Professional Documents
Culture Documents
الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية
Uploaded by
Mohamed SalamaCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية
Uploaded by
Mohamed SalamaCopyright:
Available Formats
١ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
لك صورة إ
تروني
ة ال يع
تد بها
عند ا
اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ١٩ذى اﻟﻘﻌﺪة ﺳﻨﺔ ١٤٤٢ﻫ
ل
اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌـﺪد ٢٥
تداول
اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١م ( ﻣﻜﺮر ) ط (
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢
ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ :
ﻗــــﻮﺍﻧﲔ
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٢٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻰ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
٣ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .............. ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٢٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ
٦ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ..................... ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٢٨ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺒﻨﻙ ﻨﺎﺼﺭ
٩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ..................... ٢٠٢٢/٢٠٢١
صورة إ
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٢٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ
١٢ ﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ................. ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٣٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ
لك
ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل
تروني
١٥ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﺩﺍﺨل ﺝ.ﻡ.ﻉ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ........... ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٣١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ
ة ال يع
١٨ ﺍﻟﺤﺭﺒﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ........................ ٢٠٢٢/٢٠٢١
تد بها
ل عند ا
تداول
٣ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٢٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻰ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻰ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴـﺭﺓ ﺴـﻴﻨﺎﺀ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٨٥٢٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ
ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴـﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٠٥١٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
صورة إ
) ﻓﻘــﻁ ﻭﻗــﺩﺭﻩ ﻋــﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰــﺎ ﻭﺨﻤــﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋــﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴــﻪ (
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
لك
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٣٦٠٥٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٩٠٥٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ة ال يع
ـﻪ
ـﻎ ١٥٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـ ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـ ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﻗـﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
تد بها
ﻗــﺩﺭﺕ ﺨــﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌــﺎﻡ )ﻋﺠــﺯ ﺍﻟﻨــﺸﺎﻁ( ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠١٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
عند ا
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٨٠١٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
ل
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠١٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٤
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٨٠١٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ٣٧٥٥٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﻤـﺴﺎﻫﻤﺔ
ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
تد بها
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
تروني
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃﲎ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺳﻴﻨﺎء
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ل
تداول
ﺧﺳﺎﺋر اﻟﻌﺎم ) ﻋﺟز اﻟﻧﺷﺎط ( ……… ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﻣﺑﻠﻎ ٣٧٥٥ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
أﻟف ﺟﻧﯾﮫ ﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻣن اﻟﺧزاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ( ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
٥
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٦
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٢٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٨٣٣٤٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ
ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴـﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
صورة إ
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٥١٠٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
لك
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٩٤٨٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٤٨٠٥٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ة ال يع
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٥١٠٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘــﻁ ﻭﻗــﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌــﺔ ﻭﻭﺍﺤــﺩ ﻭﺨﻤــﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴــﺎﺭ ﺠﻨﻴــﻪ( ﻤﻨﻬــﺎ ﺇﻋﺎﻨــﺎﺕ
تد بها
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٧٩٩٩٧٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
عند ا
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٣٢٣٤٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺘﺔ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ل
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٤٩٠٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٣١٧٩٦٩٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
٧ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٣٢٣٤٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ
ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
تد بها
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ
تروني
٨
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ٢٥ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٣٠ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢ﻣﻧﺢ وإﻋﺎﻧﺎت .............
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد .
ل
تداول
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
٩ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٢٨ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺒﻨﻙ ﻨﺎﺼﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﺒﻨـﻙ ﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻰ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٧٨٢٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺴـﺒﻌﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ
ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴـﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢١٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
صورة إ
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٢٧٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٣٨٣٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٤٥٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٢٩٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
عند ا
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٣٣٢٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
ل
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٨٤٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٦٤٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٠
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٣٣٢٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
تد بها
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻨﻚ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ
تروني
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد..
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ل
تداول
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة .....................................
اﻷرﺑﺎح اﻟﻣوزﻋﺔ ......................................
ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ .......
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
١١
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٢
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٢٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ
ﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻬﺩ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ
٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــ ـﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜـــﻗـــ
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ـﻪ
ـﻎ ٥٧٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـ ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـ ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـ
ﻗـﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـ
لك
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٤٨٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٨٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٤٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
عند ا
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٥٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٨٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
١٣ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
صورة إ
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
لك
تروني
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ة ال يع
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻰ ﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺃﺭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻬﺪ
تروني
١٤
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ٢٥ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٣٠ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد.. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ل
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
تداول
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ )ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ( ......................
ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ .......
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
١٥ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٣٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ
ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ
ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﺩﺍﺨل ﺝ.ﻡ.ﻉ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠـﺔ ﻋـﻥ ﺒﻌـﺽ
ـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــل ﺝ.ﻡ.ﻉ ﻟﻠـ ـﺴﺭﻴﻊ ﺩﺍﺨـ ـل ﺍﻟـ
ـﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘـ ـﻭﺍﺩﺙ ﻤﺭﻜﺒـ ﺤـ
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢١٩٣٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋـﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ
ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴـﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
لك
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩٨٦٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ(
تروني
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٤٨٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩٢١٢٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٩٨٦٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
عند ا
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٠٧٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ل
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٦
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٠٧٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ ﻭﺜــﻼﺜﻭﻥ
ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
تد بها
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
تروني
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻰ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺩﺍﺧﻞ ﺝ.ﻡ.ﻉ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ل
تداول
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
١٧
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٨
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٣١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺒﻰ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺒﻰ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩٢٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﻟﻑ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــ
ـﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠــ
ـﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــ
ـﺔ ﺍﻟﺘﻜــ
ـﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠــ
ﻗــ
صورة إ
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٢٧٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
لك
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٧٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ة ال يع
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٥١٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٨٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
عند ا
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗــﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠــﺔ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ل
تداول
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٤١٤٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﻟﻑ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻜﻠﻬﺎ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ .
١٩ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ط ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠـــﺔ ﺍﻹﻴـــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٤١٤٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﻟﻑ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻴﻜـﻭﻥ
ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻓﻰ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺼﻴﻠﻬﺎ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺫﻟﻙ ،ﻭﺘﻌـﺩل
ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﺃﻭ ﻴﺨـﺼﺹ ﻟﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺯ ﺩﻭﻥ
ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺃﻴﺔ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻰ ﻓـﻰ ﻏﻴـﺭ ﺍﻷﻏـﺭﺍﺽ
ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺒﺎﺸﺭﻫﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﺇﻨـﺸﺎﺌﻬﺎ ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﺘﺤـﺼل ﺘﻜﺎﻟﻴﻔﻬـﺎ
صورة إ
ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ،ﻴﺠﻭﺯ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺍﻻﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ
ﻓﻰ ﺘﺤﺼﻴل ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻘﺎﺒل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘـﺩﺭ ﻭﺫﻟـﻙ
ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ( لك
تروني
ﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ة ال يع
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﺓ(
تد بها
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
عند ا
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ل
تداول
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ ﺍﳊﺮﺑﻰ
تروني
٢٠
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ٢٥ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٣٠ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
تد بها
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد .. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
ل
تداول
اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة )ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل( ..................
ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ .......
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
(*) إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
( **) ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
( **) ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
)*( ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ١,٠٠ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺠﻨﻴﻪ ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺒﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺒﻰ .
)**( ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻔﻭﻀﻪ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻘﺎﺒل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻰ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻭﺘﻌﺩل ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻴﺔ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ .
ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ٢٠٢١/٦٥ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ -ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ /ﺃﺸﺭﻑ ﺇﻤﺎﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ١٠٤٩ - ٢٠٢١/٧/١١ - ٢٠٢٠/٢٦٠٠٣ -
You might also like
- سكن مصرDocument197 pagesسكن مصرMohamed Salama100% (1)
- الجريدة الرسميةDocument4 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument4 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument4 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument6 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument43 pagesالوقائع المصريةMohamed Salama50% (2)
- الوقائع المصريةDocument47 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- دار مصرDocument120 pagesدار مصرMohamed Salama100% (1)
- الجريدة الرسميةDocument12 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الجريدة الرسميةDocument8 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (4)
- الوقائع المصريةDocument31 pagesالوقائع المصريةMohamed Salama0% (1)
- الجريدة الرسميةDocument12 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument82 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الوقائع المصريةDocument44 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument199 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument31 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument35 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument6 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument43 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- النيابة الإدارية تعلن الحركة القضائية لأعضائهاDocument21 pagesالنيابة الإدارية تعلن الحركة القضائية لأعضائهاMohamed SalamaNo ratings yet
- مجلس الدولةDocument3 pagesمجلس الدولةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument36 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- الوقائع المصريةDocument2 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- نتيجة شمالDocument968 pagesنتيجة شمالMohamed Salama67% (3)
- تهكير التابلتDocument2 pagesتهكير التابلتMohamed SalamaNo ratings yet
- نتيجة قطاع الجنوب بجرجا يونيو 2021Document361 pagesنتيجة قطاع الجنوب بجرجا يونيو 2021Mohamed SalamaNo ratings yet
- نتيجة جنوبDocument1,188 pagesنتيجة جنوبMohamed SalamaNo ratings yet
