a alDAFTAR ISI I tl IV Vv vi vil Vill Ix 1 68 85 93 109 KATA SAMBUTAN PENGHARGAAN LAYANAN SERVICE, PENGETAHUAN UMUM MASTER KEY SYSTEM TIPS PERAWATAN TIPS PEMASANGAN SERTIFIKAT CISA LOCKSET + LOCKCASE + CYLINDER + PADLOCK + DOOR CLOSER + PANIC EXIT KEND LOCKSET + HANDLE + LOCKCASE + CYLINDER + TUBULAR LOCKSET + DOOR & WINDOW ACCESSORIES FINO LOCKSET + LOCKCASE + CYLINDER + PANIC EXIT KWIKSET + DIGITAL DOOR LOCK + HANDLE + DEADBOLT & PADLOCK COBURN PARTISI ‘Scanned with CamScsnnerKATA SAMBUTAN Menyadari kepuasan pelanggan adalah faktor utama bagi pengembangan perusahaan, kami di KENARI DJAJA selalu berupaya memberikan layanan terbaik dengan menyediakan produk-produk dengan kwalitas yang telah terseleksi. Menginjak usia yang ke-52, kami di KENARI DIAJA selalu belajar dan berusaha mengem- bangkan diri dengan tujuan memberikan pela yanan terbaik, khususnya kepada pelanggan Karena apa yang telah kami capai sampai dengan saat ini tentunya tidak lepas dari dukungan berbagai pihak, terutama sekali ukungan dari para pelanggan yang telah dengan setia menggunakan produk-produk dari KENARI DJAIA. Menyediakan beragam Jasa Layanan yang ber- tujuan untuk memberikan bantuan dan kemuda- han bagi pengguna produk dari KENARI DIAJA. Salah satu upaya, dari sekian banyak upaya yang kami lakukan, untuk memberikan kemudahan kepada pelanggan, khususnya kepada para pro- fesional di bidang arsitektur dan desain bangunan, maka kami menyusun Buku Produk ini, Kami berharap buku ini dapat menjadi sumber informasi mengenai produk-produk yang ada di KENARI DJAJA, sehingga dapat membantu pada saat menentukan dan memilih produk yang sesuai dengan kebutuhan teknis dan estetis bagi sistem keamanan bangunan yang sedang dikerjakan. Namun begitu, walaupun kami telah berusaha secara maksimal, kami tetap menyadari bahwa penyusunan buku ini masih jauh dari sempurna. Untuk itu, kami sangat terbuka bagi segala masukan demi kesempurnaan buku ini. Sebagai akhir kata, kami mengucapkan terima Kasih yang sebesar-besarnya atas semua perha- tian dan kerjasama yang telah diberikan dan berharap buku ini dapat memberikan manfaat bagi kita semua, Salam, HENDRY SJARIFUDIN ‘Scanned with CamScsnnerBR un Cera k od KEnND ‘a ot weeaticont ‘Scanned with CamScsnnerKENARI DJAJA RAIH 3 REKOR MURI 2019 MUSEUM REKOR-DUNIA Musée REKOK-DUNIA TRDONESIA INDONESIA INbonrsia @ woumous @ somos @ cosmos 1 Distributor Perlama Khusus Kunci dan Perlengkapannya 2 Distributor Kunci Pertama yang Mengenalkan Sistem Masterkey untuk Bangunan Rumah Tinggol 3 Distributor Kunci Pertama yang Menyediakan Josa Layanan Darurat 24 Jam ‘Scanned with CamScsnnerLAYANAN SERVICE IRONMONGERY > SERVICE Perincian penggunaan produk yang disusun sesuai fungsi dan kebutuhan pintu dan jendela berdasarkan pada gambar rancang-bangunnya. PRODUCT WARRANTY Hanya menyediakan produk dengan kualitas terjamin dengan garansi untuk fungsi mekanis produk, mulai dari 25 tahum hingga seusia bangunan. PP Pull Handle On Plate 3 . PR Pull Handle On Rose 4 HPAL Handle On Plate Aluminium 5 He Handle On Piate 6 ; RE Handle On Rose With Escutcheon — Handle On Rose With 7 HREO Escutcheon Oval 8 | FPP Flush Pull Plate Finishing +'SBP::Salin Black Pearl + PearlBL: Pearl Black + US26D Satin Chrome + US32 : Polished Siainless Stee! + GP : Gold Piated + US14:: Nickel Plated-Bright + US26 : Polished Chrome +US3: Polished Brass USS: Nickel Plated-Satin + US32D : Satin Stainless Steel vl ‘Scanned with CamScsnnerMaster Key System Deskripsi MASTER KEY Master Key adoioh sebuah sstor pengelolaan kunci pit dane dengan satu anak huncl master ‘dapat membuia banyak kunci pinta yong berbede dengan tetap memipertahankan hunc! Indvduia set pinturyo, PRAKTIS& EFISIEN. maiP—e saaf—© moe wsG—e Dero: JA rnoa\dengon #8 adalohluncinaveus, denanamasng mang anaklunciye borbeda Maxtor hy (Mh) Sebuan ona huncimader yong dapat membuso vets kun! yang berada dalam grouprya. fanpa menibon Wigs mac ncaa. Contonnya: KAA dopat morro sluuh kun! yang berod pod goUpAAIAAT AAS) MAB capot memo setts kunci yang berada paca grou ABABA) Mak dapat membula sola lune! yangiberada pada Goun 8 BAT BAS) M8 apc! morrbukasokrunkanci yang beroda pada GoW B6 (81-885) ‘Grona Mostor ey (GK) ‘Sebuoh ara tune! yang dapat membuta souruh Kuncl dor dic 2] group yar barbed Gtou la, tenpomeuban ings kine! neivavdierassiomn maser key So MaENG Mmasng GOuRHO. Contonnyo ‘GlikAdopat memoua souun une! yang boraso pada GOuDAA dan AB (Gk apct morrbura solr tune yong berosa p03 OUD BACT BB {Great Grane Mastery (6K) Seouah anak lune! yong dapat meméusa soln kunci dat dua [2] goun GMK yang betbeda atas Jeon, fara Maruban fungs Wun nGvcua, Ser Moser Kay seta site Grand Most Key Got resng-masng gu Contonnya: ‘Goi daogt merc eetsuh unc! yorg berado pode goup dbowohnya|GMickden GMS) CrossheyiCa9 Se0uan Grok kunci yang copot mambuta | unc! lou lbh dor sebuch GouD MK, sata T okay ‘Deberapa buch une! dar geun MK yong betbecs. onton’ Misa Aga dapat mombusa kunci ncn AASIABS dx group AB ee sss ‘Scanned with CamScsnnerTIPS PERAWATAN Hindarkan dari benturan dan perlakuan kasar serta gesekan ‘dengan benda-benda tajam seperti: silet, obeng, ampelas, dsb, Jangan melakukan “finishing” saat Handle, tockcase dan cylinder terpasang ‘ Hindarkan dari segata macam perekat dan segaa ens mink, Untuk perawatan,gunatanah Sepert selotp tke ol, gem dl laphain yong alas dan keting Hindarkan dari seqala jenis bahan kit (Finishing) seperti: cat, potitur, melamic, cairan pemoles, cairan pembersih, thinner, dl TIPS PEMASANGAN 0 Tandai posisi badan kunci, tubang cylinder Lubangi daun pintu dan dan as handle pada daun pinty serta kusen sesuai dengan plat lawan (striking plate) di kusen, tanda yang dibuat. Pasang badan kunci Pasang cylinder Pastikan posisitidah siang (latch bolt) Pasang baut cylinder sudah benar sesuaiarah bukaan pint - Pasang plat lawan (striking plate) pada kusen. -Pasang handle = Tes fungsi mekanis kunci dengan menekan handle dan memutar anak kunci SSS ‘Scanned with CamScsnnerHOME BRAND DISTRIBUTOR @ CISA Kwikset KAWAJUN (> COBURN ‘of strength DESIGN & QUALITY SLIDING SYSTEMS (cai) Valligvalt ~ Salice Daclo ENRICOCASSINA — Poggi & Mariani srl @Fusital @ PASINI (7 ZERMAT fro , 4 Matai a download KENARI DJAJA App untuk mengetahui produk-produk kami yang terupdateWe herby confirm that all CISA branded products supplied by Ingersoll Rand Security Technologies group are made by CISA ITALY and exclusively for our sole distributor PT. KENARI DJAJA PRIMA, with its head office in Jalan Pinangsia Raya, No. 16BC, Jakarta 11110 Indonesia. Export Department ‘Scanned with CamScsnnerZola Predosa, 21/02/2007 PT. KENARI DJAJA PRIMA Re: DECLARATION LETTER Viro S.p.A., with its address in Vie Garibaldi 4, Zola Predosa 40069 (BO) Italy Js herewith assuring thet “KEND & FINO” branded products for Lockcases & Cinders are ‘riginally producted by Viro S.p-A Italy anc specially supplied only to MS PT. KENARY DJAJA PRIMA, with its head office in Jaian Pinangsia Raya No. 16 8-C, Jakarta 11110, Indonesia SO ‘Scanned with CamScsnner& CISA Lockease [2 Cylinder |] 1 Padlock |15 Door Closer |1'7 Panic Exit l 9gLockcase @ CISA LOCKCASE FOR ALUMINIUM DOOR, FOR SINGLE ACTION DOOR 46216-25 Technical Feature : Case : Steel, Zinc Plated Dead-Bolt —_: Sides strengthened by hardened steel plates Roller-Bolt — : Brass nickel platted, adjustable 11 to 17mm Face Plate =: Stainless steel Striking Plate : Stainless steel Finish :US14 (Nickel Plated) re 2 LOCKCASE FOR ALUMINIUM DOOR, FOR SLIDING DOOR 46240-25 ‘Technical Feature : Case + Steel, Zinc Plated Dead-Bolt — : Hardened steel Face Plate: Stainless steel Striking Plate : Stainless steet Finish :US14 (Nickel Plated) LOCKCASE FOR ALUMINIUM DOOR, FOR DEAD LOCK 46210-25 Technical Feature : a Case + Steel, Zinc Plated Dead-Bolt —: Hardened steel Face Plate —_: Stainless steel Striking Plate : Stainless steel a Finish :US14 (Nickel Plated) = +. ca i ff CISA ‘Scanned with CamScsnnerLockcase @& CISA SWING LOCKCASE FOR SINGLE ACTION DOOR Technical Feature : Case : Steel, painted semi ‘opaque black Q Dead-Bolt Solid Brass 5 Latch-Bolt Solid Brass, Reversible : Face Plate: Brass Striking Plate : Brass . Finish BRS (Brass Unpolished) US14 (Nickel Plated) 52110-40 a 66. 52110-60 60. 86 ROLLER LOCKCASE FOR SINGLE/DOUBLE ACTION DOOR Finish 5C120 : Technical Feature : a 1 & Case Steel, painted semi a opaque black ® Dead-Bolt Solid Brass i g Latch-Bolt Solid Brass, Adjustable . B Face Plate: Brass 2) 2) |e Striking Plate : Brass le 52120-40 BRS (Brass Unpolished) US14 (Nickel Plated) 52120-60 a\8 CISA ‘Scanned with CamScsnnerLockcase @ CISA FIVE POINT LOCK 53157-60 Lock Technical Featui Case z Dead Bolt 3 pin nickel plated steel, double throw Latch Bolt: Brass Face Plate: Brass Striking Plate : Brass Finishing: Brass Lacquared satin brass adjustable U-shape faceplate 22.10 mm, 2.600 mm. + Upper adjustment 650 mm. * Lower adjustment 35 mm Lacquared satin brass. adjustable U-shape faceplate 22 x 10 mm, 2.600 mm, + Upper adjustment 650 mm + Lower adjustment 35 mm gE CISA ‘Scanned with CamScsnnerLockcase @ CISA RIM LOCK 50340 —— i = 60 a Right Hand (RH) Left Hand (LH) ‘Technical Feature : + Case + Steel, colour painted » Striker + Steel, colour painted + Latch Bolt: Brass + Dead Bolt: Brass + Drawback Pull: Stainless Steet + Hold open device Operation : From outside by key only from inside bolt by drawback pull and dead bolt by key. Finish : Red painted Please specified handing when order 1:RH = 2:LH. CISA ‘Scanned with CamScsnner6@uste 8 Lockcase @ CISA HEAVY DUTY LOCKCASE The Quality CISA locks are high quality product, design to. Satisfy needs and requirements in private, public and community buildings. The locks are made with technical features, material ang ‘treatments design to quarantee perfect operation under any condition. LANTI FRICTION LATCHBOLT 2. DEADBOLT WITH SAW RESISTANT PROTECTION 5. AUTOMATIC DEAD-LOCKING LATCH 4, PANIC PUNCTION SIDE SELECTION 52710-60 Function : + For entrance doors + Dead-bolt and dead-locking latch + The latch-bolt is operated by handle or ‘olinder from either side + The dead-bott is operated by cylinder from either side + Automatic dead locking latch Technical Features : + Fire resistance : all material used in the locks have a melting point in excess of 1050 r ‘All meterial are corrosion protected + Provision for through bolt fixing for handles and escutcheon, +8 mm follower + Zine-plated steel case + Nickel-plated latch-bolt and dead-bolt + Nickel-plated cut-esistant dead-bolt Finish ft Satin stainless steel face plate and striker,are Certified fire resistant by the American Underwrite Laboratories (ULLISTED R 14945 (N)) 52760-60 Function : + For classroom or panic doors + Deadlocking and latch-bolt only + Spt spindle + Thelatch-boltis operated by handle from either side + The outside handle may be activated or deactivated by cylinder + Reversible panic function + Automatic dead locking latch tt. ‘Scanned with CamScsnnero 8 Lockcase @& CISA HEAVY DUTY LOCKCASE 56766 - 28 REVOLUTION With Revolution the lock for armouredplated door is operated by European profie. There's more. The European cylinder lock can be integrated with a master keyed system for customized locks. ‘Open saveral doors with just ene key: gate, garage and armoured door. However, what makes the CISA revolution lock unique is the easy rotation of the key. The system is provided with special gears which make the rotation ofthe Key particularly easy. Just the slightest Pressure operates the bolts ofthe armour plated door. Aperfect harmony of securty and easy of use Used at banks for Safe Deposit Box Door, now available for Home Security, peace of mind from intruder. lockcase for gear mechanism for armoured door Technical Features : + Zine-plated see! case + Nickel-plated raversble steel latch + Nickel-plaed steel bolts + Can be fitted with additional locking point + Double throw cylinder lower lock CISA ‘Scanned with CamScsnnerLockcase @ CISA ELECTRIC LOCK (FOR WOOD DOOR) 12010-60 . “Gl ] “Technical Feature : ait: al ry Case Zinc-plated steel : +—a eB Dead Bolt: Brass i,t 5 : Latch Bolt: Brass ef 3 Face Plate: Brass } 8 Striking Plate : Satin Brass 3 | i i Power Supply : 12 VAC CE e/s ‘nes i J | System Operation FUNCTION | utside/inside pull handle only functions as door pull. Latch bolt by key or electric button from outside, and by key or mechanic button from inside. Dead bolt by key either side, both electric button and mechanic button will not be able to function. For Wooden Door Lockcase : 12010-60 Contact Set : 06510 (Included) ‘ansformator :07062 KL Additional : Cylinder + Pull handle 8 Ca) Outside/inside pull handte only functions as door pull. Latch bolt by key or electric button from outside, and by key or mechanic button from inside. Dead bolt by key either side, both electric button and mechanic button will not be able to function. For Aluminium Door Lockcase : 16216-25 Contact Set : 06510 Transformator 07062 KL. Additional : Cylinder + Pull handle/Lever handle inside CISA ‘Scanned with CamScsnner& Lockcase @ CISA ELECTRIC LOCK (FOR ALUMINIUM DOOR) 16216-25 Technical Feature : Case Steel, Zinc Plated Dead Bolt _: Sides strengthened by hardened steel plates Latch Bolt: Stainless Steel Face Plate: Stainless Steel Striking Plate : Stainless Steel Power Supply : 12 VAC CE =f £- 25-00-38 ACCESORIES CISA 06510 TRANSFORMATOR ELECTRIC CONTACT SET O7062KL (110/220-15V) Bie Me a Sap CISA ‘Scanned with CamScsnnerTwo Routes To Security & CISA Itis important to be aware that a cylinder offers to type of security : Active and Passive Security’ ACTIVE SECURITY ‘Who hasn't ever lost their house keys, or temporary left them with someone who could have a copy? Active security is “intelegent” precisely because it discourages these risks by authorised suplication using a security card and patended key. Patended Key System A patended key cannot be freely copied, Patended keys therefore make it possible to control the distribution of key blanks and offer a more secure duplication service. Security Card The ideal way to prevent unauthorised copies of your keys being made. You will given a security card when you buy cylinder and key, this card must be given to authorised resellers. PASSIVE SECURITY Passive security means that the cylinder is resistance to force entry using burglary tools. Passive security is a “defensive” element because it protect againt forcible entry tools with specific mechanisme that provide for types of resistance: 4. Pushing Resistance: CISA cylinder have a cam that protrudes from the cylinder body, to anchor them more firmly to the Lock 2. Drill Resistance CISA cylinder incorporate one or more steel components design to delay and protect against the perforating action of a drill. 3. Picking Resistance CISA cylinder have a design and pin configuration pattern that is specifically made to resist manipulation bya pick Tearing Resistance CISA cylinder incorporate solutions for enhanced Resistance to tearing 10 CISA ‘Scanned with CamScsnnerCylinder Standard @& CISA Technical Features: Body = Brass Plugs = Brass Pins In wear resistance bronze Springs = Phosphor bronze Key Nickel-plated brass Finish US14 (Nickel Plated) BRS (Brass Unpolished) Standard Manufactured in conformity with EN 1303, Durability : grade 6 (100.000 cycles) Security = grade 2 fe Ts Ts Ts) Operation: 360° key relation when key is inserted and rotated on one side, opposite side is not operative DOUBLE CYLINDER a ar a OG300 ot Lal i 0300-10 | 325, 325 6 0300-15 | 365 365 7 0300-18 | 395 385 3 0630-73 0 50 100 KNOB CYLINDER OG302 oczoz-tox | 325 | as | ss " ‘Scanned with CamScsnner