cupRINS wwrRoouceRe a Sil ioe ain 2 eine ae 2M Prine shes aM SicuRaNTA a one hndarene nerves 24 Ua confon esta as INSTRUCT DEUTIARE 2s vase as Deca pl 25 Dect sm 25 etna ncUNMARE 26 Cnelaps 26 Isaaapl a duce apel 2 Prayer bie ssp 2 orn nPaRATUL oy STORE APARATULL a Serr sMGERCA AUTOMATA STAND a0 EONOMERIERGETA a lI REA CALL ne Seca gi ae a Seca st deca 28 dee gwar a Sie febie a rps ciaabae. a reside tind en 29 ATEN C2 PUCCINUL 28 “aes copucnsocci wee ne PRATER PEL CLE 20 cia m Caataaapel mm Geren mn asec pir mn Csiro mn (geared ep mm Cieesaner dn es, mm Cepeda penk 22 (eel m2 DEALER m PROCAVAREA DURA » is dor ry Sears 2 ATE TEANIE ELMNARE SEMNFCIATULAFISAELORLMINOASEINTINPUL UNCTIONARU NORMALE SEOFICATULAFISAJELORLMMNOSE DE ALARA ETOWAREA PROBLEUELOR, na ne ns ns a ROwnmRoDUCERE ‘Vamuljumin petra ca alesapratul automat de a= {ea scappuccno"TSAMO6.110: ‘Vaurim dstrac picts cu nol dv. apart. Face timp teva minute penta ati aceste struc. tun de ula Atel vi evita evntualee pericle sau deterirarea paral Simbologiautilizata in acest instruct ‘vertitle importante sunt notate cu simbalurile de maljos. Este absolut necesarsrespectaiacstenstuc- sin Areiot Nerespecarea avert poate duce la elcrocutare cu peril de mart, LN kent: Neespecrea avert poate prove tim sau deteorae apart Adreicide rie! Nerespectarea avert poate duce la para nor TD) nots fene ‘east sibel ind ttre informasie importante pentru tilator. Litereintre paranteze ieee inte parantezecorespun legend din Dscri- ren apratuli pag 3), Probleme siReparatii In cazulin cate apr probleme ncerai mal nti se rezlvati rman avertimentle indicate npaagratee “Semnifatul ail” a pag. 2265 “Reolrarea pro- blemelor dela pag, 227 In cara'in care acestea nu au eect sau in carlin are ot aif suplimentare, consulta servic asis= ten len telfondnd fi numstlindcatinfoaa“Ass- tent len aaa Tn cau in care tara dy. apare in st, telefonatl la rumatl indicat in garantie, Pent eventallerepara- ti, adesajivaexcusi servicull de Assen Tebnicd DeLonghi. Adresele sunt indicate in certficatul de ga- rane atasa apart suguawph ‘vertismente fundamental referitoare a siguranta A rect Desateceaparatl funconenz cu curent elect, este recent isc de elecracutae Respect urmatonreleavertsmente refertoare a sigue ram “+ Nustingfiaparatl cu maine sau pcoarele ue, uatngesistecherulcu dint ude, Asgueaixé cave novice moment aces ther Ia pia de cuentuizats, pentru a pute interupe almentareain az de neo Daci dorsi cate stecherul in pi, aconati direct secheul 51 nu trages de cad, dearece acestase poate deterio, Pentru a decupla complet apart assay inrene- itor general, amplasat in spatele apaatlu fn or. 0 (09.6). + Incazal deter apratul, aw ince ee pang. Opi apartu scat stecherl din pri adhe- sa} servic de Aten Tenn, ‘ny cz terior stecherl’ sau clu dea rentar, acest tebe cut exsivde Asstenta Tebnied DeLonghi pentru a preven cries A seeps Mu pis material de amb aide past po ren expand anderina copilr B seeps Nu permit utara aparatull de persoane incsv opi cu cacti psno-frco-senzralereduse sac exprinfsaucunostinge insufciente deci dac sunt supavegheate insti atent do pesaanrespons2- il pentru negate oe. Supraveghaf capi, aig ‘indus ci rusejoac cu aparatul QS recede! fees prt prac 9p al ponte fa apr de apiatng dese noc. Eta catei otal cu apasau abr fieWTLLIZARE CONFORM DESTINATIEL ‘ees apart est consti in scopul prepara Inca butler, Orie aula este consieratimpopre cst aparatul neste destna utili camera, Cnstructrul nu rspunde de daunele care decug in tlizarea necorespunztoare a aparaull Acstapaaul ese destnat exdusivuzlu as Nueste revit tlzare + spaiuiizate ca buciirie penta personal ma- g2znelo brut alto puncte due unite agrturism + ote moteurs alte unt de arare + nchtee de camere ANSTRUCTIUNLDE UTILIZARE __ Ci cu ate aceste stun nant dea utiza aparatul Nerespctarea acestarinstrutiunpeate duce avi ‘this corporae 5 deteriorare apart Censtructora nu rspunde de daunele cae decurg din erespecarea acestrinstruciuni de utlzare Tis sen: Pista acesteinstin in mad covet Incline apart ete eat alr peoae, peda pesoanelor respective stun de tare an, as. M6. a7, a, a8, 20, 221 reglreal gradu de micnare Interupitr genera fn spatele masini) Recent babe (paca eciienluiboabe Capac pili fea pre-micinats Licasulmisuritowlu fattest Palnie gentuintoducerea cafe pre-micnata Tubvapor ppuccinator (extra) Ata) vapor entail) fezerorde apa Ghlualmentare Tavapentu cst Tava clecare-condens Fereasinturor Recent pentruza Dura cafe cuinaine reall) Transportrafea Infuzor Panou de contol Descrierea panoului de comand’ (pag 81 2 8. REE a7, 88. 0 an m 33, a4 a1, 316, aM, 3-[B) Tasta v pentru aprinderea sau stingerea apa- ratului (fand by). SE rn ‘Afigaj > :lipsd apa sau rezervor lips ‘Afigaj bad = recipient zat plin sau recipient zat lips ‘Afigaj_ 2S: alarma obisnuité ROOPERATIUNIPRELIMINARE Control aparatului upd ce afi desficut ambaljl, vera inegitatea paral asiguaxi cb toate acesrile sunt pe= ete, Nu flo apartul dack prezintd deterrin tvidene, Adeesadserviil de sistent Tehnica DeLonghi Instalareaaparatulut LM deere {3 stan apart respec mince avets- ent degra 2 paral emit ua mel ambi Dupi ce at pconat parte pan delucu sigue cba satan spt ier de lpn’ cm inte !upafeee paral pile eres pata pose tear ur spt bed cel pun em desi praapaaui dean + Fre pitundere2 apelin apart pate dea deter aesti Napoca aprtlin pair bier de apdsaua chee, inghetarea apts iterirl para’ pste dace tadeteraraea acesuia Numont opt inrnmedivinaretempea- {urapeat as pun einghe + Ampls}icaole amentare nasa flint nu fe deter de clu ise sa de contac cb superbe plc elec) Racordarea aparatului Brent ‘grav cd tensiunea din reeaua eect cores- pune cuca indicat pe plcia de date dn spatele apart Racoraiapaaul numa a pe de cuentas corsair cumini 10 i dota cuimpatare efcen Tncazlincompatibitai cine pi steer apa {ul apeltilpesonal calif pent inocu priza cu alta detipcrespucito Prima punere in functiune aaparatului Dhaene + In fabrics fost aes pent contobares apa- raul de aceea este normal si ma existe ume de cafe in intriorl iis. Se gatanteaz faptl ct aparatul este nou + Vi sfatuim si pesonliza cit mal cutind post urtatea ape, mind procedura dessin pare- yaflProgramarea dunt ape (pag, 23) 1. Extrae reer de ap, ult pn a ia Ab cu ap roast pi eintoduce aor zevonl 9.1), 2 Rot capacitor sre exter spina sub nec cu capactatea nia de 10 (2) 3. Racal aparatl a rejeaue elect aps in pox. 1 ig.) interpol general, amplaatin spxele apart 4 spite CY (hi 4 afinele 2, 2, lpi satan, Sima aon es ant pa sf sul case inp 5): dincappuciatr ise apd ete normal a maja spoduc zomed). 6 Asteptatice dstbuie apices intreops automat: afipele S2, S2SZ, lly pipe penta indica necstte dea nc bine \aporttndmanet vapor po. 0 7 Rei manta vapor po. 0 masa se opeste automat Pentru a utlza part port masia pocasene: Laprimautizreetenecesrs prepara Scafe tesau45capuccin pina ce paral a incepe i fee un ez satisicitorPORNIREAAPARATULU Thorsten Tainted por paratul sigur cd nterupatou general din spatele apaatli se afl poz. fig. 3). La fecareapindere,aparatlefetueari automat un cil de pence de limpezte care nu poate n= ‘neupt Apaatl este gata de ular nual dup exe- cutaeaacestul dl. By revit dears Intimpulimpei,dinjgheabure ze de cafes ese 0 ania mcd de apical care va cleat in vita ae colectae de dedesubt, Fl ates ina incon tact cupid de apa + ena prop aia eta CL) -afisajele SZ si SP LZ pilpaie semn ca aparatul fae nares lineata automat: ast ‘mod, pe linga incalzirea recipientului, aparatul face ‘Bee ps rn conde ene pe indexes Aguas a enpeturcespnntne cn afsele S28 SF SP eimin ape fe. STINGEREAAPARATULU] Lafieare stinger, aparatlefectueaiolimpenre auto mata are nupoate interes Bd reve dearsat inumputinpei in jghesbure dei decease 9 cantate mich dep al Fiatenys nina contact ca picture dap, Penta op apart apis tsta (1) (4). par {ul exec limped spose sting Dora sene In carlin care aparatul rine netiizat pentru per- ade ma mare timo, psa linteruptoul general inpoiiad (fi. 6) A reset Pen ea detent napa = raptor geneadin 9 np Ont napa eepins, ‘SETATLSTINGEREA AUTOMATA (STANDBY) ‘Apart este stat se opreasc dup 2 ore de neat late, Pues modifica acest iteval de timp penta a aparatl se opeasc dup 15 sau 30 de minute au upd 1,2:203 oe 1. Camasinaoprt darcuinerupitor general inp. (fig, 3), adsl tasta ECO si menpne-o apasata pind I aprinderea afar n area inferioar a anoull de conte! (veziimagine dup puncul. 2 Selecta interval de tp dori (15 sau 30 mine te su dups 1,2 sau 3 ore) apisind tsta (ver corespondent afin in tabell uta), 15min S0min th 2h 3h EH sco o 006 O Ss is A Ww WY 3. Apisattata EO pena confirma seleti:stinge- rea automat este astfeltepagramats, CG pera ene: Penta deconecta completa aparatul apis inven tol genera, ajzat la sptele apart, in po. 0 (fg 9. ECONOMIE ENERGETICA (u aceasta fancies poate activa au dezacva me altatea de economie energetic, Aceasta modaliate permite consum energetic mai reds, conform narmelor europene'n vigoare ‘Magna este presetat din fabric in modatate activ (aga ECO porn Pentru adezaciva func, apsaitasta ECO: aaa se singe Peniru a reactiva funci, apisai din nou tasta ECO: fia se aprinde Dieta ber: inmoaltatea de connie energetic, mai arptea aver nevi de nee secande detent de 3 bu prima ae, pent teu epic ROPREGATIREACAFELEL Selectarea gustuluicafele Regt manetadesletare a gust cafelet (8) pen- ‘nua seta gutul doit cu ct oth mal mult in sens ore sia mare va fi cantata de cafe babe pe care ma- sao va icin cu att mal puteric af gustl fel obyinute 28 TH roratee: La prima tte exe neers fae Incr regtnd mult mute cafele pet a stabil pois corectia mane Fi ate nul rea mut in ens on ate ‘exist cal de acne dsb pea len (ub forma de pictur), mal ales cid se sits dos efideate Selectarea cantitiii de cafeain ceases Rega maneta de selectare a cant de cafea (89) pentrua seta canttatea dot KS uct ot in sens oar u att ma lung va fcfeaua bint, DD exasene: La prima utlzare este neces face ner preg tind ml mule afl pena stabil pra crea maete Reglarea aparatuli de macinat afea Aparatul de machat cfea nu trebule fe rele el utminijia deoarece a fost deja statin fabri penta chine dstbuire corecté a fee Totus dac dup ce a preparat primal fee estibur rea nu este consistent gare ces putin sau este prea lena Gn pit) este ecesar efectuarea uel core ‘mineral de relare a gradu de macnae (ig 7), D hitc ber: Manel de relaetrebue fe rott numa cit timp aparatl de micinat cafe se aft in unciue Pentru a evita distribu in p= ctwria cele rot in sens rar ‘wo unitate spre numérul7. Pentru aobine ocafea mai con stent gia amelora aspect creme retin sens antiorr a ‘unitate spre numarul 1 (ou ma multe unitate o dati, afel a eau vaf distrbitain pictur “eel Etectlaceste coe pare nual dupa estribuiea a cel putin 2cafelesucesive. ly carul incre dupa acest, reglj nua bint ezuatul dor, vatebu reper corectaearotind miner cuincé unitate Sfatui pentru cafea maifierbinte Pentru aobin ocafea mai ferbinte, vi sftuim umi- toate + efectustolimpezeinainte de dstrbuire, apisind tasta Dj in zi va ies apa ald care ance Circuit intern al aparatului gi cafeaua esrb; + inci este cap cal (os funcia apa cab i) Prepararea cafeli cu cafea boabe A reais Nu ols boabedecfeacaramelzate decarec se pot lipid aparatul de mécat cafes, fecindulintizabil 1. Intoduceticteauaboabe in epental ata (fig. 8).2. Ponta sub jgheaburle duzel de ae =e, dac dont cafe (9.9); Deas dad don 2 cae 3. Cobort dua penta oapropia atm mlt posi eesti obtndnd ast orem mai bu fig. 10 4. Apis tata corespunztoae distibuil doe (cease S522 cei J fig. 11912), 5. Pregatesincepeg afaul SP sau 2 Pa mine aprins pe ot timpul dsb Ctra tee + Tot ce mana fee cae, dtr poate pt in orice moment apsind ura dinate de distri ( 2 5 2} Imesiat dps termina dsb, dak dort o canitze mai mate de cates in ease suflcent {ef apis (imp de3 sean) ua dn astele de distbieaafelei(S su S2P. Dp teminareapreparri, paratl exe gata pen sou sae Dnt tere Pentruaobieocafamaiferbine,cnsultaiparagra- {ul’Sfaturi pentru ocafea maifierbinte (pag. 218) Brees Tc in ce ae ie ub fod de pr sa exept caste sata pt cent fe pee stu dn apt Reza teaprotendr ug. 227) + Intinglti pe pao contr teas stapler semi meiont inp Sei ate pa 25) Pregatirea cafelelutlizind cafea premacinatd Aare: Wuitaduin nun acalea pemiat in apaatloat penta eta aceasta tein inerrlapuratl, mand inact. pat pate fer deter + Naidu inc cazmaimut Se 1 sins, lel poe inert sau se pone chr pera ene: Tn cau in cae uta fea pric, pute prepara numaio eas decafea dts 1. Rotjimaneta de selctare a gustll cafe in sens antirar pina str crse, tn poze @— 2 Asiguat-vd cd plnia na este obturat, aol in- troducet un masuritor as de cafea premicrats (fg, 13, 3. Poztonaio cease subgheaburle duel de fea, 4. Apisattastadistbu 1 easc (fg, 1 5. Preparte Incepe poate finterupt in arie mo ment apisind una dintasale de dstibuie (7 sau 29). Pentru a dezactva funcacafeapre-micnas rtjime= neta inuna dincelealt poz CF hora ene Din modaliates de eonomi enegetc fe dstbuea imei cafe mai a pte aves neve de tera e- cande de asteptre PREGATIREA CAPPUCCINULU| __ LM heen Perio dscttrure Din timpul acestor pregitr sunt eiberati abur:evitati venue as 1. Pent un cappuccne, preg cfeava in ceagci 2 Umpletun recipient cu aprox. 100de rae de ap tedeficre cappuccino pe care dont s+ prepara. Laalegeres dmeniuilrrecpientlu fine cont de faptl ci volumul va crested 2s2u3 of Doreen: Pentru a obine pum maidens sbogati flo- si apt degresat sau pail degresat a tempera tur de gir crea °Q, Pentru a evita objinerea unui ate cu putin spur au cu bale mari, c= alimotdeauna appuccinatoralin modul descisin paragraful*Criarea eppuccinaorlu dup ut nae RO3. Asisaitasta yaa espectv psi pentru asernaliza cman se incest; 4 Rott cappucinaco in exer ntroducindtin recientul cape. 14); 5. dati ce afsaul ly nu ma pabsie interitent si evine frost neta vapor or Din ap- ucinatorieseaporulcareareunaspect cemoscu Tape ssi marest elu 65 Pentru aobineo spun mai cremoas rot recii- etl cu mg lente din jos in us. (V8 ftuim si ru dst abr tmp de mai mt de 3 minute consectv 7. ups ce af obit puma dort intrerpei tr bres abu plasind miner aburin poz By Here Per dears Intotdeauna rotiti maneta vapor in pozitie 0 inainte de aestragerecpentlulptec spun peta evita aie provcte dept ert 8. Adigalaptle spin eae de cafe prepare- {ainpelbl.Cppucin et gta: adiugap har dup gut 9 cd dn presto pu peste spun tora tee + media pi prepaatea cappuccino i pa de acta fun vaporapisind tata vapor dl dace aps tata © sau 2 SP en's Sola din noucalea aia ao empertr pea ridicata penta a face cafeaua lafigajele CP si SP ‘SZ paie pent ind fap temperatura ase corspuncitoar) exe neces ata can zee minute pnd cin mapas ces pu- fin Pent ase ric mai epee, cup dezactrea fanceivapr,dschie manta vapor 5 soe apa dn appcinatornt-un container pia cin afiile S25 SAP numa pipe Ad reictseanst il ates inn comact cu picture de > (aratarea cappuccinatoruui dupa utilizare Carats cappuciatoral dpa fear utizare, penta a ita deportel derezduun de pte sau obturarea LS hentel Periol dears In timpul carta, din cappucinator ise 0 cantitate mic de api cada Fl ates nu inal in contact icine de apa 1. Scarget putin ap tip de citerasecunde otind ‘minerlaburn poi Apo’ plsati manera abut {in pou 0 pentru aintrerupedstbuirea de apa cal 2. Asteptaicteva minute penta ase ri cappucc- nator apo, co min nei nemisata maneta {ubulucappuccnatorly, cu celal roiinsens antiorr (fg 15) defletai appucinatoral in jos pentrualextrage (9.16) 3. Spal bine elementele cappuccratomlut cu un burt siap3 clus 4. Verfica ac rfl indicate cu jtrasigetlor In fig. 17 wav fst obturat, Dad este necesay, riage cu ajutorl unui ac 5. Spal cuatentie elementele cappucciatouu ct Uunburte ap alu 6. Reintoduces ajutajul si montai fa oc cappucc= nator pe aja rnd! mpingind! in sus, pina cesefxeaza PREGATIREAAPELCALDE BA dene Perio dscotarre Nu say aparatulnesupavegheat In momental ind ‘ste dstbuité apa ald La umplera cst, interupes istribiea apical in madul escris aes. Cappuc- cinatorls inczet in tpul distribu i poate A apucatnumaide mine, 1 Pocionay un epient sub cappucnator (it mai aproape pentru evita improcaea cu bur). 2 Convoaicaaijele Ss SPC sfieaprine eintermitent.3. Rot manet vapor cu jumtate de rota sens antirar pina frst crset:inepe distribu, 4_lntrerupetiplasine mdnerul abun oct. Daabere + namin cat et actatmedsltaten"Eonoie energetic este posb fe nese de tera se- cande de aetre pin a niere tb de apical + Dacbsedoree dtbues vpouiimedi dips presates api ce, se recmands descr mane aor inp oe ctr secnde, peu 2 soluble dep. URATAREA Curajarea aparatului Urmitoaele componente ale aparatulu tebue #3 fe carijate pea recplentl dea de cafea (417), ‘va de calectae actu (415), rezervorul de aps (AT2, canaleleduzei de cafea (18), Shi desiat inducer de cafe pre-cinats a), intevorl aparatli, acest dup deshiderea jieinfuzorl (46), infuzorl (420 Brent + Nu fols sclven, detergent abraaii sau kod penir curiarea apart La dpe supe- ‘automate Delonghi nese neces tlre de adi hii petra curr Declan eo- mandate cir DeLonghi exe pe baz de compo- rene naturale completiodegradabl + Nejun component al apart nu poate pata asia de splat vase + Nu fl siete metalce pent 2 indepia eventual st sa dept de ae, dearece tet zgia surat de metal sau plastic Corijrea recientull de zat une in fol pipet neces goles repent de at Pins dn secre pentru zaf, afisajul pélpaie Intermitent jar masina nu poate face cea, Pentru ea caraena (cu apaatl port ‘+ Deschidet geruleul de servic n parte anter= cara extagei ta penta coecarea picturlor (6,18), goo scurtayo, + Gals uray in mod corectreepentl de za and gts elimina toate eturilecare pot f depuse pe und. Artest ‘uc ind extragei vita de clear a pcturlr cst obligatoriu gol ce fecare dat ecpentul de ant chiardacénvete ain Jn aul incre aceast operatune nu este eects ‘ste pos ca rezervrl se uml peste lita pre vu dase prepa mal mule cafe, duct a be- cares aparatul (Caratareativiel de colectareapicdturior Artest Daca tia de clear iturin ete ot per pase poate va ptune nitro apa tub vind ca eu deters acetui, plnul dessin a zonelincojutore Tava colectareapctrlrestprevzutcu.uni- ator lito (eco ae ose) carn nivel pel connate (19) rane ca acest indicator ish din tara pentru cet va trees fe ols cata Penta aindepirtatva de clear pictur 1. Senate tia de clear pictur recien- tuldezatde cafe (fg. 18); 2. Gotta declare a ptt si ecietul ext spate 3. Induce tava de clecare a picturor falc npreans cu reciientl de, Curdtarea interorului aparatului LY Pec te cect! Inne dea fects opertiue de cutare a compe- netelorinterme,apartleui fe sts(veiSti- te’) deupat dea reteua elect, Nuintoducet nin cz apart inapd 1. Conta periodic (aproximatv 0 dati pe land} ac interorl aparauli (acre ave aces prin Iindeprtrea tvitel de coletre a picture) nu ROste murdar Dac este neces elimina deprtele de cafea cu ajutru personals al uri buree 2. Aspira toate ezine cu un aspirator (9.20) Curijarearezervorului de api 1 Carga periodic (aproximati dat pe lun ila fica inlocute a fltrluideduizator (dad este previzut)ezervoru de ap (12) cu chp ued sipuyn detergent delat. 2. Reumpleitezervoru cu apa proaspat gi reinedu- cesiezervou Curitareacanalelorduzei de cafea 1 Caja canalle dei decfea cu ajutorulunuibu- retesaual unl crpe (9.21). 2. Vettict dack ofl duel de cfea nu sunt ob- {urate act este necesarindepitai depotele de cafeac3jutoul nei scobitori (ig, 22) Caratareapalniel pentru introducerea cafe pre-midnata Cll petiodi aproximatvo dats pe lund) dack reste cbturats pia pentru introduceea cele (8) re-micinae Dac este nei, indepirtaidepotele decafa cu autorlpensonula Curajareainfuzorul Infuzorl (420) trebui fie curt cel pin o dat pe lun. LB ree Info a poate cos tin ce apart porn 1. Aguada sts aptatl In mod crc. {veStinger) 2. Deschie gemuleulde servi, 3. Exage via pen colecarea pureed piel e318. 4 ssa ise into cle dus taste de ore roi sun wage af ino 23) A recog LIMEZIT NUMALCUAPA NU FOLOS] DETERGENTI- NU SPALATIIN MASINA DE SPRLAT VASE Cra infor irs aut detergent peru ai Fiedicaevetuala deterirarea acest 5. Intadceiinfuaorlin apa timp de aprox. 5 minute s1apolmpnititsub ebinet 6. Dupi carla, introduce infuzoralaoc prin nt letare pe suport in ta dos; apo apisal pe PUSH pind e aude un clic Ht | Suport DD oresene! In can in cre intoducerea a 4 infuzorubui este dificil, aces- we Maen wne \y Vf ‘mensiunea corect iainte de SSF veined, rin apdsareacelordovs parghitindicte = mae ef 7D nteduee, agua ‘f cae do ase ose eben 4. Renu va prow wear piu ce Chet 9. Inchidet usta de servic DECALCIFIERE Decalifataparatl la fara intermitents pe pancul contol amesauli YA A dese Decal conn ac cae pata pele oh Ese asl abigaai respecte avertsmerea de siguaa ale produto inate pe ambalu de- ‘jh we apis | er we | lt en 9 a g tdnehemtet | nt vel | etn pd Sawer Sovbinagi ssa ‘ewonleenaaraa | Unger eareend Sn "1 | Mipsis | Re rb le mR eo go Cahetceweiag | eu de eos ici ‘Sees 6 ot ‘ing pe de ict ‘ean ingen cee ice cnt ete ‘Pn esr ek ‘ators worn mie Sessa ncioct engi snot ems Tp eee pe |i les ei, me peeian ‘onthe ne sree ‘yee pins | ep tetFe | Gpenl r e 8 8 oO OT etmemurmtet | emetetsits | rape yer aide ‘Si hi lope ‘Sees tc pe Ser tmnceaxaied eter Stn cpr et ‘ten pea Se liom ipod “tempest Eek 1ihd ihn | Weatocirata pe: | une lapel me coat, dn | ea tea gi pie Sot che nts Spine Sau seat bh de | Unni on Dekprlen | Aiai e tien tn Sepwtciema dan tebe dea neti ‘dpi | bch cen | ra a cd Fo! ol éecaltirea may, _pogeamal de decalaiee desc np mogegoe yalealtoe:AFISAIE DESCRIERE SEMNIFICAT ‘CETREBUIE FACUT mR # RO" Lztéunapametancr| Nea mda nals afigjele pipe | 4 cite sera a a dese ine teria oi ceukan ‘untle 2, SP pd cind le par nda anne se ‘sg st ae lin ‘eae pane deh de espe ee fc Af plptie | Maine tomala fo part afl es psa znd pe UH pd wc ded fie Asus ales ical, me atv aR se ce end na | wines wewbie ‘nos nde gel ee ova apt i co) Male piste | Pin genbu aun | Gal inca pol con 1 dese inp “Cass pl rt niece glee apinsin | Dupre na fst ‘ada akon acme des ied moge seen” | eased Banged enna ante So Co = Tm Mstete [en oie we ne ee ine ge x’ = error’ meek we Theater] me pe mn 28 BS, | sem srapuhpaget ane | whanecastps REZOLVAREAPROBLEMELOR Maljos sunt state nel posible defect Daci problema nu poate rezlat ia modu descr, contacaiAstena Tei PROBLEMA ‘CAUZA POSIBILA REMEDIERE CGeauanuestefeinte [> Goerewuotprinae Tfmndsavicdieeenvaectz |» ane dea prea cts eb ozo te dein ce. spasdtasa OM Gaeaua nu este cemaas slare putin ema ‘ear se os Teh mere eg wicone co tmaatesencnil mss ater Aimpeearatd demccat fae a ‘anne pe fee ds loweepiad hexfnee ae est Sshlsiowe ecole non so bute 22 ee pg ea ‘panics eos Gena ete arpa Fails eareapuate deca ROPROBLEMA ‘CAUZA POSIBILA REMEDIERE CGaeaua ies prea lent sau ‘npitur (lea ee cn peat Te nin eens ‘eaten ints atin lng ceapesldemadatoe eat a ‘ee Tessa eect ‘lofi ebes nb ‘atin euletevasl at ‘Souaenhuess 2 ee sgh “rere spc enact path, (afeavanulve pe unliau peambelecanaeale due ‘Grn obae “ia ane aI Gfeava nese dincaralee distur, darde-a lungulugitel de sericiu Ga arta atte pre tele wet Hianale oes wba aden inseam ee sevcuratat “ea cag paral ma Sesnecnte blomanel. aptele cu spum are ble Lapa esd eee pralaegeet Foesidepenilipe ea eat tempest frend re es. Dedcaestaotres etal eo, Baas shat mecadee Laptelenveste emuliionat ‘rain nedlindara ungatl we appucrtrdrdps ie Seinterapecsrbures burl Us dept designee ferred mt ‘nepta ape ec Rca abac paratulnuse aprinde Sebel near ‘espe pa Tesi geneal is epic ‘panned gen pra (Ga. Rotind maneta vapor? apa alain poate Inu ese apovapé lds in cappucinatr ek appeals wana apesotewurte ‘ip app cam edectapngr aes ‘pps i kee Nu sereageste si se entra 2 grpulinfzor pentrua execu curren Tig ee pet aa nck ccnp pe ior pe esd aap pte eu pe