Professional Documents
Culture Documents
PROSA MODERN
Materi Al-Adab al-Arabi al-Muashir
BSA UIN Malang
النثر
ُ ّ ُ َ ّ ّ ّ ّ ََ ّ ّ ُ ً
ق
• إن النثر لغة مأخوذ من املادة اللغوية نثر ،أي رمى الش يء وألقاه على نحو متفر ومبعثر.
ََ
• ونثر الكالم :أي أرسله بال قافية أو وزن
ً ّ
خاضعا لوزن أو قافية • يعرف النثر لغة بأنه إفشاء الش يء أو نشره ،أو إرسال الكالم بما ال يجعله
• وفي االصطالح الفني ،فهو شكل من أشكال الكتابة األدبية يخالف الشعر في كونه غير موزون أو
مقفى ،يكثر فيه استخدام املحسنات البديعية ،وله العديد من الخصائص الجمالية ،ويكثر في
معظم األعمال األدبية (املعرفة)
الشعر الشعر هوكالم البليغ املبني على االستعارة واألوصاف ،املفصل بأجزاء متفقة في الوزن والرو ّي ،مستقل كل جزء
منها في غرضه ومقصده عما قبله وبعده ،الجاري على أساليب العرب املخصوصة به (إبن خلدون)
syi’ir itu mengandung 4 unsur, yaitu 1) lafazh, 2) wazan, 3) makna, dan 4) qâfiyah.
هو الكالم املوزون املقفى دون شعور أو عاطفة أو خيال أو صورة ،ومعظم النقاد يجعل النظم دون مرتبة الشعر في الجودة من
النظم حيث املضمون ،والخيال ،والعاطفة وغيرها من عناصر الشعر
Nadham, memiliki pola dan qafiah tetapi tidak ada emosi dan khayal
3
التوطئة للنثر
• لقد َ
أمعن النقاد القدامى في بحث الشعر من جميع نواحيه تفصيال وتدقيقا على حد الفراط
أحيانا ،و أهملوا فن النثر.
• ولعل من مظاهر هذا الهمال أننا ال نجد تعريفا صحيحا للنثر قد استوفى ما يشترط في كل تعريف
صالح من دقة وإحاطة واستقصاء ،في حين أن الشعر قد حظي بتعريفات ال بأس بها تتسم
بالضبط والحكام ،أما النثر فـما ورد في حقه من تعريفات ال تتعدى التقسيم والتصنيف ،فهو
باعتبار الشكل ينقسم إلى خطب ورسائل ،وباعتبار اللفظ يتفرع إلى نثر مرسل ومزدوج وسجع.
• و لم يصلنا عن العصر الجاهلي من النثر إال أقل القليل ،ولعل السبب فـي ذلـ يتملـل
في اآلتي:
• -سهولة حفظ الشعر ملا فيه من إيقاع موسيقي ,و صعوبة حفظ النثر.
• -االهتمام بنبوغ شاعر في القبيلة يدافع عنها ويفخر بها.
• -قلة أو انعدام التدوين ،واالعتماد على الحفظ والرواية.
• و ابلرغم من عدم وجود أي سجل أو كتاب مدون حيتووي عىون وصوول ثل اور ثيواعىد ت وود ارخيو ىل لىو
ثلفرتة من ثلزمن ثلغابر ،ىلذ كان ثل اس حيفظوهنا وتت اقىوهنا عن طرتو ثلروثتوا ثلاوفاع ا ،ماول ثلاو ر ،وعورث ر وا
سوب قىتاوا ،وكورث موقوس ث سو م مون ب ابواا ،وابلورغم مون ذلو نيوان ثلدثرسو ث و ورث ثلورتث ثدد
ثل ر ذكروث من أووثع ثل ار ثدد يف لى ثلفرتة خاصا ب ض ثدووثع م اا:
هي فن مخاطبة الجماهير ،بغية القناع والمتاع ،بكالم بليغ وجيز .فهي قطعة من النثر الرفيع ،قد تطول أو تقصر حسب الحاجة لها. •
• وهي من أقدم فنون النثر،ألنها تعتمد علي املشافهة .و لقد شاركت الخطابة الشعر في القنـاع والتـأثير ،إال أنهـا كانـت دونـه فـي االنتشـار والـذيوع،
ُ َ
تناقــل وأن ُيتـ َ َ
ـداول فــي غيــر لحظــة إذاعتــه ،بخــالف الخطابــة إذ هــي صــعبة الحفــظ لنثريتهــا ،وحاجتهــا للمش ـاهدة وذل ـ لقابليــة الشــعر أن ُيحفــظ وأن ي
لتكون خطبة.
• ولقد كانت مهمة الخطابة في الجاهلية النصح والرشاد ،واملنافرة واملفاخرة والدعوة للسلم وحقن الدماء .ومسرحها األسواق واملحافل والوفود
ً
علــى امللــوأل واألمـراء .ومــن أشــهر خطبــاء الجاهليــة قـ بــن ســاعدة .ولقــد اعتمــد الســالم الخطابــة لحاجتــه إلــى الخطابــة أداة فــي التبليــغ وتفنيــد جـ
ُ
الخصوم ،وإعالن قيم السالم ُومـلله وآدابه وأحكامه ،فأصبحت وسيلة الدعاة املفضلة ،بل صارت شعيرة من شعائر بعض العبادات.
َ
فهي جزء من صالة الجمعة األسبوعية وصـالة العيـدين وصـالة االستسـقاء .وهـي القنـاة لبـالغ املسـلمين عنـدما يحـزبهم أمـر أو ُيلـم بهـم خطـب أو •
تظه ــر الحاج ــة الس ــتنهار الن ــاس واس ــتنفارهم.وبتق ــدم الت ــاريإل العرب ــي الس ــالمي وتع ــدد الف ــرق الس ــالمية ،كان ــت الخطاب ــة أداة الدعاي ــة ومص ــارعة
َّ ُ
الخصوم ،فاشتهر عدد من الخطباء ُحفظت خطبهم وظلت تتداول وتحفظ في مدونات األدب والتاريإل .
الرسائل:
• يعتبــر فــن الرســائل عنــد العــرب مــن الفنــون األدبيــة القديمــة ازدهــر فــي القــرنين اللالــث والرابــع ال جــريين ،وف همــا انتشــر ص ـ ته ،وهــو " فــن نثــري
جميل يظهر مقدرة الكاتب وموهبته الكتابية وروعة أساليبه البيانية املنمقة القوية .
• وملا كانت الكتابة والقراءة أقل شيوعا عنـد العـرب فـي الجاهليـة لـم يكـن لفـن الرسـائل دور فـي حيـا هم األدبيـة واالجتماعيـة فـي ذلـ العصـر ،وهـذا
خالفا للفنون األخـرى كالشـعر والخطابـة واألملـال الاـي كانـت منتشـرة عنـدهم ،ومزدهـرة لكـن مـع مغـيء السـالم تغيـرت الحـال ،فالرسـول صـلى عليـه
وسلم وهو النبي األمي الذي ال يقرأ وال يكتب كان يشجع املسلمين على تعلم القراءة والكتابة وقد اتخذ كتابا يكتبون له القرآن الكريم ،كما يكتبون لـه
الرسائل الاي كان يبعث بها إلى زعماء املناطق ،ورؤساء القبائل ،وملوأل الدول كما فعل مع كسرى عظيم الفرس ،وقصير عظيم الروم.
وملا كانت الخطابة والشعر قادرين على أداء الدور العلمي الذي تؤديه الرسالة حين تنقـل مـا يتصـل بسياسـة الدولـة مـن مراسـيم سياسـية حـول •
تنظيم الحكم أو توج هات أو تعليمات إدارية حول الحروب والغزوات ،ومن هذا املنطلق التاريخي ناف الكاتـب املترسـل الشـاعر والخطيـب .كمـا جـجع
الخلفاء الراشدون أبو بكر الصديق ،وعمر ،وعلمـان ،وعلـي ـ ريـ ي عـنهم ـ علـى تعلـم القـراءة والكتابـة ،واتخـذوا لهـم كتابـا فـدون القـرآن الكـريم علـى
مرحلتين ،األولى في عهد أبي بكر الصـديق ،ريـ ي عنـه ،واللانيـة فـي عهـد علمـان بـن عفـان ،ريـ ي عنـه ،فكـان القـرآن الكـريم أول نـص عربـي اتخـذ
شكل كتاب.
فنون النثر يف األدب العريب احلديث:
-املقالة. •
-املسرحية. •
ً
-الرواية ،القصة القصيرة ,القصة القصيرة جدا. •
• النثر في العصر الحديث:
• بل ــغ النث ــر ف ــي أواخ ــر العص ــر العلم ــاني الغاي ــة ف ــي الركاك ــة و الض ــعف ,فكان ــت عبارات ــه ُملقل ــة
بالزخارف البديعية على حساب املعنى ,كما كانت تغلب عليه العامية و الكلمات التركية.
فنون النثر يف األدب العريب احلديث
املقالة. املسرحية.
القصة القصيرة ً
الرواية القصة القصيرة جدا
• املقالة:
ُ
• هي قطعة نثرية قصيرة أو متوسطة ,موحدة الفكرة ,تعال بعض القضايا الخاصـة أو العامـةُ ,معالجـة سـرةعة فـي أسـلوب يمتـاز بالسـهولة,
و يغلب عليه رأي الكاتب.
• أسباب ظهور فن املقالة في العصر الحديث:
• /1ظهور الصحف و املجالت.
• /2ظهــور األحـزاب السياســية و التيــارات الفكريــة املتفرقــة فكانــت املقالــة هــي القالــب األنســب للتعبيــر عــن آراء هــذه املـذاهب و الســتيعاب
مناظرا هم السياسية و الفكرية...
املقال الصحفي و املقال األدبي:
• املق ــال الص ــحفي يتن ــاول املش ــكالت القائم ــة والقض ــايا العارض ــة م ــن الناحي ــة السياس ــية ،أم ــا املق ــال األدب ــي
فيع ـ ــرر ملش ـ ــكالت األدب والف ـ ــن والت ـ ــاريإل واالجتم ـ ــاع .و للمق ـ ــال الص ـ ــحفي ع ـ ــدة أن ـ ــواع م ـ ــن بينه ـ ــا (املق ـ ــال
االفتتــا ي ,املقــال السيا ـ ي ,املقــال االقتصــادي ,املق ــال االجتمــا ي .)....,و ِم ــن أب ــرز الكت ــاب ال ــذين برع ــوا ف ــي
كتاب ــة املق ــال الص ــحفي :د/محم ــود عزم ــي ,و الص ــحفي عب ــدالقادر حم ــزة ..و غيرهم ــا .و م ــن ال ــذين اش ــتهروا
باملقالة األدبية :ميخائيل نعيمة ,و جبران خليل جبران ,و مي زيادة ,و عبدالعزيز البشري.
• و من الذين برعوا في النوعين ً
معا :طه حسين ,و حسين هيكل و عباس محمود العقاد...
خصائص فن املقالة:
• املسرحية:
• تعريفها :هي إنشاء أدبي في شكل درامي مقصود به أن يعرر على خشبة املسرح بواسـطة ممللـين يـؤدون أدوار الشخصـيات ويـدور بيـنهم حـوار ،ويقومـون بأفعـال
ابتكرها مؤلف .و ِمن أوائل َّرواد املسرح العربي مارون النقاش .و أول مسرحية كتبها كانت بعنوان (البخيل) و قد كان ً
متأثرا بالكاتب الفرنس ي (موليير).
• عناصر املسرحية :
ً
(1الحادثــة :أو الحــوادي ,و هــي مجموعــة املتغيـرات الاــي يتولــد عنهــا الصـراع فــي املســرحية .ويتحــرأل الحــدي تــدريجيا بفعــل الصـراع بــين الشــخوص .ويكــون الحــدي
الرئ س ي بملابة املحور الذي تتخلله أحداي فرعية تشترأل ف ها الشخوص لتعرر الفكرة.
ُ
(2الشخصيات :و هي الاي تحدي الحدي في املسرحية .و الشخصيات في املسرح على نوعين هما:
الشخصية املسطحة (البسيطة أو اللابتة) – .الشخصية النامية (املتطورة). -
و سيرد تفصيل هذين النوعين عند الحديث عن النثر القصص ي. -
(1الح ــوار :و تق ــوم علي ــه املس ــرحية .فلـ ـ َ ف ــي املس ــرحية مؤل ــف أو ر ااو يق ــص علين ــا األح ــداي و يعرفن ــا عل ــى الشخص ــيات .إنم ــا تكش ــف
الشخصيات عن نفسها بنفسها من خالل الحوار ,و كذل األحداي تنمو و تتكشف من خـالل الحـوار .و ُيشـترط فـي الحـوار (الوضـوح,
و التركيز ,و عمق املعنى ,و الجانب اليحاري) .و ألد أعداء الحوار الطالة ,و الحشو.
ً
منطقيــا يجعــل مــن مجموعهــا وحــدة ذات داللــة محــدودة .و هــذا مــا ُيســمىً (2البنــاء الفنــي ,أو الحبكــة .و هــو أن تت ـرابط األحــداي ترابطــا
اختل البناء املسر ي.بالوحدة العضوية ،والوحدة من ضرورات العمل الناجح .فإذا انقطع التواصل و منطقية تسلسل األحداي َّ
ر
النث القصص:
• عناصر القصة:
• /1الحادثة :و هي مجموعة الوقارع الجزئية الاي ترتبط ببعضها على نحو خاص يقودها نحو النهاية .و القصة القصيرة ً
غالبا ال تشتمل إال على حادثـة واحـدة أو حـوادي قليلـة مترابطـة ا
الاي تغط ها .أما القصة القصيرة ً
جدا فالحدي ف ها هو ومضة صغيرة تعتمد على املفارقة. و مكلفة على عك الرواية الاي تمتد حوادثها بامتداد الفترة الزمنية
• /2السرد :و هو نقل الحادثة من صورة واقعية إلى صورة لغوية .و للسرد ثالثة طرق شارعة هي:
ً ُ
(1الطريقة املباشرة ,و هي مألوفة أكثر ِمن غيرها و ف ها يكون الكاتب مؤرخا يسرد األحداي من الخارج .بصوت الراوي أو ما يسمونه (الراوي العليم).
طريقة السرد الذاتي ,و في هذه الطريقة يكتب القاص على لسان املتكلم .و هو بذل يجعل من نفسه واحد من جخوص القصة. (2
طريقــة الوثــائق ,و ذل ـ بــأن تتحقــق األحــداي مــن خــالل وثــائق ُمعينــة ,كاليوميــات أو الرســائل أو محاضــر التحقيــق و نحوهــا .ملــال هــذه الطريقــة روايــة (بنــات الريــار) للكاتبــة رجــاء (3
الصانع .و رواية (الغيمة الرصاصية) لعلي الدميني.
• /3الشخصــيات :ال بــد فــي القصــة مــن وجــود جخصــيات تقــوم بالحــدي ,و الشخصــيات فــي القصــة القصــيرة أو األقصوصــة ً
غالبــا مــا تكــون جخصــية واحــدة فقــط أو أكثــر بقليــل ,ب نمــا
تتعدد الشخصيات في الرواية.
• و للشخصيات نوعين ُهما:
(1الشخصــية املســطحة ,أو النمطيــة الجــاهزة :و هــي الشخصــية الاــي تظهــر مكتملــة فــي القصــة فــال يحــدي عل هــا تغييـرات كليــرة .إنمــا يكــون
التغير في عالقتها بالشخصيات األخرى فحسب.
(2الشخصــية الناميــة ,أو املتطــورة :و هــي الشخصــية الاــي يــتم تكوينهــا بتمــام القصــة ,فتتطــور مــن موقــف آلخــر .و كــل موقـف جديــد يكشــف
معينا من جوانب هذه الشخصية. جانبا ًلنا ً
• /4الزمــان و املكــان :كــل حــدي ال بــد لــه مــن مكــان و زمــان يحتويــه ,و املكــان فــي القصــة لـ مجــرد حيـ ًـزا جغر ً
افيــا فقــط بــل هـو حيــز إنســاني
تتفاعل فيه الشخصيات واألحداي و يتفاعل معها .و املكان في القصة القصيرة قـد ال يظهـر وا ـح املعـالم علـى عكـ الروايـة الاـي تتعـدد
ف ها األمكنة و ينقل لنا السرد أوصاف هذه األماكن و خصائصها.
• /5البنــاء أو الحبكــة :و هــو النســين الــذي يــربط بــين كــل هــذه العناصــر .و يــرى الــبعض أن البنــاء القصص ـ ي يتضــمن تمهيــد أو مقدمــة ,و
ُعق ــدة ,ث ــم ح ــل أو م ــا ُيس ــمى ب حظ ــة التن ــوير .و لك ــن ال ُيمك ــن أن نش ــترط طريق ــة معين ــة للبن ــاء القصص ـ ي فاألعم ــال البداعي ــة ال تخض ــع
لشروط ُمسبقة .و عليه فإن املعول ُهنا هو ترابط األحداي و منطقية تسلسلها و قدر ها على إحداي األثر في املتلقي.
• ثل صا ثل صرية (ثدقصوصا) :عبارة عن سرد حكائد واري أقصر من ثلروثتا ،وهتدف ىل ل دمي حد وح د غالبا ضمن مدة زم ا قصرية و مكان دحدود غالباا .
• ثلروثتا :ووع من أووثع ثلسورد ثل صصود ،وتووي عىون ثل دتود مون ثلالصو ان لكول م اوا ثخت جاهتوا ولودثخ هتا وثوف اوهتوا ثخلاصوا ،وختىوس ثلروثتوا عون ثل صوا يف
ثمتدثد نيرتهتا ثلزم ا ثليت وك اا و يف لدثخل و ل د أحدثثاا و كارة شلص اهتا .و لىروثتا أووثع عدتدة م اا ثلروثتوا ثلتارخي وا ثلويت لسوتمد موضووعاهتا مون ثلتوارت .
كروثاين جن دحفوظ يف بدثايل و ثليت ثستمدعا من ثلتارت ثلفرعوين (عبث ثدقدثر) (رثدوب س) (كفاح ط با) .و روثتا ثدج ال ثلويت وكود سورية أج وال مت اقبوا
أتابا ضمن ثددب ثلوثق د .و قود قوال ثل اقود ثملصوري د /جوابر عصوفور مال ث ث ا جن دحفوظ (ب ثل صرتن) و (قصر ثلاوق) و (ثلسكرتا) .و لص س ث ث ت ا
يف كتاب (زمن ثلروثتا) أبن ثلروثتا عد دتوثن ثل رب يف ثل صر ثحلدتث .ني د صارن عد سجل أحدثثام و ثورثهتم و حروهبم و أحوثل جمتم اهتم.
• ثل صووا ثل صوورية جو اودث (ق.ق.ج) :مصووطىا ثل و (ق .ق .جوودثا) لوص و س ثخت وزثص ل و ص حكووائد دحوودد ت تموود حوود مت و فوام كا ووس وعم و يف ثلفكوورة وهناتووا مفاج ووا
وثمابا .و قد ج ل ل ب ض ثل اد أص ا يف ثددب ثل ر و عو ثلطرف أو ثلاررثن.
• Insyallah beberapa Syaraih (ppt) yang pernah saya kirim akan saya jelaskan lewat
Minashhah Zoom dan Youtube dengan Chenel Lil Jamik.
• Halimi Zuhdy
https://pusbangkol.perpusnas.go.id/public/serba_serbi/detail_penulis/halimi-zuhdy