Professional Documents
Culture Documents
الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية
Uploaded by
Mohamed SalamaCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية
Uploaded by
Mohamed SalamaCopyright:
Available Formats
١ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
لك صورة إ
تروني
ة ال يع
تد بها
عند ا
اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ١٩ذى اﻟﻘﻌﺪة ﺳﻨﺔ ١٤٤٢ﻫ
ل
اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌـﺪد ٢٥
تداول
اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١م ( ﻣﻜﺮر ) ز (
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢
ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ :
ﻗــﻮﺍﻧﻴــﻦ
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٠٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ
٣ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ...........٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٠٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ
٦ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .................٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٠٨ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ
٩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .........٢٠٢٢/٢٠٢١
صورة إ
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٠٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ
١٢ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .................٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١١٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺎﺕ
لك
تروني
١٥ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ..................٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١١١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻰ
ة ال يع
١٨ ﺘﻘﻴﻤﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ..٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١١٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ
٢١ ﺃﺭﺍﻀﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ...........٢٠٢٢/٢٠٢١
تد بها
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١١٣ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ
٢٤ ﺍﻟﺼﺤﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ..........................٢٠٢٢/٢٠٢١
عند ا
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١١٤ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ
٢٧ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ..................................٢٠٢٢/٢٠٢١
ل
تداول
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١١٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ
٣٠ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ........................................٢٠٢٢/٢٠٢١
٣ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٠٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٢٠٩٠٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ
ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
صورة إ
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣١٩٩٠٩٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ ﻋـﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
لك ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تروني
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٥٣٧٥٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٤٥٣٤٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣١٩٩٠٩٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰًﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
عند ا
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٠٠٩٩٣٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ل
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩٤٩٩٣٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٤
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٠٠٩٩٣٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻜﻠﻬـﺎ ﺇﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ
ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﳌﺆﲤﺮﺍﺕ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ل
تداول
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
٥
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٦
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٠٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﺓ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٤٣٤٩٤٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ
صورة إ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
لك
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٦٥٩٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تروني
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٧٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٨٤٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٦٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
عند ا
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٩٤١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل .
٧ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٨٣٤٩٤٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٢١٥١٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٦١٩٨٤٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٨٣٤٩٤٨٠٠٠
ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
صورة إ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
لك
تروني
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ة ال يع
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
تد بها
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
عند ا
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ل
تداول
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳊﺮﺓ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ..... ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ل
تداول
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة )ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل( ............
... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
٨ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
٩ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٠٨ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻘﻨـﺎﺓ ﺍﻟـﺴﻭﻴﺱ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٥١٠٩٣٩٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﻤﺎﺌـﺔ
صورة إ
ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
لك
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٠٤١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تروني
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٥٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٥٩١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٨٤١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
عند ا
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٨٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ٩٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٠
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١١٢٦٨٣٩٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٥٨٧٠٩٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٨١٣٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ١١٢٦٨٣٩٨٠٠٠
ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ
ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢٦٨٣٩٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺇﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٠٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
صورة إ
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ( لك
تروني
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
تد بها
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
عند ا
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ل
تداول
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻮﻳﺲ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد.. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ..... ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ل
تداول
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة )ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل( ............
أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ )ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ( ............
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ... ...
... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﻗروض وﺗﺳﮭﯾﻼت اﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ................... ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
١١ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٢
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٠٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ
١٧٢٣٤٣٠٨٧٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٦٦٠٠٥٣٤٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
لك
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
تروني
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ة ال يع
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩٨٧٦٣١٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٤٦١٢٩٠٣٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٧٦٦٠٠٥٣٤٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
عند ا
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
١٣ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٥٧٤٢٥٥٣٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨـﺎﻥ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٨٠٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٧٧٤٢٥٥٣٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٥٧٤٢٥٥٣٠٠٠
ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ
ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
صورة إ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
لك
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ة ال يع
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تد بها
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
عند ا
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻴﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ
تروني
١٤
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
تد بها
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد . * ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﻐرض اﻟﺑﯾﻊ .
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ل
تداول
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ )ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ( ............
... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
)*( ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺴﻨﺎﺩ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻰ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻤﺭﺍﻋﺎﺘﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻴﺘﻡ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺘﺸﻐﻴل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻘﺎﺒل
ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻓﻰ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻨﻌﻜﺱ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺃﻋﻤﺎل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺨﺘﺎﻤﻴﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
١٥ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢١٠٤٢٢٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ
ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٤٧٥٧٣٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
لك
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
تروني
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٠٤٣٢٥٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٤٣٢٤٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٣١٥٧٣٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻤﻨﻬـﺎ
عند ا
ﻤﺒﻠﻎ ٢٨٢٩٧٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٨٤٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٦
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٧٧٢٦٤٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨـﺎﻥ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ
ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٩٦٦٤٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٧٧٢٦٤٩٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ ﺃﻟـﻑ
ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٤٧٢٦٤٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﻜﻠﻬﺎ ﻗـﺭﻭﺽ ﻤـﻥ ﺒﻨـﻙ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
لك
تروني
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
تد بها
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
عند ا
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ل
تداول
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
صورة إ لك
تروني
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺍﻹﺳﻜﺎﻥ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
تد بها
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢ﻣﻧﺢ وإﻋﺎﻧﺎت ................ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد . ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ل
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
تداول
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ )ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ( ............
... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﻗروض وﺗﺳﮭﯾﻼت اﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ................... ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
١٧
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٨
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻴﻤﻬﺎ
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـ
ـﺴﺎﻜﻥ ﻟﻠـ
ـل ﺍﻟﻤـ
ـﻨﺩﻭﻕ ﺘﻤﻭﻴـ
ـﺔ ﺼـ
ـﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨـ
ـﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠـ
ﻗـ
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٦٠٢٤٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺘـﺴﻌﺔ
صورة إ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
لك
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٢٢٣٠٢٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تروني
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٠٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١١١٨٠٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٠٠٥٢٧٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
عند ا
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٧٨٢٢٥٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
ل
تداول
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺨﻤـﺴﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل .
١٩ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٥٩٧٢٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ
ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩١٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٤٠٥٧٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٥٩٧٢٢٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨـﻪ ﻭﺘـﺴﺭﻯ ﻋﻠـﻰ
ﻫﺫﺍﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
لك
تروني
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
تد بها
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
عند ا
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﲤﻮﻳﻞ ﺍﳌﺴﺎﻛﻦ ﺍﻟﱴ ﺗﻘﻴﻤﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻤﲑ ﻭﺍﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
تد بها
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد . ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ل
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
تداول
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة )ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل( ............
... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
٢٠
٢١ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺃﺭﺍﻀﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗــﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠــﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨــﺔ ﺼــﻨﺩﻭﻕ ﻤــﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺃﺭﺍﻀــﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴــﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٥٢٣١٣١٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍﺕ
ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٩٤٥٦٩٢٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
لك
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
تروني
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٨٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩٢٦٩٩٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٢٩٥٦٩٢٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
عند ا
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٥٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢٢
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢٢٧٤٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴـﺒﻌﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢٢٦٤٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢٢٧٤٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ
ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٢٧٤٣٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
صورة إ
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
لك
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
تروني
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ة ال يع
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
تد بها
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
عند ا
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ل
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺃﺭﺍﺿﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
تد بها
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد . ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ل
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
تداول
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة )ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل( ............
... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﻗروض وﺗﺳﮭﯾﻼت اﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ .................. ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
٢٣
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢٤
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١٣ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻰ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻰ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣١٨٣٠٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
صورة إ
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩٣٣٠٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ
لك
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تروني
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٧٦٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٣٥٧٠٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٤٣٣٠٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ٧٦٠٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ "ﺘﺸﻤل ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻤﻌﻴﻠـﺔ ﻭﺍﻟﻁﻔـل ﺩﻭﻥ
عند ا
ﺍﻟﺴﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻰ" .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل .
٢٥ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٥٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٧٨٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٧١٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٥٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
صورة إ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
لك
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ة ال يع
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
تد بها
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
عند ا
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ل
تداول
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ ﺍﻟﺼﺤﻰ
تروني
٢٦
٢٠٢٢/٢٠٢١ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ
ة ال يع
٢٠٢١ ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ٣٠ ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ٢٥ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
تد بها
: ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ
............. ( إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط١) ﻣﺟﻣوﻋﺔ ... ( ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر١) ﻣﺟﻣوﻋﺔ
................ ( ﻣﻧﺢ وإﻋﺎﻧﺎت٢) ﻣﺟﻣوﻋﺔ .......................... ( اﻷﺟور٢) ﻣﺟﻣوﻋﺔ
عند ا
. ( إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد٣) ﻣﺟﻣوﻋﺔ .................... ( اﻟﻣﺻروﻓﺎت٣) ﻣﺟﻣوﻋﺔ
..... ( إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى٤) ﻣﺟﻣوﻋﺔ
ل
.................. ( أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر٥) ﻣﺟﻣوﻋﺔ
تداول
... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ
: ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ
............ (اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة )ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل
... ...
... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
: ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ
.................... إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ........................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ
.............................. ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ
... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ
...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ
٢٧ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١٤ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ
٤٠٦٧٨١٧٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ
ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
صورة إ
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٨٥٨٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ (
لك ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تروني
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٣٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٢٣٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٨٥٨٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴـــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
عند ا
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٠٩٨١٧٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴـﻴﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ
ل
ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ .
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٨٣٢٣٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٢٢٦٥٧٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢٨
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٠٩٨١٧٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬـﺎ
ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
صورة إ
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
لك
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ة ال يع
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
تد بها
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
تد بها
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد . ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ل
تداول
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
... ... ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
٢٩ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٣٠
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴـﺴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴـﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ
٧١١٨٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗـــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
صورة إ
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٤٨٢٣٤٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ
ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
لك
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٦٦٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٤٢٥٧٤٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ة ال يع
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٥٤٨٢٣٤٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
تد بها
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٦٣٥٦٦٠٠٠
عند ا
ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ .
ل
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٤١٥٦٦٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
٣١ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٣٥٦٦٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
صورة إ
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
لك
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ة ال يع
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
تد بها
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ
تروني
٣٢
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) ز ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
تد بها
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢ﻣﻧﺢ وإﻋﺎﻧﺎت .............
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
ل
تداول
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
... ... ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﻗروض وﺗﺳﮭﯾﻼت إﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ................... ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ - ٢٠٢١/٦٥ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻹﻤﻴﺭﻴﺔ -ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺏ /ﺃﺸﺭﻑ ﺇﻤﺎﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ١٠٤٩-٢٠٢٠/٢٦٠٠١ - ٢٠٢١/٧/١١ -
You might also like
- سكن مصرDocument197 pagesسكن مصرMohamed Salama100% (1)
- الجريدة الرسميةDocument4 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument4 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument4 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument6 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument43 pagesالوقائع المصريةMohamed Salama50% (2)
- الوقائع المصريةDocument47 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- دار مصرDocument120 pagesدار مصرMohamed Salama100% (1)
- الجريدة الرسميةDocument12 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الجريدة الرسميةDocument8 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (4)
- الوقائع المصريةDocument31 pagesالوقائع المصريةMohamed Salama0% (1)
- الجريدة الرسميةDocument12 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument82 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الوقائع المصريةDocument44 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument199 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument31 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument35 pagesالجريدة الرسميةMohamed SalamaNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument6 pagesالجريدة الرسميةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument43 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- النيابة الإدارية تعلن الحركة القضائية لأعضائهاDocument21 pagesالنيابة الإدارية تعلن الحركة القضائية لأعضائهاMohamed SalamaNo ratings yet
- مجلس الدولةDocument3 pagesمجلس الدولةMohamed Salama100% (1)
- الوقائع المصريةDocument36 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- الوقائع المصريةDocument2 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- نتيجة شمالDocument968 pagesنتيجة شمالMohamed Salama67% (3)
- تهكير التابلتDocument2 pagesتهكير التابلتMohamed SalamaNo ratings yet
- نتيجة قطاع الجنوب بجرجا يونيو 2021Document361 pagesنتيجة قطاع الجنوب بجرجا يونيو 2021Mohamed SalamaNo ratings yet
- نتيجة جنوبDocument1,188 pagesنتيجة جنوبMohamed SalamaNo ratings yet
