Έκθεση Μάιος 2010

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΩΝ ΑΠΟ
ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ

ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 91/271/EE
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΣΤΙΚΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ
ΑΡ. ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 01/2009
Μηνιαία έκθεση αξιολόγησης αποτελεσμάτων

Μάϊος 2010
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Εισαγωγή................................................................................................................................................3
Αποτελέσματα και σχόλια......................................................................................................................5
Μεγάλοι Σταθμοί...................................................................................................................................5
Μικροί σταθμοί......................................................................................................................................6
Βιομηχανίες τροφίμων...........................................................................................................................6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α’ Πρόγραμμα παρακολούθησης/δειγματοληψιών........................................................6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β’ Αποτελέσματα αναλύσεων..........................................................................................6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ’ Αποτελέσματα αναλύσεων υπεργολάβου....................................................................6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ’ Oρισμοί σύμφωνα με οδηγία 91/271/ΕΟΚ..................................................................6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε’ Έντυπα παρακολούθησης/δειγματοληψιών................................................................6
Εισαγωγή
Η παρούσα σύμβαση καλύπτει τις ανάγκες υλοποίησης της Οδηγίας του
Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
(91/271/ΕΕ) και κατ’ επέκταση των αντίστοιχων Κυπριακών νομοθεσιών. 1
Σύμφωνα με το άρθρο 1, η οδηγία αναφέρεται στη συλλογή, την επεξεργασία
και την απόρριψη των αστικών λυμάτων 2 και την επεξεργασία και την
απόρριψη λυμάτων από ορισμένους βιομηχανικούς τομείς 2.
Γενικά, η οδηγία εισάγει την έννοια της ολοκληρωμένης και αειφόρου
διαχείρισης των υδατικών πόρων και δημιουργεί ένα πλαίσιο για την
1
Κ.Δ.Π. 772-2003-περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών (Απόρριψη αστικών Λυμάτων),
ΚΔΠ 111-2004- το περί Ελέγχου της Ρύπανσης (Ευαίσθητες Περιοχές για Απορρίψεις Λυμάτων) Διάταγμα του
2004,
ΚΔΠ 269-2005-Διάταγμα (Γενικοί Όροι Απόρριψης Αποβλήτων από Σταθμούς Επεξ. Αστικών Λυμάτων) Νόμου
106(Ι)-2002
2
Βλέπε Παράρτημα Γ’ ορισμοί
ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.
Αρ. σύμβασης: 1/2009 - Μηνιαία έκθεση αξιολόγησης αποτελεσμάτων Σελίδα 2 από 32
Μάϊος 2010
προστασία όλων των υδάτινων σωμάτων, (επιφανειακών, μεταβατικών,
παράκτιων και υπόγειων) με βασική απαίτηση την επίτευξης καλής ποιότητας
επεξεργασμένων αστικών λυμάτων. Η Οδηγία απαιτεί την παρακολούθηση
ενός αριθμού ποιοτικών παραμέτρων στα επεξεργασμένα λύματα, ενώ έχουν
θεσπισθεί και συγκεκριμένα όρια συμμόρφωσης για διάφορους ρύπους.
Στα πλαίσια των πιο πάνω προνοιών, κατά το μήνα Μάιο 2010 λήφθηκαν
δείγματα από τους μεγάλους και από τους μικρούς σταθμούς επεξεργασίας
αστικών λυμάτων3, και επιπρόσθετα από βιομηχανίες τροφίμων, για
εργαστηριακές αναλύσεις και περαιτέρω αξιολόγηση των αποτελεσμάτων 4,
σύμφωνα με τα όρια που τίθενται από την οδηγία5.
Δεν κατέστη δυνατή η λήψη δειγμάτων από τέσσερις βιομηχανίες τροφίμων
για τους λόγους που αναφέρονται στο παράρτημα Α’.
Η γενική κατάσταση των σταθμών για το μήνα Απρίλιο παρουσιάζεται στις
επόμενες σελίδες, όπου γίνεται λεπτομερής γραφική απεικόνιση και σύγκριση
των αποτελεσμάτων όλων των σταθμών, ανά παράμετρο. Επίσης, στην
παρούσα έκθεση, για τις βιομηχανίες τροφίμων γίνεται ταυτόχρονη γραφική
σύγκριση των αποτελεσμάτων των δύο μέχρι σήμερα δειγματοληψιών (όππου
αυτό εφαρμόζεται).
Επίσης, παρατίθενται τα αντίστοιχα όρια της οδηγίας ανά παράμετρο με
σχολιασμό, και εισηγήσεις όπου υπάρχει υπέρβαση των ορίων.
3
Βλέπε Παράρτημα Α’ για πρόγραμμα δειγματοληψιών
4
Βλέπε Παράρτημα Β’ για πρωτότυπα έντυπα αποτελεσμάτων χημείου
5
Βλέπε οδηγία 91/271/ΕΟΚ και αντίστοιχους πίνακες αποτελεσμάτων
Μάϊος 2010
Αποτελέσματα και σχόλια
Μεγάλοι Σταθμοί
30
BOD5 - APHA 5210D
Απρίλιος Μάιος
25 Όριο (91/271/ΕΕ) =25mg/l
23
22
21 21
20
20 19
18
17 17
16
15 15
mg/l 15
13 13
12
11
10 10
10
7
<5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5
5
Παραλιμνίου
Λάρνακας
Βαθιάς Γωνιάς
Αγίας Νάπας
Ανθούπολης
4/5/2010
Λάρνακας
Λάρνακας
Λάρνακας
11/5/2010
13/4/2010
20/4/2010
18/5/2010
20/4/2010
27/4/2010
4/5/2010
4/5/2010
Λεμεσού
13/4/2010
20/4/2010
11/5/2010
Πάφου
28/4/2010
21/5/2010
27/5/2010
Λεμεσού
Λεμεσού
Λεμεσού
21/4/2010
20/5/2010
21/4/2010
20/5/2010
Πάφου
Πάφου
Πάφου
8/4/2010
8/4/2010
5/5/2010
8/4/2010
5/5/2010
21/4/2010
29/4/2010
11/5/2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Όλοι οι Μεγάλοι Σταθμοί συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας για το BOD5.
Γενικά, παρατηρείται σταθεροποίηση σε σχέση με τα αποτελέσματα του μηνός Μαρτίου
2010.
COD - APHA 5220D

150
140
130
Όριο (91/271/ΕΕ) =125mg/l
120
110
100
90
80
mg/l 70
70 65
60 54 56
50 47
45
40
40 36 34 35 36
33 32
30 31
30 26 26
23 24 23 22 24
20 21
20 14
<11 <11
10
0
Λάρνακας
Λάρνακας
Λάρνακας
Λάρνακας
13/4/2010
20/4/2010
18/5/2010
20/4/2010
27/4/2010
11/5/2010
4/5/2010
4/5/2010
Λεμεσού
13/4/2010
20/4/2010
11/5/2010
4/5/2010
28/4/2010
21/5/2010
27/5/2010
Πάφου
Λεμεσού
Λεμεσού
Λεμεσού
21/4/2010
20/5/2010
21/4/2010
20/5/2010
Πάφου
Πάφου
Πάφου
8/4/2010
8/4/2010
5/5/2010
8/4/2010
5/5/2010
21/4/2010
29/4/2010
11/5/2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Όλοι οι Μεγάλοι Σταθμοί συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας για το COD.
Παρατηρείται όμως μία γενική αυξητική τάση σε σχέση με το Μάρτιο. Κυμαίνεται γενικά
στα ίδια επίπεδα με τον προηγούμενο μήνα και όλες οι τιμές βρίσκονται εντός ορίων.
Αλλαγή στη θερμοκρασία περιβάλλοντος επηρεάζει την απόδοση των μικροοργανισμών και
επίσης την ποσότητα του διαλυμένου οξυγόνου στο νερό. Αυτό αναμένεται να επηρεάσει
και τη συνολική οξείδωση στη δευτεροβάθμια επεξεργασία. Επιπρόσθετα, λόγω της
Μάϊος 2010
10
15
mg/l 20
25
30
35
40
0
5
0
5
10
mg/l 15
20
25
30
ΣΧΟΛΙΑ:
21/4/2010
<7
21/4/2010
1,5
29/4/2010
12
29/4/2010
5,8
11/5/2010
<7
11/5/2010
5,7
Απρίλιος
8/4/2010
<7
8/4/2010
91
28/4/2010
<7
28/4/2010
87
Μάιος
21/5/2010
<7
21/5/2010
84
27/5/2010
<7
27/5/2010
87
13/4/2010
<7
13/4/2010 Λεμεσού
4,6
Λεμεσού
20/4/2010
<7
9,9
Λεμεσού
4/5/2010
<7
10,3
Απρίλιος
Λεμεσού
11/5/2010
Μάϊος 2010
<7
10,4
Λεμεσού
13/4/2010
<7
13/4/2010 Πάφου
8,2
Πάφου
20/4/2010
<7
20/4/2010
6
Πάφου
Πάφου
Μάιος
4/5/2010
<7
Όριο (91/271/ΕΕ) =35mg/l
4/5/2010 Πάφου
4,8
Πάφου 18/5/2010
<7
18/5/2010 Πάφου
7,5
Όριο (91/271/ΕΕ) =15mg/l
Πάφου 8/4/2010
<7
8/4/2010 Παραλιμνίου
Ολικό Άζωτο (ΤΝ) - MEWAM
6,8
Παραλιμνίου 21/4/2010
<7
5,1
<7
Ολικά αιωρούμενα στερεά (TSS) - APHA 2540D
2,3
<7
επεξεργασία. Βλέπε επίσης και σχόλια ολικού αζώτου παρακάτω.
4,2
<7

Αρ. σύμβασης: 1/2009 - Μηνιαία έκθεση αξιολόγησης αποτελεσμάτων
8/4/2010 Αγίας Νάπας
4,6
Αγίας Νάπας 21/4/2010
<7
4,6
<7
2,7
<7
3,5
<7
συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τα Αιωρούμενα Στερεά (SS).

20/4/2010 21,1 Λάρνακας
Λάρνακας 27/4/2010
7
27/4/2010 Λάρνακας
23,2
22
23,1
20
17,7
Λάρνακας
Σελίδα 5 από 32
Όλοι οι Μεγάλοι Σταθμοί δείχνουν γενική μείωση σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα και
των βιοδιασπώμενων και μετά των χημικά οξειδώσιμων ουσιών στη δευτεροβάθμια
μείωσης στην ποσότητα διαλυμένου οξυγόνου, αναμένεται και επιλεκτική μείωση πρώτα
αύξησης στην απόδοση της βιομάζας (λόγω αυξημένης θερμοκρασίας) και της ταυτόχρονης
30
91 87 84 87
25
23,2 23,1
21,1
20
17,7
mg/l 15 Όριο (91/271/ΕΕ) =15mg/l
10,3 10,4
9,9
10
8,2
7,5
6,8
5,8 5,7 6
4,8 5,1
4,6 4,2 4,6 4,6
5
3,5
2,3 2,7
1,5
Λάρνακας
4/5/2010
Λάρνακας
Λάρνακας
Λάρνακας
13/4/2010
20/4/2010
18/5/2010
20/4/2010
27/4/2010
11/5/2010
4/5/2010
4/5/2010
Λεμεσού
13/4/2010
20/4/2010
11/5/2010
Πάφου
28/4/2010
21/5/2010
27/5/2010
Λεμεσού
Λεμεσού
Λεμεσού
21/4/2010
20/5/2010
21/4/2010
20/5/2010
Πάφου
Πάφου
Πάφου
8/4/2010
8/4/2010
5/5/2010
8/4/2010
5/5/2010
21/4/2010
29/4/2010
11/5/2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Οι σταθμοί Βαθιάς Γωνιάς και Αγίας Νάπας παρουσιάζουν περαιτέρω βελτίωση σε σχέση
με τον προηγούμενο μήνα. Γενικά σταθεροί με διακυμάνσεις παρουσιάζονται οι σταθμοί
Λεμεσού, Πάφου και Παραλιμνίου. Οι σταθμοί Ανθούπολης και Λάρνακας έχουν
επιδεινωθεί και συνεχίζουν την εκτός ορίων πορεία τους, ιδιαίτερα η Ανθούπολη.
Ολικός Φωσφόρος (ΤP) - MEWAM

4,91 4,89
5
5,57 4,58 7.21
4,5 4,33
4,2
4
3,64
3,5
3,15
3
2,7
mg/l 2,5
2,09
1,99
2 Όριο (91/271/ΕΕ) =2mg/l
1,5 1,36 1,32 1,39

1,04
1,18 0,88 0,91 0,85
1
0,7
0,57 0,5
0,5 0,32 0,37 0,37
0,25
0
Λάρνακας
4/5/2010
Λάρνακας
Λάρνακας
Λάρνακας
18/5/2010
20/4/2010
27/4/2010
11/5/2010
13/4/2010
20/4/2010
4/5/2010
4/5/2010
13/4/2010
20/4/2010
Λεμεσού
11/5/2010
Πάφου
21/5/2010
27/5/2010
28/4/2010
20/5/2010
Λεμεσού
Λεμεσού
Λεμεσού
21/4/2010
21/4/2010
20/5/2010
Πάφου
Πάφου
Πάφου
8/4/2010
8/4/2010
5/5/2010
8/4/2010
5/5/2010
21/4/2010
29/4/2010
11/5/2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Ο σταθμός Βαθιάς Γωνίας παρουσιάζει σημαντική βεςλτίωση και συμμόρφωση σε σχέση με
τον προηγούμενο μήνα.
Σε αντίθεση, η Ανθούπολη και η Λεμεσός παρουσιάζουν σημαντική και εκτός ορίων αύξηση
στην τελευταία δειγματοληψία του μήνα.
Η Πάφος δείχνει σημαντική βελτίωση με ταυτόχρονη συμμόρφωση.

Μάϊος 2010
Το Παραλίμνι παρουσιάζει σημαντική πτώση από τον προηγούμενο μήνα στην πρώτη
δειγματοληψία αλλά ακολουθεί σημαντική αύξηση στο τέλος του μήνα, φθάνοντας στα
προηγούμενα εκτός ορίων επίπεδα.
Η Αγία Νάπα έχει γενικά βελτιωθεί και βρίσκεται οριακά εντός ορίων στις αρχές του μήνα
ενώ παρουσιάζει εκτός ορίων αύξηση στο τέλος του μήνα.
Η Λάρνακα βρίσκεται σταθερά εκτός ορίων (από την έναρξη της σύμβασης), όπως έχει
επισημανθεί και στις προηγούμενες εκθέσεις.
Γενικό σχόλιο για τις αυξήσεις στις κύριες τουριστικές περιοχές της Κύπρου(Λεμεσός,
Παραλίμνι, Αγία Νάπα):
Οι αυξήσεις στον ολικό φωσφόρο στις πιό πάνω περιοχές πολύ πιθανόν να οφείλονται στην
προετοιμασία των ξενοδοχειακών μονάδων για τη θερινή περίοδο (αυξημένη χρήση
απορρυπαντικών και χημικών καθαρισμού).
E. coli - APHA9222D
> 150
140
120
100
100
80
cfu/100ml
60
40 35
25
20 20
20 15
<10 10 10 <10 <10 <10 <10
5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
Λάρνακας
4/5/2010
Λάρνακας
Λάρνακας
Λάρνακας
13/4/2010
20/4/2010
18/5/2010
20/4/2010
27/4/2010
11/5/2010
4/5/2010
4/5/2010
Λεμεσού
13/4/2010
20/4/2010
11/5/2010
Πάφου
28/4/2010
21/5/2010
27/5/2010
21/4/2010
20/5/2010
Λεμεσού
Λεμεσού
Λεμεσού
21/4/2010
20/5/2010
Πάφου
Πάφου
Πάφου
8/4/2010
8/4/2010
5/5/2010
8/4/2010
5/5/2010
21/4/2010
29/4/2010
11/5/2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα αποτελέσματα δείχνουν ικανοποιητική χλωρίωση/τριτοβάθμια επεξεργασία σε όλους
τους σταθμούς εκτός από την πρώτη δειγματοληψία της Βαθιάς γωνιάς, το αποτέλεσμα της
οποίας δείχνει να είναι συνέχεια της τελευταίας δειγματοληψίας του προηγούμενου μήνα.

Μάϊος 2010
mg/l
ΣΧΟΛΙΑ:
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Είσοδος
13/4/2010
67,7
Λεμεσού-Είσοδος
13/4/2010
4,60
Λεμεσού-΄Εξοδος
8/4/2010
69,3
Παραλιμνίου / Αγίας …
8/4/2010
δειγματοληψία του μήνα.

4,6
Αγίας Νάπας-΄Εξοδος
8/4/2010
6,8
Παραλιμνίου-΄Εξοδος
20/4/2010
Απρίλιος
59,40
20/4/2010
Έξοδος Όριο (91/271/ΕΕ) =15mg/l

9,90
21/4/2010
οδηγίας για Ολικό Άζωτο(TN) στην έξοδο.
Μάϊος 2010
62,2
21/4/2010
4,6
Αγίας Νάπας 2-΄Εξοδος
21/4/2010
5,1
Παραλιμνίου 2-΄Εξοδος
4/5/2010
54,1
4/5/2010
10,3
5/5/2010
69
5/5/2010
2,7

Μάιος

Αρ. σύμβασης: 1/2009 - Μηνιαία έκθεση αξιολόγησης αποτελεσμάτων
5/5/2010
2,3
11/5/2010
80
11/5/2010
10,4
20/5/2010
81
20/5/2010
3,5
20/5/2010
4,2
Σελίδα 8 από 32
Οι Μεγάλοι Σταθμοί δείχνουν γενικά βελτίωση και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της
Η Λεμεσός παρουσιάζει σημαντική αλλά εντός ορίων αύξηση κατά τη δεύτερη

20
18
16 15,5
14,5
13,7
14
12
10,8 10,7 10,8
10,4
mg/l 10
8,68
6 5,57
4,58
4 3,64
3,15
2,7
1,99 2,09
2 1,32 1,36 1,39
0,91 0,7
0
Παραλιμνίου / Αγίας Νάπας-…

Αγίας Νάπας-΄Εξοδος

Παραλιμνίου-΄Εξοδος
13/4/2010
20/4/2010
11/5/2010
13/4/2010
11/5/2010
20/4/2010
4/5/2010
4/5/2010
8/4/2010
8/4/2010
20/5/2010
21/4/2010
21/4/2010
20/5/2010
5/5/2010
5/5/2010
21/4/2010
20/5/2010
5/5/2010
8/4/2010
Είσοδος Έξοδος Όριο (91/271/ΕΕ) =2mg/l
ΣΧΟΛΙΑ:
Κατά την πρώτη δειγματοληψία παρατηρείται σημαντική βελτίωση σε σχέση με τον
προηγούμενο μήνα και οριακή συμμόρφωση, από τους σταθμούς Αγίας Νάπας –
Παραλιμνίου.
Η Λεμεσός συνεχίζει να είναι εντός ορίων όπως και τον προηγούμενο μήνα.
Κατά τη δεύτερη όμως δειγματοληψία, σημειώνεται εκτός ορίων επιδείνωση σε όλους τους
σταθμούς (βλέπε σχόλια παραπάνω).

Μάϊος 2010
Conductivity - APHA 2510
1,4
1,2
0,8
mS/cm
0,6
0,4
0,2
0
13/4/2010 20/4/2010 4/5/2010 18/5/2010
Πάφου Πάφου Πάφου Πάφου
ΣΧΟΛΙΑ:
Οι τιμές της ηλεκτρικής αγωγιμότητας του σταθμού Πάφου κρίνονται ικανοποιητικές για
άρδευση και εμπλουτισμό του υδροφορέα και παρατηρείται σταθεροποίηση στα επίπεδα
της τελευταίας δειγματοληψίας του περασμένου μήνα.
Μικροί σταθμοί
BOD5 - APHA 5210D

50
Απρίλιος Μάιος 121
45 1 43
0
40
35 34
30
mg/l 25 Όριο (91/271/ΕΕ) =25mg/l

21 23
20 18
15
15 13
11
10
10 8 8 8 8
<5 6
5
0
7/5/2010
7/5/2010
Πελενδρίου
22/4/2010
22/4/2010
21/4/2010
11/5/2010
Κακοπετριάς
22/4/2010
Παλαιχωρίου
Κυπερούντας
Λειβαδιών
Λειβαδιών
Πλατρών
5/5/2010
22/4/2010
Πλατρών
22/4/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
Αγρού
Ιδαλίου
Ιδαλίου
7/5/2010
7/5/2010
7/5/2010
Αγρού

Μάϊος 2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Ο σταθμός Αγρού παρουσιάζει εντός ορίων βελτίωση και ταυτόχρονη συμμόρφωση σε
σχέση με τον προηγούμενο μήνα.
Η Κακοπετριά έχει εκτός ορίων επιδείνωση.
Οι σταθμοί Κυπερούντας , Πλατρών, Πελενδρίου και Παλαιχωρίου παρουσιάζουν μείωση
και συμμόρφωση συγκρίνοντας με τον προηγούμενο μήνα.
Ο σταθμός Ιδαλίου παρουσιάζει σταθερά εκτός πορεία.
Τέλος, ο σταθμός Λειβαδιών παρουσιάζει εντός ορίων αύξηση.
COD - APHA 5220D

150
140
Απρίλιος Μάιος 153 377
130
Όριο (91/271/ΕΕ) =125mg/l
120
110
100
90
80
mg/l 69
70
60 53
50 42
40
31
30
16 18
20
<11 <11 <11 <11 <11 <11 <11 <11
10
0
7/5/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
22/4/2010
21/4/2010
11/5/2010
Λειβαδιών
Λειβαδιών
Πλατρών
22/4/2010
5/5/2010
Πλατρών
22/4/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
Αγρού
Ιδαλίου
Ιδαλίου
7/5/2010
7/5/2010
7/5/2010
Αγρού
ΣΧΟΛΙΑ:
Οι σταθμοί Αγρού, Κυπερούντας, Πλατρών και Παλαιχωρίου παρουσιάζουν μείωση και
συμμόρφωση, με πιό έντονη τη βελτίωση στους σταθμούς Αγρού και Παλαιχωρίου.
Οι Κακοπετριά, Πελένδρι και Λειβάδια συνεχίζουν την σταθερά εντός ορίων πορεία τους.
Ο σταθμός Ιδαλίου, παρουσιάζει εκτός ορίων επιδείνωση και είναι ο μόνος που δε
συμμορφώνεται.

Μάϊος 2010
Ολικά αιωρούμενα στερεά (TSS) - APHA 2540D
40
40
55 52 40 96 74
35 Όριο (91/271/ΕΕ) =35mg/l
30
30
25
23
mg/l 20
15 13
11
10 8 8
<7 <7 <7 <7 <7
0
22/4/2010
22/4/2010
21/4/2010
11/5/2010
22/4/2010
7/5/2010
7/5/2010
Λειβαδιών
Λειβαδιών
Πλατρών
22/4/2010
5/5/2010
Πλατρών
22/4/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
Αγρού
Ιδαλίου
Ιδαλίου
7/5/2010
Αγρού
7/5/2010
7/5/2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα αποτελέσματα για τα αιωρούμενα στερεά παρουσιάζουν αξιόλογη βελτίωση και
συμμόρφωση στους σταθμούς Αγρού και Παλαιχωρίου.
Οι σταθμοί Κακοπετριάς και Πελενδρίου έχουν σημειώσει σημαντική αύξηση και είναι εκτός
ορίων.
Οι Πλάτρες και Λειβάδια συνεχίζουν σταθερά εντός ορίων.
Το Ιδάλιο συνεχίζει αυξητικά εκτός ορίων.
Η Κυπερούντα έχει σημειώσει αισθητή αύξηση, συνεχίζοντας όμως να συμμορφώνεται.

Μάϊος 2010
70 67,4
60
52,1
49,5
50
40 37
mg/l
30 27,5
Όριο (91/271/ΕΕ) =25mg/l 22,5

18,9
20
15,5
12,9 12,1
10,3 10,2
10 8,3
6,6 5,8
3,2
0
22/4/2010
22/4/2010
21/4/2010
11/5/2010
22/4/2010
7/5/2010
7/5/2010
Λειβαδιών
Λειβαδιών
Πλατρών
22/4/2010
5/5/2010
Πλατρών
22/4/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
Αγρού
Ιδαλίου
Ιδαλίου
7/5/2010
Αγρού
7/5/2010
7/5/2010
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα αποτελέσματα για το Ολικό άζωτο παρουσιάζουν βελτίωση στους σταθμούς Αγρού,
Παλαιχωρίου και Ιδαλίου, με ταυτόχρονη συμμόρφωση.
Οι σταθμοί Κακοπετριάς και Λειβαδιών βρίσκονται σταθερά εκτός ορίων (τουλάχιστο στο
διπλάσιο του ορίου συμμόρφωσης).
Οι Κυπερούντα, Πλάτρες και Πελένδρι συνεχίζουν σταθερά εντός ορίων, με μικρές
αυξομειώσεις.

Μάϊος 2010
20 19,1
20.320.3
18
16
14
12,7
12,2
12
9,93
mg/l 10
8,34 8,41 8,63
8,05 7,81
8 7,52 7,58
6,02 6,26
6 4,91
4
2,2
2 Όριο (91/271/ΕΕ) =2mg/l
0 7/5/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
21/4/2010
11/5/2010
22/4/2010
Λειβαδιών
Λειβαδιών
Πλατρών
5/5/2010
22/4/2010
Πλατρών
22/4/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
Αγρού
Ιδαλίου
Ιδαλίου
7/5/2010
7/5/2010
7/5/2010
Αγρού
ΣΧΟΛΙΑ:
Η γενική εικόνα για τον ολικό φωσφόρο συνάδει με τις πρόνοιες της οδηγίας σε κανένα
σταθμό για το μήνα Απρίλιο.
Οι Αγρός και Κακοπετριά δείχνουν σημαντική μείωση αλλά συνεχίζουν να είναι εκτός
ορίων.
Οι σταθμοί Κυπερούντας, Πλατρών, Παλαιχωρίου, Ιδαλίου κια Λειβαδιών συνεχίζουν να
είναι σταθερά εκτός ορίων.
Το Πελένδρι έχει επίσης παρουσιάσει σημαντική αύξηση που το θέτει εκτός ορίων.

Μάϊος 2010
E. coli - APHA9222D Απρίλιος Μάιος
> 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 1500 > 150 > 150
150
140
130
120
110
100
90
80
cfu/100ml
70
60
50
40
30
20
10
0 0 0 0 0 0
0
7/5/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
21/4/2010
11/5/2010
22/4/2010
Λειβαδιών
Λειβαδιών
Πλατρών
5/5/2010
22/4/2010
Πλατρών
22/4/2010
7/5/2010
22/4/2010
22/4/2010
Αγρού
Ιδαλίου
Ιδαλίου
7/5/2010
7/5/2010
7/5/2010
Αγρού
ΣΧΟΛΙΑ:
Σε συνέχεια του περασμένου μήνα, τα μικροβιολογικά αποτελέσματα δείχνουν ανεπαρκή
απολύμανση του τελικού προϊόντος στους σταθμούς Αγρού, Κακοπετριάς, Κυπερούντας,
Ιδαλίου και Λειβαδιών.
Οι Πλάτρες συνεχίζουν σταθερά με πολύ ικανοποιητικά αποτελέσματα, ενώ οι σταθμοί
Πελενδρίου και Παλαιχωρίου έχουν παρουσιάσει βελτίωση με επίσης πολύ ικανοποιητικά
αποτελέσματα.
ΓΕΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΕΠΑΡΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ:
Γενικά, τα αποτελέσματα για τους μικρούς σταθμούς δείχνουν μη συμμόρφωση με τις

πρόνοιες της οδηγίας, όπως έχει αναφερθεί στα σχόλια για την κάθε παράμετρο.
Τα αποτελέσματα αυτά καταδεικνύουν, όπως και τον προηγούμενο μήνα, την ανάγκη για
πιο συστηματική παρακολούθηση της λειτουργίας των σταθμών από τους υπεύθυνους.
Πιό συγκεκριμένα, η μη ικανοποιητική λειτουργία των μικρών, κυρίως, σταθμών πιθανόν να

οφείλονται στους παρακάτω παράγοντες:
Α) Ανεπαρκή χρόνο παραμονής στο σύστημα,

Β)Αλλαγή θερμοκρασιών περιβάλλοντος, οι οποίες μπορεί να μειώσουν δραστικά την
απόδοση των μικροοργανισμών λόγω θερμικού σόκ (thermal stress). Επίσης, οι ανοδικές
αλλαγές θερμοκρασίας επηρεάζουν την ποσότητα διαλυμένου οξυγόνου (αντιστρόφως
ανάλογα). Αυτό μειώνει την απόδοση της δευτεροβάθμιας επεξεργασίας στη οποία το
οξυγόνο διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο.

Μάϊος 2010
Γ)Ανεπαρκή οξυγόνωση στο στάδιο της δευτεροβάθμιας επεξεργασίας. Αυτή, σε
συνδυασμό με την πιθανή παρουσία τοξικών ουσιών στα εισερχόμενα λύματα, έχει
αρνητική επίδραση στη βιομάζα (νιτροποιητικά και απονιτροποιητικά βακτηρίδια) με
συνεπακόλουθη δραστική μείωση στην ικανότητα αποικοδόμησης του οργανικού φορτίου.
Δ)Αυξομείωση στην ποσότητα και ποιότητα του ρεύματος εισόδου, που πιθανόν να μη
συνάδει με τα σχεδιαστικά κριτήρια των σταθμών αυτών.
Βιομηχανίες τροφίμων
Ιανουάριος Απρίλιος BOD5 - APHA 5210D

30
1 3 7 3 3 1 2 1 4 8
7 5 2 1 6 1 4 2 0 7
1 9 7 0 9
25 Όριο (91/271/ΕΕ) =25mg/l
20
20
17
mg/l 15
13
10
7
6
5 <5 <5
5
0
Μαραθούντας
Παραδεισιώτη
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
9/3/2010
Μιντίκκης
Μιντίκκης
Φ. Φωτιάδη
13/1/2010
29/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
21/1/2010
28/4/2010
27/5/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
21/1/2010
30/4/2010
19/1/2010
28/4/2010
29/1/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
CYPRA
21/1/2010
29/4/2010
Πίπης
Πίπης
Lanitis
4/1/2010
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Οι σταθμοί Λανίτη και Παραδεισιώτη έχουν παρουσιάσει αύξηση σε σχέση με την προηγούμενη
δειγματοληψία αλλά συνεχίζουν να βρίσκονται εντός ορίων. Οι Πίπης, Κοφίνου και Χατζήπαπας
έχουν σημειώσει πτώση αλλά συνεχίζουν να μη συμμορφώνονται.
Το πτηνοσφαγείο Μιντίκκη βρίσκεται σταθερά εντός ορίων, ενώ οι Φωτιάδης και CYPRA δείχνουν
μη συμμόρφωση.

Μάϊος 2010
Ιανουάριος Απρίλιος COD - APHA 5220D
130
120 8 8 1 1 Όριο (91/271/ΕΕ) =125mg/l 8 2 2 2

5 0 5 5 2 9 2 3
5 5 2 9 8 8
110 5 5 5 6
102 127 3 9
100 6 3
90 84
79
80 76
70
mg/l
60
53
50
40
31
30 27
19
20
8
10
0
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
Φ. Φωτιάδη
13/1/2010
29/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
21/1/2010
28/4/2010
27/5/2010
9/3/2010
Μιντίκκης
Μιντίκκης
21/1/2010
30/4/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
19/1/2010
28/4/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
29/1/2010
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
21/1/2010
29/4/2010
CYPRA
Πίπης
Πίπης
4/1/2010
Lanitis
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Στο COD ακολουθείται η τάση δραστικής μείωσης, όπως και στο BOD5, για τους σταθμούς
Πίπης, Κοφίνου και Χατζήπαπας.
Ο σταθμός Παραδεισιώτη έχει παρουσιάσει εκτός ορίων αύξηση.
Ο Μιντίκκης συνεχίζει σταθερά την εντός ορίων πορεία του, όπως και στο BOD 5.
Οι σταθμοί Φωτιάδη και CYPRA βρίσκονται εκτός ορίων.

Μάϊος 2010
Ιανουάριος Απρίλιος Ολικά αιωρούμενα στερεά (TSS) - APHA 2540D
40
35 Όριο (91/271/ΕΕ) =35mg/l

3 1 1 1 2
4 7 1 1 8 4 5
5 2
30
2 3 1 0 6 9 7
0 7
4 3
25
25
21
mg/l 20
16 16
15
13
12
10
8
<7 <7
0 Μαραθούντας
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
Φ. Φωτιάδη
13/1/2010
29/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
21/1/2010
28/4/2010
27/5/2010
9/3/2010
Μιντίκκης
Μιντίκκης
21/1/2010
30/4/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
19/1/2010
28/4/2010
29/1/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
21/1/2010
CYPRA
29/4/2010
Πίπης
Πίπης
4/1/2010
Lanitis
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα αποτελέσματα για τα αιωρούμενα στερεά δείχνουν βελτίωση για τους σταθμούς Λανίτη,
Πίπη και Κοφίνου.
Το πτηνοσφαγείο Χατζήπαπα βρίσκεται σταθερά εκτός ορίων.
Ο Μιντίκκης δείχνει σταθερή συμμόρφωση.
Οι σταθμοί Φωτιάδης και CYPRA βρίσκονται εκτός ορίων.

Μάϊος 2010
1
7 Ιανουάριος Απρίλιος Ολικό Άζωτο (ΤΝ) - MEWAM
1 30
28,3
> 9 1 5 1 4
7 9 27,3
1 8 3 9 8 7
1 9
56 91 2 , 8 , 8 ,
, ,
25 5 3 5 5
5 5
23,2
87
20
17,8
15
mg/l 15 Όριο (91/271/ΕΕ) =15mg/l 14,3
10,2
10 9,0
2,1 2,3
0
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
Φ. Φωτιάδη
13/1/2010
29/4/2010
21/1/2010
28/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
27/5/2010
9/3/2010
Μιντίκκης
Μιντίκκης
21/1/2010
30/4/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
19/1/2010
28/4/2010
29/1/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
21/1/2010
CYPRA
29/4/2010
Πίπης
Πίπης
4/1/2010
Lanitis
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Οι σταθμοί Λανίτη, Πίπη και Κοφίνου δείχνουν βελτίωση και συμμόρφωση, ενώ όλοι οι υπόλοιποι
σταθμοί δε συμμορφώνονται.

Μάϊος 2010
1 Απρίλιος
Ιανουάριος Ολικός Φωσφόρος (ΤP) - MEWAM
7
1 10
7 8 1 1 1 3 1 1 1
1 8,96
9 , , 1 2 5 5 9 6 6
8,4 1
2 4 , , , , , , ,
,
8 1 5 9 9 4 1 8
7,2 1
7 7
7
6,0
6 5,55
mg/l 5
4,22
4
3
2,28 2,13
2 1,64 1,71 Όριο (91/271/ΕΕ) =2mg/l
1
0,2
0
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
9/3/2010
Φ. Φωτιάδη
Μιντίκκης
Μιντίκκης
21/1/2010
27/5/2010
13/1/2010
29/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
28/4/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
21/1/2010
30/4/2010
19/1/2010
28/4/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
29/1/2010
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
CYPRA
21/1/2010
29/4/2010
Πίπης
Πίπης
4/1/2010
Lanitis
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα αποτελέσματα για τον Ολικό φωσφόρο δείχνουν βελτίωση με ταυτόχρονη συμμόρφωση
μόνο στους σταθμούς Πίπη και Παραδεισιώτη.
Όλοι οι υπόλοιποι σταθμοί βρίσκονται εκτός ορίων.
Τα παραπάνω αποτελέσματα για τον Ολικό Φωσφόρο, υπογραμμίζουν την ανάγκη για
προσεκτική διαχείριση των χημικών καθαρισμού που χρησιμοποιούνται, και επίσης
για πιό στενή παρακολούθηση της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας επεξεργασίας.

Μάϊος 2010
Ιανουάριος Απρίλιος E. coli - APHA9222D
160
> 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150 > 150
140
120
100
82
cfu/100ml 80
60
40
25
20
10
0 0 0 0
0
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
Φ. Φωτιάδη
Μιντίκκης
Μιντίκκης
9/3/2010
13/1/2010
29/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
21/1/2010
28/4/2010
27/5/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
21/1/2010
30/4/2010
19/1/2010
28/4/2010
29/1/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
CYPRA
21/1/2010
29/4/2010
Πίπης
Πίπης
4/1/2010
Lanitis
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα μικροβιολογικά αποτελέσματα δείχνουν γενικά την έλλειψη κατανόησης του πόσο
σημαντική είναι η αποτελεσματική χλωρίωση του τελικού προϊόντος και επίσης των
σοβαρών κινδύνων που συνεπάγονται από την χρήση ανεπαρκώς χλωριωμένου νερού.
12
Conductivity - APHA 2510
Ιανουάριος Απρίλιος
9,91
10
8 7,560
mS/cm 6
4 3,710
3,140
2,820
2,270 2,210 2,250
2,050 1,863
1,694 1,800 1,717 1,836
2
1,347
1,011
0,644 0,807
0
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
9/3/2010
Φ. Φωτιάδη
Μιντίκκης
Μιντίκκης
13/1/2010
29/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
21/1/2010
28/4/2010
27/5/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
21/1/2010
30/4/2010
19/1/2010
28/4/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
29/1/2010
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
CYPRA
21/1/2010
29/4/2010
Πίπης
Πίπης
4/1/2010
Lanitis
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα αποτελέσματα για την ηλεκτρική αγωγιμότητα δείχνουν τιμές που κυμαίνονται κατά
μέσο όρο στα 2mS/cm, το οποίο κρίνεται ικανοποιητικό για σκοπούς άρδευσης.
Μάϊος 2010
Η ηλεκτρική αγωγιμότητα είναι κατά κανόνα ευθέως ανάλογη της συγκέντρωσης
χλωριούχων ιόντων, αν και μπορεί να επηρεαστεί και από άλλες παραμέτρους (π.χ.
φωσφορικά άλατα). Υπενθυμίζεται ότι χαμηλές τιμές της ηλεκτρικής αγωγιμότητας είναι
ενδεικτικές, μεταξύ άλλων, και ανεπαρκούς χλωρίωσης. Επομένως, μπορεί να υπάρξει
συσχετισμός των πού χαμηλών τιμών της ηλ. αγωγιμότητας με την απουσία χλωρίνης και
επομένως την ύπαρξη ψηλού κολοβακτηριδιακού φορτίου.
20
FOG- APHA 5520B
Ιανουάριος Απρίλιος 7
7
18 8
8
16 15
14
14
12 11
10 10
mg/l 10
8 8
8 <7 7
6
6 <5 <5 5 <5 <5 <5 <5
0
Χατζήπαπα
Χατζήπαπα
9/3/2010
Φ. Φωτιάδη
Μιντίκκης
Μιντίκκης
13/1/2010
29/4/2010
12/1/2010
29/4/2010
21/1/2010
28/4/2010
27/5/2010
AMBROSIA
AMBROSIA
21/1/2010
30/4/2010
19/1/2010
28/4/2010
29/1/2010
Κοφίνου
Κοφίνου
17/3/2010
CYPRA
5/5/2010
CYPRA
21/1/2010
29/4/2010
Πίπης
Πίπης
4/1/2010
Lanitis
Lanitis
ΣΧΟΛΙΑ:
Τα αποτελέσματα για τα Λίπη και Έλαια κρίνονται πολύ ικανοποιητικά για όλους τους
σταθμούς.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α’
Πρόγραμμα παρακολούθησης/δειγματοληψιών
Μηνός Απριλίου 2010
Μάϊος 2010
Α/Α Σταθμός Ημερομηνία Σημεία Είδος
Δειγματοληψίας δειγματοληψίας δείγμα
Μεγάλοι Σταθμοί
1 Οικιακών λυμάτων και 21.04.2010 29.04.2010 Έξοδος Αυτόμ
βιομηχανικών αποβλήτων Βαθιάς τριτοβάθμιας δειγμα
Γωνιάς επεξεργασίας
2 Ανθούπολη Λευκωσίας 08.04.2010 28.04.2010 Έξοδος Αυτόμ
τριτοβάθμιας δειγμα
επεξεργασίας
3 Λεμεσός /Αμαθούντα 13.04.2010 20.04.2010 Έξοδος Αυτόμ
Δεξαμενή Στιγμι
εξισορρόπησης δείγμα
ανεπεξέργαστων
λυμάτων
4 Πάφος 13.04.2010 20.04.2010 Έξοδος Αυτόμ
5 Παραλίμνι/Αγία Νάπα 08.04.2010 21.04.2010 Έξοδος Στιγμι
τριτοβάθμιας δείγμα
Έξοδος Στιγμι
Δεξαμενή Στιγμι
6
Βλέπε παράρτημα Γ’
Μάϊος 2010
εξισορρόπησης δείγμα
ανεπεξέργαστων κανάλ
λυμάτων
6 Λάρνακα 20.04.2010 27.04.2010 Έξοδος Αυτόμ
Μικροί Σταθμοί
1 Αγρός 22.04.2010 Έξοδος Στιγμι
2 Κακοπετριά 22.04.2010 Έξοδος Στιγμι
3 Κυπερούντα 22.04.2010 Έξοδος Στιγμι
δευτεροβάθμιας δείγμα
4 Πλάτρες 22.04.2010 Έξοδος Στιγμι
5 Πελένδρι 22.04.2010 Έξοδος Στιγμι
6 Παλαιχώρι 22.04.2010 Έξοδος Στιγμι
7 Δάλι 21.04.2010 Έξοδος Στιγμι
8 Λειβάδια 22.04.2010 Έξοδος Στιγμι
Βιομηχανίες τροφίμων
1 Φ. Φωτιάδης 17.03.2010 Έξοδος Στιγμι
2 Lanitis Bros. Ltd. 28.04.2010 Έξοδος Στιγμι

3 Ambrosia Oils (1976) Ltd. Δεν πάρθηκε δείγμα7 Έξοδος Στιγμι

4 Πτηνοσφαγείο Μιντίκκης 28.04.2010 Έξοδος Στιγμι

5 Πτηνοσφαγείο Πίπης 29.04.2010 Έξοδος Στιγμι

6 Σφαγείο Κοφίνου 29.04.2010 Έξοδος Στιγμι

7 Σφαγείο Αγίων Τριμιθιάς Δεν πάρθηκε δείγμα8 Έξοδος Στιγμι
7
Μη διαθεσιμότητα του υπεύθυνου του σταθμού – η δειγματοληψία μετατέθηκε και έγινε αρχές Μαΐου 2010.
8
Ο σταθμός δεν έχει ακόμη τεθεί σε λειτουργία (σύμφωνα με τελευταία επικοινωνία με κοινοτάρχη Αγίων
Τριμιθιάς ημ. 11.05.2010)
Μάϊος 2010
8 Σφαγείο CYPRA 09.03.2010 Έξοδος Στιγμι

9 Παραδεισιώτης 29.04.2010 Έξοδος Στιγμι

10 Σιάλος Δεν πάρθηκε δείγμα9 Έξοδος Στιγμι

11 ΧΥΤΑ Μαραθούντας Δεν πάρθηκε δείγμα10 Έξοδος Στιγμι

12 Πτηνοσφαγείο Χατζήπαπα Λτδ 30.04.2040 Πριν την απόρριψη Στιγμι

δείγμα
9
Η μονάδα δε διαθέτει σταθμό επεξεργασίας λυμάτων.
10
Ασυνέπεια του υπευθύνου του σταθμού να παρουσιαστεί (αφού προηγήθηκε επιβεβαίωση της επίσκεψης
του εργαστηρίου για τη δειγματοληψία).
Μάϊος 2010
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β’
Αποτελέσματα αναλύσεων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ’
Αποτελέσματα αναλύσεων υπεργολάβου
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ’
Oρισμοί σύμφωνα με οδηγία 91/271/ΕΟΚ
ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ
Αστικά λύματα: Τα οικιακά λύματα ή το μείγμα οικιακών με βιομηχανικά
λύματα ή/και όμβρια ύδατα.
Βιομηχανικοί τομείς: Επεξεργασία γάλακτος
Παραγωγή οπωροκηπευτικών προϊόντων
Παραγωγή και εμφιάλωση μη αλκοολούχων ποτών
Μεταποίηση γεωμήλων
Βιομηχανία κρέατος
Ζυθοποιία
Παραγωγή αλκοόλης και αλκοολούχων ποτών
Παραγωγή ζωοτροφών από φυτικά προϊόντα
Παραγωγή ζελατίνας και κόλλας από δέρματα και οστά
ζώων
Μονάδες παραγωγής βύνης
Μεταποιητική βιομηχανία ιχθύων
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ
Βιοχημικά Δείκτης ποιότητας των επεξεργασμένων και μη
απαιτούμενο αποβλήτων και αποτελεί μέτρο της κατανάλωσης
οξυγόνο(BOD5): διαλυμένου οξυγόνου σε αποδέκτες αποβλήτων (λίμνες,
ποτάμια). Είναι ένας ιδιαίτερα ευαίσθητος
προσδιορισμός επειδή βασίζεται στη δράση
μικροοργανισμών οι οποίοι οξειδώνουν/
βιοαποικοδομούν την οργανική ύλη που βρίσκεται στα
απόβλητα. Η παρουσία στο δείγμα τοξικών ουσιών
(όπως βαρέα μέταλλα αλλά και ελεύθερου
υπολειμματικού χλωρίου) μπορεί να μειώσει δραστικά
τον πληθυσμό των μικροοργανισμών και να δράσει
ανασταλτικά εμποδίζοντας τον ορθό προσδιορισμό του
BOD5.
Επίσης, η παρουσία χλωρίου στο απόβλητο, προκαλεί
οξείδωση της οργανικής ουσίας/ τροφής και δρα
περαιτέρω ανασταλτικά στον προσδιορισμό του
πραγματικού ποσοστού βιολογικά απαιτούμενου
οξυγόνου.
Χημικώς Επιπρόσθετη παράμετρος εκτίμησης του οργανικού

απαιτούμενο φορτίου των λυμάτων. Επιπλέον και σε
οξυγόνο (COD): συμπλήρωση της μέτρησης του BOD προσδιορίζει
και τη μη βιοδιασπώμενη οργανική ύλη. Ο λόγος
BOD5/COD είναι στις πλείστες των περιπτώσεων
μεγαλύτερος από τη μονάδα. Όσο περισσότερο
βιοδιασπώμενα είναι τα απόβλητα τόσο
περισσότερο πλησιάζει ο λόγος τη μονάδα, δηλαδή
ότι είναι οξειδώσιμο χημικά είναι και βιολογικά.
Αιωρούμενα στερεά Αιωρούμενα στερεά και κολλοειδή προκαλούν
(SS): θολερότητα στα απόβλητα και μειώνουν τη
διαπερατότητα τους στο φώς με αρνητικές
επιπτώσεις στη φωτοσύνθεση. Επίσης, η αφαίρεση
αιωρούμενων στερεών στα επεξεργασμένα
απόβλητα είναι πολύ σημαντική επειδή δημιουργεί
μια ασπίδα προστασίας των μικροοργανισμών από
το χλώριο και επομένως μπορεί να αυξήσει
δραματικά την κατανάλωση χλωρίνης. Τέλος,
χρειάζεται να έχουμε υπόψιν ότι η παρουσία
αιωρούμενων στερεών δε συμβαδίζει πάντα με την
παρουσία οργανικού φορτίου (δηλαδή BOD και
COD) γιατί αυτά μπορεί να είναι ανόργανης
προέλευσης (όπως άμμος ή χώμα).
Ολικό άζωτο Υπάρχει σε τέσσερις μορφές στα ανεπεξέργαστα
λύματα: Οργανικό άζωτο, αμμωνιακό, νιτρώδες, και
(TN):
νιτρικό, από τις οποίες οι κυριότερες είναι το
οργανικό άζωτο και η αμμωνία. Η αμμωνία
αφαιρείται μέσω της νιτροποίησης (>90%
αφαίρεση) η οποία είναι συνάρτηση πολλών
παραγόντων, όπως το pH, η μέθοδος αερισμού, η
θερμοκρασία, η διαθεσιμότητα τροφής στο
σύστημα, και ο χρόνος παραμονής.
Μία μικρή ποσότητα οργανικού αζώτου

χρησιμοποιείται από τους μικροοργανισμούς (τόσο
αυτότροφους όσο και ετερότροφους) στη σύνθεση
κυτταρικού υλικού. Εδώ σημειώνεται ότι, σε ξηρή
βάση, το άζωτο αποτελεί περίπου το 14% της
στοιχειακής σύστασης ενός μικροβίου. Επίσης ,σε
ψηλές τιμές του pH ένα μέρος του οργανικού
αζώτου οξειδώνεται σε νιτρικό άζωτο, ενώ ο κύριος
τρόπος αφαίρεσης αζώτου είναι μέσω της
διαδικασίας απομάκρυνσης της λάσπης από το
σύστημα (Daily Wasting of Sludge – WAS).
Ολικός φωσφόρος Ο φωσφόρος στα λύματα απαντάται σχεδόν
αποκλειστικά στις ακόλουθες μορφές:
(TP):
Oρθοφωσφορικά και πολυφωσφορικά ιόντα, και
οργανικά δεσμευμένος φωσφόρος. Η πλειoνότητα
των ενώσεων φωσφόρου στα λύματα είναι σε
διαλυμένη μορφή, και επομένως μπορεί να
απομακρυνθεί με τη χρήση των συμβατικών
μεθόδων επεξεργασίας. Ο κύριος μηχανισμός
αφαίρεσης φωσφόρου είναι η φυσικο-χημική
μέθοδος της κατακρήμνισης με τη χρήση
κροκιδωτικών με βάση το αργίλιο, τον σίδηρο και το
ασβέστιο. Ειδικότερα, η χρήση του ασβέστη μπορεί
να επιτύχει μέχρι και 100% αφαίρεση φωσφόρου,
λόγω του σχηματισμού των αδιάλυτων ιζημάτων
φωσφορικού ασβεστίου (στα οποία και οφείλεται η
ισχυρή κροκιδωτική δράση του ασβέστη). Η
προσθήκη ασβέστη σε συγκεντρώσεις 200-300mg/L
(αρκετή για να αυξήσει το pH στην περιοχή του 10)
μπορεί να επιτύχει απομάκρυνση του πλείστου
φορτίου φωσφόρου σε λύματα.
Εντερικά Η παρουσία κοπρανώδους μόλυνσης στα
κολοβακτηρίδια: επεξεργασμένα απόβλητα είναι ένας σημαντικός
δείκτης της ποιότητάς τους, ιδιαίτερα εάν αυτά
προορίζονται για άρδευση χώρων πρασίνου με
απεριόριστη πρόσβαση από το κοινό. Ψηλές
συγκεντρώσεις εντερικών κολοβακτηριδίων
υποδηλούν ανεπαρκή χλωρίωση και επίσης την
έκθεση των επεξεργασμένων λυμάτων σε συνθήκες
παρατεταμένης στασιμότητας.
Ηλεκτρική Είναι ένδειξη της συνολικής αλατότητας του νερού
αγωγιμότητα: και είναι ευθέως ανάλογη της συγκέντρωσης του
χλωριούχου νατρίου. Στα επεξεργασμένα αστικά
απόβλητα κυμαίνεται συνήθως γύρω στα 2,0mS/cm.
Είναι ιδιαίτερης σημασίας στις περιπτώσεις όπου τα
επεξεργασμένα λύματα προορίζονται για
εμπλουτισμό του υδροφόρου ορίζοντα. Ψηλότερες
της συνηθισμένης τιμές υποδηλούν εισχώρηση
αλμυρού/υφάλμυρου νερού στους αγωγούς που
μεταφέρουν τα λύματα στα εργοστάσια
επεξεργασίας. Αυτό μπορεί να έχει καταστρεπτικές
επιδράσεις στην ποσότητα της βιομάζας στους
σταθμούς επεξεργασίας με συνεπακόλουθες
αρνητικές επιδράσεις στην ορθή λειτουργία των
σταθμών.
ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ – ΕΙΔΗ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ
Στιγμιαία δείγματα Συλλέγονται σε συγκεκριμένο σημείο και για μικρή
(Grab samples): χρονική περίοδο (συνήθως δευτερόλεπτα). Το στιγμιαίο
δείγμα μπορεί να θεωρηθεί αντιπροσωπευτικό μόνο
εάν στο συγκεκριμένο σημείο το απόβλητο έχει ή
διασφαλίζεται σταθερή σύσταση για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα.
Σύνθετα δείγματα Συνιστούν ένα πιο αντιπροσωπευτικό είδος
(Composite δειγματοληψίας στις περιπτώσεις όπου τα προς
samples): μέτρηση χαρακτηριστικά υπόκεινται σε χρονική και
τοπική διαφοροποίηση (π.χ. επεξεργασμένα απόβλητα).
Λαμβάνονται με συνδυασμό πολλών στιγμιαίων
δειγμάτων ή με τη χρήση αυτόματων δειγματοληπτών.
Οι αυτόματοι δειγματολήπτες, σύμφωνα με τις
απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΕ (Παράρτημα Ι, Μέρος
Β.2) προγραμματίζονται να συλλέγουν εικοσιτετράωρα
δείγματα (ίσους όγκους σε τακτά χρονικά διαστήματα).
Ενοποιημένα Πρόκειται για μείγμα στιγμιαίων δειγμάτων τα οποία
δείγματα έχουν συλλεχθεί από διαφορετικά σημεία ταυτόχρονα.
(Integrated, Αποτελούν την ιδανική μεθοδολογία για την εξέταση της
discharge-weighted ποιότητας υδάτων σε συστήματα διαρκούς ροής (π.χ.
samples): ποταμούς και ρυάκια) όπου η σύσταση των δειγμάτων
μεταβάλλεται κατά μήκος, πλάτος και βάθος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε’
Έντυπα παρακολούθησης/δειγματοληψιών
Μηνός Απρλίου 2010

Έκθεση Μάιος 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Έκθεση Μάιος 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΩΝ ΑΠΟ

ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ

Μηνιαία έκθεση αξιολόγησης αποτελεσμάτων

Αποτελέσματα και σχόλια......................................................................................................................5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α’ Πρόγραμμα παρακολούθησης/δειγματοληψιών........................................................6

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β’ Αποτελέσματα αναλύσεων..........................................................................................6

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ’ Αποτελέσματα αναλύσεων υπεργολάβου....................................................................6

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ’ Oρισμοί σύμφωνα με οδηγία 91/271/ΕΟΚ..................................................................6

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε’ Έντυπα παρακολούθησης/δειγματοληψιών................................................................6

COD - APHA 5220D

Ολικό Άζωτο (ΤΝ) - MEWAM

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

21/4/2010 Αγίας Νάπας

5/5/2010 Αγίας Νάπας

20/5/2010 Αγίας Νάπας

συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τα Αιωρούμενα Στερεά (SS).

mg/l 15 Όριο (91/271/ΕΕ) =15mg/l

Ολικός Φωσφόρος (ΤP) - MEWAM

1,5 1,36 1,32 1,39

Η Πάφος δείχνει σημαντική βελτίωση με ταυτόχρονη συμμόρφωση.

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

δειγματοληψία του μήνα.

Έξοδος Όριο (91/271/ΕΕ) =15mg/l

οδηγίας για Ολικό Άζωτο(TN) στην έξοδο.

Αγίας Νάπας 3-΄Εξοδος

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

Αγίας Νάπας 4-΄Εξοδος

Η Λεμεσός παρουσιάζει σημαντική αλλά εντός ορίων αύξηση κατά τη δεύτερη

Παραλιμνίου / Αγίας Νάπας-…

Παραλιμνίου / Αγίας Νάπας-…

Παραλιμνίου / Αγίας Νάπας-…

Αγίας Νάπας 4-΄Εξοδος

Αγίας Νάπας 2-΄Εξοδος

Αγίας Νάπας 3-΄Εξοδος

Είσοδος Έξοδος Όριο (91/271/ΕΕ) =2mg/l

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

Πάφου Πάφου Πάφου Πάφου

BOD5 - APHA 5210D

mg/l 25 Όριο (91/271/ΕΕ) =25mg/l

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

COD - APHA 5220D

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

Όριο (91/271/ΕΕ) =25mg/l 22,5

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

ΓΕΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΕΠΑΡΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ:

Γενικά, τα αποτελέσματα για τους μικρούς σταθμούς δείχνουν μη συμμόρφωση με τις

Πιό συγκεκριμένα, η μη ικανοποιητική λειτουργία των μικρών, κυρίως, σταθμών πιθανόν να

Α) Ανεπαρκή χρόνο παραμονής στο σύστημα,

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

Ιανουάριος Απρίλιος BOD5 - APHA 5210D

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

120 8 8 1 1 Όριο (91/271/ΕΕ) =125mg/l 8 2 2 2

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

35 Όριο (91/271/ΕΕ) =35mg/l

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑΪΔΗ ΛΤΔ.

2 Lanitis Bros. Ltd. 28.04.2010 Έξοδος Στιγμι

3 Ambrosia Oils (1976) Ltd. Δεν πάρθηκε δείγμα7 Έξοδος Στιγμι

4 Πτηνοσφαγείο Μιντίκκης 28.04.2010 Έξοδος Στιγμι