Professional Documents
Culture Documents
There seems to be an odd rise the last year or so in forgeries or other bogus claims of “archaeological” finds attesting to
first century Christianity. In actual fact, we have no (that’s zero) archaeological evidence pertaining to Jesus or Christians
from the first century (and very, very little even from the second). But last year there was a claim of some mysterious find of
“lead codices” that was quickly exploded by experts as a fraud (see my summary: Lead Tablets of Jesus!).
(1) The inscription is in Greek and “might” say “God Yahweh Raises [Agb]” or some such,
but doesn’t. The verb is not in fact there. Tabor just “conjectures” that hypsô is an
abbreviated third person form of the verb hypsô [hypsôsen] and that it means “to raise
up,” but the verb hypsô actually means to “lift up” as in “exalt,” and there are other things
hypsô could be an abbreviation for (like hyps[ist]ô, “to the highest”), and it could even
just be the verb hypsô, “I exalt [thee]” and so on (e.g., the agb could be hagiô, the omega
ligatured to the iota, in which case it’s “to the holy and most high,” etc.). Point is, it’s
unclear. Moreover, even if it were a verb of resurrection (though this would be the rarest
verb used for that, even in Christian literature), the entire point of Jews reburying the bones
of their dead in ossuaries was to facilitate their resurrection; so declaring that God would raise the inhabitant (possibly the
person whose name begins with Agb) is exactly in line with Jewish thinking and thus not at all indicative of any peculiarly
Christian sentiment.
The lesson to learn here is never to trust the media, much less the rumor mill, when claims of an amazing new find like this
crop up. Wait for the evidence to actually be presented, for many independent experts to actually analyze it. Then see
what survives. Usually, nothing.
Share
this:
36 comments
C H R I SK G • F EBR UAR Y 29 , 2012, 10:50 AM
You noted that “An earlier epigrapher confused a single letter as nu (N) which is actually kappa [K], the one
being an upside down version of the other (a common mistake even for an expert to make who might be getting
tired trudging through hundreds of inscriptions).” Except, in this case, if the point they are making hinges on this
very translation, I doubt it would be overlooked or the result of a tired epigrapher. So, is this intentional or a
simple mistake? And, more importantly, who looked at this and thought it was correct?
R E P LY
chriskg: You noted that “An earlier epigrapher confused a single letter as nu (N) which
is actually kappa [K], the one being an upside down version of the other (a common
mistake even for an expert to make who might be getting tired trudging through
hundreds of inscriptions).” Except, in this case, if the point they are making hinges on
this very translation, I doubt it would be overlooked or the result of a tired epigrapher.
So, is this intentional or a simple mistake? And, more importantly, who looked at this
and thought it was correct?
The answer to the second question, Tabor. Hence my concern over his objectivity.
The answer to the first question, mistake. Because the original epigrapher transcribed and
published this years ago with hundreds of other ossuary inscriptions, not having thought
anything of it (they were not trumpeting this as Jesus’ tomb or any such thing and did not
think there was anything unusual about this ossuary, it was just one of hundreds they were
cataloguing).
R E P LY
I’ll say the same thing here that I said on HuffPo about the ‘fish’ – why is it wearing a clown nose?
Oh, some mat say that’s a stick figure human with its head sticking out of the ‘fish’s mouth but that human has
five to seven limbs then.
R E P LY
Bob Jase: …some mat say that’s a stick figure human with its head sticking out of the
‘fish’s mouth but that human has five to seven limbs then.
Oh, they’ve got that covered. It’s seaweed, see. Because the book of Jonah mentions Jonah
being tangled in seaweed or something (no, seriously; that’s their argument–they even say this
proves their thesis!).
R E P LY
This seems to be quite a popular story today. It’s shown up on both Yahoo!News and Huffington Post. The
HuffPo “story” is pure marketing BS. Instead of just giving the reader whatever evidence they supposedly have,
it just tells us to basically “go buy the book” to find out. The idiot reporter on Yahoo!News swallows it whole,
except for like one sentence at the end of the story from a skeptic.
R E P LY
I remember when the big thing was the ossuary of Jesus (with ossa included) a few years back. I don’t know if
this is separate from the James ossuary or not, but I’m sure there is more than one claim anyway.
My personal favorite refutation of authenticity in the one case is: Jesus was resurrected and ascended to heaven,
so it is impossible that those are his bones or ossuary.
R E P LY
May I add that, though I’m no expert, I have never seen a fish depicted upside-down. The picture was given to
the press two days ago, but it was rotated. I’d say it is far more likely that it represents an amphora, don’t you
think?
http://jamestabor.com/2012/02/29/talpiot-tomb-ossuaries-in-new-york-what-are-the-chances/
R E P LY
There is no “rightside up” or “upside down.” It’s a carving across the top of an ossuary lid.
I’d say it is far more likely that it represents an amphora, don’t you think?
It doesn’t fit any known amphora types. Usually amphoras depicted on ossuaries can be
typed. What it does look like is nephesh iconography (the scholars I link to provide
examples). So, the basic rule applies: it is more probably what it looks most like.
[Correction: new information makes the amphora explanation the more likely. See
downthread.]
R E P LY
R E P LY
Ralph: That is a reproduction, not the actual ossuary. But that appears to
be accurate, so you’re right, it’s not a lid, so amphora makes more sense
than nephesh in that case. And your link provides good analogs showing
that. Thank you.
R E P LY
I was reading about this and the forthcoming ‘documentary’ on the Discovery Channel and surmised it was
twaddle. Nice to have my initial impression confirmed.
R E P LY
It’s unfortunate that “discoveries” like this get blown out of proportion in the media but when they are soundly
refuted nobody seems to take note. This kind of thing tends to stick around no matter how unsubstantiated it is.
I’m a physics student and the amount of flak I get from some of my religious friends because of the whole FTL
Neutrinos potential discovery speaks to the damage that sensationalism like this can do; apparently science can’t
get anything right just because there’s a small chance it got one major thing wrong. Despite the fact that it’s
unconfirmed and quite frankly likely to stay that way I have no doubt I’ll be getting reminded of it for years.
R E P LY
We don’t have any original Roman Records from the first century.
Even Caesar’s so called writings from a bit earlier are only available in copies made at least 700 years after the
original.
R E P LY
Moe: We don’t have any original Roman Records from the first century.
That’s not exactly true. We have inscriptions, coins, and actual papyrus documents from the
first century–in each case, by the thousands (literally).
That’s a different matter from whether we have information about Christianity that originated
in the first century. An example of the latter are the authentic letters of Paul. But the difference
is that this sort of information has gone through a thousand-year filter of copying and editing
and selective destruction; thus we don’t have exactly what Paul wrote (besides deliberate
interpolations, and letters he wrote that Christians curiously chose not to preserve, e.g. 1
Cor. 5:9, there are also clear signs of editing, e.g. verses have been clipped and rearranged in
Romans 16 and Philippians, and so on; see my debate with J.P. Holding).
R E P LY
Great post and thread! I find it interesting how these explosive discoveries always get alot of press at first.. But
later when they are disconfirmed or proven fraudulent, they get next to no coverage in the mainstream press.. at
least that’s how it seems to me.
R E P LY
You said: “The many statistical analyses run for the names in the tomb are also horribly fallacious (the
conjunction of names there given the actual population in the tomb is simply not improbable enough to ensure this
tomb has any connection with Jesus)”.
Could you please explain this in more detail (or perhaps refer to a link that does)?
R E P LY
Ralph: You said: “The many statistical analyses run for the names in the tomb are also
horribly fallacious (the conjunction of names there given the actual population in the
tomb is simply not improbable enough to ensure this tomb has any connection with
Jesus)”. Could you please explain this in more detail (or perhaps refer to a link that
does)?
The math is vastly too complicated to summarize. But I can give you a short explanation of
why all of the analyses done so far are useless and thus to be rejected: to make the math
easy, suppose Jesus’ family consisted of four people each of whose name occurs 1 in 50
times in the general population. The probability of finding a family of four with the same
names is then (1/50)^4 or 1/6,250,000. However, if it’s a family of twelve, then the
probability of finding four members of that family with those names is the converse of the
probability of not finding those four names among those twelve, which is a vastly higher
probability. The math is pretty scary looking, but it comes to about 1/680. In other words,
one out of every 680 families of twelve will have members with those four names. NOT one
in 6 million. That’s a huge difference in odds.
All the Talpiot math calcs ignore the other bodies in the tomb, and thus all work from the
assumption that it is a family of only six (they count six significants, but one of them, Mary,
occurs 1 in 4 times among women; etc.). But there were in fact ten ossuaries, and some with
multiple occupants; I think they also saw additional skeletons on shelves in the tomb, not yet
placed in an ossuary, some with names scrawled on the wall which they could not read. So
the family buried at Talpiot (now called tomb A) consisted of at least twelve members,
possibly more (some of whom we know are names not connected to any known family of
Jesus; those are the known names that they don’t count in their math; never mind the many
unknown names).
So all the calculations so far run are completely bogus. They aren’t correct. Period.
R E P LY
SI LI • MAR C H 5, 2012, 3:11 AM
Not strictly relevant here, but I wanted to thank you the the recommendation of The Case Against Q. Excellent
book. Very convincing for a layman who was only superficially aware of Q. (I didn’t like Goodacre’s conflation
of “hypothesis” and “theory”, but that’s nitpicking.)
Is the case for Q strong enough that I should read something by the proponents, or would my time be better
spent reading Goodacre’s Goulder and the Gospels, or Goulder’s own work?
400-500 pages sounds a bit too much for a complete amateur. (And Luke‘s 1000 is far too much – even before
looking at the price.)
R E P LY
Sili: Read Goodacre’s “Q” website. He lists and addresses all his critics there. You can get a
good idea of how his theory holds up in that way. And if you want to verify that he is
responding to his critics effectively, you can then go read the references he actually cites (but
if you want to spare yourself the time, do just a sample thereof, skimming just to make sure
he isn’t ignoring anything and accurately representing what he doesn’t ignore; once you’ve
verified his responsiveness, you can trust the rest of his summaries of critical responses; or
not, as the case may be).
R E P LY
There is now evidence that Tabor (or someone on his team) doctored the photos: see Cargill’s “If the
Evidence Doesn’t Fit….” Now that he has figured out what they changed, he changed his assessment to the
conclusion that the image is probably an amphora (or similar vessel, like an unguentarium). For a good
demonstration of that latter conclusion (with comparable examples), see Verenna’s latest post, “Some
Considerations about the Iconography….”
R E P LY
Verenna has published a new roundup summarizing developments on this issue (nothing very surprising). I’ll
keep you all posted if anything further develops.
R E P LY
F • MARCH 9 , 2012, 10:44 PM
R E P LY
Update: The hammer has fallen. With new photos released, Bob Cargill has found the smoking guns of digital
manipulation and confirmed that the carving is of a vase with handles. I’m also told that the original promoters of
the find have removed the images from their site and are in damage control mode now. This is turning into a
fiasco. See Sins of Commission and Omission.
R E P LY
Well that is disappointing. Anything which remotely smells like fraud in research just sets me on edge. I’d rather
interact with a true believer in ancient astronauts than with people who manipulate evidence. (Not that these two
things are mutually exclusive by any stretch.)
R E P LY
Speaking of archaeology, what do think would be the historical implication of an eventual acknowledgment of
the autenticity of the James Ossuary, given the fact that the presumed forgery of the inscription “James son of
Joseph, brother of Jesus” is now seemingly regarded less likely than before?
http://chronicle.com/article/Jerusalem-Court-Acquits/131164/?
sid=pm&utm_source=pm&utm_medium=en
I know your research has brought you to the conclusion that Jesus probably didn’t exist as an historical person,
but does that imply the same for James and the other brothers mentioned in the gospels? The eventual autenticity
of the inscription could be used as evidence for the existence of an historical Jesus?
R E P LY
The logic is simple: either (a) “brother of Jesus” was added because there were two Jameses
sons of Joseph buried together and designating brother was needed to distinguish which was
which (which will have happened dozens of times, even if we only happen to have found one
or two), or (b) “brother of Jesus” was added to celebrate the fact that this is the brother of
the Christ. But if (b) the engraver would not write “brother of Jesus” but “brother of Jesus the
Christ” or “brother of the Christ,” so as to distinguish which Jesus, and to celebrate what was
special about it; otherwise, it just looks like (a). Since (b) is very improbable, and (a) is
statistically inevitable, (a) is far more probably true.
Therefore the James ossuary will never afford an argument for historicityeven if it’s
inscription is entirely authentic (and it is not likely to be).
R E P LY
“
“The lesson to learn here is never to trust the media, much less the rumor mill, when claims of
an amazing new find like this crop up. Wait for the evidence to actually be presented, for many
independent experts to actually analyze it. Then see what survives. Usually, nothing.”
Ain’t that the truth. If the media outlets would just at least now and then follow up with an “Oops-that-turned-
out-to-be-nothing” story.
Not having to do with any fake 1st-century MSS: a couple of months ago there was a story about a possibly
5th- or 6th- century Syriac MS of the Gospel of Barnabas. (I know: the only Gospel of Barnabas known so far
was forged centuries later than that in Europe.) It had been seized by Turkish police, spent over a decade in
storage in a courthouse, now it had moved to a museum, the Vatican had requested to inspect it, Catholophobes
saw “requested to inspect it” and read “requested permission to destroy it, what are they trying to cover up,
those fiends, oh well I guess we’ll never know now, another victory for evil!” and so forth.
Do you know anything about this MS? Do you know of any websites or publications which give intelligent
overviews of recently discovered and/or forged MSS?
R E P LY
RICH ARD CARRIER • APRIL 4, 2012, 10:44 AM
I suspect that’s a garbled version of a different story: the discovery of a 16th century
forgery. The “year 1500” became in the telephone game “1500 year-old.”
R E P LY
Note: I added in the article the excellent commentary and amphora reconstruction by Mark Goodacre.
R E P LY
M I K A E L S M I T H • S E P T E M B E R 7, 2 0 1 3 , 1 0 : 5 5 A M
What do you think of claim that Markan Gospel was written by Mark the Evangelist, the companion of the
apostle Peter? I’ve heard that Papias is the first one to mention this. (Fragment of Papias VI)
R E P LY
Yes, Papias claims that (although we can’t confirm that he was referring to the same Gospel
we have) half a century after the fact. But Papias shows he doesn’t know what he’s talking
about. He thinks Matthew was translated from Hebrew when in fact it’s a direct copy of the
Greek of Mark and relies on Septuagint Greek elsewhere, and the Greek edition of Q (if you
believe in Q), and thus can’t ever have been in Hebrew. And he evidently doesn’t know that
Mark is a Gentile Gospel, whereas Peter was a Torah-observant Christian, and thus would
never have been preaching the version of the Gospel we find in Mark (but rather the version
we find in Matthew, if anything). There are other quotes from Papias that show he was very
gullible and believed all kinds of absurd stories. Even Eusebius said he was a man of very
little intelligence. He’s pretty much the worst source you could ever base anything on.
R E P LY
M I K A E L S M I T H • S E P T E M B E R 7, 2 0 1 3 , 1 1 : 0 5 A M
…and second claim: “We know that the Mark ends at 16:8. But maybe the verses 9-20 were in the original.
Scrolls were used a lot. They could have got lost because they were at the end of the scroll and were most
vulnerable to wear out”
R E P LY
R IC H AR D C AR R IER • S EP TEMBER 9 , 201 3, 7:1 5 P M
Mk. 16:9-20 are not at all Markan in style, but in fact based on the Gospels written later.
They were most definitely never in the original. See my detailed analysis here.
R E P LY
Thank you for your response, Dr. Carrier. I read your article “Legends2”, and one thing popped to my mind.
When we say that we don’t know who wrote the Gospel of Mark, what is it what we actually are claiming?
My first point would be that many times there would have been a name tag written on something, that told who
wrote the particular Gospel. So eventhough the name of the writer were not in the text, they would still know
who wrote it because of this name tag. I suppose R. T. France is the person who has made this kind of
argument.
I have also understood that Mark is the only name ever that has been proposed to that Gospel. So it would be
early tradition to suggest the Mark as an author of the Gospel. There is two titles that is known to the Gospel:
“to kata Markon” and “to kata Markon hagion euangelion”. If there were no name tag or title for the Gospel,
there would be much more divercity.
The Church Fathers agree that Mark is the author of the Gospel. Most important source for this is Papias (I
guess we really can’t trust Papias because his gullibility), but there are others (Justin Martyr, Origen, Irenaeus,
Clement of Alexandria, Tertullian, Eusebius…). And it is possible that Muratorian fragment talks about the same
thing.
Another thing is that Mark is not an Apostle. Many times later writers used the names of the apostles, so it
would not make sense to use Mark’s name. Mark is not even an eyewitness, and isn’t any kind of central person
in New Testament. He has only a small role in Acts. So it would not make sense if his name was not connected
to the Gospel by the beginning.
I have also heard that the authority of Gospel of Luke has never been questioned. No ancient sources even try
to deny that Luke were the writer. If the Gospel was nameless for years it would be reasonable to assume that
there would be many names that would be offered to it. Like Mark, Luke has only small role in New testament.
He is not an apostle and not even eyewitness. It would make no sense to put the name of this kind of man to the
Gospel, if it was invented.
What we can know about the author is that he knew Greek (eventhought didn’t write it very well); he knew
hebrew and aramaic language; he knew Jewish social, political and religious groups; and he knew Roman legal
praxis. Are we telling the truth when we are saying that we don’t know anything about the writer? Or what does
it mean in this context?
R E P LY
“
“
When we say that we don’t know who wrote the Gospel of Mark, what is it
what we actually are claiming?
Two things: the author was not named Mark; and therefore the Mark of legend (Peter’s
secretary, and Paul’s assistant, the cousin of Barnabas) was not its author.
“
My first point would be that many times there would have been a name tag
written on something, that told who wrote the particular Gospel. So
eventhough the name of the writer were not in the text, they would still know
who wrote it because of this name tag. I suppose R. T. France is the person
who has made this kind of argument.
I hope not. Because that would make no sense in the context of ancient literature. It would be
a fallacy of special pleading, inventing a practice (and an observed consequence) never
elsewhere evident in the whole gamut of ancient books. Because regardless of how codex or
scroll tags worked, Kata Markon simply means “as told by Mark,” not “as written by
Mark” (a different Greek phrase was used for the latter). It is a designation of source, not
authorship. Which, as a title, generally was something invented ad hoc (otherwise you would
have the author, “as written by,” saying he got his information from Mark and who Mark was
and so on). In any case it never means “written by.”
Christians (alone in antiquity, and solely in this case) quickly conflated these concepts
because they needed the sources to be the authors themselves, and legends grew advocating
that view (e.g. it’s obvious Irenaeus, and everyone else, got this idea from Papias, who says
he learned it from dubious oral lore, even though Papias was a stupid and gullible man, as
Eusebius reports, and what he wrote about the Gospels is either false or not even referring to
our Gospels, since we can see it fails to match them).
“
…but there are others (Justin Martyr…
The others say nothing more than what Papias does (beyond elaborating on it with even more
ridiculous legends) and they either identify Papias as their source (e.g. Irenaeus) or don’t
even mention how they know what they report.
“
Another thing is that Mark is not an Apostle. Many times later writers used
the names of the apostles, so it would not make sense to use Mark’s name.
Actually, we don’t know that Mark was not an apostle. Paul names numerous apostles we
have never heard of otherwise, and it’s clear there were many more unknown to us. In fact,
Christian legend knew Mark as not only an apostle, but the apostle who brought the
gospel to the Alexandrians.
But what Christians in later centuries thought will not be the same thing earlier Christians were
thinking (such as the Christians who attached names to the Gospels). So we can only
speculate why they chose the names they did. Or when.
In this case, the name Mark was likely chosen because Paul mentions a trusted assistant
named Mark (albeit in forged letters, nevertheless canonical; and Acts repeats this legend),
and Mark is a Pauline Gospel (Papias errs in thinking it’s a Petrine Gospel, when in fact it is
anti-Petrine and promotes Paul’s view, not Peter’s). Thus, one can infer an attempt was
being made to connect it as directly as possible to Paul, without trying to claim Paul wrote a
book no one ever heard of before (a claim that would raise immediate suspicion, since Paul’s
writings were known, and known not to have included or referred to any such book).
Then someone in Peter’s sect got annoyed by this and “rewrote” Mark to sell Peter’s sect
instead of Paul’s…that Gospel is known as Matthew. Since it copies verbatim from Mark, it
clearly isn’t an honest book (they are pretending to tell the true story, but secretly stealing
someone else’s story, word for word, and passing it off as their own, and changing it, rather
than telling their own story). Matthew is an apostle’s name. So when this name became
attached, someone was trying to bypass Paul and connect the Gospel directly to Jesus. And
they chose the only apostle connected with a profession that would suggest knowing how to
write (a crucial trick, since Acts claims the apostles were otherwise all illiterate, and therefore
one would arouse suspicion if somehow an illiterate fisherman was writing a book in educated
Greek).
Like Mark, Luke is mentioned as a trusted educated fellow in Paul’s company (again
according to forged letters, albeit canonical). The Gospel of Luke is an attempt to refute
Matthew and bring the Gospel back to the intended teachings of Paul, by rewriting Matthew
(some will challenge that take, but IMO it’s far more plausible and explains the evidence far
better than traditional Q hypotheses). Someone then naturally wanted to pass this off as a
more educated and researched Gospel, by linking it to the only man Paul’s letters refer to as
being educated and trusted. That made sense, since the quality of Luke is superior to what
one would expect even from a taxman, much less an illiterate fisherman, so a name had to be
chosen that could connect the Gospel with the authority of Paul, without being Paul (whom
by then everyone otherwise knew had not written a Gospel), and who would most plausibly
have had the requisite high degree of education, and only one name can be made to fit that
bill from the canon: Luke.
R E P LY
Interesting… Thanks!
R E P LY
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Search here...
Categories
Select Category
Archives
Select Month
Richard Carrier is the author of many books and numerous articles online and in print. His avid readers span the world from Hong Kong to
Poland. With a Ph.D. in ancient history from Columbia University, he specializes in the modern philosophy of naturalism and humanism, and the
origins of Christianity and the intellectual history of Greece and Rome, with particular expertise in ancient philosophy, science and technology. He
is also a noted defender of scientific and moral realism, Bayesian reasoning, and historical methods.
Support Dr. Carrier
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Email Address
Subscribe
Subscribe
Recommendations