ows​ Magnetschalter Fenster • Magnetic switches for windows​

ung​ Verschlussüberwachung Klasse C​ Statusmeldung für z.B. Drehtürsteuerungen​

sage​ Monitoring of closing class C​ Status message, e.g .for side-hung door control units​

G106080 G103113
ADS / AD UP; ADS / AD UP;
Riegelschaltkontakt einsetzbar​ Riegelschaltkontakt einsetzbar​ Area of use /
ADS / AD UP; ADS / AD UP; fittings system​
lock contact switch can be used​ lock contact switch can be used​

VE = 1 262 626​ VE = 1 262 028​ VE = 1 262 627​ VE = 1 262 796​ ​VE = 1

6m 6m 6m 2,5 m Cable length​

Technical data​
C 100 V DC 100 V DC 30 V DC 30 V DC Max. switching voltage​
0,5 A 0,5 A 0,2 A 0,2 A Max. switching current​
0,5 A 0,5 A 0,2 A 0,2 A Max. continuous current​
5W 5W 3W 3W Max. contact loading​
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Protection rating​
O / NC​ Wechseler / NO / NC​
Schließer / NO​ Schließer / NO​ Öffner / NC​
ver Changeover Contact type​
Closer / NO​ Closer / NO​ Opener / NC​
/NC​ contact / NO /NC​
ja​ ja​ ja​ ja​ Switching point
Yes​ Yes​ Yes​ Yes​ can be adjusted​
Environmental class as per
III III III III VdS 2110​
Connecting cable​
2 mm²​ Li2Y2Y 2x0,14mm², halogenfrei​ 4x0,14mm²​
Cable type​
2 mm²​ Li2Y2Y 2x0.14mm², halogen-free​ 4x0.14mm²​
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2
2,6 mm 2,8 mm 3,2 mm - Cable diameter​
ert​ End of cable​
d​
Weiß​ - Colour of cable​
White​
weiß​ Weiß​ grau, gelb, grün, braun​ Colour of individual wires​
white​ White​ Grey, yellow, green, brown​
Housing​
5 RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 Colour​
mm 75 x 19 x 28 mm 75 x 19 x 28 mm 75 x 19 x 28 mm 20 x 30 x 11 mm Dimensions (L x W x H)​
Kunststoff​ Material​
Plastic​
Ja​ Ja​ Ja​ Ja​ Adjustable​
yes​ yes​ yes​ yes​
age​ lose​ Schraubmontage​ Klipsmontage​ Schraubmontage​ Installation type​
nting​ Loose​ Screw installation​ Clip-on mounting​ Screw installation​
Tiefe 25 mm​ Schließblech 67 mm​ Tiefe 25 mm​ Schließblech 67 mm​ Space required​
Depth 25 mm​ Strike plate 67 mm​ Depth 25 mm​ Strike plate 67 mm​
Ambient conditions​
0°C​ -25°C bis 70°C​ -25°C bis 70°C​ -25°C bis 70°C​ -25°C bis 70°C​ Operating temperature​
0°C​ -25°C to 70°C​ -25°C to 70°C​ -25°C to 70°C​ -25°C to 70°C​
0°C​ -25°C bis 70°C​ -25°C bis 70°C​ -25°C bis 70°C​ -25°C bis 70°C​ Transportation and storage
0°C​ -25°C to 70°C​ -25°C to 70°C​ -25°C to 70°C​ -25°C to 70°C​ temperature​
1-0, 1-2A, 1-2D, 1-4, 3-1, For more information,
4 1-2D, 1-4
3-2, 3-3 see the order manual​

a. 8 mm abisoliert Länge der Einzelader Schließer ca. 2,5 cm Einzeladern grau und gelb am Öffnerkontakt angeschlossen
ca. 8 mm abisoliert Länge der Einzelader Öffner ca. 3 cm und Aderenden abgeschnitten​
abisoliert​ Gemeinsame Ader ca. 2 cm​ Grey and yellow individual wires connected to opener contact
Length of individual wires for closer approx. 2.5 cm and wire ends cut off​
Length of individual wires for opener approx. 3 cm Einzeladern grün (+24 V DC) und braun (GND)
, Combined wires approx. 2 cm​ dienen dem Anschluss eines e-Öffners​
Green (+24 V DC) and brown (GND) individual wires
are for attaching an electric strike​

F3-1 F3-1 Überwachung​• Monitoring 10.2019 / 54110