1

Kv¬m-3
bZzb kãv_©
evsjv A_© Aviex kã evsjv A_© Aviex kã
َّ َ َ
GKwU QvZv ٌ‫ِيظوة‬ 6 ePb/Number ٌ‫َغدد‬ 1
َ ‫َن َّظ‬
GKwU Pkgv ٌ‫ارة‬ 7 GKePb/Singular ٌ‫احد‬ ِ ‫َو‬ 2
َ ‫َس َّي‬ َْ
GKwU Mvox ٌ‫ارة‬ 8 wØePb ٌ‫ثث ِنيَة‬ 3
ُْ َ
GKwU Zvjv ٌ‫قفن‬ 9 eûePb/Plural ٌ‫َجْع‬ 4
ْ
GKwU Pvwe ٌ‫ِيفجَاح‬ 10 GKwU e¨vM ٌ‫َح ِقيْبَة‬ 5

Aviex e¨vKiY
َ
Aviex fvlvq ٌ‫ غ َدد‬ev Number [ePb] cwiwPwZ
Aviex fvlvq ‫ اسى‬mg~n eP‡bi w`K †_‡K 3 cÖKvi|
َ َ
ٌِ ‫[ ٌَوا‬GKePb] [2] ٌ‫[ ٌثثٌ ٌن ٌَِية‬wØePb] [3] ٌ‫جع‬
[1] ٌ‫حد‬ ٌ [eûePb]

wØePb •Zixi wbqg

َْ
‫ واحد‬k‡ãi †k‡l `yB †c‡ki cwie‡Z© GK hei w`‡e| AZtci ‫ان‬ ٌِ e„w×i Ki‡e, Zvn‡j ‫ واحد‬kãwU ٌ‫ ٌث ٌث ٌِن ٌيَة‬Z_v wØeP‡b
ََ ََ َ ‫[ ُل َّر‬GKwU LvZv] - ‫ان‬
ٌِ ًٌَ ‫`[ قو‬ywU Kjg]| ٌ‫اسة‬
iƒcvšÍwiZ n‡e| †hgb : ٌ‫[ قوى‬GKwU Kjg] - ‫ان‬ َ ‫`[ ُل َّر‬ywU LvZv]|
ٌِ ‫اس ٌَج‬

wb‡Pi k㸇jvmn c~‡e©i cwVZ k㸇jv w`‡q wØePb •Zix Kiæb

َ ُ َ
ٌٌ‫سٌ–ٌ َساغةٌ–ٌقوىٌ–ٌلجابٌ–ٌودلٌ–ٌبنتٌ–ٌلجابٌ–ٌلراسةٌ–ٌٌيدرسةٌ– ُحج َرةٌٌ–ٌمسجد‬ ٌ‫ٌمِص َباحٌٌ–ٌلر ِ ي‬-ٌ‫ث ِو ًِيذٌ–ٌث ِو ًِيذة‬
ُ ُ َ َ َ ُ َّ
َ ‫ِظوةٌ–ٌ َن َّظ‬
ٌِ ‫ان)ٌ– هذهٌ(ه َج‬
)‫ان)ٌ–ٌذلكٌ(ذه ِم ًَا)ٌ–ٌثوكٌ(ث ِوم ًَا‬ ٌِ ‫ هذاٌ(هذ‬-ٌ‫ارةٌ–ٌقفنٌ–ٌيِف َجاح‬
َ ‫ارةٌ–ٌ َس َّي‬ ‫ ي‬-ٌٌ‫–ٌ َحقِي َبة‬
َْ َْ
D‡jøL¨, Dc‡iv³ D`vniY¸‡jvi g‡a¨ eÜbxhy³ ٌ‫[ ٌث ٌث ٌِن ٌيَة‬wØePb] ¸‡jv e¨wZµgx cš’vq ٌ‫حد‬ ٌِ ‫‡_† وا‬K ٌ‫† ٌث ٌث ٌِن ٌيَة‬Z iƒcvšÍwiZ
n‡q‡Q|

َ ْ َ
wØeP‡bi gva¨‡g ٌ‫ ُيبجَدا‬I ‫ب‬
ٌ َ ‫ خ‬Gi e¨envi wkLyb

َ َّ َ َ َّ
‫ ُيبجَ َدٌأ‬I ‫ب‬
ٌ َ ‫ خ‬DfqwU ‫ ُمؤنح‬Ges wØePb ‫ ُيبجَ َدٌأ‬I ‫ب‬
ٌ َ ‫ خ‬DfqwU ‫ ُيذلر‬Ges wØePb
ٌ‫ان‬ َ َ َّ ُ َ‫هٌج‬ َ َ
GB `yBwU LvZv ِ ‫انٌلراسج‬ ِ GB `yBwU eB ٌ‫ان‬
ِ ‫ذانٌ ِلجاب‬ِ ٌ‫ه‬
ُ ْ ُ
H `yBwU LvZv ٌِ َ‫لراسج‬
‫ان‬ َ ٌ‫م ًَا‬ ‫ثِو‬ H `yBwU eB ‫ان‬ ٌ ٌ‫م ًَا‬
ٌِ َ‫لجاب‬ ٌ ٌِ‫ذه‬ 1
َُ ْ َ َ َ ُ َ
GB `yBwU wK? H `yBwU wK? ‫انٌ–ٌياٌثِومًا‬ ِ ‫ياٌهٌج‬ GB `yBwU Kx? H `yBwU Kx? ‫ٌٌٌ َياٌذاهِم ًَا‬-ٌ‫ذان‬ ِ ٌ‫ياٌه‬
َ
ُ َُ َُ
GLv‡b `yBwU LvZv Av‡Q ٌِ َ‫اسج‬
‫ان‬ َ ‫اٌل َّر‬ ‫هن‬ GLv‡b `yBwU eB Av‡Q ٌِ َ‫هناٌ ِلجَاب‬
‫ان‬
ُ َ َُ َُ َ َُ َُ
ILv‡b `yBwU LvZv Av‡Q ٌِ َ‫اسج‬
‫ان‬ َ ‫كٌل َّر‬
ِ ‫ٌهنال‬/‫هناك‬ ILv‡b `yBwU eB Av‡Q ٌِ َ‫ٌهنالِكٌ ِلجَاب‬/‫هناك‬
‫ان‬ 2
َُ َُ َ َ
GLv‡b/ILv‡b wK Av‡Q? ٌَ ‫هن‬/‫ا‬
‫اك‬ ٌ ‫ياذاٌهن‬

Avmnv‡e Kvnd Bbw÷wUDU †Rbv‡ij wkw¶Z‡`i Rb¨ Aviexfvlv wkÿv‡Kvm© - 01917-950423 A_ev 01911-407093
 ‫‪2‬‬

‫انٌ‬‫َه ْنٌهٌجَ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬

‫?‪GB `yBwU wK LvZv‬‬ ‫انٌلراسج ِ‬ ‫ِ‬ ‫?‪GB `yBwU wK eB‬‬ ‫انٌ‬
‫انٌ ِلجاب ِ‬‫هنٌهٌذ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫‪nu¨v, GB `yBwU LvZv‬‬ ‫اسجَ ٌِ‬
‫ان‬ ‫ن َػ ْى‪ٌ،‬هٌجَ ٌِ‬
‫انٌٌل َّر َ‬
‫‪nu¨v, GB `yBwU eB‬‬ ‫ذانٌ ِلجَابَ ٌِ‬
‫ان‬ ‫نػى‪ٌ،‬هٌ ِ‬
‫َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َل‪ٌ،‬بَ ْنٌهٌ َذان َ‬‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫‪bv, eis GB `yBwU‬‬ ‫ٌيد َر َسجَ ٌِ‬
‫ان‬ ‫ان‬
‫َل‪ٌ،‬بنٌهٌج ِ‬ ‫`‪bv, eis GB `yBwU gmwR‬‬ ‫ٌم ْس ِجد ٌِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫‪gv`ivmv‬‬
‫‪niKZ w`‡q co–b Ges evsjvq Abyev` Kiæb‬‬

‫هذانٌلجابان‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ذلمًاٌلجابان‬

‫َُ‬
‫انٌ‬
‫هناٌمسجد ِ‬
‫ُهنَ َ‬
‫اكٌيدرسجان‬

‫هذانٌبيجان‬

‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ذ ِهم ًَاٌ ِمصبَاحان‬

‫هذانُمفتاحان‬ ‫ياٌهذان؟ٌ‬

‫ذلكُ َماُ َُ‬

‫قلمانُ‬ ‫ُ‬
‫ياٌذلمًا‬
‫ٌ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫ناُحقيبتانُ‬ ‫ه‬ ‫ياذاٌهنَاٌ‬
‫َ ُ َ‬
‫َياذاٌهنالِكٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن َع ْم‪َ ،‬ه َت ِان َس ُّب ْو َرت ِان‬ ‫جانٌس ُّب ْو َرثان‬
‫َ‬ ‫هنٌهٌ‬

‫ال‪َ ،‬ب ْل ذلكما قلمان‬ ‫هنٌذلمًاٌلجابان‬

‫َْ‬
‫هنٌهذانٌقفالن‬

‫ْ‬ ‫َْ‬
‫هنٌذلمًاٌ ِمصبَاحان‬

‫ياٌهذان؟ٌ‬

‫ان؟‬ ‫هنٌذلمًاٌي ْفجَ َ‬

‫اح ٌِ‬ ‫ِ‬

‫َ ُ‬
‫ياٌذاٌهنَا؟ٌ‬
‫ُ‬
‫ياٌثوم ًَا؟‬
‫ٌ‬

‫هنٌهجانٌس ُّب ْو َرثان؟‬

‫َ‬

‫هنٌذلمًاٌلجابان؟‬

‫‪Avmnv‡e Kvnd Bbw÷wUDU †Rbv‡ij wkw¶Z‡`i Rb¨ Aviexfvlv wkÿv‡Kvm© - 01917-950423 A_ev 01911-407093‬‬
 ‫‪3‬‬

‫َه ْلُهذانُقفالن‬

‫‪niKZ w`‡q co–b Ges Abyev` Kiæb‬‬

‫]|‪[K¬v‡m Ges K¬v‡mi c‡i evievi co–b| gy‡Li RoZv `~i n‡e‬‬

‫ًاٌلراسجانٌ–ٌيَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫اٌٌودلٌياٌهذا؟ٌ–ٌهذاٌمصباحٌ–ٌياٌ‬ ‫ٌِ‬ ‫هذاٌلجابٌ–ٌهذانٌلجابانٌ–ٌثوكٌلراسةٌ–ٌثوم‬
‫ٌياٌهذان؟ٌهذانٌقوًانٌ–ٌٌياٌبنتٌياٌهذه؟ٌٌهذهٌيدرسةٌ–ٌٌ‬ ‫ُ‬
‫ودل‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ياٌبنتٌياٌهجان؟ٌهجانٌلراسجانٌ–ٌثوكٌ ُحج َرةٌٌ–ٌهذاٌمسجدٌ–ٌهذا ِنٌمسجدانٌ–ٌذلمًاٌبيجانٌ–ٌ‬
‫ُ‬
‫ثوم ًَاٌسبورثانٌ–ٌ‬
‫ٌهجانٌسيارثانٌ–ٌ ٌ‬
‫ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫اٌٌودلٌياٌهجان؟ٌهجانٌحقيبجانٌ–ٌياٌهذانٌياٌبنت؟ٌٌهذانٌيفجاحانٌ–ٌهذانٌثوًيذانٌ–ٌثومًاٌ‬
‫ُ‬
‫ثوًيذثانٌ–ٌهناٌثوًيذٌ–ٌ َوٌهناكٌثوًيذان‪ٌ-‬‬
‫ْ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ثوم ًَاٌلراسجانٌ–ٌهنالكٌل َّراسجانٌ–ٌثومًاٌ ُحج ٌَرث ٌِ‬
‫انٌ–ٌهذانٌ‬ ‫هذانٌلجابانٌ–ٌهناكٌلجابانٌ–ٌ ٌ‬
‫ُ‬
‫مسجدانٌ–ٌهناٌمسجدانٌ–ٌ‬
‫َ‬
‫ياٌهذان؟ٌٌٌهذانٌبيجانٌ–ٌياٌثوك؟ٌثوكٌيدرسةٌٌ–ٌهنٌهذانٌقوًان؟ٌن َػ ْىٌهذانٌقوًانٌ–ٌهنٌ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫هذانٌل ْر َّ‬
‫ان؟ٌَل‪ٌ،‬بنٌهذانٌقوًانٌ–ٌياذاٌهناٌ؟ٌهناٌقوًانٌ–ٌياذاٌهنا؟ٌهناٌلراسجانٌ‬ ‫ِ‬ ‫سي‬

‫©‪†nvgIqvK‬‬
‫|‪1. niKZ w`‡q wb‡Pi evK¨¸‡jv AwaK cwigv‡Y co–b Ges A_© Kiæb| Gici niKZmn wjLyb‬‬
‫ُ‬
‫ثوم ًَاٌ َسيارثانٌ–ٌيَ ُ‬
‫اٌٌودلٌياٌهجان؟ٌهجانٌ‬ ‫هذا ِنٌيفجاحانٌ–ٌذلمًاٌمصباحانٌ–ٌٌهجانٌسبورثانٌ–ٌ ٌ‬
‫ْ‬
‫يدرسجانٌ–ٌياٌهذانٌياٌبنت؟ٌٌهذانٌبيجانٌ–ٌثوكٌ ُحج َرةٌٌ–ٌهذانٌمسجدانٌ–ٌذلمًاٌثوًيذانٌ–ٌ‬
‫هجانٌثوًيذثان‬
‫ِ‬
‫|‪2. wb‡Pi evK¨¸‡jvi Aviex niKZ w`‡q evievi co–b| Gici niKZmn wjLyb‬‬
‫|‪†n †Q‡j! GB `yBwU wK? GB `yBwU Mvox| †n †g‡q! H `yBwU wK? H `yBwU evwZ| GwU GKwU Mvox‬‬
‫|‪†mwU GKwU Pvwe‬‬
‫َ‬
‫ب ‪ُ I‬يب َج َداٌ ‪3.‬‬
‫|‪ wbY©q Kiæb‬خ َ ٌ‬
‫هجانٌثوًيذثان‬ ‫ٌْ ُ َ‬
‫ثومًاٌسيارثانٌ–ٌهذهٌغرفةٌ–ٌهذهٌيدرسةٌ–ٌهذانٌمسجدانٌ–ٌذلمًاٌثوًيذانٌ–ٌ ِ‬

‫¡‪Òc~e©eZ©x mKj K¬v‡mi Ges cieZ©x GKwU K¬v‡mi bZzb kãv_©¸‡jv [Aviex-evsjv Ges evsjv-Aviex] wbR `vwq‡Z‬‬
‫‪gyL¯Í ivLyb|Ó‬‬

‫‪Avmnv‡e Kvnd Bbw÷wUDU †Rbv‡ij wkw¶Z‡`i Rb¨ Aviexfvlv wkÿv‡Kvm© - 01917-950423 A_ev 01911-407093‬‬