISTEMA DE ELEVACION DE LA CAJA Elevacién 105s Descenso N28 Tiempo total del ciclo 21758 CAPACIDADES DE LACAJA Cajat 1.3m Caja 2: caja de serie 14.4 Caja 3 175.0 Caja ancha 16.8 m Caja expulsora (1) 15.2 m* Caja expulsora (2) 16.8 m Nota Colmada, SAE 2:1 DIMENSIONES DE GIRO Radio de espacio libre exterior 8571 mmRadio de espacio libre interior 5030 mm Angulo de articulacion 425° Oscilacién del bastidor 10 grados CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO Carter del motor: con filtro 341 Transmision 67! Depésito hidraulico 1451 Sistema de refrigeracion 741 Diferencial delantero y mandos finales 561 Diferencial trasero y mandos finales 561 Depésito de combustible 410! NEUMATICOS Tamafio de neumatico 26.5 * R25 VSNT NORMAS: Normas Cabina ROPS/FOPS certificada AD30 EQUIPOS ESTANDAR SISTEMA ELECTRICO Fuente de alimentacién de 12 V en cabina Alternador de 95 amperios Conegtor de arranque auxiliarInterruptor de desconexion de bateria a nivel del suelo Disyuntor de 80 amperios Rociador protector para corrosion Conector de diagnéstico, Arranque eléctrico de 24 V Interruptor de parada del motor a nivel del suelo = Lado izquierdo frontal lluminacién — Luz de freno y posicién, LED — Faros halégenos con regulador de intensidad — Luz de trabajo trasera halégena (montada en la cabina) — Luces de marcha atras haldgenas Baterias de mantenimiento reducido Alarma de marcha atras Sistema de arranque y carga CABINA DEL OPERADOR Sistema de control electrénico Cat (Cat EMS) Bocinas eléctricas Indicadores — Temperatura del refrigerante del motor — Temperatura del refrigerante de transmisién Temperatura del aceite hidraulico = Nivel de combustible = Velocimetro —Tacémetro Luces indicadoras ~ Luz de advertencia de alerta — Luz de advertencia de la caja levantada = Luz de cruce —Alarma de presién residual de freno ~Aplicacién del retardador = Intermitente Advertencia de bajo nivel hidraulicoEstructura de puesto del operador ROPS/FOPS abierta Sistema de presencia del operador (freno de estacionamiento automatico) Espejos retrovisores Asiento con Suspension Cat Comfort TLV2 con cinturon de seguridad retract Asiento y cinturén de seguridad del acomparante/pasajero Volante de direccién telescépico y abatible TREN DE POTENCIA Motor Diésel Cat C15 ATAAC de 6 cilindros. Control autométtico del retardador del freno Transmisién automética de 4 marchas adelante y 1 marcha atrés Eje, anchura estandar de configuraci6n, frontal - trasero Control de cambios del acelerador Prefiltfo de admision de aire del motor Bomba eléctrica de cebado de combustible Escape, proteccién del compartimento del turbocompresor Traccién en las cuatro ruedas Refrigerante de large duracion Limitacién de la velocidad de desplazamiento programable Bloqueo de marcha programable con la caja levantada Liberacién manual de la tapa del radiador Radiador, caudal transversal Liantas de 5 piezas sin cémara Frenos SAFR™ totalmente hidraulicos, estancos, de discos miiltiples bafiados y refrigerados por aceite Convertidor de par con sistema de bloqueo automatico OTROS EQUIPOS ESTANDAR Caja de descarga (14,4 m*/18,8 ya?) Purificador catalitico de escape/conjunto silenciador Puntos de lubricacién centralizadosPegatinas, etiquetas internacionales Protecciones de los bejos del motor y la transmisién Guardabarros, anchura estandar, aletas traseras y delanteras Pared ignifuga Liave de corte manual del sistema de combustible Orejetas de elevacién del bastidor Pasador para remolque delantero y trasero Asidero (para acceso/salida en la plataforma superior), Gancho articulado y oscilante ‘Manual de funcionamiento y mantenimiento — En inglés y en otros idiomas locales pertinentes Orificio S-O-S —Refrigerante —Aceite del motor —Aceite hidraulico —Acceite de la transmision Rejilla de radiador basculante Neuraticos y lantas: los neumaticos deben elegirse entre la lista de accesorios obligatorios de la lista de precios de la maquina. El precio de la maquina basica solo incluye el descuento para los neumatico sin camara estandar. AD30 EQUIPOS OPTATIVOS EQUIPOS OPCIONALES: Eje, configuracion de caja ancha, frontal-trasero Parada de la bateria —Aislamiento @ nivel del suelo, interruptor de aislamiento en la cabina ~Aislamiento a nivel del suelo, interruptor de parada del motor —Aislamiento a nivel del suelo, aislamiento en la cabina, interruptor de parada del motor Caja de descarga —Coja, (11,3 m°/14,8 yo) ~ Caja, configuracion de caja ancha (16,8 m*/21,9 yd) Caja, (17,5 m?/22,9 yc?) Caja expulsora — Eyector, (15,2 m°/19,9 yo") — Ejector, (16,8 m*/21,9 yd?) Revestimientos de la caja, para impactos o desgaste1 nn (ai J, Gaye Ue UEDLaIYe (11,9 IT HO yey — 10 mm (0,4"), caja de descarga (14,4 m*/18,8 yd) = 10 mm (0,4"), caja de descarga (16,8 m’/21,9 yd?) para configuracién de caja ancha = 10 mm (0,4"), caja de descarga (17,5 m°/22.9 yd?) Manometros de los frenos Camara a color orientada hacia atras Tapa antivandalismo para transporte Opziones de motor = Motor con reduccién de ventilacién (VR, Ventilation Reduction) — Equivalente a Tier 3 — Opciones de postratamiento (para uso exclusive con el motor VR) Filtro PF (caudal) Sistema de llenado rapido = Refrigerante —Aceite del motor — Combustible —Aceite hidrdulico —Acelte de la transmision Guardabarros, caja ancha, aletas traseras y delanteras Sistema de extinoién de incendios —Ansul, polvo seco — Espuma a base de agua Liquidos — Combustible artico = Refrigerante artico luminacién — Faros con regulador de intensidad, LED — Luz de trabajo trasera (montada en la cabina), LED = Luces de marcha atras, LED Sistema de lubricacién —Autométtco, caja de descarga o caja expulsora —Centralizado, caja expulsora Transporte en minas = Preinstalacion de bastidor frontal para transporte en minas (soldadura por puntos) — Preinstalacién de caja de descarga para transporte en minas (soldadura por puntos) — Preinstalacion de caja expulsora para transporte en minas (soldadura por puntos) Puesto del operador ROPS/FOPS cerrado — Aire acondicionado — Presurizador de cabina y fitro —Luz de techo ~~ Calentador—Preinstalacién de radio y altavoces —Parasol = Ventana, puerta deslizante de la cabina Acoplamiento de! interruptor del freno de estacionamiento —Presionar para aplicar = Tirar para aplicar Carga itil = Sistema de medicién de carga ttl del dimper (TPMS, Truck Payload Measurement System) ~Pantalla remota de TPMS Cinta reflectante Liantas — Numero de identificacién de llanta — Repuesto (sin camara) Asiento —Asiento con Suspensién Cat Comfort TLV2, vinilo ~Asiento con suspension en T mecanica Funda del asiento -EnTy Cat Comfort TLv2 — Funda de asiento del acompafiante Sistema de direcci6n secundario Herramientas de servicio — Pernos elevadores de anillo metalico de apriete, caja de descarga y caja expulsora ~ Sistema de diagnéstico ~ Soportes del cilindro de elevacién (para extraccion de la caja de descarga) —Calibrador de desgaste de frenos — Referencia: catélogo de piezas para herramientas adicionales disponible Interruptores — Parada del motor por activacién de la extincién de incendios — Cronémetro de funcionamiento en vacio ~ Parada del motor por activacién de la extincién de incendios/cronémetro de funcionamiento en vacio Tecnologia = Vital Information Management System (VIMS, sistema de gestion de Informacién vital) Gen 3 Configuraciones de neumaticos —Neumatico 29,5 x 25 VSNT Bridgestone — Neumatico 26.5 x R25 VSDL Bridgestone NOTA: No todas las caracteristicas estan disponibles en todas las regiones. Consulte a su distribuidor de Cat para obtener mas informacién.