•

..
C
-P~
( L,)pi J.lf.'-:)
(f~LfJ.f'J~
 +
....
...
#*./

/~
1 ((~)~~~J))/)it'; cJPJ.tf;L~;.J -1
8 ~!J{<.})15 jl/~~J-2
16 <(~))~)If ~~ -3
, b~
35 · . c/'JtM?} Jla,{ -:": -4
43 1Jlf~1(~!f-ltJ , ··u~
,.,11.;.°J UhJ_? •• -: -5
.
55 '5) t.¥.J·iY'J c)JIJ~ -6

62 4l::J . J. L/;)~)
i>
-7

69 Jl?~ ...
Jt.ev1-a
76 71~7.~f'J uln-Yu~"'="'0: - g

,,
t>
82 '5)4JI..,,: ~JJi''5i/
. JlJ'5'A.J' - 1. •
.

84 '5;r°'~ ~ ..:;;..,-J - 2
86 -~.Ul~td.f1v~~ ~Jii..,.,.;,..)Ji.. - 3
.

87 ~Ji,~J ~ot;. u~i -4

88 ~-<.1J1..,.,_.,n cJ~; .
~L,,.1 -5
 ..)

. oi.;,Lk "') .
89
. .
.,.i,...ui ....,
J(_5
91 . U:,· /"'
~<ill;..,., O .. ~)'j~
j'I;)~ -7

92 ~Ji1 ....., ?.•.:I.'-,/~ (~ -8

93
,~.}(JJJ,;l
.,.i,.:Ji1 .....
. .j Ji _g
94 0'(~l;.,I . . -10
L.1~
96 .)j,~~,.....iµ Jj _11
·98 ··~
).,V •• •. ..Jf[( _ 12
100 d,~lv~J~I. ..~
.I.: X::_
-13
.

102 ~·~ ~))

J}'-14
104 · /~~.. J}~15
·106 JJ.~.
·, :.~~b
,., Jj-16
,.;..
108 · . o' ~4-..:)J J? Jf-11
110 j:1)J1J,J1 j~LA'-1a
112 J};f<J J}-19
114 ~(.y( J7-20
11.6 J)'coJ:,J ~v-21
()i ~
118 ~:.
• ... 7. ~U~!~..-22
(,.f}J.0~1?°0(,.1~...,IP.)
119 -~V-J ,..rJ J. Lf~i.,Jj(5', ~ li-23
q- •
. 121 ~v-24
~l(J_t';;.L~JJ~4'--'4. ;A.:'.,1JJ..;J'I.? v_'.1',i;h
~(fJJea/Jl;~.,~v:'-'-~t;,.;P lfJ,1.,~C(~1JJ
~J~Lf v.'.l')h_fth"5JJ,fLJ~..__)U,/~,t~cJ~) )Ju:>, 1

.Llft~)JLl)\,,-:"))(.)}J,l(f',;/t;~
L~f.ti~)o.lf:.~- 4,~.Jo., c,;Pte,,j ~7yJi
tJ1?'1..-'J cJle:::f.J!!5,Jdvj£,1~,{~0i?P'·uJh/tJ}.
4-- J L" ~Ii/c{J i_; a,J ye(~ I (S'J (.)}JI},[~_,JS.::!.-)--:-'-' I
o~-f:JJJ~1_JL·L-l.f'-'o'°Jb'J·tejWL <f'!,0Jc!.,J!J!~Ju,
-~,,;)(i;Cf$)2-
L ~ ui~)~'-:"'),dG,,v~~~>~11)~;;-~.,, .
l

e:-,1. (4~ )cJh~JC-!~J!L1~if~4J-'ct.'~

1

"' I
c:!cft:>WL~;.;,J,,fj'cV~lo,,l,L.,,JJ~-'JL:fJ\
_/.o.,cJ~LieL '(~°'u~v: :L f~/?J)(f,i!{~.,
1

· .LcfJG1u;,1:-.}JL\::.,,k'5'))~~)(j('pJJjl-
~1
 ,,\ f

f
JPu~;Y/Jli;
.~!J~~yi';
.. .
)~)If"

(/'JJ~.if) .. .::!-Jl~J
,. e:~ -4
-,:Jlf ~l(LJ~; : u!..t·.,uk~·u.lf-: - s
Q°)L/.~tY,1 : v..t?t~Jllf -6
crtr~, • . 1'1..1 - 7
JU:~ ; J~~-8
71~.)112y,; : UVJ~Ut)~~ - 9
W}J>
 1

d.tt;-~0L·t::~~~JioJ"'" M't:/-Jc;ld"irce;9/f;
1

)~v./cfo,11.Y'(..)),-193a~1-u~J~clo?LJ!Jf~.,
uJPci.lv;cJlf"i~JJ.lt;~1~1LJJ)1'-1r!1-LJ; ~ 5,.,
~ii..~'i::L.AJ~(f.!'-A 4:-/ J.tr.:- !:: ~1J}i./.!,;,~-'
~9((~LcJv10}0l:fJjdLr~~~~J-t,JJ'J.,ol~J°-:JJ
tJ) '-:-'.f'1~) J~' ~/c)f(.JL·?)'v1/.ctL~/{A,--"" ~.,
J,.Jf&,J~())(.)~l-'-1<fJ.";;t;1fi7-'-;;i.{tft;
• .. I ,

· L cJ~JJ.(t;L/~,-~,0),~~Lfv~-'~L1'.~~
ed,.~1!Zlf~.7JL'Jv~' ~.,<J,.,lol.LJ~'-"J"'="'J'
• .I, ,! ,/ • ?.. • ,. J, • • I"'::'.
.
~la,~~J;J'7V c, e ~ ,1 d.-jJ J.lt;~~) (f:l.,:i..~l.f.:....,A/

f199s,J4 . (.(h,i,:f~J0}~~1J'cJVJ.tt;.d...~1-'7--1 -
l

J~ cJJ'f.d:ro;JS~bJJ()°I ~J~hl.-ft'-.;4,•~(.)] i((.)}

L&id'J ~t:1-A 4...:-') 1 LcJ v J.lf;u ~ 1.:t'· :!.. ;..:.iu.,
J~~-'J.ti;L~_,.aj''~1,Jli~!:..)/1.0u{-'v~t1o?
-~;~)v 4:-)ILJ~1<5~Lc;}:cf' IJ(.)~~J.Lf.:,l~
 .2

b U~~JJ,P1GJ~}.-LPd'5"JLJJ"'f')'-ld,:J{f~1
Li lr .r; JJcJ!,/fl;"uv..uufJcQcJ~) ~u(Y.L ~11':,;Ji.,;
l.v~-c.J:~~L1j~~J~).t"Jv)c1)~~l-'-I
~~~~'-11.t(e~...J;.a)vJ~),.,Ji'd_,~,u~u~~
~o1Jl()°Jcr'JiN~'-Jj~~1/~·~~~JA.:I JJ./.
L).,J,J{)j~)o)dJjf"J~.,~~-'-1~~))~1
v~~Jh-'ct..-,..C~uJuv~.,"''JIJi?-uL..'"""' 1.t~,
:V"',&,J)J;_t~'->t,),'J~AD1j-"~)_;p: ~)L1u!'1~
· -c:f":£.d.;,JJ(&d.!~Jff'-Xc:f"-'?.r:P
L-1J(~Jr.5.,~LJ~~.:-)~}'JJ)Lu~.t"
(fJL.iJI y1~,}PJj.-~ 1J(~~Iif.,4,(.I ~ UvJ~~l4"1L
D~c.r)v~1,J~o.,~JL7~~4,rl(oJI~;.;~~~
· . - ~,1:~.-,;( G ~fJ,,1~ J;J1L~L,,,/ifJ ~., J;z-~ LJ).-4·1
'~c5l3P,1c51L.~L1:,J>">lijcf,cf'\ ::,...U,, J.::1 cfJ ~Ii
~_, LJiJ~!FU~.-'~~~.(V:~~JIJ'(~I-V.:~~~,
~iJ'))JIIJ.,~?-'-'!4:;)/~uJ'~;d''UiJ)-'-'~·.,
J; uJu~1JJL.JJ "<f}r_A''µ~/v:,·'-)/1.2,.,~Jui;;.1&-'
-<£·'-~)'5.,vL·1.,t3J,LJ1if.1uJ~;diJ '..?/'"1uL·1Jd..,f
 3
..., ~...ill~J

u~uli},...:,;J/~,J~J&i,u~&,.,LJ!f:::))~-V.i'
. . •. • .:;;;_I, I L·I,
~1-w.c • I,;/ ,I

r 1/~~V'(~~Y. (3r;i}1J:.. ~) (i~:J.1V.1~Jlr(1)

i.:.l;.:(y}Y,a)·~..::,..;~, 1><f"/J-:i~J't:,4~:J ,s,
')\..;JI-W.C, r')\..;JI~ ·

"' I I "'
-/i),1J?4UI~
cJlt. 0JJ~,.s,~"':"")'o.Lr;<Jfh~),~)JL'Vu~'~
,~, O)ij~L4-~~~L1 t1L1,°JOf'-'o.~ - ~,{ef
~J~~~o/~~~)cJVo.~·'-'r.f~°J;JJJ;;,~~tJI
u~~)...:,;M2Vful:f_,,J~,J~~-, -~~""·,f~v
l>, ?. • •,. L f °" .9

01~u~1.~1~L~GuJrJ~~v:·~~/~4-'I
o~G~ J._ ~l)J.Lt;u} (.)~~Ye;)r~}~j~~J~J\
l.))JY~ L..Jjbi.:;.;Y('r,pJ o/r.;, t.5, J (;;JI. ~ 1)-t (f ~;f'l;i
~J_,'.o?'~,(.)~JL·JL·~J~J't-~' r.fi)~J;,;;1.L~..
. 4f..J.f.l 'r,pJ JVJ.~,u~10., i.:.J,l,l-1
J(#,,,,,J) :-,Lv/?. )0Lit1&i...,?.,~))( C/ ;

(.)£- ~'o~J/~10Jc,'J;.z,;pL/JL·~,~,v __
. L~1 (5,.h,~'5JJiJh,?4"--J~J)'-JcJL.)l~J ?-
~fi:~H ~~1L5Jlf1.2..vL~., ~o) ~,~1L.L·
:t,.J;~,;Jf
J.vf1..,;frJ{(;Jt~V J)J~M£Lliffi 0( ..
I ""' ~ I • . '.~ • / •J
~I -~l~·Jl.:;;.-v<.)L·L,c.,
.J..(.U~ .. ol,;,o,J)JJ~JJJ>i,"
1~~1~r'},Mr'~ ('),~1J.r,y<--;,_;f"l)';'~r)',~r;p
_:;r,-'l~ ('{('1r<{("7/{~Y',<5'f'rfr',{r!J/(7.;t'·
"(~r;(',.,
/•• ;r,~('),Ji
V ' • -~(.' ,,~ .. ,, • ;x,,li~4' (~)'/~,
r· r?/<:~~·"'
'1ef1'('),,,r5'/P7.~r,,J)C'""?~;fl71rJ:,ri71;;,ri[;.,ri,f
ri'f'""~({"7{('7""r~w,:,~r.,;~,;r,- ;; ;-;, .
( ! • r~ • - • r""?I\Tl'T
. •
0:. -1\Tl'"T"' ' .
rr4 (r'1~r'~..::,r'1Cfi1:r,;1~,~ 11f."''""7.~-.. '
:1i"..~,,r,. ,,,, r~ ,r:, ,r,r.><7Ji"'r,,:n~(;,,.;r, ,,~ ,~ t
:Y7[0)/i<?7-;,_;r,777 .1(}f-yr,flr' y.j(')
7~:f'1;/"l(, ;ri.,f/"~ tr,
~
}':41 r-r. ,.,;r, ,.,;r,
~
i(f'
~
7 · ~rr>
.1,,, ,f' ,, r ;;r--;:,
/;,t:i ~5')'!' ,,r ~--;:,
E17.1rrir.;r,:
'lfY..fff-b,.f.', 1;=t'J1r~('(-;:,)1)~,..,r;('r.(if"'17 ~<-;:,
1r!.,,(',"
.. •I
1f"'r/i(',,1"
• •
M 'I"
,..r' 1ro1~r'c~(',i
• /' ! I t-'
,,:_,y-7•;r,- ,,::., (--;,
~'i')i,f"''~ r-;:,(r,.,rnf"",;,r-i(?;Y"·rrJ:,r'<5'f~),r.,·
~
.
. Hi
, .:v~,=,, (~ ('c-i (') ~ (') (~ (fl/J'( r7 - ,(7,..=-,7 r (;~ r,
1:1 f'Jf.' • , ,;,.., r, f-:, °l!Y',.:., (5'~ rP,,5'~-;:,
< dY'"=91 f:E<<-;:,.:~1,.. ..... , 5..: • ,J ..... • ..
i
J171~f"')~('(f""r'if"'~(')~('(7~·0·~0~~
J""r,..P·~~~f"'=i,t'f(,.:.,(r'J,i'fr~,Jf,, ~r;~·
~, ,..-=,i;;r,.f.'7/.,:,; ~~~t;.7,(Tk'(? .,rff:.
t,
 5

i.:;~L~/~uJ~,~u~/((u~12..:;t;)~'-'cf'}
. . . .
""' . . ....
UJ '-k.w ~~~u;l.d...-Jl:fJI -~1 ';1)JJ~c)A(.))~L
. .. . : ~,J~
! Zf,cJJ..iJ J,
~tJ'f);,/J_;;/tJ:~J;;;(.)-i);fjJ~I • ~I .

,,;v{Ju~~Ji'ulf;"~~-t~2ulc.J} .\
I$. I .. (" ' ,.I~~ I ~.I, ...
J1 (.)~(.)J.::;-),,r; '-Jl,:,r. (.)~Jc.)~I
·J ; Ulf u0/.aPJ~:i~ 'f-)~) b~)
~ ,l.,.,,,1i;J.,-.,~JJJ.!7Ji&Ji?~JJIJJ'-J)J,y .
t}_y;,;.il-cr'}li.!iJv;J1.v:"'5);; f~?H~'-<J!~J;(
.i,J:J'S'-JJIJJJ.)?li.:;.)P.,LJf.il~.)JlJoJI - ((cfk')<.f;l};,
e;"LJ~(u~1Lfi.;·4-v:~)/r](i.uJ~~'5'rLA
IJ ~Ji:!3'-JLJC,;Jl'5J(.)iJu;1.~1cyJifVll,4-.J(4-
4; ~1)1u.:~JJJ~-~~2...,~,v:o.,1/'"""1u~~,
: '-I (f~_,;w·1 (.fJ yjL.cJ~cJ~JL·Ji1
//r;,J u.: :t..,,J i.:rt:Ll{u~ ,_
f "!......!,/(,! • • rr,
/- ~V.:.-'"
• I J?L
~ ""R
,
v.. ') <:))
t.

I)~ - ~lcf~ i.;i,c5)~:/.Lc)L Ji~,J (cfJl,.;V: I

J.lf'. . ~-'J~))4~)i.::.vtP(.f,J';:J·,L~)JJL,y,~.,
-ij(i>i-e!fLj,f";lu~~·~""·;1~~i.;J,-.,dJ1)·'-)
'~~~k~~.,1,cJJ.1J~;~;lfJ~!
. Y :.1u~
:~J~p. (.fJJ;aV/JCw;JI -(.)~f.1{<.J:P}"JkJJ;a1~J; 1
 6

(j).Y' .
' ...J:4-1))).)_j)~)
.
L.).i;
,,,
;;e,,
l"1 !, •
· c)JJJ ~ ~~4"--vjL\)Y.L.\)~cJ;
v:'-V::::_~J114~1~J~L1M~.,zp-
~ ~~.,J;Ju}v:1-~1VJ~10,,p,.,~,J,vl.;-"11J1uJ
'Clf~J~4-U.t""t,,t~'-ef~ci~.Lu~~u~ulu~,,
-J 2-J;J~Y.cJIJftJ(f~J .r}/'Li5v~LC1J12-~;.,
~1/J1r.51Jj'J~J(o.,?7~u~-v:~.i~u)u!!ft;~J;
_;_ltJ,J.°,;cf)u,4-.,"·n I lAJ,,,,J i-:.-_,c~1-0.,~,,,,:'-' "'' L
l.)i~ljt5,~1~~1~L.~l~}J~){JJJ}Vh,J(,."')~.)~OJI~
. .
-~11af,2.,.L,..,~/
~
~~Jcf.J)bcJ{IJJ?'ink~l?'5'Jl(c5JJ}(~,,f'I}
j .i., . I • • 7.1 I - I •. 1~, ,~ .
'- cfJ 'JJ L ·(;/"'f vcJ ~h.::.. ~·t5.J ~ v,; tf''?tJr J ~(.I; -if:
1

{lJJL~L.Jv('~~~:J- ~~Jlfo,,ci~J6~
J;".Jl;AJJ)~'--1~~ '·cl"'~~o;{.,o, G'-'J:yJL·JL·~.,
,.-~Jcf,1.Y(.,1;.,1c.ri,uJ~..:;;J'3/1.X~Jv.~J>P(5.,JLv,,,<J}
r '--J~_;:J1~.)P).<.f:~~,;,).,~(~ t.,..,~ lja;J~'5,J(
, u~.J, .J.ioJ,,uj~i5,uLf..,1 ·t:r'tJ,,e}:c51'-M..'L1.:1J1J
LJ~ U~.,J;LJ~JJloJI a:,.J_;_~~I if~c.,,4!-'-J
! 1£~.,kJ~un;L
rr:.,~.~~.)-'"/'",. .
.. V .. C/..
Lf' ,.,~ V
.tJ,/;·.J., ~·
..
.• ~
V •
0-'

. .:Jk-!~~r.$/IJ;cfJUl;;J1(5~(11'-'?dJJ Jf)A[r 1
 7

-~,&;~J~J~d...0PU;JY"J~oJ~~J.Lf., I

~~_,J; l,.,u~ '1- J,~~L1t;(}~~Jb,;~/

0

. t~~;ilf)~c1'·'-'~lf~Jf~2..J~J:. .,)•ve:L..l.(\O"
1

f
1) b J~, "1,..;~,i:r, o/Jy';(toJrl)'j '..2fL~.,.t[d'5)
. Jjo.)Jj.{~ Jj~L'--'..(,..,.~ ~
 8

i 1~r-v,,~)/.ef 44~J) ,- 1940 (5;,?.J ";~~/;?~)liJ

~J~r 4-1&,J,, 1955 .&&1Pc514~--'1J.LL..,;.
... ?'9JJ~!~1~,L~.Lt~./~~£1,,/4-1:,,,
J~'-
'J.~~1r-1 '..:!.t~~1r-1uJbiJ..~(i:;. :!,, G,,;v~,,. rsei
,-1973-U~~"7J0LJ~.,..:,.,k-'l!1J~12-(55~JJ/~J:.1J..1
~L"--"ll,~~,.1987 -7""~'-~J.::c..r,;1~,,1sao LJJ ,
~'-Jo"~J~d,~JJ(~,F-1990 '~~Jif/('J1i(
·r)J.:%"J~J~~L1:1L1:tif-~J993,/JL
(.)U;Jr'J:1L~hJJ'1°''·'f--)if_1cJ,~))~LJ(:)VoJo;~
. , ' ,J
.
~..u1._,
:v.:'13,.7.
...... 1v
IJ ~i;y, o~~..J.'f.:' (f'(l'o~.JolP, '5,)/r~Jr'.i(JJSrJ}/
v"JJ~/J~,C_,;iL,-r.JJ.(t;'.,J ~i;,~1~L/.JJ.Lfi
~ff;~~JlPJLf'i~k'jJ~·(JJli) 1.!:1.il(J~l:~(~)
( J-'i; f'~~). ).f)
~i:AJ}(fJJLi))(..)t;1LcJ~J:1L~'-JJl:.rJI
~(..)~~!?'((Le)~ JJL:.(.Jl~~~)ILrf c.J:Lk[J
· ve'::::.._k.;~~%'t~~J~v,;
 ry,"/,J)(')(~((Of;;f",~.1r~~.~ (.'r ?·Jri("U~-"7
Jt'lftr:*1'()7((J:,',('[1(k~
" • I .. q'
'f".
7r::-,n'{
w~ •I •) j)J •
tr,~t'(.'dr,-, ~~ -
f..<771 ??i{_-;,K-;,15'rfi~(f,,(rtJ Yi· ('fji' 7;r
~ r";('f('"'(riri('), ;i('r-;,.rr Ii(
ii q-1 / ' ,....
t"1 ..r.1nf.:?/1r>r
.. •
c:i . ~ ((.' (~ xir ;,(o ;re (~ '/.(
,1 ~,,;
ir. { ~- 7?.i'(' ~(' c;f.',,...,,r-,-r.9~r.:rr
; {(:(lhJk.e-.,rr;r.,r}r>r~,-ipii;fo,; .
fri /7·,..<l'~(f'J~Sv f'o/iJ11~, iP.JJ'i1"1(') /~(.)
fr";.,r5'1-;,· [;f.'{r>1.11?!Jr41~/(.),f'~~ ~r5'/'Y 1q
if7[;J."(r(1'('71'J~fr7.;t,·1~ ?f?(1?
,ro;; I'::" ;J."
. 't «)' • .
ierr,; ;r,~r:,7r,i-k5';.(rtr,~r,;c,~7f · ~
"71<a7;q~71..-,,(.)7r.:J.'fr(.)~71'"~,P)'
<~,..-'ro !,<r(5't'="' l r~1r.'Y1.'1-;,·
.. ~ ~,1
I~(~':''\~I-?/rr• ;r-,1-;,,r."l'()r,11~rif'
0 : • J ,. . -., . .
r--;,(r~~, "I" /
1i'
. r-- . .. ·fir.,i
/r (:i(1~("(,..<1r~r1~,.£'1~rJrrJ.;,7~..,t).'q'r7
I ~t'~'"J"~.c;f?if~iC ,.,,. ,~r,r--ry71.,rp
I r,;r.,r-?(1J'1f"'r-;,i.!fr"..~~ri;rrj'rf[t;1r~11'if-"?·
!1~p.:;nr.
6
 'f{? Jrj'# ,("'7 .ir ;{/(~('
,r,..,-,r,~(~
7 .
i1• ~
:.~)(~o #'rT(ir"
~irfFr~...;r,i"';d" ~?"f0
y r""'!\\T'"T"" ,)i
7;,,rr(1f'1Jj.:,1-;,
ii I •
:
1-?;P,7~7,f.'• . , .
" .. ,,; . . '
~ref/?7,..-=,n'
• :: -, •
Y.)')·.,-i~fr,(-,,~"?~1""
.. .. ~ '1 )i ., 'f • • "'7 ~; ~·"'
~
·)~#{('-;,j,1fi('(ir,i:-
.. -~o ~1.<r,...<~ J;.;f')' • (n ~.
~I,.;. )- ,;/ ;{ / !J·. r: .
tn1FniJi:tr~ · - 'l
,{'1~r.;rj;.1;,r,)"/r/,n7;,<p}'f)1r1r"r,n~('
(~~;;n~-1(y':A('~(.)r?. ;,~;r(J''i~~
;c:;,,JF' 7;,;/' 7;r r/;"'r 1~rr,,~fv
-= r,J .1 ,;r(, ,1 o 7",r r.:.=; «o Irri ('giJ(1 (('J_;."f _17
_,(,;; r, ~,(l'i1 ~A1 n,~;, 1-;,- ,..:.Yr,r~-::, o $Y-;, ;r, :.
!. "' >'' ·~ ~-· ., ·r~~ •
, {rJ'~d)(.)~ -~Pf,fl'"~~''V'?~7r~r,~1,r:1
17r,7r~,,:s,,,r.,{r,~J1(.)'[;.i,r,,{r"1,r_J--7
(5' rr.1ef"':"' '~ 1 ;l.,,- ~l'i 'Ill
. ~
.- t!fl A;, . .
J • .. •
(~r:.-;~I r~rJ"7r,:.
• ~j;,I •• /f , •
"";.;,r.,rJir1r"r,1~r~'?Jrri·J(J'i[1r
fr;fry(--;:,f-'·?f;-:,n,~~rr?·fi,!J'?r!';:;J:' r:
:.lf?fi?'~~7,~r,74~(-"7((7;('('7 ~
:.,._,,,;,~ - ,;:ryn~a.,;,t1Ji1r"J' ·
;.r.,rir1XrJ1.,p,~1"'-;,~A1'1?'1~J~~ ~~
;;,r7(7.(~i~r~j'f77(1{-r;_r;1'JJ,.r?,~,::,;n
0~
 «f.~?'1~?.tf.('f.,r<rfJ'/(7(47,..P·,-',:,r,,t;:;r
<",rar.,(") ,J'i?if"'Ji,.-ir?f.'··(~r~i~'1r.1 ((.') r o
',1 1 I ~- ".1'
IPr,f',?.,(:l'r.1 ~ • " . ,r,11
. //~(5'~f?r~/((.'
· ~ '7 • I .
)r,~,;;:,;,,111-?"}-,~5'r1('-r
.. ) "' • . /tf';, ..
· r?j ~re.if"' (5'
~ P" {~)·1
.. · y,~r,;,ripr r11? (~(1~? .;r,
rdirir"'o,(.')~~ir"\1": . . .
' .. 'tf /l'-1 ,? •
i. ~;,r,-11Jfr7,11~,r7%i~ifir--r,;or~(~'7.;1"·
. rir, 7.41 r.,r7i r411f."(.14l.7117 • 1;:ti7Y~rifi1,-1r""):,,ifi
l'f' ,/ .. ~ I~ Cf "' M ,; ,-
(,. .
,, ri"o.rr1r,,rr,;,,;:r,~17,.S"./.'
. Yf1"'?· ,~,;,;::71;:r,A
. .s,~r.,;;
~,.:.,~~{(')'f-"~ 77'1[5'!1('7~ 1
/r?-P·;tiP{'7/"7b"ir""XiQh~r""~fr.,r7-~-·
. 7~-;:,(i(o;t,,~(~'""7,/.'·zirr-;:,rr7.;f.'1~"('r5' .or
;.,~.irrr:r H<m"---r-p (fn rir'f,('(?1? ·r fi if'
rr~(1~'4l,ff:;J"_·};7!l?'r'.P[i("~'1~_;,.?
;r~('('1 (.'),f'i£'j.!'/147'" . . ... '
Y/~'~?[?1?;$'~?]:.;r,7,~))!}J('(~~f'
.,. 1(1.1f"',-£'[i(Off1(i(01f<'1~(~;:,d)("7•((i(l('[r"", ).11(',
'1<',r.,<'1['115'/~lr-,,r;_;,,;rri~4lfrir7
. ~f ~15'1-;:,-·,~1~r.r~71;:t'f7'r)~.'j'r-?·
/~:o:r.f',-r, 9'17f',rf't1f·1?1)%;.l?.sf'{l:elif~~7
)p1Tr(.f'j"°'1.efr"'tJ'/.'f'J')'·(('~~l~ l~/rO(f'r,r .
. ~~
, ,t;f'J,,15'1---?- . .
. rf'((:J'J ,o (flb'j±'J,,.,.5'17·~)o~~rn7~a/.,
. ,;ryr}t,,Jfi"iri?r-?Y'?r~(1n7~n~n
[(")~()Vi()7;,,,7·,rf.{rf~'iS')1°<~~(r~rfl17· .
0
. . }
ri"r1,::,ff"'iC,fJt?r,9d)."f1-?..,ri7r,<itr .:r-,
,. ,~,r,,{:f',~ir1l('), ~'r.f,11?irri1l1~ (1rlT(1?· 0 '
}• ~.,r,Jl.1'41,..-5'177., r.,r,;,. (l(.l, ;.,,r4'r , 4'.,.r, \
) '-$' ..
~I f'JJtf' I~ 7 I ,-,...7j-:::;,t"7
,,f. ~
(d
••
) if ('"'7JJ_~.Y
l).., 7,7'.
.
l"<~1rtiy)jiJ)r,,7·/(0d)(r,fi(n~r7r[J{(f'~,rr7
(7J{-;:,7r7r.,(-;::,:;r,- f"(1;<'J"~,. .,,~,~r~'llr~
J<.,r1-r)orf'<!'Y71(1.1f"'7d)(r,f"'c--;,J;~·"!'1-;,,·r,r,
. )10 (' 'A;' (/~f771.MT,()r,;,~,..:-,(;n,,r;~nr~
~.'f 1-;::,7?jP,~C''7(5'/)f,Y5' 17•
· d'•f"l(J'%1P•.f',rr'( .~./(-;,Ji;'1
. " r:tt,J/<.Y.f't-?·7,'r(1
J).,, ~~r-,r, <f' ~;
I .
rrirr~~4'7j17/(-?1°'¢-'1;:t'<~ir.,r..1r~~~p·
j(Of'<7Jrjr/7~r(1r()(;f.'(ffT?4'7'?_;f'•1:r.:,(')~'1()
vr'~v"-?7;,."7.;ti7f;;,nt0fi7/)~~'1 ~ .
c:.;YJ1
• .)(5'n' ,, ,:
7~1rr-( 7
? Y.•'f'17;,t(1~~('1('"".e,()~.,r&;~
,. . ii .
g-;)v'n;f!!J~,J>)r'/5'~ 17/'1'i)'f'r7 ff,-:-
ri<.,...i('.).f.'. .
~ ~--.
rf4!"7?'{77}".$1(')'1 ~~<'Y'<rJ) ".fi(')~llfr7,B77
l~
· ~r~J',~iO:,,;.r7,~,[ri-7/P-n,~~1~11)'1f?
;r,- rr;
• .. ,,l'.r:." ',/ ..~r,,;(,1j1
. ,f Jt"f . ,/;;rr, 'rir.' If ' ,'li71
.., . .. , r--";.t"
·• :.I'
J), ;yo' ·n,,,,<,.,,.-,~~(j/o '"~r,; fw?.'r~,ng.,rr,
J;J ;;,r / ..;-i· . If ,, • •
.. J,r5',-;,_-,;:r(.r..r~jr1.,~,;-r~n,,r1r,~r,.; r,-;r,
.{r,~ ,~~('1-;,·!f)A,i~r"',J:Jr~r(~.,r,J'r.r;t' ·
,,in,J'fF!lr,),rr~J, ("'1r,,f'1r,?'r?'-rj(-rif (5'
I (,.,;f Jci('{~f1.;ti• Jis?j'i{le /fr(1>flr)ft.r"'tir), [i'5' t,J,
~-,;~rrri,,.l',..,,ri,1t<.fyi1'?·Jf'r~<1.r-" ,7,,;;r,,r~ ·
.:;.;r,;,.,.-;n.; r,,,.;.;,rk1~0 ?.,/'~ -jr!'t(r7;_f,A
. I'' ;r 0 'f''i ttri,,,~r,?,""~r,Mr,sr.rir, J!'lir,
. . .
,~J,;,,,,-::,;.r,- . . .. . ' .
?ftr°'JJr7.;r,-¥',r~/'7j(ir,r.!'??f7?r,ifc?
· . r,,rp,f'J rf!-;;:,ff:'1'/;;:;t";.,
/' / ,K0: • .iJ' •
,rf' -~,5' r(o, ~ro f(){, .,/'
• J,;. ; f~I "
~F 1)
fl'«' ;;r . 1{1(:;;,~
fl'~~"~ ~(.,,)f' .
r 1
. fi'"';;( ~/:(r'(-?r-
~· . /1'~~ ~ ·~/1''1 ;;r.,
fl;dlf-;,:;t':,,,;r7....;~r,!f"r.,'7 t
,~t>¢,rJr7.;r>.;r,a-;,?''''t'f~'-?fi~.7
c: "7:?"7dlr'?..;t" · C",2;~r'1<iefr'1 f;f' ~<irr.f;, ( r-;:,
t.~,;ri,.f,:1f"',f ~7n7{r'15')1'~ 4l rJ.;;771, .
&~
 ~r~,-7-
,.:,J;trr,.1r,7;1rr~r,,i;(~~;t'7f ,~*,r;rr~,)(~
rrJ.if"'f~~ (')(J';JJfr£'r(,1f («-trrJ.; 1-;,yif1r<,;:;r"'7
. zPr1~7,,-,;,,;,,,_,~,-;,
•/ . ~·
~ -:
,~ ri:"17-::J;r,)~·.fl
... I J;/.
,('r.{lf11.
~l'!-:if"'f(')r(r,
... ~· "? • <f
1 r~:if"'
•
15'~(.,,-;·n,..r.,
- "II
•
if(rY-;::~r7,;,;~.,,.,r,,/c~(;n~r1j,xr.,;if~ ,
~)q"r7.1~1f1r7r77.,r)'-, (0/(,r"':.7' ~,"?r!'~-;r r
1r.J"/rif1
I . /,:1(')f.f1<5'~('
. ) -· (~/r-
~) 7~
. 7,..f.'· ~'"ci?.~ !
'"f 'f ~"7 t
~'J'°f~7.'f'7t(f{,{lrri(o!/:r5'·};/"r~,/r~:r.'r'
jrr,7i'i.2rr,~rf'rh~;n(5'/.(r,:-,!1£y5'J?· f"~
r~ .-J:fl/"1fJ yr-b_;r>.
4f.?, Jj-71r5'· :7a;;7a7"""?[4,r7.(ir?r1~
~(? !~r, ((7c-r,;;77)"7a--;;,('-;:,c;;.:,v7[..7
,,.,~7z.'~r1~('7 t? .,¥Jrr.;r, ·Jr 'f"'7
c; ,/;,::-,-;.. •
I 1. ' .
:('!f, f' <-? ff'"?4) {1 (' 'i (fi,.r:"'r.f' I~(' <J' I (l(S'{...-:::"' <'J'i<e?
'J'!,r((.)J!'{-?_;r,-,;.r, *(~1(1<5'[..1":"t(r""?J'1~~~17- •
•rr,~(1/"
.. ~7((1Y.11ic'
.. 1. ' • J'l"="l-;::"·,,~t1
•• ..:p(-;,,
. {f?.
(1 r~r, (~ ~ (',;r, ?j ;;,-, rr,{' (1r~7.,.-; (') ·
.; r,, ~,..,(~" ,,P,~7~,,.r.,(,y;.:,;, r,,-::,·,,m~ (J';,r
j'l:ir"",~1~r)"r~;r,- t~(')r7:rr,r;!'ra,7r,n~n
v~
 15

. -Ly; t,J_?LJ1}€}Lf)~),:-1950'5°)IJJ1&,J~t(., .
(.)j.::.J"}f}-V:j ~.,/~JO.tY'J ~Lu~JJt:,.f'c""1Ju ~;
J{jk)?JO~')f}.,_;:·~J.)~tJJfWLoJ/'-"'1"u~J~·
L V:(.)1JhfcrJL{-tJ,J..i'u}'1:;uJf""!I -U:~kJlfuV~
. · <.e°JhJlfuW'J~I /d,:J~
·'-'~i.w11!,~~i.JJJ11Y11,u~o,.,d0;

--o---

.
T
 16

O.)%~LJ:),j:J(('pJ)'P/~Jf~)~Jh~)lf:'
• t;j ~/di?' 1., Jx. Lfi~ 1.J}r 191 y'-Jo;3r'cr.:4
P-1944·4'v~Uh.,;JJt(~/c)~1~,(PU'-'1~1L~1J.
- J, J, "" .. ;-? • /,! ~JJJ,
Jl.·O~JJXV-t-iJ k.;.·IJl.:L-.~.,.;('L'-~~'-.,i.::i 15,J . ~

G-'e~.,...1~9~~Ji""cJ~r,'.1-LJl'~r.:Jl~)(f;'.I.:
b G ;, 1, d _ :..:,,:!..,.1 · .. ~ .1, O)~.n{:f_ G-y.lc,
~ • • ,.1 ~ ••
/.--'/I) (./'.·j(.)~ ., JcJl.,~,?::J .. :;U3/1
.1,t ~ J, •, ~ b ,.I • . r r i, ..
f..-'.fl) '-)~jif;lyl(-:cJ~J)4f .~J(./t.::)Ji"1-.N!'' -)

• f-) (.fJ),A,;Pd...,.)).¥; J) J;,t J.-''J.~~~ ·~)(.fJ

J{LJw-;- d."-'~J, j~J;> J.V'-)v~J.L.1,¥,l(
t~ '~JJt\l,. 'k,~~jJJ.'~e,,JY""L.,:~J~~~
a,Jl.)~~J~.,)~ {r.-~ J~· "t,~p"Gi);, 1992-'-'=°4--"
~~'·'-'=~"'·~)v2--JL')}uqrcJ,u~ ~JJL!J'--'~Lfi
, . -v:."L,),J{'J",-#L"f~)<Yu;.12-'-.J'f '-',1/~;IJ/I:!-)
. ,-19aaZ,.!.li:..,;~J~~).,))11.,u~1,J.~L(.)~.,,~., f' 19ao

. eftrJ;o.,~if·, JIIJl.)~i.lokvJkJo.lf.:&i,
/.J -k-z)(,')~"')~J!LJ.)1,< f~crJi,J 1.,u~,1
;f I
-~~~)~J}al,,~ f-1996
 I
I 17

.l,
---4U~?~-1
-- J1,u~)u~ - 2
.L"') - 3
----. ~1-4

----/i-s
. Jf-s
----· ~
----,/~-7

--- u~~ - a.,

cJ.L· - 9

1~,J~1u~u} :P.t
j C/1 '":""V-' .1.,1},~)LJ~'-1~/.~":-'l>.' : .;J) ..
LJf~~~J-fJCb)~J~J.u~) 1}-1~.,'""0 ~¥'
. '5,.,:-c:_i~C:v0;d.d::::1J~ ~L..,cJ~jJA~($
uJut}-{'1:"1.JLu'!f~L"-'~~~~Ji}d',J;~··
4'J~,~,.-z:1e:..J1.uL., ~.Jlft:,~J/v:~,:,Jl.v.
,. . r' -, " .
_f" .. . r' - • h ~
.
'. ~,1~~.Jfc)IIJ{'-'~ ~1':lf~'--1L.$•.e:. '-'J
4,;, 4J~· u1::vu~~~.;,).-~.£J/L..a,: /
 .
,r;t(~ 1:;, ,;,,7r,,~,yrici ifri,:r;,r~ .
~;
«r
~,.:.,;r,ffi~Zjri17· ;r,~;~ 1h.-;:,Jrrir
'1~.r.;,(.')7{~/'117~;
1¥: 1
~?ir~0r,77J+,f'f-r;{r,,,f',t
(~(Tr
. • )" 4
f'}-,JirJJ:ir t-? • 1 ;t,,,,·-if' ,I
~ ji,f7 .t7:1:/~;jl1'Yj' I"?~,.:,·
•
.;i' . .C:,,..:., I ..:, 7 I :1-'/"q"~)..:.;, (...-y77' }1 ~ fl ;(
• ,J: " rJ, ~. •
~: ~;;,,;,: 1~-r1rr1r~,('(J'.f 7p1r 7 r
1(1{: 1~5'..11J'rf'
.
. )b
~;,-,,A"J"1,.,..,,r~,,r.1',-,, b .
,~· /,i• I
f""IYJ.~t--?:;t'7~(f"~{('?..,1(i('?77(7-k:q,
,,;.rrikr
• ., ,71<.,u<r'.
.. '?I"1'1i· 1~1~('
• ) ,::?~~}.(
., ,:;..,,
"
0
f' ri7jri?(~·1(f',r'7f'tii971:v.r
"t'J ~ rZ., •%{11,..;I"~/'? · 1?,;t:'t!'1rJ') if/fr"'
,,f',~/f('t(,;t.'(5'/~_;.f'},,7. ,:-(1·?(.z.r,J.:r,
Y1-<r1p-,riY.f ·1,lff'J(f'l~~~~,..o-,;b.' t
~ . .
/''~~7)f'7tr?.,,(.'r-;,°(-bi7,tf'J.i·~
.j171,.;ry;,.r7ef'ef5'f~ · /Y~~ l,1j''f'IT
(--;:,(/" iqrJ,i,r-?~(.r(;;;,-,, · 1~ 4t'((')1;.,i{r,
7 r:i."'l'.{1(')(fl,f,F#7()rr'.'[(1· f 1 irr,[
~rrrJi."l· 1J. dt'(r;;r.~,,_,,,.7,~?;?'7~r'?
8~ .
~;
. ,o{~r ,77'-t),,~~};,r.,ri; :ri~,.,, .
.t, ...
°,(,;, ~1"7.
,; I -~ .
,¥: ,ri,4ry-x,7,~tn;;i{/~;;7,~(~
·.,.K... .!I'.',,., () .
f V:
r>: 'rf7111{z,r7.;/'ffir5',,{,1"';
,.;,: ·r,-r·-rr·
16{: efn7f~prr:??1-r.?'5'~ -
...
i": 1~)rr-r,j'(l.'~''f."r~,J.,C'7""1~ -
1¥ : j?rJ-:, rr b . '
..
~: ~11!"·I . .
Yi{~fi'Y'· .1(;?17?,b .
,-C--~
)"-
: efi"(;f.117';_~~cf1'~1l('\~17-!(')~ji,,7. ~ _
. ;r.,. IY;, r.:rri" rf';.f()J<77Xn7-:t' '.
t1 'j,rj((.) -,;if"'?,~rr, ~ rrr., ~;fr"Jf,57
' .. .
:t
· ,}r>Cil· ..;:r"jtrk':,1-?b 1r~(!fl(Yf'7:riA ·
41rJ)1-r7,,~t1((f[r>J{! 'J('f'{"?(fJ,:-('_,
« )I ,; . . "
· ;:~7,!-',r,~-1i'~74Y'((")r~j?fi{
.. ., tP f'r;JO ·
r.". . .
· /r, ';,,,.,H r,-,_r, · 'J, rrr".Y,ri-
• . o ~ ?" '7 " ·.· .
;:;q,,,' ~r7
I tf ,;,·<f
,:,·Y
, .. •
·. Jip,r, (5' fl+ 5' • Y;?~("'7 !f.'tr~7;, (fir,· .
• er p . r"" -~ 4. • • •
. .
?f!r7. ,,P,y-,,:(·~7f~1fr-;,
. )•rA( ~rr•
fr: . ,J1f1-?:f i,7_r,7·(~;,,,r,~-;,41rr,r, (f' -
6~
 20

f'-l~L(_j.
(/. UJ:'~}-t°,~dbj/&,J<)~J_;Lf.°~IJ} :}91 .
' ' ': c.) (/."; c.)'
_· .• ~.;,-1~~,;,~--t:, 1AJk,/.~4- .
..J.·
t,lP~ ,J_,(;,j~bcJ?U~-?JL·~$v~IL2!1 .. :,Wt
"
· ). JL·~~1L..,;J>;rJt.e .'J;:Jl!fLllfLux, ·
. . . . .. . • fJVJ
- ~
- - ·d'.f'JJ~ :~
. f Jl~~!l.f(~J~~,_1CU!"'~t.o}9~ -:~
f "'' rlt(li-;u~~f1vu~...(,!l'LLb'~cJj)'
' I: i., /
:?.'
',!
-cfJ~J)J~''-IJL(/'~4.,J! :~
f '-IJLcf/. . :~I
c)L..!,c);fJ..ll&f..-J~~J() ~hlc.JL . : ~
:~l~!}j/:~L.oJk-'°f(~' :)IJ1
-<f'!'fcJ}( ~;~~)k.~~1~1~( P.i
~~'cfJ~1.Jh"'t"~'"'cf'Yu~,~:-i'°'L""c.J~ :_;,Pl ·
-~AJ~,JL·
JL·J/Z.'-'-.k!l'-l~IJ!.fl~}<.J~if.~J/ ~I .
', -~fijJif
.rfr~?r ~~LJ~""lcf.,(,:j~"'::"IJVIL.J Y'
L 4-,,JJJ!cf,(b""J(L,eL).t°y.tJ)L1;L
 2t
£4,)''5,(:JL,;'""'7-:~.,dp'->if1'-)i.J!:{·
~ l. -'P·.~.v r :;,,.,- L
·"' fJ. lo

. 4-_k..,.,_:;uL·~'{u!"""~Lu~L·'-~'?' . ... ·,
~
I

. --i::!.u...1Ju_.;....1~~cJ,<,t:1 ~1~41L.r.
... · · . -'-l~o~LJ~
i.J;.,:11;vf'
'
. (uJJ,J;
.·. . JifJ~ , c1cf.L/.J 9
, '-::'1~ .

. . .J.., er:4 !i.,.i'J f'-.d'

u) uC1,A,uk,,!i,~>iJ~&.V.4, "7o1wc.f 1. :W,
. · ·. . · . . . . (~{L:-0Jl.,(c,JL,.,~IJ~J .
~ ,P t1,e I ,ft! .1,w L.,, Vr ..w. t •. /"'
_,; ,
o: - 'O~J/(·../Jv-' ~( "cfJ '-:6'7 U .. v.. ·LJY.:
.. -)»~
. ~.J~JL·~}:u}<fflv:1L~~' t;~~ :J f1 ·
·. . . . . ·· . · ,; : -~.,,,~,;.-tiL~G.,

I .; ..~ -; .. , ,,,,
.
.
-~V'~I~ ~~
f',.,, J,•
. , -:rJib,
. )~~ '-'JJV:.Y{~J ( '-~'-,J...JIL,]:(.)J)JJ) :C.:V.f& ~
J,cJ~,d~1v:'-)cJ~.Jiu~~1j/JJ~
-u:·bJJ.,L,.,.,.,.::f-J~ur
1 jL'-1J/ :_w,
J~ Jl:_., 'U!J uL (fJ~V.:'-IC,~jL,-.r1~C,,; :~ .
. . . . . . '-1 '5'j, /Jj I
~~/.,6'~L%cf)LjL/l.v~, '1..fJ1J1.,uL/c)Li'-1! . : dL
 22

~,,dL~)~oJl(.)J~'<:1.::;....,t~uLcJ))~JJuX.
o~(.)LJ'5)~d-~l::JLJ.:1u~~L~v)°1-1
( ~lcf~Jci.,))~lk'
.. . . .; • :,,~.,. •
.:.fa. f' I ,, . »0
&!-'-.I ~<.Bo~~l?'-lo .>JL·.::;...1JIJi<£,:"J~ . ~ l

.LlfV
. ~)) >t·~Jo~(J,-:-ejLAuJlJ '~~~fiu~ i JL
. . • ( ,:;;;_.1(5~

-vJLlif,fi&~u~cJ~L~1JuVu~ie,..-,:41
)J';JJ(fhJ';"u};"J1L~-~~~~1)JuV.u=
~?Lr.J:(.)'f.t.:.-1!'1{,JU;:'{-c/iJLfcr!~)
_,;-: l,! .\;:~L(.),!J~J_doJI.JIJ1cic:-'£'51du}
• /,, • I?,
. ~,J,J),J,.°(.)!r(.)~
,
i~Jilf,Jw)~
.. c:.Jlf cfJJ(.)}l.{~~~-4.J:·Uh~~(.)liL! ~Y(.)}
'-'~<.C~~J~v~.>Uj)V(.)h.>UljL4,..~L .
~) JIL~ JJ{o/Lv:~~.,~lf.)f t;:·~..Ji.
"·
--4.ku.:? .-v:~~J
. .,. ~
. ·11(~(.).h~J~..1- .
Jk$~~PJJZ j/J\A~~U;fJI 'l{<r~~
-t.J"t/xJ(flcJ}1¥;~c)]cJJI4 loJIL
-
1,.J./oJI
. .
. },~,
~,.
:
 ,r:
;{
,p?r'i,..;r,,-,r-;,7~;~r.,{(?trr"
, .. 11, )I-'
7 7-717
.. . ..
,Y
f,;l'f
, ,,,..,?c,{~r,,.; i
,(:rl'~r,
1• .;n;~r.,,f';:,flr~r;;;,~(..,·
.:S / -, I" ,i .. I . "'
a;, 1o/.'ra
,f',, ,;,7
• ,,u5',rJ, 17?"1fO~fr"'(J'~7·~a·
¥' "' ,., .. • • I;, .,_~·,,
?{,[r;:rJ,r7r;t,777J7.{'(-;,rr1r.fr
\
~ .." ,,r;::~i1(~1-;,?(J',;,r,:-,tf;t'J,(;, ·:t)r~
7r5.:;r~:t""f')"/rd)J!,.r(-;,77-;,/r;7~
" ,:' r.5'7 f 7~ -?,, .
.. . . I '1 ' "
r (~ ~ r,.;n~°i,:r-?J," .. ?i• iir, ((.'·"',..I'
r.·
.rf·1f}-;,~f.1...rrr,;(
\P ..~ ;.(i1'Jrr11<J{(?~f!/
I"' ... tf '
tY(5'7f'
/ :/ , -:
,r:
4
!.r.J ?,;, 1<1");5' r1 fi c~71rc 17,.-'"Y7f"iif"'ci"
'ᴥ. 7((;:r,;rr~ (11,:::"/~1:,
~ff"'~r7J}r7(~-?7dl~- · ·
P"71r~('<~r~-;,,-«",(o?'f(')9'1~{<J> I~
~((')1fo;.7"1fr'(~f(',("5'i::.-- ;.V~-::, ! 7
;r: )f",tr;,rf')f5'~?(, f(~ rryrrf',~'(('15'7,f,·
"
,v,
o- ,~;:;> b.
Jr,11 ?'i0iri·
~;,... ~rr;:;('f(')~r.Ei(.)f~r~(-;,/r7,~('
,p ,r . 1'' .. <r I'' ~.
~1~{:f(')Jf'~J'rJ')f ?f/t~.1?~~jf!fO !,r(.)
. ,..,r.;y.,r,7,~r,.-:,~~(')~4"~7f'~~(t:-,)'ri·
.. er er .. • ~·
,{': ~;;.,r,7rg(;()(5'J,ff}~:r5' 1-::,-1#17Ah'r
~
£~
 24

-~~Jv.!?.'Lr'JL·vldGiLf~1~2-'-{'
- t.:f.J ci?LfJ!~;J;JJv~<fJ!~c5,vJ)1v: ·
.crJ,,;(fJJJ01Lj:!4, oJo,J;,¥- · ·
41L.d-e,1~~''-'u1~~v~)~U:a.'uC1 .
:Po
i ~,c1eg~,1i~-~;!:JfJ')()i.; ~
. - ,I' . ? .. ' "' , • .._( ? , .,
cJ~~l~...(!Ji~o~J()J,""t~cf;');~IL(e~'-10'.
u~1J.:l.).J41,()L·$1c1~4=--rv:.'-Lv~cfl
. .
• C'f~'-/.fS_y;
JfrC,r ~Y'VJ""!!l,.1jJ()J~ljJ~j)'~ 1u:-!J.1u~ .
. • cJ~ CfrdL,{(uCkl
/i,uhJv'~v~, 1~l.,?~
.:« I,,·,.
.
.I,
'-cJL;,'~~flJ_~'-,;)!..v'J!..4.-'~L'
_?~~/~lJc(.J&i 'J»JcJ~rdL)./4}). :.v...
-h~~l(S°JLJ~-'-'
JI'-'/.~,-,,: 41. i.lJ i:t~u,j:,uJvi!"'J.t$~, ·

J . .
1}}!'1..,/u~
f

. • LJhlLJ~~lfV: 'J.'(.)C'I ~.JiV.LJ L;,1 . :~

/4J ~l<J.!'Y'.:; • C)~))~)ixk: ~ uy.;;.i ~
, ~X'-''L~&.,JlP
fu.V~v~..tt~vL1.:.1JJ.1~v:JL·'-/.~~
.~1~JJJ}c51~1c.v:fu~uh~L
'f :{°J..0a,)~}.,)(,}]
 _y.
lt7cr • ifJf117/r(rf!Jfr'';(/771r!,,f(),/j'ri()7-
"
~'71', !'.',r?.
JY(7;- ,;:ti,rciP!1f (;?1°,:-7, ;(r~1 r~
,r.:
;.J ~~~~ i frff(')77.1r1J)f r7,r·A..;..f(')?i _-
.J'(1()7- .
I' :,,
• I~: · _./',r-;,1"(~rr,/
I (l'f ' . ,S I"' <
.J'~I".r1f', 1,.,; \,: ,1ir,!)arrr,p
.{'? ',) / 'i' • ,I'
( (((.'~~;,
# •
17)
_,,,. • •• • ,~ M •
I" ~ .. I•
· "ti.}'.?(,1 ~r~.t;,;.,~.c':~1 ,,;, 17"
. 'l"t,t1rr~itr,r-b!<~;r,~ri1r.1)'1ro
,... ' -, ~~. • ,.,~ ,"1(71~
"'?'
617~r{(),J,K1 r;.; ?Ji(')r}(')~71 '¥i~<, r;;; ~
~,...,,77
,..;' . I ..
5'i"5'4Y'
Cf' •
~./rr117-1<orrri~ ;:f 7
• 'I' ~ ..
. ,r: l# • 1
l'J :t'r,a7t7.1r1r'Y'7,I'""'/)_J)If J(O
/
r,tir,~.;:(')1:,)1(')
•
. 17~if"'r7/_f(7.;t,·;,rr*·
.
~: · />'"'(J"~,7;:(<"'"7,r~(.'r, ....r(Q.{{;1r.n,-;,,-1,n;f'7 .
" " 6"' 'I' - ~ Y' ,I "' .. .
,r:
4
-;:,f()tlf
.. "i ,ri.:
1..0i...::,(.'.(1i1f"p?-"i/r-;,:ar)'r1
)I-· )',.., g..
+ . .J"i: I'111' i 'f
)/11777.,r:r'%7-;,r ~r;,r,p!/r-;,·
I
l p, ;r,r~ )1 '1 r,,j(')J'.7J,l.ir, ~,~ryr:,, 17, ,-;.ty
. ,r: 7
¥ ·. . rA?(i;'(l/-r,i{~-;-r:rrjf-;,.;r,i ..
-<rt};r,, ~r,,~,J\~1fr(:(':.11V1'}· · ..
.
;-,--: ~,.,r)';tit41~(kJ)rrJ6tr,-:r1r5' 'F~~f .. .
si
 26
/1) 5,J~/J~,~.)4 >:tJ~c.f.'?tJ1Jl... uJ
• , ,,I
. - () ,l(j)(.;}./;

'l ~~U ~' I ~J/J:,-=1cs)c:) t./.ur f ;.Jr?'; /

.~~~~J'lit~~?~l,.#~jrc.r.ri }RJ
d.--'JJl(J. u~J.,~.Jw~_,. .~, ..c/LA'~)~,Lv: i~

4r...;~; &''5',v:?-u:·~).·JJu'i')~,tJi'.c,,
. v-(1)1L1i1Lu1;~(tiJJu,~i''-'"-'j.,,.tJt}r;;;,
· :'~?Lh~~J:~cl-'/~'e(Y'·W/;DJ ·
~J1L0h141P.1{'~)1f1Jr~<f'{~L_?.v! :?.!
~ '-' L%if~Ll:: JlloJl. (t.'·(.)~IJ~'(Y' .
• (.)tfc('iJ)Ji¥.cf-'LJ: :~ ..
·h-"'~)~tJ)cJ~L?-,/.: ~'""1c:{~4-J1u}w- .:;.9J
-Lx~~.,cJ~~-·P1
-ur~J,~.,,~J5~J,¥~ :~
iJl~JJaJ,¥.~~~~ ~I
1'-1J/o)J'/.&,.,~N(.'uL . ~~
1 f!.JL·u~A~(l?."F. /r.111w
o;f·,t~-~o')6'~J.:'~~r1J:)u}vi£~··;·1;. ,u~
*!
!~

/; J)(!J'cJ]~1l~ I oJ L.f?.~ IV{ok0J; "c:)}lr

,l,~~1otf4-ok0J;~1,tlJr"1(.(ll,'ll$L.,,,.£
r • ..
-~,I; ;.,~ ~"(/..d.-~1-'I
 :· ·~ '.·"."" ~,-·.·."""~:;~·· ~/> .}.,:'..:~-~.
· -1f('r7}r:,ff-
r1,7·;rKi~r7'(r,~~,7,,o~,,.(
~
;,<r,(i .
~: .. (.)
1<071..A;r(o1-::,;;(1"''l.e~1-!:,,Ar..1'7,1<?,,~
.. ~ ' ~ ~I -~-
;r r1 ~~; l"'f""f""iqro {rf?~fi'.
r
7r,;,,~.,r,-;,h7?Jri;r,ir-
,
Jf'1"r>2i7~~
r(r-:;,;l'J't.,~1"',,(;~r,,~~ 7 ;rrr"fr(ir:;r>.,r
'i(?<r
~. ~-
.. q,;r>1Y--,rij(')~(',J.'-7,i"'7'(.'1..'.(11"'71,VP,;..,,,
- I" ~ / • o
1Y<rrr;,(1(5'(11~17·
./(;., r5' ,-r · , J.1 :ti.~i r?..ri"{f"" ,~ r, r.>, 5' i:--4-,:,
~.. • ,~~'fA/.f"1-;,,,j,,-s,,;,r.,(.;,~(-="~(.1r ,57
,ffe ,,,.,,ef?r.,,11, 7· .
· /(-::,Et.,
1
l"'(i_..,..:,~rf"F,d;1
•
rJ.t, ,,{'fri11rJ' ·
t
1.
r:.17fJr!lr/;,f",o/.1r'i<o/(:in·}~~..,,.
'''?';,r,n1:;rf'~-;,P-;,r,,;,;r,.,,,ri,lft,:,f' xr:, ·.
:J'{'('<{'ff"ir7"fi'-~1''1o/~17:t'rr~;(,i,i·
;tir7)'rr7,J(-;,)(5'-1('<'1J(ct'Yfi<11"',er,r=-, ~ 1"'<1?·
~),(j-;{f1~f 7J:rt~(.'r7~1?4(.J':?,<h'1
~.. ;r,;,rr/~,rJ.",,rr,,r,~,n!itV(-;, ,r~r:,(;, _
• . (~ lft"'"l""' ' .
,~. . ;,fl"'r (f(f'~rf'~yr7·{,,~,.,.:;,,r'i~ · .
1
~.. ;t' ,;r;;rrrr(l~(~f7,:;yaJ:frirrr !'f'(14)f.f,r.·
,D"f I
~: • ),..1't"'l.r~it1Vri-if
' .. r~(.')(-71,- I • / .
L'l,
 28
- • ,1' ,. ,.',,I b;~ I• ;,('_J
~ UJl,,.o~J~Jwo,oJ.li.4flJUok.')~loJI
.I, I
:k j.
. . -~o"IJ.v.JI,JI . ,
~rJ,J,rJ,b~5LcJ!f.uJ4;:iv-'~~u~ i~ ·· ·<.
"<:r,o.,, ~ ;;J1";;L-~~J,r.-(f,J,~~x
·-~ )~ ~.~

-~1 Jif. ~J·.

v1J(1J(:)f~JJ~_x,)d!kt-:'\i.:,L-"'J~Je> ·. :~
~ V/Jl~J.JlP
~.J~Jc>lf'v)
' ~L,. ,~'~J/0;£...., ~.,,5,JJlPJ. . :~ ..
. -~lk!J._.d
.• tJJ:r..?1't-;tJ,0cf~r;_vi'-<:~~rJ'uifL J ·~
...
J_,,,..t1~1~l.-o~Li-)G'J <..i~u~J~~~1 ...
:P.
. • • • : l"W', t) j
.~.. ·~· ~
'1t.~ L
~ f

C .
rJl/~.,/z...· ·~
.... N

d°Ji.,~.1~0,doJI 'utfa,J'-;1,J~J~~.-'P.)J .
:.-J.
·~.,~~u~)~J5,)f~ 1v:L'v.':~Jl(/
-~I (5:J o.,,4iJ b,?.l~J~)f

J;J_;.:;J.,Jh~"Jc/.lrJ}~l,..,/~:J1ijc(~J!7.JH ...
·~·
.. y/,1' t•.L
~: E:!.,
• ~~"?'•I I' f • • ,?.·
<../..r.. ·" '1f:l::_~ i..:;,1 '--J (J,J,·) '5".) ~ ~1:f''J--t I . ' .
:~
,.;; , L)-r~JiL~~tJ)~1LLJ//J'5, 1
 29

· "-1'?4'"~~~-v~t~~&J·J~Jt(LL,,JJf':4?~lf.
~JV1,~v:'1-.cr~~.15,J~.J1'LJ~V)2
,~;JL·JiL:-]~4;-,LrJo;:,cr.,,&;,l~L~
vlf~~5:5-J?vJ'~¥At'J1cr:c>~'ul-,.,
JJ-~~~~,_:p5,_,cJ~~v.:2...~Jc1,,z
t:)I') iJ,'9/.-041.Yd1..-4LJ1",:,,tf)(j,
. . fJjJ "4fcJ.)
·'1;'.•.~d
' 'f •• .t>i_"; '~~ r
I • .I,
J~l;,,"°~)vr(.)..r..Y-""""/L
•
:.J~
. .. . ?~,~Jxf :~.
_ .;:;,::(j~~..Jf'L·~LL(~~oJIJ.. :)~
2- ~,-:!J~x-'t~~)~JJ~,~~~/V:' . :~
- . · . 1 ,•.r.H1o,;-t~
,-I ., ,.I ~
-LJ~hJJy/.' 'cf.(.)(~~ :)~

,
,11 1 l J ,•
i l'~~c.::.ijld\1..J Jt,;!r-'-/.vi
s. .. : .J/.
Y.uJl~1w1..1:~1~;:vl!.f.'Ld.?-"J'v?. u~ -
. .c-...vrW
...
-vft)'.;;2-C/lvf~,d 1 Jf,(vJ; L - . : 4-
, · -b~) ~,) ~,~~~ ~ P.JL·.1 !t; J"''-". :J~
~
-_cr''-"r)o~r"'.,cJ~1~;,Jj)v~, . · :~
. . . .

. -f~,J~v: : !1
~~2-,~?.(.)A~Y.~.=; ~,/!:Jl.f.'~~ ~ :~

,/
 30
-?L::"/11 v, f~io) L:tfe
.
?'-le)/~/
• ..·w/.
. L/ .

-~.J;'~ l!'/~1 '""'V"LJY-4;._,.JA.r,

. ': e,1/fLl.:.L~;z:1L
.. ...
.i;}
_(LJy(,~)J,)v: . ~.J.
..
. · tU lii~.,t"'JJ) "~ v!
1
J 1 ....i;}
-~~,/~~ke.-4fu}J~~;,;r~-=;, r))JuJJ1 :~
.
. ~>--'Jj_(w~~!k : .L'"J
. i~%~~J/
.•.
4 JI ,4.~....JL~.Jy'
f'·
,,:;(Jl°~J~.,v'~
~~ r.
:~.. .
·'"'o~-ut,jJ))),/;;-e-·u~,~ .
:L:i
~.tJ-ul:;>)Jui;'"JIV: , 1..1. 1ulcs).°J) ,JJ ,.,"~uw6
·(~lk.(k.~
-uClfJv:· ,~c:(~~LJ.J. :)~.

~ .. L ~Lead v?.Jl&,J()"~J(j~V:..4a;'JL);(
, . · "JJ<S°~1.:J.,L.1.,~GlJ.~G-.,J:.-~...CD./Jk .
. r ~~)~1.~L.

J(f,A"~ uJ'S~v:C.JiuJ:r.,, j1L~)O/d,~

lr~J!M~,L~J{JtAv,.rv;~1J i:rL")~
u;;J,~t!Y,cf;o'~~),L,'4-,/vZ1vf">.: .
-~IL("J~
~~,~A~,},,~L·u/ .
:Po
 ¥; 11wv;~WoJk~J,;~LoJI ,J.1~~~~
1 ~l·'-11:,;./J;t; li1
t' f • ,.. L
,Ji ~c)~§. »: »» '?. tJ:~,klY,JiJl)'-/!!!t-:
• I .J J, • ~ ~ •

.
I • c"J'
.
c; , .. :.
/~

' . ·~/~~

Y~t.J)(!.L·.<..f.~~J't.JlcJ)ifJl,Ji,14"Jl'-1iJ'
J; 'f-~'""'Jvd-: '~J~t./~j~~11~"';w~
-~'~A.$;:LJ'JL".l!iJO:!vd"~.Z..'""'1~ J!Jf
)l..J~/~l~LJ,~1h(J.,.;,'5jV0~1,Jk1
- J:·;[_J'; i,}t'5,
lL ~J1JJLL:r:ui.!o,ut~/!'-?{u~ ••..L'"1
..r

. v:·: lrt!?tJfvLii-:
1~1G/,JJ:l,,/y;;J~'c!Y .· :µ. .
. Z~J.u.L,., tlJ (iv.:(>.~. -'~. 1.1JA!J.tJilJ1 OJl}.I
'

,,, ' .
i rJ.r; v':""
'.? ~uJJ1J:,1u!).
.J;Jc:)J)JIL~v: •• U'.
,?L·

'-1 ~~({uk-'?--v.:1<3.J.J1~/.t,J.tJJ 'f}.h1,.J

.k ~JJ!J/~·1uJJ.I.PfLtJ!J-'7~Laf L/uJ4,l..
~ » ,.,..
-l{~";"~
u t,~~,;1~ u~v:\,t~.-k·)(,t~/~,,fj_,~
-JT~/.,f~1cf::~J..'fL~l(.)}J_,~ I. j
 ?/'5'{3{J17;r!'(j<-r,r-rr(',r-;11ri~r~5'f,'·
~~r!r1fi/'r:.1, IJl'°'r-r.1r{~}Y}'(Y'5'r? ·
~r(14(;7~rri~}i;71~f{'7?.~)
), ;,rPr"r"rr1(r?'i{"1r)")·1r~17•1::::? . ,
-;,, . A(r"'l,.1J1{J1~)A~i7~rr-;,7ief~~(l\1
~(.Jll•~~(,)j~rq:r.;r;·; ·
... ~
19-r ; . L1rir-,r,r,p7.r,,f'17~5'~·
~ .
r-,f'1-;, · 1--{c-,r
,{
"
y,,: I ;.;
°f'I~ ·· · •. • Jr.X·~~,rl~1~(r<f'if"'17·
'1,ef' ,{ .
.
"b{
I ..
.. •'I' x~r~,~~r""~f')fJ' b
"
;"': :f'J···· ·· 7,,1r,-r· .
~: 1i};,,r,_p;,..-5'1-;, b
1r"'r5' ~'~l~rr,~r
._ ('};;;5',-;,·
er i,~ · ~-.
-;,,-. V'iro{!-?r'?/o!l(l',rjii ,771r1{YJ1tJ'.
. .
~; 1ro;~r5' ?~~X.111'~ ·
1::V.ft'f"'~r775'~5'7t,r(7j:·
)r<(.)[fl,:(~(1ri(',ri(rr,,S,,f'J(',~r',Jr<'~ 7
:;;;,7)'.::ti.~-r:r-r_./.') · ,; ry·~75' r { r.,: .!-<P,
;;;- -~;f' • ,{ ,{ . /,,,J • -,; "
-a1
r~i1r-;:,;;)")d.f'
. ..
Jer'f7-?}7
<r " ~,{
-rif1 ?..
~r-:;,
.r . }.-;:;rr,ir-:ir"r.0 ~I'{ 7i., ~t::1(.°)<11~(.')}(.)rr,~
., • / -·· 191~., . JI-·· ..
t:i i rr:;-,;;rJ(O ((-:°' f'1 (-;, • .
.
:;,; ,~0'0 ;,..ir,,..,~1 y.,r.,r-,; ,,~r}-.11r:r~., 17-
ie-
 i_
..
,;,-:0r,;t,,rr~Ji?fl''i(?~~,;fiJ;f".,r ·
,~;,f,;,7.,J.;..t'777~,;eer1ri~;.;:,~r, -
.H.
. •i" . • .A"fr"f-"7~11'r,.~,.,,,-17; 1ru5' Hr()
,,o,,ql'Y'f; 1r~("-'J' . ~,, '
_ dJ7?°'t<~~l/'(~?-'b · __
/~
·
I 'l,rf'j,<7~17 ~1;.-7n(.'J(),r71r}7d'
. er .• . . q:
-~ o _ " If ) _{
. .
):Y7-IJ>.;i"').'i(~C · '
,.
. 1,.;- ~"?1ro;:i~
• • 7':·,,1 • ';;!
•"()C"r,.:i('r~7,1"·~r
" . • ..
..
• 1.ra~
. .
.f(")0.,()· ;t'1rJ:,(?f{'77},().(1.r71J)r~()}~
. . . ;; . "
fr'~71~rr~r,~/.1?~r;r,,~1"'F.iiJ=V~('
. ~~(),
q
,-,~~(.'
" ~J '
)J!·"-r.;/'·;t,,r~ni(];r,;;r'
r , ,
.!I:,ri 7(/" i1f1J(.');r-7.(1 r-r.{~7?Jr~J""(~
15}1 r;,, 7~~(5' ij-'{r,rrr;r,~ ;r,J{QXI
_ -5'?"7f'"r:;117,!f?;r?Ar~~;nfJiri .,r:
1ro1 ?~f17{~{('1r7:n.v'?',r?,.;:-r,_;z1r? ·
- :;.,<1f'~o1:p:i-J?.7~[('iJ~r,~r}(,,7
~ . ~ ,;r,;r,rri,7~~-(7~(.'),.,,t(f'~,r~~
/6{
I " er \ 1},f'/,J'ray;r"7r5',7(xi1~~:- -
:...
.
~f Jrlr r-<'77.rJ<7f(.')'?f','fl',Y[1 ~,f.fff.'T 15' •
'Y-
o:: ~r--::,
• ,,, c-(.')1 r,Ji(' I"' ., ~
• I(.')--::, a •
lfl('Yr1(1'(,(')-1~o71;:t')f'j7~~yf'1-r?1(~
1r.J.ff"171~~~-?(.i~1-,:t';,~7~.17 ;/'I . -
££
 ---o-- ()~~,
h'7.:;!"7,71~ ~?itL!~/(. 141:Ttr > ·
Jr7;ti15'(~,11~;~~~7'17.fi1"1~·(~;7
:~·'fn()qr,r7;rk,1r,
'I 'f ~ ,_,r.,7
:?~ .~-
· 71~n;, ~ r(;PrP7-
7 .. • . • .. ) . ;a,,'
7i!Y'((i1£,P~rc--'J.i·f':f17jr-:,Pr7¥(i:/
<1i?15'1< ..Y-7•.;Y'·,-,(1(/-'i1i7(1 I~
, · ;}?j'1,Z;--r(i1rl'= '
. ,.~ 'f ~ .. "'? ,.,~
r
'.,;;,... i(!j:;..,.cAf) 7://)r~ ?rf'r45' / ?;i"1; 1,-,r:i
~1(ii,ri(,\1""1r-::iP7;r.,;;
• 6 /... .. ~ ,
1--??--1ro ~ ~-",?
~J ,,r.; d,~ ~
__,-,.1 (')i~ ~ r' < .r., (J} f (.) I ?h--iri <1,,,/~ ()
I • • •
ri7 .."1 (') (-?
~T )J 'f ,. 0 .. .:.~ ' ~ )) '
. '_y;
1r3~ ~ jrf(,..,--7d)$1~"'1~' jr.:,P 2,Pr77 ,....,r-?
..
,.rl"'Y" :
.....r~;;r"").r, ,(,d'61r ~--1r0i.-nrr.:i1---;:,;
•:/ ,w4 ..... • - ' •
tii5Jr~'r ":1.,f.')--y.;t'/-1~~7?Jr17',,~-
1
,-={
.f?'f . ~(-?:.;Pr~"""''~
_. 'f •• J:f~r.,,-5'
)~ r.1\"1~ r5'
17, • )- 1r I
hri· ,r7r,~1(. 1-
,. 'f " • ,
1r_;f(i,?'7Jrr_,1 ,-;:, :p;r77rrt117 ;I" 1<.!{(')
'7/.{r;:- {(i ;:i,7'f, ii() 7 c)j(')(.¢1 f"f' '°)"5' 1
t{1'ir<,n·,j(')'r,;.i('.~, :Y,1<Zr5'?j['7 7' j'
· r:lfa1-r.):7r(i~(o/r,71':?,f.fiin,-?'
,,~('r7;:(J', ;r$''f~~,7,r)rfa·
. ,...
r,
-
,,S,· ;f!~(jf('1r.Y7d(1~~7 ,,,117 ,.r
7' J '. -~· .. ~
r~~r7}.?i-r
•• ,f '
~--::i rfJ
.. 'f
1,,;1~ - l'Pr1 r rrr;r,
q- . . !' ·~ . .. ~q ~
17£
 35

? '-') ( ~)~) ~~j,,)v} J-1937 ..:?r 25 r./Jio.iJ,j .

~ J}cJ~ (~~-',, 1947 -ur-"'~,,;~.,uli?Jl}&,J){)~,1'.
L'f.'v~&i-', issa cJ~'b~-~-'cJ'' ~JJ~vd~~~,
U Jf'vrJ!./.V&-',, 1958, .J:(~ L&i(flJl~v~J'-1.J.L
~, ~, ~-';, 1963-·c/uJJ.,;JJ tr'o,;::1~t~r'1., .z-:Ji, L.». r;t
~1t~v~cJ~'~)v=ivo.1J.v~,~'~-'~ 1918 LJ)fi
· d-M.':i{uh1)uh)/(&;)~if,~!)V&-Ju.~1)'vuk:u~( ·
Jf},;,,~.,J.'&L.,J}2.u~1i.,~~)o'Jlf'(f7.J.:{)L·JL·
- u~J~;uJ.).,zvlr'~/. ~~--e'; Jd~1.,)Lf14--1u)~J'
· 'if./lJDti/~/U.,L·.,.,~)u~'Lef"u~&,J.,.,10~
~~,,!~ !l_,(f"Jf, UJ~~ ~.f.J ~-'U~ L.Jl .d-Ji d~
· jL(&,.,Jlf,-Lf0u;LL.~1) L1f.jJia-.,'-:"")1c5Jc,1L-).,_;;i ~
!f-.,1..;_.,·~~.,fJi1.,0Y.LIZ-~j.,/ei!)-~~/J(Lut:--(.1 ·
. ~ 1.,UL1"Jlifi-'-IJlPl.,~llf~0t-'~-'lcf}l)1~.,J.lf-: .
~C(Jcf0L~J.~~0Ju::1-~1h(~L.-~~1!);i>.v.,L·J.Lf.:
· uhJ: v~W~.>u~1J!uv~-'-1J.,;-tL-\5-,~.,)~.,jvj'
.~.,~~.,fJ?~.,ui;y_t1',u1u:'-~u~Y-~;-42..~)
· · U::uWflBrJoJ u~~Jd.-y2..d;J'~d...-J..£;A
 36

j(.:~}i2vf,' ~ J.(.)~_).;;,f-JIJJc.r.. (.)Ju1~J.?~ 1

(
,;Y)'L/_.L-~ L ~- '15iJ (.) ~)) uL;..,;1 L l-v:.·:1:-r; .:,:-;J
'. j:I-;_,~ ~v-1L?.- J~}!. '-) vl:r,YLJ~ 'J~ ~.;,.1~
. .

~t.re..Y'--' ())f<J)'f....t-f Cil,~'5J c,I oJI c~~JI

~2.4:-u~- ~-~)11J~J.:d.0J(.)~~(.)i~,~£JJ
'-~'-.JJcJ ~14"-41 , ~~i0..r;- J..r: ~~i,;v~ C(1{'LJ~
, c5, <J~~-u:~.t~~)~tGJ/.L(.)h)J(u~~(.)hff e:: t.r:·
-~lcf~"flJ(.)~!L..~,L:d,~Jl.yL(.)l{JJL·, o{)L·JJJ~_t.1
({?~V:(..)1~·Jv+}fJ,cJVI (.)}~C(;y;1(.)iJ(.)-V~(.)J..U:
d:J~-~#'~AJL\-Cf(.)}.do.Jl.{~'~~A,:r,Ju}
-v:·'-.;Jf'L)LJL.L
. " t1 • &, I"' ,, ,.I .lb b • r, . ...
I -:~..l<JA~,(""' ' J: . y "
.. O.J JI~\~ ~(.)~ !JJ.J'4-~Jl'-JI
.tf}"L '-'{(.,Ju~1~,r.t_,t·~-k' '5,1,,_~jbc))L.t~~
•• 1 ,·. ;,~ ~ D f.'... .1- ifi.1> i.!> 1..:?~ { •
O' ~J.,;o- w ~ ~ C>"...'f~' G,J
j
~'-" ~ V () Cl, -).J)

L~if.4-J'_?~-v:·':'k·));JJcJXLJJ'-..t{.r.,,J~J~
• _v}' .:!-k;) 4.
.. ~11.:,z0,;.,JL;L7...z:1
u-f'5IIJ Jf2-£ ~_p[i'J.1u~~Y(.) h~YJ L·?. ~ c)~ Ji ..
 37
·--~L·
..
'5~w(./.!' Jvf~rt-~~'.v-'' -"Jw~!J~t l c!_};L"
·- :'(:tJ~ft~~~ef~,'"'~~·,,1_u,;;
f'_ ,?, I .!>1 _17 . • •:~ /i,11,I ~- , · f" ~,,/ 1• 1
.;. rf.:i..,1,Jtj)vJ)IJl;'5})J))J)r,,;)J /_,J,GJ,,.tt"/f.'J~~ I(.)~
v:'-~ t:ie~u~u~Ji(J~i..v,!~)1tf,'-:-'jJJ
1

:Y, ~ L;-J!-'L2)} 2...Li

~J 2,y_L a(u~ukPJL·(.:).J~-"~~~~.,?.~
-LJ.LLx.Jfi f11L Jf(if,?L -J~~LtJ!~~/
."L~ 'L./.,~?.~ ''.
j,,· T""J.~.,J~''?.~L~..J'1JL·~?o;1?t.,i/.
. .. {;''5µ;)t5_c£?;~,v::!.-oJI J/o~olJt.-,~../J~
. -~"~'-&;i/'Afi,f~)~Jtf~~.
-'~JJ~01~1"
'; t~ £1-t.1: ~1?. cJI ~(j~;Lr JL· ¥ uYJ~~~,,
....-!'~.fJl,J1;.;Lcf"Jfr"o~J/J1Ji..:.,)~L~}~,?.1
· ~c!/uP'5'/f'Lu:J
!,a'J!,.;.u~J}JV~ ,~,J-t,1J!flJlJLJlarA.:1(/_?L ;, . .
~L,:4--JL·ulut= ,;J1v:5Ld;r~:/IJ/L~.J1,/L .
:~.J~d£~ Jl'-J.1JtJ1J~L.-v: &.,ffi,/
?-" l• tJi,,v;,¥ J~5~ ·~~.;_.i.vJ ,u;}cf?L •
1 1

-'-'~.A,)V'-:[?L,..ar1J.,jt,;,;:~~0Jl.'5~lf.i;(;))~
 38

~JJ~}{~(.)i/~,pl,cJJ7~}~.;r'-'.,~~~
~JJ.'~J/"-J(.)Lf-'l- (;)J,1:~4;,Lcf;?L. J....,~.,A(.)J
4~LJL·.f.'~oJ1?--2. u..L.-.J)(.)Lt'~u~~cr'"'~.{~PJ) .
r c5.;;..;iJ,<l1'-o)~~J.o.,1~J~ -'-'~c;J~bcJ~~L
I -vr~~.P~-~~:.,t')J~lboJl~J.,z' rP-'.$f'OJ'-..'-rf~Lc5"
. .

· J~c)?'-.JV(.)i(.)';1 yr~J,1~12.-41~,;Jk,,.-:"./' .· I

.''·v.-1,•:.,
.. ---J.;,
• .I"

J-.}-G v:;1L..4'~Yu1.,)~ '()"'5Aol;.:{01!fL?.~

._, ,,,p J I ../ • • / . . ?. • d
- (> ill c/.J)..J:
J, I
~i::!-.4f'J a,Jv!1~.J.Jl'4.i}Jj~.,-;c.11~.,.A,;<.,'' -JJ'y"
u) J'; ?~'"'~"''"""'.,cJ'eJf.~J~..J;!!·iJil""c.r.,,<JL-
c5J<JJ/L/J"?J:;~.,)r''""'J,f'-"cJL ~2u'.,j~(.)~,1~1
: '-_d(~JJJ4---IJ'_yL, '-',,tlif..J.
JivL;"Jl-''.,f~~/.LcJj ~'-..t~(.)r-oJI ?-~.( /1'
u~..i~>~ f.5J(.)~}.1u!JL ""~-'ubf~'°"~~'-=r>h ?J oJl
-. -u1--"'1L/J!'L
. ~.}".,(~l-o~~'-JL:;J.,LJ1j:)'<5). U:tf_?L"
· . · . .:'.t?IY.~~., JJi.ix1
.~i_i.;c511.,ul:-r.,1LL:'J..?.li!J~,v)1J}<f?L
'"i-J'-~ it~~!'.Lkta,.co.,·LL~4.,).,., (.)i;pi .
1:, .. f .. .. .. .. .!. • L •. ,-~ • 20
o~-'-4J:-'¢LJ.1.:U>l,v -cr''-'k--';·JAr;L4'.,)'"'!Jl.:f'

. .
 r
•
.
. ' I
. . (,'
' ..
.;:,,:,,fl1(')~.1fJ'1.!j(.'7~J€'~1-;,·1(/"C5'~r,-2 _ · _:
,~41r,r,,· ~11\J'-1(; · · . ., . . , · · ·.· ·: ,_. ··
'.. . . " . ' ' ' . . . . '
. '1?w'r((');ff"f'7:r';(r.['1¢7ilr-r~l'.1r?5'- '· .. '
. . '? . . . - . I
,y1r,;y,,~-;,7o~r.~r-,r_1-r-:Jf.'..s:,~~;,_,o/7)"'"'7 '
- . rj.Yi0cr;r~~~r.,~ -~~!!',;-°~?'"~fr
' ' .
'. 1ir~,.J>;r.J.i~r~('){('J~1..::if"1irJrt.;1-r-
, i<fl~~ro~-~('f{'"t=';{fl'1~~~;..;;,Gr(I"' .
. If ' :;,,' / ,,,,, ,
~- ,,~il'{
.. J?,,;r,;
.' ?"°;f'? I('~;,.:,, ~
• ' ,,,, I"' • ,,
'
"r~"'-r"-;, • ·•
.. i. ,,.,''"f'w~,;
· • ff ,t,°l."I • -11a
,,r../1~1-;, 11J.r t1··4,,... ~,,;
~o 7;J".}P 'fl I('_ -
ff• .. " I'"'"
) ' .
. " 1c-o~;.,,0Y.,41;t"a
~ ~·,,
- .
.I' uZ¢';<T""'J1~,ry-Jt),~fi,,-
"~~ i.. ~('(~'i,ff'~ftP~r-?,z~;
tJ.«,. ,,7,~l"fl.,;{'JPJJ!.rir7),;,r,,y,~r:,,~1'f"r,· -
-v;.(.l ?-::"I,-;,J,!!'9~!I'-;,, ()~,,.,, d7 ~,:...; r;7°rl"';<a V7'1'<i .
. ~·q'• .. ,, .Wq· '$ .1·, /';..',""'',,. '}p'(~ 1
~7/-5' r1r--,,.f.1;..:,1~(0"'"r~,f?"f ')f17c;, ·
·;11'-rfl·
.. q ,..,, ... 'l "
5' -
.~''/J'.(~('~5'~~~ipc7,.1ri~1 -J>r~7rrf'{:,' .. ' • ' ~ ,; .
£',.5'1"?15' r~ y(.5'r5'1r!rr:5';.t'<7(~Jr;{'i,a 7 '
6£
I
 •

40
 ,,~7;n,;,(j, ·- 1~.;ti~;f"j'(f"jf..1Zri 1-7· .
,,ff"1~(/',;. '
4'r1"7;,
"~grlv,,(-r77.;t'-
.. 1~~n7.ef~ r,,;<!.rr;f'
I 7
~n;t',,{°r.,, 1,[1'1.,,")f" -en ;Yrf";rrn;;,7" ·
_:·r,1,/J"lc...,,;'
.r . ,rri",,o
. ,,· -
. ",~
,
j, i ;t"r;('1(1 :.~J~ ~ ;r~,n,,
• ·~ ,,::, , • .. • ~,s
..,,;n,_r:.)?i,·' r., ri
<• · rfrrr0-r9J·;r(.)ri71~~rc;,;ri· . . . .
,rrccrr rJ.i)',J' 7;t.'/7,f"7yr;,{4,n~),r;' 1:Z-:if"- ..
·::, J:r"'il'~'j(.1r.A.1i;.1 r~fl1~n,, f~e,,11 zrr:rrt,;11f"
, (({(j.'Y""l(..f'r(."(5'j(O ~J"
.;p 'f ., .. .
, C"fO 7c,rr,f"(5' czt1((-;='....,"7 •
Jr:;;!,rr7· . ·. . ·. ·
tC7iih9""71r~f"c1:f'{{'X,r;J'f'JP9i'f"~ ('J°f'ff~r5' -
J{'i1:J zr; v(f, (~ r:i ~-?r°¥'";j(k~ ~ r~,.5'.·(J. ~1f"(f"
~41r ;rr.'Y"-;,r-:b,-,;r]"i~1c
er ~; ·~ _ ,p /
..,..:7.fl,Hrf"r1 iY~(.'1((.'c1
14 . ,.,
:.,r,,1';f' 17.efl' ., r r,:crr-r 37 rr7;-rif" (f"_ ~
:.(cl-'~~f.\,oj' f{ ;r · .
,4"1'rf;A<1f'/'(l'71~f1, ri"J.(T')j"5'~.; !?
I ~ ,' f ,,:t,1r(.'t7: fe;; . .
,;,/ - ' .. ,;7 .. I'd .. .,.. ' - •
.J
'
. v';, ,-11)p,;.;t'-r/7'"1~f,,7-rrrf"'1r
,;,f{,5'.;t'rfl • . ·
~t,
 42
v'' uicf},LL,;:;oJI -..~J!.lv, o;/~;J,:JLit~
()~'-'3'r.:r1<5Ji.,-Lf"d;'1 »u~J~.r.1 ~JJ Jv:'1fJf bo;/
1

(.){'o#JlP-1'; Jj~,o;(JlP~ IJ;t,~7~((.;;J.>c,I .c5,;.;.)

•
. - -Cf""kJs~vJ(
-. . .
:'~,.-,(~...,.., ,~1~'

u~) ....t<.J~;-,u~~{u~u~A.., ulu~,1(L;J,c,l

.: Lj/i,_p,1.1;LL!'rc1!::fJuh~1u~'!J~
• ~4:.-cl(J)·, '-:"J+ , t).) t?4,,t}J.... '~14.,--J.)~I
·_ - _ -~L~6;JJiJi~1'-P4 .
. -~~~J(J)
. -k!ItfLu• ,?~.'!..:)~.,,~~~,
:'i;. '°'=') • -!- -:t1' if_?L vft' ,,
. guJJ~ ~)v
. r, k»,; ..

( L.Jt l:!..-J :e.)

' .,

-----'o~---
 43

ui ,-1949 (:)?. ~~)cti'LLioJ-t~·'-:Jlfc::f '(~!Jfit

u.Lfi'-'~'.z..)))''-'(..'LJjJ-:;.,:)..~~-L_y;~5,J)~1~
,.~il,"':"'JlJ.l(./~i;,,~)LJ~l.d...~ii..~lf;&, 91985-c!
~L·uL:~/'jL/J"1:1'~~J>c5/;0Jc5f~Jo.:4L',)JJJq;
~~LJL~o.?&, ,_ tsao -<£1
. . '(,p, t 1919 '-=-'er'.d-J~d!L
.

· )~f't,VJi~~w"o)J1~.,919ssJL·uL~~.,L~J'J.lt;L"u~/J
u)~ 194;) f'~I IJ"':"'JIJ.tf;&,J .F'1990-M e·L!;~,cJPJJ)ILJiJ
t~ G,J ,-1993JL:JL.'-J:t--}JJ.~cJI~~,~-~ ( f-1988
· ...rJcr,J.,.:,.11uJJ.Lt;JL·uL·'-J(.!i-'JJ1~J.~~., "19a1_._j,;
'-)~;LJ!~/JYh~-"')uiJJ¥2.-u~crLJ~''(:)-"
_ , .cy,.tJcJ.l(-:GJ'k_fic5>~ iJIPJlrio,Jµ<J}ffi-
O.Lf.;L,))1.i:t;tJ)_ft;,~,'f-J1(l,jJ_JL·JL·'-.,cJftcrL,~·
-v:~JL\:JVoioJfaJi1-J:·.::-.J}t5,1t;,~,LJCVLJ'-'J)

" .I:,• I ,t :.•, ~ ' ~

• I
• v~Jv Jj"i..;.~.,
'-'(:)Vj)(/.f'JJ.lf;LLtel:2t.,JL·)~1~pL&iL:" - -
yt,J ,~>
ll.'~uJ}~..t 1 i.,.::-~1 u/i-'-=-'' J q ;J ~') L
l:._~kJ oflf b//~\1J,j!.v.1. Jf5,,,;;-(~.{w.'-)ijl;i ?.2-
 .
f-'· fir(it~ }'ji r~,r,,~~ oss ~ ~jr.:,r.,_;ffr11'Y;,¢(.' ri r
(7/cf1/?(~r~ r~7,i{'~?t1~J 7{;1~71
1(i7ri..r,!li;_;,rrJ?~rr1-'ri 17·.1;;t'/71r"i(17'~Y~r,
1)/"(f'?1()..1{{()1;i,ry=; ~.'j')'?· 095 ~-1.(f1SL6~ -1r(1(r:' .
~~~/--r 111cr-r~il:,()r~r~~~ji X',J' ;n7
· jr.:,<=' :.f't() f~f r'Y'K-r,('17?']: t(O ri(o {1? 7
:t,fi~rf";r.,(,,ri~1r~1 r,~-
1[
. ~."f5' YP1'2(7.-411'r-r
~
..~1}5'·
;;; Cf
·'t'~arr;nrip
Cf "'1 ,
Q(i() 7() .
/ ' ./'
z.< V)!'..r{{"7fl'~:r,,~r711'f'Tr?,c,r,(rf'/6f11,r i_{r,
fr>~~{'J1C7;,r=;ry:;rJ"1ri7Mr,fr,,.+,.,..~;r,
. XP7P;-J'n 1(17(1 ((,J;-, (cd1rr5'A'/·/E_(O C""t'5' (J't.,"'..r~r
J1~'11!:f"/[f"~fr -~(~fr;rr(i("'fif1f.(lr"'o//1~
f'1~;
. -
~ ~~d1f.'o~i-;,·
'f z! "" I ',J 'i
. . .
'((71!1t~~r~,;ir'r~rf'j{~~;-,~r(,_J";r.1i(V'
.,r.,tir(""Yf -~r~ 171(~~771~-"? ,;, Ji';f:?
. ~,n~~-r(;~1;or;i1.~~();f?i- •1 I ·, rr,.-,, .
"""v; ..
- • • ~ '
-•:1;_~
.• , .. er
" .
~r"'71~f er.f'.1r~7"r°ir"f"~~A ~ ?lfi:{'(-? ~
,Ari-1?.Ji("1roi'jor,~r:t'~(?('--;,1(.), rfn7~
7f~J;.f_,,;"iJ.~<'ff"r'7i}f'tn'5'(-r1rttr.:1;r,f":{S,·
vv
 f)"'~/ . .::-,,1('/' 11,.-1l"'Zl'il"'f~(7.;rr..r :.~ 'r"I ~ ~;, .
• ' 0. , "/ ~' ·· .. / ..
1;:t'1~r.,r(_r'?~ff r??~{J,Jr~~t?,r,(.v
· · ·7,).,);f>J1_R(~1?11,::-,/rr7(r?'Yf.?='1'7;.,-i?; 7·
i . (771~[7(1"'~7.nr-'rirr~11))f1r,[r,1(7.!rp
).Jf,<~;~7. (J'ff'1r(f'1~rf'.1-r(lrr(A tf'(1 f,r .1
1
.,ro p:'. r,~ ,r~ , r f'l~ (5' I~'~ ~('7?.~I
)I ' o<f .. ~ ' .. .. ,..,.
;;-f'1ir-, (r;.-,::,,..· r
..
(5'i5J,f2J,r,t/r:iri (~fr,1.¢1r(J'..1g';11~'i(1(', %~
'< • 111{'7.~ 177;}'~('71~7r~J(',,;f(7,;I"'~ :!1r
· _1('~r5'1ri7ir7j1~fi17:f iY(h~ril"'(1~~
~rYJ,r'/(~5'1-7~- -·. , _ . ·
,,7'_.f:, (' (-"?),{(~),~ 'i I
r":.J (r{'/fr-;, ("If'fr'}f' ("f14"') .
~l"'J11f 1~7~}~2'f''j?l(17"-"~~f~rjt'~
. r/rir(5'~~-(-;,,5'7.,ryr~,;"'.,f';t';,,rf'17·,7
7 ~rr5'r(
.. " ~ - _,}

(7,Et7.,r,f'r~_l"
¥ •
111" ,.. -· ~ .
-fo,xr-!?,;f'~~,('(~.
"tfr,e{(1 ?,, ?" ~[Pi (1 ?,, ;;.!'1 '=17. rf'7iir-1:?,-;f'
.;f"-,7~rrr7p r1g:.,r,.,,P1c;,-:-}yr(A.~1;;;,-r· , ..
. .
' - ~f,l"'1'f'1~r.1r1~c-~,ri_?(~_A'~i7Jir7. .
Z.if1J1r-'1?~:f~r,5'~(/:if '"fi' f,("~~- - . ,
.,,.,,c.1r.,1f1'3t"'71~(J':;/c'--r,i,7.1rJYr-'r1rt1(r"~~ir
0
.Sl6~-J{("1jtY(7~a,~t;7ff';.j'fl'!lf(O#.Jf.;:t)f,.·.
w{'(f';J,.:..,-;:,,5>_,7- ·
r
St,
.;
~~~·
·1r.;=:,ji~'T f7. ';1~y'"~r~ rf'i, ?r'/~?~rf'i(fjrr
~? 7~f,f()/'=-'; i"(-"?~~,::,(())~~()? ;J.> 1~('~
.f·1'(-"?;?)rU(f'717trf'J~f.1~1Y"1£"'-='((')1(?
IY1(17'5'15')('Y5'!t"rc,/rr::,172:"7'~?)!'/({(5'
.,rrr-;,(~(~2J>1.ra('),rgi..-:"'1r41(~_
. ) / (• ~' -1' .
r-
~rl'j'
J
i,'"? 7 I
.,r~/7~~,:",rir"~'~()(-;,,; (1~(~ji)"-
(,~~(,..,,'2(~n,'2;~r.,ri,=;Qfj2,n7f,J'lnrnr~r ~
. ,,;;r.r1~r("7~r.,r,,!"-91r;,;r(;irrf'{?'fjfJ'?~.{
(74!'71{",..,,:r {,?,-::, 'i)!"·? r{y1~? (~ d P··:t1 (.'fr
ezsi ~,~"~(.r/t~,frir,,. .:., 11r.,,7.,r.,r,;,'=-',.,...~(
{(';,r :~fr.,,r~Ji·" r-7-;{();f~,.r,.t,-r,,.-11 r.yi r.,i,.Ji P.
-, ~5'(~~;i"7(1;t)r ..~1}" _:.r.,,,-,4r5)
1· L68~-f r1t,.:.
.!. • ')I ~ ' .. • • / 'f ff" I ,, ( ,,
•""..ti.,,..,,.(;,~
. • , ••' i: •r;,n,~.,,r,,
• .1?5',..,~,71/'~~r,~r.ir((
?' 11 -: 'f ~I '
~-r,11 fS,ri(.1(.....,{f.(.,~ ·11,,tn."1 ,.....,~.....,f.'f ri,t (.....,
.,(r: •
?~ic-:i<"1(1~r-,1(;r,~1-'ri~f'J111.,,.:,r7.,r.,r~p-
c?,'-::,· 1;:t"r_r' ()1 (1?i (' '1 aJi ~I (o 17:;:.,,,-7 (~.1C""f~.
c-i
-)17
d'~
J°?(~raf' rft'Y'-;:,,;1"7.,ef
,)"' ..S / •
f5',;.;;('~f()1~ ~ ;.I"
I
.. .. -., ,,; .. / fl •
~1~:r;,,15'1-r7~~)rn..f 777"1-;f')f' (f'
11?~1(17c-,~rr,-;:,fay-7r~117.;,,:;-,,cErf'1~rir(()l!r
. .. ,
9v
 47

~w~~~~}(f).>Y(t;J:.i~-'-'1:lf 0;.JJff,~)
,.h~JJ~JJJL·?-d...1r.5,1)?/'5)~1.,/_~1.!.tl:7l!J}J:IJLr.>
u~ j~,L cJP~~u} cJ~' L/Ji: z;,;!.t1~(l;uJ
OJ~)tJ~~J/~Uio";~?-Llrk~cJ~~U~Pfu~.
t-;
- i.J:~,;wf;J'.;iJ!?Ji:14-.> <J. V~J ~,Jwf.l~u:_w
~J'/Y) "z:'., : "bcf'}~l?.(J,b~r ~IJ~~J]J:\;Jq
f1970JL;pk_J_},j~roif~1&,-:?v;J~/_l}(.(lc~1954
L1~'-'bd.J.rt,f:iJtJ(...,1Jr1s1s2.~,,b'-1lP2..1_,.,,.,~'-,!j
~~_.r;gt;JJL~(fl~JJ~J(,;:;.ql1cJ~-'~1J,c5A$J,L· .
.a,;'{+LfJ,L·&~~/"'~Jc.Jhf.1J 23~'-''-'cJ~cJ}r1971
J',J,L·J~1iJ(.)VJL cJ~!~~JJ"J&,,J.~Jo/. -d"~.
0

2-v.:°f..fJ JJ t·c.,k---' &".,J L,~L<..t'-',J.,L·if.l.r', OJ Jir1L~·

.
.,~ '&,Jc)~:.J:;:.::_J~
/.
} j LJ~ kJ:lr'J, t? o.> V~ . -'5,J ~
_'-;Jr'o:f6o"JcfJ(.)~cJl::fcJ~)~li;2.J?)
•

, ~¥'-l~J} ''5~1''.E.DJLr)cJVZJL·-t1;iJ1.,~1f
. 2a,)~)]'-.>Ju}JJ~.,~~5~1~,ClahL/J"'-1
~ J. tdL'"".,J~,-~1_!c.· lfcf~LJla,Jc,i.~~)!./cJ);)
<;JL~~'~/Lc1~J--'1 ~' ~Jc J L·.::_) r:t':L/ L-1 jv.,.
°'~);0:r./'u ~ ro~G~ ,., .:;!._l,A~, J.l!; ~ ~' .!.:lf~/(-~ iuJ
<1/1~r.,r%1-?(i('(5'(((1f"'l-',;n. 1,:,-(~7,f,,f' ri' '
' . ~~rr.11f7)((rif"'Jfrir,.,r~rr.:,1717~r .
1~~'~7t~?7(.'· .
~"j"1--?1;:t",!'~r5'X"i177(i(.')71r.,d,/{'/.-:,(7~<0
Y(f(5'17· ~r,<'."·(1,;(1r~fi7<if"'i<roJ,(.')<,nf"'2i'f"' _r~
. /<11-7"7!!"1i),;,,;;-~r...::,~rtri7'~~-;r7~,5'rio
. ,r' ,r(.lt.,;f'/'i 1-?' ") (f' ;r;r£""I r)¥ r5)...-r,::,'>'i-1
'"'??'5',)?it'<,~r,:V,--7/~rir7~'117.-?f;+~
.:rr ~1,~~(.,,)"1~?11~i?rA""i7'7 .
. ~7;r,<,7;,~<,JiC11;,·"'7-.
',f.J>,i;r;0,5'~~~(5'rr'2,i1<l"<r;;riWf(ji'7.;J"
X-r~;r117"~;-(;;,.,-,1-?10..,cri~,-;,~7.;f?7.
Ir."'~ 'fi-;,; ()~((I((&' (~7;{'· .. --::=,Mp ff"' (I "1 t:"' (-?
/ 7cr c;. ,; • ,,) /'•• ..
. ~~,1-.,.,~r1,,~r5',L2"1·')~~7?70'
. (\7)1"1'~~..--- . .
11:i('<~<.,..iJi~ 1-7·< ~> r";,f((j ,-;<.Z >r<5kfit'; (£) ..~ ,r,l,r
• • c:r / . · .. If
c:r " c:r if 'f. ' •
· ffi;)'·1~-?~{1r,f'"1-';;rJi~.7/f(o~rr<'21~(-' ~r
)I
..rff"'~r.-:::, ,)J1 J ri~P~'
.·~ ";;- ~9<;
• '1r ,~r, ( 8£6 ~ ~>i1Tr~,
'f {/ .,
"P
'f,t
r":rr:."SJ,5'1~~
c:r -,.. " • •
<,;;;r, ir
• ,.;·. ..
~r ,,,,.;,_~,-, 7-,( , ~.., ...-:"
.. ' " ~"" ,~ ...
J,(.'r
) ~~rrr,fi f!)(('7.,r·,;,,;:t'f7;,r(,ri;~;:;;?
~ir/.6'n'~Jk71::r'<17'"21
.. t:J "i~~o
~r.;. .. ).I~
~'fi"? -:;i, <I ))
. . . -
8t'
 ..,-
rf'?jr!~J?r7~7rf'((r::'?~ ~(J'!tr_'f'J)r-r·r
(5' ,~r,J F'if~/1 dl.'t'(r7//.J,y-7rf' 'J.'.r ?r ;· 1177
-.1Y'~4inr.,r,(,.:.,(~~7(J'l/1,;,,::,p"f'(J?,-;:,·i7
. ~
. ?.!r7)f'~d'~G~;(r.,JT'~A(:)~~J?'I.
-1(0;.~7(J?~rr~"(f'Jf'",{t1(f',_.r~7,(-;:-.(i.f
~ ,-r · f:ir:lr;r(5' r~ ((Cl!Y5' J ' 41.,rJ. ., rr,r~f{i
r<1,tir(;nrn ?1i('-2r).1('(~~?(-?1~rmr(, ii?
~~,n_,rJ.74",rf,/"t:Jr,k,r-;::,/-'·1;t6,r'1"'7~r},7
j.:11,lrir"{?j('<~~-;=r41",i-,.r5')7.:{-~!.<fl'·1:l,-,1'0 ~(r·
;~r('-21,;1(.),5'~_(5'c({r~rZ:,1?·(k(('~-;,7r,~1
~'7~?'5'..17?. ,rgi~r5'Ji77 ~f.!1-r?/.Y
•

,-,(.1ri
•
(i"'{;J,-rrr71~(1d'i,01~ ~;;, -fTr7 ~
~ -f'!(J?,r.
CJ CJ
,~, er(r:,7(f'J;Afr,,rp;~ ...l'P(5'1-;:,::<('7,;:.t'
. . .. .. :: • f")'I )
4¥/JJ"f!~(t::'(~,:;,? !"~ (1(T~'f::r+t-;,r ,, ,,Y.i'o,,(ll6~~)
· ~fi;;r,;,J4'))'J,..:.,_;,,;;,rr5'" 1fi(?.;1"7n ( zssi-) "f'(5'1--::,
I -A4'I () I .JY"(-r.1 ('/ty~f';t°' • i ,.::,(.' ;f.V(' i r, ·
,;-;1" /~r ' . ;,;--· • .. . er ""
. r'Y'.r
~:.r .,- "i r· r ;y.
. ~°{'(~((
• q
17'7-f.--=',,st'I .
o, WJ )I. . r;n,}r.J,·(.d¥r, l,t,id'("",' ·
/"• ._. -
~(tl(".,rJ.",, I-?".. . ,
~·~.. . J
rJr-"'1~1ro/7(,~(r~.;,,,7~?f5';:sJ{.;,r.1(5'
617 •
tr41'~1' (f'~nJi r, ,-r~;,, r,7
! tr>~-~7
•;;(.'lc-7rrrf()
. J
'( "'1 '~'1'1 n;_r(-j:,}i
••• 1q'1ff" J-;.. .. -,c,1 · ' ~JI
1"_,.,.,f~()(~I~
•
,'
7,;..:ri;r~P;:,_~!.>'", ,,,~7""~tr-;i7(,~.,, -r
,~f(r-;,}r,r5'[('..~17?(.5'~('-~/e{'J[('~
. ..
f ,.-, ,;-,' :
,~,~
•
rr;r,,;:('~{()1~7,~7(~r,(--?j:-
K, .A .. .. J1r''
?,. ,,...,. I.;, ' 'f
1'j,,1f'- ,..J,C'.J;,r}-,i.\~[r,Y,
. rr"-i .. rret"7
• ? .. J.rr)~5'
)
('7',,r,,~7,J';f';.:,,;-,;P,.,01-"7: ,rr'tr,~~41(."j? ,
J(-1 (.I;p£(),.,.- s Ls 1 •~,:,?;I'(.! '1 Nm f-<P., -,,,;:.,[('fr J
~·r"~~~~,X<f1j'~...-;,~~ &&s~~ -~i.,p;r;-
(f5';,yi,?-J.i1.f'1-r· .?'",:-,,;,~,(~:ri(JJ.t:-1-r-
(,.14)1, 1-r?)Y/71(1 (f' I fi(lr.;i77,iI'?r"1(.'r-;,~r7
(r7;.,17.;r>J'/~V}(lj(~r~41r:,r~rJ'(t¥Jf'
1~':f"5'17("5')!'1(f',{.,7(f"rr~r.,~{7
rJ. 71 r-, (,'°""!t (="71:ti r .»Jifr"~ 7 (~ --r, (;,
.rrrp,,~rit~,7-
c'11?-'1~('17,~1,::.t"~(~ ~rf~f"1177r~'i7
{r,j'ry715'11?r['r,"'={'(1i-r7~(),1.fd!()7~()
~I ;,r.,r~.}~"7-~r-,,,~ Y~o1+4'271'?-e:
1"7'1~J:,,;,~r5':.<_'f'i!r..1()71io1-z9,'()7(;7Y
OS
 ,;c~ff~ /((7r'1ro {I-a,!'"' r(.\;'i;r~41(-;,· -·
~ "/ / P' ,. er '7 , .
·;r:}{5'1_<Y?,)7q?{()T}t;r,(<i7{('7.(/7
(~i71<}i('):,;;rif"'jr_;; Y(-;,, 1~1<.J{('),!f' ~§9 f::i
_ 7/.i1,1/r'1-::,r>,'"?/Jr-<"r>Jr, !;?ir>~r_(-;,F- fr>
;;rcr>rv(.'7(~f (~~ ((.'rf';{Yj'.1rj;:,~r5'7.,r,-;,
. 1rr<r>r ,~r.(:i,,7.c;,rir1~5':'Tr,;rr!r-;;J117
Jefr~.{(1c-5'1<..!t'r%'='X,...5'1-;,~ 7,~f(.'(5',7·1;;.
· ~ ~ /P<,11(.),7;:,Jpqr~,$1fBr1l;t)~ ~
-=!r
q;.• ..•/l,r2:
'
~ J ,.:., .....,7 fr--::;,
?..'. -. r, . ' • ,., , ;r,- .
.. ~.
. ·-·
..n~ r; ('(; <1,-,; () (5' ~;.:; o ;r,-;;z:, r,·(r,r-'?, r:1-?c-';?.
fa )J. . , /•• C / . • • . •• 4
' {,..,1f1(01)(rf'~,:f;~'{l).rfin, .,/f;.1,.~(h(l(r7Jrr
?.r> ,~-r/.J!i r 71'}-r" r
f r:;1-?C-J)r,,..:.,~ 7 ~ ..:.,,/,.,,,~,,i()
• ~ •• ~ ,'•• ,I , . J'Jci,)iT 'I
- - .-;.:iri~'"~..-:-:,,-;{"'"11°,, ~"£'(')~,, P;f,J.J~ ,-r
'1/:J.,r.1-r711rJ'~?,"-"'~/f~i~J;~~fi'-
. }/fl1-77(($'r#()~!771,,_,f'~~ 1-;,..;;,,I ~
~rrr~~f- ,;;r,7,,,,!5""'Jf''#7,;:r,~ (5'
<1[/",r.,,, ,7ir,('),J'Jr{-'='t1171~7;=:',!f'~7~~
_ /,EC"o£17.1r1~_r'';,((5'.cJ'~ . ifess31euo;.1ad 1q~n
- - /.\1 [f1~711)~1('){(')~7,=rj~ji,~J'7r,::,·
~s
 efr,-:;,1~;1:Yr7?r)('f!'1<~'f'Ejr,("'{()rl7(0r,(f)r;--;, :
i..y-?(?lfi(<~j8J,,.'ff)~}(J'~(('(~_1Yf;,1Y'O!f'f'(5'
. .\(17ri7r~:f1r~(.r;rA~/t,11f ,,'1~5"?
.,7<1/:,rr:;r,:s-,r/77J"7{""r;77'(f-?~
[l"'rY~-;' · 1.;:t' 1~r.1Pir(f1Y "P ~-1771 (o 1(,......-.
?"'17)J'11-"i'/~(f~I~ 1.1'2 ff"'(1~/Ci': [{f'
~Cj,(OJ!"1r71;{(").f~i~(..1('<fJj'1~.'/1"°7_-· .,
,_;y:
...
... .
- ~r"=' <1.2 ~ /.iq;t'
/. ~
.. .pjj-
~~r:)yr?i(?f1'Vif1<i('A;r, f1r>7#'~~(1,5'.
c:~6k', f(\:~(,,r,241~1-;,· '~-" ~·v~X,)(r.f, ,1-' ·
. )'-~(.';f'{':~.(r/k5.',.r.:i~,)lnl"'~if;A,rr<.r,, ( ~~ .
0
rir: Jr:'1'f.ri.11i~,/F,,r1f'Jirir,.;r,J{i~cs~.,,'2Jir;,f;.
~"f'd.'.~4'2 r;~?y-;()~;r,9 41??/i'() (iC'O [r'
,,r -7-'j ~,, 1 "?·
,!r :l"""'r"=' 17~7 <~~ 1r, (1~777(<<P~ -
/.i'27~r"="41r'i4'2(i(o1:).;r,-~!}r5'(5'1rlf1/.(2i5°'1f'!
~., '7/-?1~r~Ji1?.;/'1<Z:,('r~
• ) ... . . · ..n;r::r
~ J ~f',~r1~~('
. 'J.}' .. ..
~/;,,~rf',,:'1~-;f,1?7.{<~(5'·:{<'21.t'i~Jfr' rf'
f,<F(f'r7efi/.(2~~~f/~/.'.";;-f'41
is
 . 53
t:U.l!LLirJ. iiLL;~ 'Li.IL);~Jc;)~)o.iujY~J~
_ -~1~~(Zl,. ,£j,·_.t,;t~l~~.1~.b'UiJ!~); · ,
G-' ~~''5}/Jf-i.r.:d-Jc:f.f!;,,,~)~L)}'tJ,t;.
~,,~~#JuJ,1cf.JJz.-·~1c5;1.Y;JfJ(~2-uvi"i0~... - .
. ~- oflfo~G~ IJ.J.JJJ.,1h~'5;~)~.JdL/JJ.l"iJ~..
. J'lPJJ4Jl41Jf&~~~L...lcf,(,:oJ1.f.V'~j~.-~11:,nf . •
. JdL.~1~fJ}uvr"1u~(,., ~J;!.i1c;J; !?Ll(.0)4-,f'.
. uJU~L..L~y,ji~,J.VU~u1.,;uh~o}4'b~J~
~~~.,JL·Jp1j~;LJJ(/...'-1~2..(.. ,uJulf1Jfo,,)J&O)~
. ~d.-)Ji'5~·1£/,,JUvJ.~·~1JL'J~!;dJ~J?l..~1
. ·. .~1G/d\.

:::;!
u~ rJ~)/~jW.JJv::1, ~oA))·~,~ 1,(f!
, '5~cfjUi-'7rJh)/~ o/~1~1'-~(5)J/L:.r;1JoffJ:!f
. I I' - ~ ·1 :.
~1~)~.U°J:..?.'(''-"')r _ .
~r
. b . . . _

LJ !.farJ~J,L)l.fJY') t,J(i.,I'~~~., J.tf::

rJ}!'I (.)J)~(..hYJ ~JJ2-Jjj J.)1?~; L.,.~~I j.t ~L.)
jL.J ~lcfJ~_,.lcri,,d.l$:-7"')~)ffo"J~.,LJL'VJG~LJk'
iJJ(e~P(.12:..L'f ~ of!f lJ J !i'?¢.;.JJ'. jfi'JL'L-1?
~i;ujutJ,!?~-?..lu}4 iJ~~oJlJl.v:~Jcf.
 ---'O>----
\
(j/
~~)
•
rc;,-;,~(-;,,~,;f(")~
,; /'"....
§Jiir;r-r·
~/ ~ ,dJ'fl" .• 1
·
~~r?"crir1rir,~~7/f'='jf1µ~.::,r<1f:~~
. -.J,,y-;, i r-;, /f'I' ,(-1,f'J).,r{'/f(!,r."f'5' ,-;,7~}'~~
.,,,;· ,;··~ -)-' ".
,f'~ ;r-"?,n;,r,,-;,71~ .Yff ~f ,?147.,rf?
:/;
· ,.,,Y ;,?;1-;,·
,,; .'
. . ··
ri.'01'"'?'·:r_t;,,o l-?~rV-"?~1(A(f"';f.o/(-' 'I ·
ff"'}f'{'/7ir!-<;f %7~ti(n,-,,;7)fr,""'(6"7,.., 7.
1-;,,;;.r~,?-<!'fi.Jir,1-?·:Ef'?i:?.i('~of.:(f'{rr
,,..t;;, ri,,, ·. <5'/,A'(4'1 n7/rJii ofi7n~; n7~
c,:{5'~fJJI' ,r--=-1i(~/7?"1;,-?)~((1(1i:'066 ,/J'
A)if'k-::,Jr"~rr.rt""-"~9°(-?"Jtr?·,;.ti((i~.1,...,
• / " • ,I, L.. • r-"" • I ~,~ • f11(A .
· p~7.nr~Yttf'~1~4~f;1!f'7/~7 · ~
0
. ;"411" ~7(~ 7,or,~if:'rfr7;f'rirf'Jf fr ;r,
ri1iff/,ffJr",r.r-;,;y:=?(~Yr.,<,~.rf?~(t'fi17·
ry7{1f' 7,(1;(").,r.::v(if)1ritJ()r~(-o/~?-'l,1 "7"
·ts
 55

J'~) c.,)Ltct"'~~~(.)}f'1940J_.{1 29 '5'Jl;.'J=I:vt;/it

; I If .. y , .' f.
Vo;~Jrc.H..JJ~~("~J -~,;*.~J<_d~>lJ/oA~}~j
v'~cJlr°'.~)c.,Yl~lr.-lLJ))l~l~I-B!cY""J}</J
. ~J lP,)., ~ <hiJ..1-(.)iJ. ,(,.;J:l'-,4;JC{l~~//~tJ}c.:)/ .
. . . .

. _)Jii.J/'! ~) OJ J.?.:~)c;)VIJ & '(~IP'f-)J &-:·7""')

trJii.. ~tf;L ~)~? 4cJ17~/~ tb!J: ~ (c.1V))) I
. · · . J!~lPc5f\5,'5J~~J..(.)l .
~~J~i.t.~~)'-l~lP;yi°~1 J) (!i;;'~
. i.Jlif
LJ.~'o:t.J i 'J))1.j~(.)~~,(.)~';-~1c5)~),2-c;)~j .

. . ~1fir~d~(.)t:r.,1J)laf - tJ:·~~'rP,, (.)CP cf/

· o)~i li~~e;fJJ(.)CplJl:J?';J.{f;LcJ~JJ.~cJ-'i'-'
(l;cJVtr:~.Jt.5JGJJ.Lf,;'-A ~0'- !.t-lf kV(.)~
1 1
"

~~,.Al,(~ cfLJ:!f'('p-''-MfU:d-)fJ,;,,1J1.,)L(
JJ -~Ov'-)~v ~&,,c.fJ.(.i..~lt;J&'-~'
. ~V~;,_ilYJ.~(JJ;l~-V:°u~~(.)~C(~l(.)bJ~l I
. ~~!)~('\:,~t,J~/~('~I~~(~'
- ",JV'JfL~r''oJi:,j(' /.;;_d) ~J;) c,Y"'
 ...

•·
55·

~u~ ~J--?:1-'""'1.!t 'f~<5-;JJd,;tJ)vf"<5J1,r.5;/

J.. . :J VA,,:LLJ l£LY"cJ, e_: r, '-' r.f-"'J-7A.?~,c.) ~)1,c;r;
?- G c5Jl,JL· tJ (,,.,LtJ ,tj t:-.) tJV#.2-tJJJ!!
. . £/_ J; .~ I · '
.

. . ~I LJ(c~ ~ ltJkJ~)_;.;,!'f-~ 1~lf.a,JJ'5'J,J~JLrl_

J.- -,,,1 ~fJ_/'J~IJ e JL·.a.-,i.1-1. l.f..';,.,~J)I(;) !-J£_
4f4-'tJ{-'J")~(YV:'-'-'JLLJLcf..,JL\.::).,)f.J)~W
~) u~,'-~~)~~r~)IL,l'l!i '.1Ail,~L·
~~I -'7-)~Jh?JL·~Jcf'(~ltJ)tJlP,nLt.)~3(.)~J

fl~,1.v;"L.1;?)~2-:.;c;,<5,<Yv:. .i!;"fl,tf/tJ;tJ) .
1

tJC-tl --~Jf/~:AA.?4-0,~'tdrcf~LJ'.lr",,f~cf,
?V~ tz,J·of'L.\fju{;.,JJ:~)Jf4.yi;;J{J{,uY~
. ~v~1L'""'1Jv.c5,~~..Q\/U-1~,1~G..r.1Jl.{1L
. . V:°;i~J}I ~<f/t;;/:io, ..
·<50,~~J;l~~~~£.IJIJJ'5'jlv.G}IP,?
· JL' ucr'!jfuvJ,l-JJP.f~1,if~J:t,,,LU,v:Ji~
OJ{Li.:i.b,'5',tJVJ'-"-'_tJ(?J'-~4J;;_1''-~1C:f"~
'clk'-)f./f,'-,J:t.to,jhJ~J(.)1_v:.~)t!C'Jl,c5, 1,.

· v::· ~~JJ).l.1u~L-)ub-'0?~'"''cJ}lb.f" . _ _
 57
. ~u:.~c1.~1)~;tJ,(.)!/.{JlP}t5,c)c.!JJ*1LjJP
i.f:( ?a;-' l:tL..~=;~\)h'-A-=L J1~.t:tL1,,cJ}lb,?
. )t~cJ~-'~)f'.1s41·~~20J1/~1~:le L:fv~~1L,,;.,t,(l; if~
if.~.-!1 .. j,rz ~G-'cJJ.Zlg; ~('-")#L~)-' JI~J._i; JL·
o~fi'4JJJt:¢,).r;~.>uy.<;·· '- li-le0oJ~;JJ}
1

~J ~; '5')1 J L"~lj~jJIJ~L.;.? '"'cJy12~..:',, ~(.z::i

° L;,,o)c.Ji-:f/µ (;G~c.r.:'' ·'-~? .

. . . ..~. .Jl,,d.J.:"'v.,.
.. ~~J)~~ cJV~8:,F: ~ 'c,JJ'~L·~, ·,,c)j~--? .
· )'-'J~L~J}:')1.l.:Jl,JjJ_('"'1!.i~~'-"Ac)jiJJ,?-i.f.1:~
. ':")~+.~~~~!-'JP'ld..c_ 0!i;~; cJ:; t(~t;.;J~ -
L.."cJL;:.i'u~~~hJ"A;~JJv::1-l:f'-{JJl'-?~oJ/·
. u~5~f)J) oJIJL·JL·~~ c(.!d..a,-{ 5Jcr%o"JJ) 'c.1~/
D

.. , · ·t.r'oJ/(o,e-,-'Jof~)c)7'JL(f'olrJ.·.,~1~0.JJIJ(r/~'
- "u ~~cJ !Y.. "~ o.h.:-~·:t((;?oJ.01 c.Jju ~~~(.) if'c,J lP? ~
IJ.J;(.. L1}JL·cJ)~,fcJl,,{1;lf~JlokJ ~.,1.d.:.J$(.)~~.•pl .
·01J!I..6"~!J.~~JIJL'cJ!,;?-if"'5Ji~J~L~,!i"~.
~(5J~Jf;,IJJ4{:-!?_2L'u~o~o-'v"1f,cJ]t.;?~UL
· jf.J~ ~)~I. J~~tJ))J~cf)cJ}lP~£JLcJ1;.,.,.(f"

.: ·ocJJ~hhuJLJ;ify.oJl?,(.).t.1·0 ;iLicJPoJ\j/~JI
. ·-/~~~l(,;J12:f~,1.,J:Lf".~~~}G(f/~JfrJILJLJJ1
r ~)()LL},(.)}1JIL.;,j~~1)l(.;)J)~~jl~1Z.'"'1".,/wc;,cJI .
, I
 58
c!J'i;c!)cJ},;,?~~.,1.L.f ff::{.j_f~,1-'},f.:.-fir ~J.,
. . ""' ..
·'-11,·~~.,
Jl:v~k-'4°4-~~+ Jjl.!CcJ)lP,?)(:)J)cfZ 1

~)9~.,(r~.J,;JIV)(f1JL.~(f'5--'"·~JJL).,J,()A'u,·

4--1 ""~·""".,v~L<.Jt.»~J~Lo~oJ.)h,,vLJ
. · (t;JJ~'-JdjP'}~loJl&-'(/JIPJdLt,~-cfoJL..
l~·C,c.,;')lP&,J'-:j-'~~:r'cJ}Jb<.fJ~L·.,LJk;.:f~ L·"o;)/
'-'U~~r.:\.fJ i

;'J/~_,k.jJY.,hL~.,d::..J~(f,d.'5,dJL~JU!',,(Y""
lj .--<e ol; ~I. cJ~'-J.M'c..fJl4:-J~Jld!JL\j~I
,j],:;'{µ~ U.ri-' I. ((~.Ia,JL~v:1 c)~l9°oJI ~ !,.r;-)Jv_,.;,., I
. ).,; j~""J ~~~u~~~~;~QL'{tJ!cr;-'~/L)))A",
t'.J. .. L' ff".. ~
-tc>~P-J 1J 1)b.1YL. ~..?: ,-,,;J L.cf'o? (:;J1~.)))
.".
:/ . 1LI~ ,.I - •
uI,;)~ -: ~

~~J~u·l),v:1-F'~!4J;j,;(v.}~~l~oJI.J{i;/J"';o,J
~ .Gf.',..6'5,cJtb,V~fi]lP,i"&J20;itUL\:)jlP~~)I
' u1~/2JLJt;l)k_,1Jj9~oJl'if'/l;UJf~ol;i_;y,J..
' ,. ~ ,j!.tib4)~L.<,VL;(f)c)}l?,?0Jl 'if~h~t.5).(f,
L~~~~~c)hlO°o,l()J~-~JL\:~--1<.)};"Jt~JJ(j:1
vJtr(l&,V~ol;cJ~4-.,J.-if'~xJL·~,1Jl(j},;,,.f"·
~~~2}1-(.(~Po'"0ct}JL>!o~~Lr(:)~Jk:£ .. 1

~J-Vo~~.t.2-/iJL·'= "-'o~J'o~~_,v;r~~'"".,
 o
{~r,::,11((('~[!('Jf.""?.;t'·1r'rfl~/J,(~1-::,r",!iJ'~1-?/
~.,('r~1r771r~5'~/5'{~(~r[.7(-;,Jiy1r7(5'i;7
(r,~(.(')_/'<J?r~-;,::,,;,,r, iC:t'·1rJ"~,ri(.)ff"' 1r'7 .
l .. ,J'rr,'='91J?;,r41{-'.J"·?1i[(.')7a1~;1/5'<J':ri'j'7·1iif
;i41r,1-?~~1l{(.)c5'~/
111·· . • 5'[f"':zi7t1~Y
. ');'_"'.
5'~./J'r~.,.l'C. ..~':-'~ ·-.,. ,
";f'r((.)[f"'1,~J1)~!J:'T rh,1-r "!r}.,Of('(~{r(,;rJ!. • . .
~,r.,.,rff')l:'{[tr' ff'/1[7:;-i?J:,,7- /y<tr 7
fr.. ,;i,r <1<r;,41~1r :.,;,1){(.'(fl,:;,/f1ri;i~,/TJ?!l{~?
('7f(~(f',,J(fl/J?ri(;'1c,J.,7.:'~<""''"'~r.,~,~
~1l{~[;r-,r;,r+.-;,(':,/o)'· 1h7.,riro~
... .. ~ ..t,_
c-;:,1'~"~)'' rz.,,. · ·
/r~:11{(.'7,,}-,,411~11~,...r~;-'1°r,;r"(ir1wt";;,r
<r'J7;;/"~1~}r7~r5'1<Y-?.1f"'
" ··Jr ;,; . ., .. ., .1(',.,....<~;ti-}t $"
. . r~
(~Jr~~1'[(.)i-,,.,ri.,~,..:.,,,, .. ,;:t'[f"7/f1~ .·.
15't09~'1''~'~'-="~f p~;t'/1r.J(f"'1~1'~"f
faj~ 1~1.
. 1j/4"'rf"'f~t;,, o <f'{-rf' ~, /~{(.'~)j'?.I ('"jf
..
fr'~(' arrf'.-;:,J(r;; ,ey,, .in7f1 r-;, ,;1:; .:.r;
".. .;,-: • ' / ' ? '
,, o ' • ;,·
·
,,
)!"¢1 {Jj';:r'/4, r, ,,, •
c.,/57J,,o:/7<8"/7r7/,J.,·,r,,?r;,Y.j.i~,/5'j,'·1{;i'
~;('(5'4Yfr(-?tr'Y'-r?.+"J: -~f'i[r-,7,-;;r,"'fir-,K.,,
17;-:(1.f'1:f'1~~~o/n711.f11[r:>(f'Jrrir5'f'h-;,
6S
dl'I t"' -;::::' (~ ;t\r(:"' (1ft"'){')'J/71 (~;ft"'ef~ r:, (-"?
• 7 7 • I /"
;;rt"')~ (--;,..:.:Y.--;,.:'r rn·~ ; ~11-'"7.~ ~;ti~ 7""1 o !I'
c -~c"f'Jrr7'71rr{n,7.-~r,;;:-r,,..,{;?1i?·,(7.
~(r471;;t"tM~qiYY1-
~(J<-;,(}i,<fr?iJ.r((',;t~1i:',9f}71<0 i}( [t"'
•
;r-;tir~),v,r,--;,}~,. .,?-
• I"~ • /
~(?f,t!'1--;,~;1>.;;r.(--;,rr,r~;,~<-;,$J?{7
7 • I\ ..
1
j1r>,rr 5'1ryrrpr,.;t"'j!'E1f:J'(r,7:,, -.s,,-r::{5'?,"<5' -
i ~~7~(-;,~r,,;ryArr,.,t,1,,. .,.;r7;t;r),..,~ir
7,,m'7('(,, ~ z,r(.ku-i , , ,..;.tin'--?
("' I'
ifrtr;('
I,,))•
~-
o o•,I
:l.;, f(' r..f';; I J"' -7;(' I fti otos«. ",,,..(' rkf
f:-s, "o I J · · ;; ,. ' •• o ~
":~;;· (Ji· r7
,., I'
~'4,r1(~;;~1r-,Y'-,,·~r".;1;,-,~r,ri'j(~ Y<f I
~;r • ~ , • #
(,r(f':.i;J,"'f"'
? ',...
i'r.;r,-
..
~~;,1,r·~·
,r ~""
..J,1r7.. ";;r;r ·
~ - 7,,,r,;,p;~' ,__;r,rr7t? (--;,; ('jf:, ~7/~
r r~5'17-
~ ,I/ ·•
~~{~ ,5'::,/5'(-?fr.r:if'feJ.,r7.-:/":
,J?-;:rff'.:rr,--;:,X~-rf)r,,-j::,c-rrr(,r,('f(' Yr"?
~,/;?7.~"~1?;,r~1-r7.';1/J"r-~r#.1P ·
41:11707ff'l<J.f('frrJ,('(-;:,.,ri.,r\({(~;t'-,<lr5'
j="Ji;:r;r,_;:,7,rlr5'~f'[9?5'r<1ff'~if'(1/;;(;r',
·~!'iP.i(.;r,-11;,q<r7(io~(5',--;,~(ir,r~·jj?,Ji7rY-r
1~ rf' ~rJ!l f1r<~/C1r, A1 r, ,~r7. [ct'1r (r,wr'77_,{. V
09
 61

0k) ~'Cfi.s ,,r..:~),;1; i:;,_)J)/.i-'-1 r1;u-'

c)Jl/
-,.lJ)~-'~")~ ~ li.L'-{4.J.:.L..ri4)&JJ~)f:

--. .o---
.
 62

~~))~~;J~~'J.J!l~:fu} "19s1 ~2s~~!.1

.b .~ if' 1, ,: I , f ~ lP I ,t' ~_t ».
~;iJ):".d.--'i~;J"~)c,r'U '.JVv)1{'&,J,::,--• ... ~.
;,;» ii~fJJcr'u='J.Lefc.1;~ ,-1911 ,••J10)1>'°"J~Sz
01,,.19as u}J.;VJ.'J c.ql2.1J~ i-:,1t(J;1,.L.,;J1)Gi-'
o/:Lfy[Jt1~~J~1J Llv~~~),e1r.51J.
G--J~J~·1.:,dL-cJPJ. Lt; &,cf~.)U~Jlc)1J.)~~&J
- ::{.i!} ''J?., J;".,. .,·z..y'2-L,._, ,. ,) u~' - L,;rfJ,; ,:;;_;.J..>
7')~(fJlf(f1ul.r:f?LrJ;1~criiL·JL·~)~JV.
)~J.~!>1LrJV~-~}.)._l~(f.ilf'l~J(./J~A,~01I-V:.
J;J,JvJ.~oJl-~l~)~(fl~~)blJ.,u~1lr.fJ 'J-:4}
J}j;CY..,4~J~~Lu'1°-''61C¥.,Jlg-if:'5Jc:J::'&<J~~)
vh=Uu~u~.,,z~j(jL/+ ,rJi/~111/~)~ujJd
~1_,~_,~.,~~J;J(.,,J.';°(.)~)(.)~~(.)~L.,,,J J.-'I
~., (.)~~'u~~il!iu~ciJGhJ(.)L:-;.,PJ~J:<.J~~:r:;,)
JJ> tJ[~;?., ((JLJ~)~l..?( J2'. Z\i;~,.)1) '"'- ~cJ!fo. 1

1i'i.JlP( J,L')(.)~.,YIJL(4.!)-'~) J Y, (iJ,J1L·J; t1;'<u~W

-u:·J .l;'-'_,fiL
 63

• j,. J:, ,.,, :.

ct/.~~-cf"tJ''-'c,?''-'p'/1.)?~)<.f~J.tr,.....-r.1
JL·(1~J-'U~o'~'~',ut;.;,1/'if"L·jV-{,-,;1u)u1,y.i _
u~'2o'iv.h)~.7.J.r'~1)cJ!df1-1--k.::-)v.Jtr;' ·'-1
· .. ~~~J~<.f.,u)wl/i~.,1'"c./Lla,;1;.t1~;if~~1uj
. : i.?.~)'Jj~J{;21~;~)h~·Ll:~~if';[i./i4-.,(/JI -~
· - . ft - •• .. ,f.,z .
. . c.,::.J['~i;.u a:=,-J L· ilb../. IJ
uJ cJif}u'!.:Q<.f).,JfL~/.'5'c..J.4uJ r1sa0Lit1
~ (!'11; ~U?.-'v-'~-~L·j/e,,;,.t:/tJr.,.,;~~'J)
.. . . ,/ ~ ~ . f.'_,,, r' •• 1,/(,_,, if
d,~c,).~.Jcj"'/.'-_,,;;t.;.J~J .(U:-~ ~L.)~ '-°kU-'--'fc.f~
1

o'1u,,/. ~A~..)_,.L..,15,.,u~?. rY. {er.~ 1)~-!l'"f

;fU:' ·oq.f~.,2-L:J.L-JJv~c(.7.4i,tcJ~J:"di)c,1
. ·o J)fr}?),k£<.f,Jiff.J:jL-1..,IL.6)'eol;i)~'--'d'Uv.L ·
J-:f4-Jfi.;;.:..1J.., JhQJiu.,. 1;JJ '--'£L-:'utk'cr.A'
c.)~$1_.}j~JU~cr"'J.(.i'Jlfjlfi(i:,J~IJ/v)~IJ~ol
-olt1~1,.u1k'~uJ)~..:;..,'_,~;",ui:r.,,2-cl"'u~~'fu~JJ
?-J{o.1;;) ~&,) 1.,gj,~J~1~,J-'"zuJu!r.Jio!A
L 'f'_ .. -r J, • ,' /
~(-J,JJ-~ld....l.,dJ!JIJ,'J~JlL-JLfJ1~4Jt:l,.J((--t:W
c5., c..J/rio.,f')~(fJU,
• " . ~ .. ft,.f /
~ ?M;...i,J~~t~fa,J;(.(~1JJ,..,Af t;r'
 64

-~~efo~&/~~JJ)I.L-.(JJ_f/&,Ji.((FcJ)fi
u1~s~~)(.)~~i.51.;~J..~"')~~ J2..~J1J{.r.:' 1

v~Lf+~;L~~Li(.)~11J~/'-"1J~~u~-{\.Jl::.'
. --~~&J~;4-~.:;.....J(.)~JI(.))
~1~ 'JcJhlf..' ~~~cJIJ~{,(f)Ui-1. ~,ei,51/£
.,,
J~L-Jc.)l:.;JI( Death Ray /'t,~.;.i/'olJ?j.{-'~..kf.~J
L 4--}"'!'·J~~.-,/~~viZ--;1J1.,c).,(&,.,0~41~_,.
~-: I ..!,~cf1yc)1.,~L,.,(f)U,.{Jlo,1r1935~7'"J(~.(fl (I'
cJ{~~~~~(o,Jc)J~~(Y.:'Jl~y))~J'-")cJ~}
1:1i.J~~(;; ,L~v.1:"h~i.J~.-'JJ))J;Gt.,U~U -'~i.J~ Ji:1·
1 1 1

~Gi:r5y.1i,%'(f'~j1(;/0, 1)~,ifv~(.1~Lfui;.;.,1L
;L{,~~J'~1. ~ ~J0,tJ.) J(.)L·G~ '-'d.:kJXv: d... 1

JL· JJ-1J/:£{o'J-:fuL:,! ~;;liJtr:.1-L(,v'~Jt;~~JL·

J-f't-~ JJ,~u}r~.tJL"JL7~JJ~fJ~ukµJ~.I
1

. L...p~L·vv~.,( Chain Home)(.Yle;f&JP.~x.z.;1~.

J~~u~'"~l.,.,v~:4-J ;t?~)J'::j~c!_J,L,:?lb.1.
<ffi,YJJ.4f~J,:-1940).-6'J~la,)JJ{,,JJ~(.t;cc.fJL·~.,
{~1c5,J,(j~t-k.J.;.;J;10),ilb/.L.~%~,--t.,J~cl..1
I JJ
t/JJJ) ~.tuJiJ:..-,,;
-;~_;.
1
1,
~~,~~u,.1..~+~.,.,(~c, . ·
~ i., • • .rf • If-·• ~

/c,[/jl;'~!I, ~--,;:I. \:".,1;}'-'J;~J"L;,PJ!'-',..$.J(•

1
'-'1J)~)),/4-Jt.f..v(.'~L(V11G.1~2-IJL.,,~~(.)}L )~.J'-)
 65
f',.I J:,J .. , ' '- .P..• • • I" ,.,

• f.'
. .
~..l,'Jl'--')IJJI (English Channel) (j~ !)~)JJ(.)iv'J-v;1J1
.. ~
. .

t.5JIJJ,1. OJl4"-lc.JJ~(f~l:7~ ~ifl(.)J,fJI iJJ1k~c.J_9U"1/.

Ji.ijc.J~'}{f'j'f7dJ:Jcf}U,,:fu-;1-cf''-""'{;J1~i,(.)1,o/.
e0)0Ju,./.2..0)1JJ(ef'"'Jf,;4'c1~1&..,~G-'ct~JL·vk''J .
uA.>~AA.-ef'~~)/o~L~o1u:,"°0u}u1t.;{r.7.JL~{>'" · ·
..t,L1/ciL:J.--1.:~11;u)u~.?.LJtf..'v.!l-'-~)h/.LJ1,.;,~.,
-~~)N/.cJN)u~~~'-.,U'1.,,f'5),{(cf'ufr'../.u)LJ~-''
. .), .. b ., ,,, ·-· •.
(!.' .,~.,.1.;;;.;)~_,.).,.,~ .1Y~)~A~:L-.,~~ 011.b..~~~?-.,)
{1~1:iut:;.,1LJ2f..ar0~'rJ,::1Jlt)·~1uju~~'5/.~J
, . 4:-.,)~0Ju,.1.-~~.,..{;Ju1&.,)~uJuC-t,,LJLA~L~)
Lv~fetA!~cJ.,~,.;--10~,()rJ)i.:1.zL/o)~J~#L/
L':, 1,;Ji.,J-"°..7.L(.)~~"v~'-'f-.J'-)h~/. ol.!(.)}(.)Yr
-(.(~-.!%L~o,4u1~..L:uJ~'5.,~r/UiJ"'0oi.,u'-'t;;Lcf'
(5,lf!d....,~,Y4--'t.fJJ!J.! a,Jd"!~J~<f.JJ)L-1~.Jl.. -r,:f
. -c,'L'j_.;;.L.,,~J.l.,Jl:7j
,;.-: L~::1JJ~·v~~?~LJJL'"~A_p,%(J"))~!?-
1)uV.~~.,~:,uL).,.,~uL.,;~J~iJ/~ ,.,)lt)&:~ !1 1 ·
if'~ U~J-'U)(.}r1,J!1.,.,Jyjt·Jf''-)~].,L(.:1..-,::1ut-~~~
J1vf~;(.cJIJ~l.,;.,.?J~LJ·~~~1831·_<f'~1,,Ci/
J~·)C,)LJ){r'J)'tJYt~)'i((ef4..%~:.J L·~C('":A,?'-)~k)L
) ~~ LJft) L· 2../iJlJ cJla,J ob 4'-I J"l i;-f2-./}cJ'.:;~ 1
 66

' -V:J~/-:
dv~~ti~)/4,--_JJfC!l,(.f.!(.); 1-1888 (.)JJJJJ~~
(.)~~,J.,LJ),J~ \J!)t~)·')J;Lj/~ L:.~ ,.d...~ a,)~
, J~~o"JL/~ ''JY,tl..J ul.,;.'JL\J~~,L-*. v:i.J~~
1

. - '-1'(.) ;-"'""..; 10 ! ~°)JJ J:,.,) ~.,., J l./u ve.

/ J,1 /. 9 • I J>

. L-i (Long Range)l;j.d...L~£L·~1.,/L.,,r!'~,,.18;5

~ uJL· ~ ~)I .. c;ft.,.,>~if;,;UJil:,uh-';l.~)~j;,lt).;
. ifx ~~(~Jc)/~\";t.,Y<l>'jiU,o,1J)j1J_ ~)JcJLL.,,.,)~ .

(Signa1lr.i?.?'-1Jl)~U~"1~JuJ,,'.a;u~~(.)~JhL
~er~~'i,//,L~': v-,u)vJLJJ)/.4--JjY:.,~~~,,.:J
'5jcJ{'~".1~.1.£.1:i ~J~ oJl()tJ!JJ~,J~L JhL(.)JJJI
J J,_J>f
))LJ~~)~., ..;,,1uyl-:l~' '(o~, ~' 1 - "J.,z~L..o~~
J, I( J, I" ' ~• ,. •

.~ " -~ ...J , ,. L
· (.)~ c)JlfJ~»o C/..- or' IJcJfl~J (.)l,e''-" .!

. uL::i~,15,,~1s2s2-~'5;'-!&/J;1'-)~u;),tJJLjtL
s l:JL.:f:J+,1uJ~J.iJ~'-'JU~~~~f~c1#uYa)
>

)t;.~l(~A.-·,-,,:JLtf . J.pJ~10.,~z1(p0.,c1,)..,,)~.,.Lf
. )~) 1,Jc)G;'-1A:'.1~~~i.. . J.!'·'""~.,J~01~L;(''-') .
. (51,:,2."°"l,2:~1(.)~JJIL,:,oJJ~l{d,)~~J~Jf'cr;~
b~ f. I~ • J> / • • .,.
D.; v~~ I i)Jd-i.:.;JJ(.)JI.)~~) J~I.J OLfl..?11{Ui (.)L IJ~L.,,
-~,o~~J1;:o,
.1.2?),'-)d,)J JJJ~ffe'I.))J},ii-+..J G--' '~J:)J}.; ,,
 :.,.,,r:-·
J,d~1-r·1-P.~ra.!lj('7..1'ir,(;('(7)f('(j?(~
wI . • ,f' ,, '1 ,1
) 1 Cf
,...(~((~J7·
,,I )I .,I
. 4rJi~.1r"7r[r(f?i':)Qf1"".1ry"r:,[r,tir:,r.f',:.v,;, rr:.;;
rr7.1rfo{r.,[r,~r.,7~r"r~('(}ry.rr-7,4'.J.10(' (('
~rf?,"" (Y:,ri17 • ~~~('r~,r(-;,;i--;=,l'-;;:,.Z., ('.J,ri('f(' (i-
~. ~- • ,r . ~ .. ,,);. ,j • • /
J.,..-,fr,..,,r.,r#r:,ri71~??{?~(if"(f'r.?:,~rf',::V)f7c,r
(~1-"7·rJv7,:1'!tiirJ'r~rf':1~~(')'1~(1·;.y-f(~(;7'- ,1
' ~('~17;-ir7r,;,7cnri(')(()r,;,7J7~·-t',1r~(.1(~'1"(
~(;,('r7?-"rrr7;rr~1'111,fi(\-~r771P.j;, z.., ~
; t.,·~ .t'l11(')'1
':('""?,;· , Yi'
• fir"r,rrrfr"15'
,,., .• " q cr_ ..
.'ctfor,..-,Y1, 1"7'· rYi"r,-,r7(ir1(' (~
~1()7,?.'i
• ••
~(')r'?~ rJ'r,~~"°~177,./.'Yrr~ ~r71 rr7
-$ ~I ~ .. •• ,-,"1
,((f;,rr.,,,r~Pfir?·~(7r,7r~1:V(~('fr"~ Z"i~
1
rt,!1'-'rf'111Slfrt,'Jr (J(f'JT~(.Y('J~1')<'3'r,1'r~rrrr~-;,
j,~:;,r~r-,(',";,y7[f"!.rrr.;.,-:,,,,-,r~Jc:;,,rr~-,~j'
. ;81 {l',f~ rr(~,P;r, ft1~ (' r-7&7' 'I~('[r"":::. an,:,t~:i'i
. 7', r'i;r,,( .rnpelf) yr-r..1·r~1::V:1('15'-1rf'~:1r~r~ 1-r;.
~1·G~fr~r;,r,ro1rl'('if'yyi'L-:;-Pj:Y-1<~r"_1~~1('rf' ;,r
·~ [r""~ r.:~ 7Efl ef;1('~ ,...r,!)(,,:,ji · 11-, ('1~7 ~~I~('
(ti/
r1~J J,7, ¢::nj,~:.:.;r,r~
.. ~.,--;r.. ',1.for'",,,
;r'71>,v1'
•
ff/:f. Jr~,,
/.j~ 4- q
~;r,~~~-?ir'?j.f'd,~rf'1/jr(',-;,,~~1~~('
;J1""(""J<',.,,..,t,flff(l'?~,?"'r£\d-:,r,:f'i;;,,rq,~41
?Jr'fl,(nif1<r,r.;,;,_.r.,~.ro41(.k-;:,-_.t.i/<rrKr"","?fff'
L9
 68
..J1..ri Li·~ IJ.v·.>ovC~cJ;(JJJ"l,..,(.)}(.)~~JJ~~J~,,)J~~I
((;~I ~-U~ JicJ)IL{,.J, J '.r';&,J(/~}!f2-~?.;i.J} J~l,?;
utr/L!.,ci)1..::.,Vd.2_.11.4.{1(~)~~A,~ ~1~JL'1: ,(f,;?
5i.,~vjJC1)/v;~i:1.i1.JJ?-~,1)~J.!lc!;Lv~fv.1vJ~)1,
. ~j).'1-ft'(f)d; -v:'Lr);;~ '1/Jct1c:ff{J~J_~'-JJ~J'J
-c,r"L{J.~~)cJJ~»~j(~lv._t~)1){5Jj~~J/1L,Jc)}IJ~·
~~L~'f--Jlf 2-(u.i~v;t~)L~u.,;~~iA:)~ c>.,
AZ.; ~.,~4.,v;:,Jt,:'-V:'"f-;lf'-"-~JJdL~IJL·JV
. .;.....1~taG,0., lJJ!~~J~JuL;~4-'""'.,
(J~))

---Qt----
 69

Ji f'1936(f)~ 24-L-J<.)L·j';~~LJ~cr.:7J{.J~'1i...
. .J{)~.,;~j"J-:L~!iai-'(~)lPf ~tf;J}l'y~lf'~J~ .
4,Jl'-J)~!{/4-JcJl;1(,~(.))P1947 •J!'~ ~G,') ( ~)~)
(1,., • ... ~ .. • _ f / ~ (v .. "' ' ~
· ~.r'°'":-'lt;~J~ -L-;:'v;Ui)YY.id"" 11.,~ :::!...~.JcJIGiJ
~P • 6 .1, L..1,
. • .t:!-.-,;() J), ~J/o'J,;;. 'u.f-)
-~0Aro,f)cf'1/Lv~''JL·J b:;~. . J~JJJ.o)~ .
JL~~dci);J::Li~)O)I-V.:,'c)~L-)(.)~IL£Pt;L/!J1'dLI
~~&,JcJVJ.(t;¥/~;y~J<)L:.rJl.i.J:
1

'-JN.,J:£J',
J,()1J1(5'J<)l;.,;Jl~J 'J/J~r""(~{~)cJe-1-t: f-J-i.l:'l-~
~
.
• ,, y I JJ
.
• p 4" ?'~ .. I ~
o~JLc.Jlr'.d-J .:;;;(j'JIJ ~J;~l~ o.,1-~ l(f'?c:,AJi<.Jtr:t-;J
.iJ:~}.1-~1;v~;o.~~L2!,,;vJY~~L-r.t.:+ 1.ltJ.,("
,~~~('f ~/.G0,1~d.-"~L,;?~/.1,()~W'J.tt;(.)~..,(.)~.,,
~~~2... ()~.,1.~1o;rjLic14:tf~1J()~.,1{·'-' ~g ~
;/.JJJ~{.lJJ~1JJ(.)t;;-J1.v:"l....~t;;?/Jj2-~~1<.JY<.J}
J IJ/2.i.1:~~J';'.d-;~}'Lvt,.Jvt?/'-)(.)~.,1. '-'J°P~
h • • , t «
.)·r(~L-Ji..;e.i.1:~~'J;vYL-J/J~~~),)L!'-"'),'.rft.fJ
I

<5,.;;.;-;.,i.v:·~;v~)(.)~Lfv~'v{'J~d-~;.,2...Jf-L
-v:·4-~(~Jil:;l(..(JJL·~Jf'
 di:"?17~r,ll'""(rrr, ?f.1c:.1, i(i('rfl~~f(') .}-;,~h
• • / ~-q • I~ I/ •
.;1'7°,.;r'o1~rfl7j'rf'r7t,rz-r:,[r,~'7'rf'~1'1·
~?"7"i(if"7}-,,:.1(')~7~r~r7~_/j(k~,r~r,
f"d •
1,.~; f",.J.')- i '""'~• (') r)I1 r('4 a«~:r_rr
, -,._.::...•I (') •f1'('Y 'f/ ,I
1 _-r,•,k-;, 1('~
•
:.,f'; ,-,,;rr,i{r-;,r·;: :: ''"?rr?7,,;.-;r,~0fir,f;{ i r .
,;,r;,~Jn.,
; 7·r_,!171-1,
- . ~;.,·,,;ir.:,_, :.r,. ~,.!:;:;,. ..rn,X"" JJ !tr('~
~·:, . .re;
. ,. ,., r!'
',I ..
rJ',z.<r7·},~~i:'rf.'i:--;,.~
': • ':. ,;..r: • • 7r;l.r 'I'
7r~P,,,.S,/1t"'",rr~
,;; 1y
r~ ~
,;.r-
<f'
-,,,~"1(')"1rif'
-,,.,· ·
"' i{i(')
l'I'
)./.',.,.....,~(')7r.,r"d~1r!-:,(')1~
,/ d
)~
••• (•:.~ ·
Jf'l·1,f'JJ1(';t',-t,¢/"7''~,r(5'~71rJ{('),Jf',~-Yl'
l'Jfi'?),?"5',Jr'5'Jrr)f-,JJ?/j'J'"jf.'/f'5'1rJt'(')~~;,
. ,;;,:-.;;;r., .trf7,i{/'Y-r.,r,JJ;,-17((~ ;,,,rn.1;r,, ,z,,.,, ,r,
.!.ri1•~,.?''1~r,ArJ',7~r,(7_A'-;,~ftft<1r.J.:r-1~·
r;f.'J??(')r, y.'kJ'77~ftr~r;,:;.;r;~ · ~,:'{(')fr
d\ Y-1;,- j~(~(;lf
.,..
,iv-,. If
7rJ',?;,,r-;,.-:,('),tt;
,;; ,.. L '%'
r,,,;,foi, ,,rrfa fr
1Y-f-'r17"[?<-r1('1fJ'°'
)? ' /
p..<!,~f'"'7~P,~P,,ii
".J' / . ' Cf
• ' r • ff
!rfj((')~ie,(Y.5')'·r;l(7r7,f(r777.'--r,~i-7/7 . ,
. c~,~-~i:-;-;,;,Ar,,,...:,,{"7,~~79."7,}r,1.j,
' • ' ' -:: ,r!f ",)" ' J '1
~
..
';/"~-;,~r,(')r5'(~~
• I
'i~~~, ffr1r(7rfi('),5'1.J.l.Pj·
~I -' ( • •
• r 7 M7~
_.;;r4p
F/ .. .
OL
 ' r..,nc;rr,t"'"'~,ro7}(qr";"c;
" . . .. 1~)'-rfr7r~~//:
. .. I ,-!/,,~p
.
. ~ ·1.,..- -,
~5'1-r·
/ . ..,.:;,,r.f'J#~,...,.,..
./ ..f'!,-r}f ~?~,
.. .,s.sr:
•• ,,1(.)r., J!'i('
"
)nrir, 1ri?1>1~(;, ri o (~ft;;,.., !"if'?,7'- ,~(.f'!11f15' 41
;trj.i,7}J:.,-;r..,r~r,,~;,(~r,,:.rr:,87"l7;;;r,,5'
7)A7r7rJ'ft(.'r1;::;;':Pr j'T17·7.f)~f<,71ro I
· ff,f"7"}r,t.;«f-'~ 177,:-15'r,~ 1r7E~<;-'?j1-r· 1ro
' .
1r1r5';,;t.'){'--;,w"7r~ ~.n1-,, ·i:-1(01r.J..(\:.ti,7a,tr;, ·
) ", .,) ""' ·,I'-' • ,, :. ,)( ..
71rh~(ij~r,Jj')r,[~1).l(.'1--r·t[Jfr"7~~~.:r\-;:,,1
15'r~·" 1-;:(~l" ..""77r4!,k-rt
;ewer.;5'7,~· .. ,, ?g;
• • yor~r{'~
er ;,- ,.
~ . ... ~:,, .
0
7,,~ '~'f'J" n-~7Y-'_r/~,.,,~-.;f.'7,:r,~1
(~ 15'1f!j[('r,r(r_.,n7,:s,~'i-::;:, -,.;,,:-~·;-......r(',,;..7 !'f('
• ' "' .. .. • 'I ,.. ,...'1 ,J 'f 'J ,I '
~;,,.;,,,;,;,rf'1J.~~;:1~9rj-1'?"1f;;r7~;;r;rt,
cM('~fiJ'J ')J..Yi,,P.,,.S,1<}7,~~IJ'if~)'r:S,·,(O
~((r"-f:'~77<4.:S'k-;,! -;r}fO •~ t<~ ~~I ¥1(~;:t'
~,~-
' ?)r.l,.:.,,7~frJ-<(r"lr..t;ti~i:-,;~¥,('r~r17;;,p.,
· 11rir.i,;,c:;,~'°'71r;..7;r(.),J'/1~,7-'~X<-r)· {~7?J'
/~r,~?(71,::t'f""~y.,1'71r;1'~"7-;,!{r-r/r7
IYjr'~f.;.,r,,1r>y7<~-r<i'p.ci,r"[r")~~?'f 17·Y,
,.,.t(l~(2.;i·1;.fr",J-,r.i.!r.,..;ri7.,r~J."7,
.. :;,- · ,n. i ~ F -~()1r()1~
. ., - ..
tt,i,,r:?Y7itff('71,j',!l'
~ • ..~ I
{'*'r,'2f~~ q-
• q , t'-7# ..r,~ ~.
/, .;11 '/I' ly-
~L
 ' • • J /'
:.; -;;r,(5t ,r7-r,rr(-;,? (~,7r~(-"7(~a~_n('· 6'·11••
"{(' -f(}l()~f5'1(;;f~(i'-·· (h~~r~,7
?f"',,-,,)?·-t~(,r,f"'((r·
~· <f .. q~
(i(',?1('{('1;--1"r/~rJ.i)'· 1r~r,E(f5'/rf7~('~('
·r~..j)r.,(17(f"'::;(5',:~~,rrr,/'(f;f',('.1ry)r~)'7f-;,
[=:1(.){f"'~r(f ? ((El')f",)41,f:q.;rr-;, · 1r07fi"'?"ai7)fJ"~ ·
,f.'[7~(',:;1,:-77(a,:;rr~,~~7-;;,~(7
I:: 'f • ~,...j • • • ~ ..
;zrty-,:; *J?ilA~·r'i:1(.l'(ff[(((5'%rn.
).fr'1 o i-:f ?:§:''1 ,-, c ~ - , () 7rr~A-~ 1rf'-;;P7J!
(--?~rar,fr7!?(P~
1 ~:,; • .. .., .. •
..ra~ra-i-
11r· 1f"'7,::-i-:-,-;,/f'f"' /' Y' .
-'Y"'ff«~
?' ~ -1r}7Y"-r(1~f--rr.r,....-1orra
•• ;; . ~,,~Y . ..
/' ,I-n7 rrP
7 •
77-?. ~f()~.5''§ 1 /ir75'uar-
;1_ ~ ,) • )' .;.,..r.":'I~~r-d,,:-
• ;{(.)71r"'i'r:.;1(.'
- • · /'' Cf
7'i,-,/7i~iF'ri71r}.f'ri(.?r}(;;/''t?J?ff/-',r,r?
,;-,(.',5'~)'1r!:,()(7I'5'Y'((.'~~r ~':'TI(.!fci,,r.
--,r-7/~ :Z,,,,-7!,r7~ ~,r,1('a1~(,'t;;;r; (; 1--1 ()Jt,/;j(',
z • ;· I ,S • ,/' ' ',
. i-r,-4~,r:,~ !d1P71-?f~'5'/f1'rY5';,9i~r
,,;er . • o .. ~
, .,,.rtfYri 7 -
....
?
7~rf~1.f':.?"-r, er((, Er'.
• • , 7,~
.. H:'· -r ...
•• r~· ;,,r 70Irr ·· IP 6 ;J ..
;1ro1""?"1'-?r..1~/'~-1?,?f'rl.2r)(5'r.Yil?;?
x=·;. , 11 - ,-+, ?)?(•1?(;,J,c-~,Y'r-;,,,,q 7J-r1J.J'11r?
~, .7,r?1~1Af('1ArPrrn·
•• •!*. I" 1,"' ?,1~.t,r1~.:rJ.'
1~·, • • • A.11f'•
. ll
 1)'?,r(~~(.Yif"'·rr/
. ' ,;-_
-r1fn7/rc}'gi(7'f(1Af('(5'(
"/ . ;-'• ....
):i ~-
(~ {1r{(1?~/J-/'77Ji.i,- ~':'71r"'J;:J.:., ff1
r;.:t'fr"'ef(r"'1fr{('f"rfr"'fr~r;r.ji·,rc0fr-;:,7;'
r)1r~F(P·
f7·.6"~:!. -
.
r,·};rr~ji)'· ~.1rr7;:rfr"'ir"'71~~((?7.1'11r'
rf){r"';,fr-,r(dQ
• ;; --,, , . ,
r..l7ci~.
" •
~f('q-,j',
f"?... • J, ,J
1r"'710..y
•
if' ,.
<(~7,..,$'•
· (1?:,r(-;,,r>rr;
/
;;i('r,il-'i=i(Y,r"71.f'at'f('r,r"r;;:,,n,-,rr7
• ') . 'f)l ~ ' ,f ~· o • •
?r!'::,• ,(r'J)(?'r"'K7_;;;;,~~r.,(;ry:i:;zr,, ?
ci~r,;-J~.1(:<77r
• 0 . y I •{.
()$,f;;..,• l"r,::;,rf);,t
, 1r(rl;,-,
If :•!v: ?<5'
• ,rr(7
• .
17}r7r(r.,r,;1<[r"'(~(-;,7}---r~r..17it1frr!'j·
~r,,J'· j(C{r---r,-;rir"r,;iif"~!J'f'(~;t'('o/1~~-/r~
(().t:J /i · 1(J"("""c'i-=' ~r- }jrr,r(~
'j(! ~ 1 •
f~-~1r~1° 'Y(("'~-," • '-; •
(f''4,r"'Y-;::,}r,,..,r7r~·~¢"-"Er-"?'n r(---;,"f~·
Cf • _,,l'f ~ .. .. <f 1
'f
(}r"'1~;..<,,!l'f.f"'~71f"r1rc~
.. • • 'f
,rqr,~
/ I
c(i 7~i11('r,.
_/ ff'
,,r9~r,
'J, .. •
,('C"f'2"rrr[f"C"C1!('r-'71r}7~('17r;,1'J'·1('-7
-, .. .,/ o .. ~,1 • 1
r,r5'
f(~'1fi(_E((rr.;.;~1rc~rrrr,rrr((r.,r:,r7(r(~)'7
. . 1{(7r7)f'-;,~r1,r,('(f'~a(77{f"K1Yi ~-
(--;::' , (' ,;
'%~ir"'rY.,p'r"'· ir, ~7,.,).'(; 1'j'r-rr1::::? 7rr.;fr"' ? ·
:;>' /' ' I • • Cf"' I
J · I~Jo (';,'J' (t::" rr,/to~-,
;lri (' r.,Y.,J,c; (') •7J',J1~ r1t}.¥"_-.; ()
)i<:,1".cfri'..t;t''Gt7'1(',0f,,;~i<"'7;r~r,(~.~J{"r'
£L
. 7;;:,"r"+;,jr?Y.f'1r- .
.<iP-r,j · 1ro 1~/.~i~ 1{1('(('7/,::,1rc-::rJ?1--;,
~,·'f),,S, ·,fr.;;r.-r,_;,7,('r<(Xf'J'· 1'21ra 0?i('r1 rrr r1
4tri-
' I'd'{('((-'1(~~~-,rr4r,;Yr~,)'72,()c-
.' . / ~ ~ . ;,·- . ' . .. . ~ 7I"1"4
{'rr,f'~1?5'7f,,:r;(')f"J(')? ,rr, rr;~
"1'li t17rr~'!lf;(,!'J;{'J- .
f~77~-,::,r-;,~r,;;r,..
" " ;..r. · "
""1plrf'·rr--;::,111('1~(')~,r,..:;r,
,( • • ;,; lj I , I /
,,f)~r,!J,~7~1r'f'i(')~(',~.J',7;,(.)17f.ri7ri('.(/i('
:.,y:,Er7f;c-47r~~~,.f.'-~Q!si
. •. .. 1 ;,' . ) -
~0.1-',:1rf--;,2r~
,-:
,71y~1,;,7f.1-'r·;r,;r;r,r}('ii,ft·lro'i?"Flf\. ..<:r,
,~~:rr,,;,~~c,~,trJ7;,A,,5'~!r1JJ·+rJ'7-+Ar
~r,.1::.f',r:-:-r,0f'/-;,1~'~f'~1fl'f-r;yr.,_-~fr" r:f'
0
r;f.'17"f'1r(;,_;s,,,,,rr,.{«,'~frJ,,,71>'"'1.f?17('r~,,.£r7
"o: • F ~ "° •&/JI• ..

'jf'" ,_
,:-.Ji71{r7
.·
J1;.
~
11fJ}rc-..,91<7ef??fo('c-7Ji'ir,7,J' :;,,
. rf';~J';'r..1;t'jrft'?$fi('),7irfr:~/~1-;,rryr,1;r
~~r,f''!lr77J?'r/7·if1r"rrr,('~1(';!t1t"''~-'T')~
~r7,~:t'r,0"')(1'7r-"7 .,('.,(',(kJ'<-'"?'~ 7
,7 ~4ri-~fol.Yi"'~,1{1/.r1~!':?,ra'Z:'7.~1r~
•Jj''Jf·J'"I <f,J',, •.
-'~1 5'J5.,,,;r,,r.,?,,~r-'1 r~~,,., -
• .. •
9 I"
,,,., j'i
77Jir,· ~~7,rirr+1/i7~r,;r-(.'·,,,~(r-?r!:1c,l' .. ) ..
,: ~,j., · 1 fr't, rr 7'f1(' I f"l('.1(',......:.,f(')__""'i7~('0r' ~
• " / . •
••I' r"i,/ I I O 0
t'L
 75

uh tf'cf.J~tJ}R~J..Yif:-LJy<fJ'f-}~~lj;
.b •

!X-tr~LLJc.rto\:J;('-~cJ~+~uh"~J--{j't(5JUL
: L.1~1.,,2.(/!;~'-/.,!A:'_Y-~Jl.6"~;';"'~'"''~ (u,· ·
- J..J~2.J:!:JL-if1'5~};Aj:,/4'-:(.)~j_ ~Jt::Jc5Jf:;:
· ~/L-.,~f~!r"&,JJ~i.li'J1Puk1JI,. ~~J:..:fLjo,:ftJ,/ i~
WJ{J~J~~.,~~r~JLl'""'zi..~,~{)'j.{-tf ;~.
;.!)~D1'~t(Lf~J/Ji''5,.?,)~)~Qi'cJl:7iJ~A~!.-lf'~)4' _.
~"';Jl~l&.old~~I :w0;J;(~"110tJ{JtiJ)<,S"f.Jl'cf~ ~~
. b(Y°cf-' (.)~L., JjL,iJ ' cf:'vJ 4-l...~4-(f)/'LIJJL,j ·
LJ."!.lf'\ ~l'·cf"(.)~)4:-Lf'-/;'-):JlcJL:ftJ~~.,)(.){-'JJ~
J'-' c)Jl~D'Y-'-· ?}:-L-J.t;JJ~o~o\:f.D)RJ~J;l/~JI
,., ..:;;/J/.LcJJt:7J'-/.J'-)1vL-yi. ~)? &J'-~r
():I %f<Jf.,J'}~oJJV:. (£JCl~A';~., JttJk~!Jtr'
<I.:' cJ} ~D,L..i21.,,,J.b1+-)1. f~/~/0.,c:JJdjJ~i;1
(.({~~·I. (
. 4-,cf;G ..;;!; v.'~Jf.. d le~
. I • hJ/~, J.u'JJJ le.

I -L--Jf?~~J}r.Lib~(.)}j'-"){~l4"JIJ.f.

(jn>

-----1Qr-----
•
 76

~,,~.,~"'"'cJ~J1M~(.);~1s31
. i.a, .1, · -" 1 . f · • l.i
err "'37,e?!f-fJ
1 1 ~ /1, ~
(.) ~ -c'..-.'7~~'-)J~.,;"01.!i(.) ~/.~GJJYJi~~l"""J~I
J~4(;*5,J 1-1954 .Jf'~t'1J}1J~L~yJ:!~, ~~
()JP' e,1}JJ.~1J.. L0.,;V5,J F-1958-;!,.,;(J/),5iJ,g~~
-~}A~~JJJ;c)CJ.Jf'Jt-::~l . '£.J';;Jtj.Jj,,'6Jf'1962
. b
"j7
-'--"'..I~! a,J F-1997 u"°"-~1v-: ~~).JJ)v-:
~ ,, i, . Lo) i,
'-lr.r, . . ,1}.,4:
L,.I' I i, b ~J •

u '0'r Lfvlu'!.,lu ~.J ul:.:J'(J"'J~~0ui.·,u~J JL1J' .

~tc;,J~~~)JJ~ oJ!{'-'},o/c!Vr.51.,~ c5,·'-t,.. u:u ~~) ~
o.,fJ(~J;!.'1·1v:1JL·~~~L~1JiW_J",~Jl~c!VJ.Lf.:
~lt;'-'! '~)~1976(..)J)~~~~'-4---'Jr11J.lt;~~
~~ JL·~.r"'"' ~AJj1-~~_n ~VI~() h,~tt;L
'vtu~ J~ ~.tu/GJL:pJJ~-,;f(t.12-?2-/11 if.}
;-1966 ~/.1f)L'?"'<1J"J.l'~Y~<J}v-;l -!J? i'.;i~J F-1966
I l,.;/(' I .11 j • • Jl- JI:~" !:) • (1 I~ ,, ..
~1,.7J~'-"'":"'''"'"1~..JJ.~-4-..f7vv CJ.. J~C)."v,:: ~ ~J ·.

-~_..,.L:,~~JJl.,u~ Jl~cJ1'e t.Ji t.JbJ 21J-> 6) ''J~J!

-.u:·tf--;/~,;; ()J c:JVu.lfi OJ ''-11,,, ~~
 o/5':;r,.!!"¥'<1fJ<.Y? i 'n'i~1(')11',rcfl~(f .1-'~si
•
r,-;:,• (('~-;:,
..
,~r, r,,; ,r, •,ri (rr, ~.;-,41,-;,
/ "'
fli.,;t'
'1'Cf f'/."'=' "" .•
,~r:,j,r(.),f'/~/(-?(~.;t'- tft'(n..,p,. .,~-r.~7
.~ir>[('1~r>f(}i"''1d~rYr~;ti7Yc,r,~,>-:ii"'f(') .
~/(.)'(7((')if,.71411i1?·~/1/7~,.=.,,,,r,,J? ..,(')
e 7 j~~(')pl(')'~l°ti(')~jpf")'.Yif:;f"/1~f"((').;,(.)<1
j-;{J>7~'0/<f'J{r,;.i~~(fl7rJi~~-?J'0
...Yin.,,1,11{~ ir~,,;r:;t,)!',1r5;i,~?~t('rf7~
7''· 1P'~j'i-;:,/~~r,,~ 1~f"<if",011n~:.,J-r.,;:z...
~~i('r~;(::t'·~r.Ji('fii<-;,.Y_r'7.r:~ ,~z.r.,..;ri
.. •
fl. rr., .,rri rr<d', -~ -r -
,~ "' )"
rc-1-'<i r=;nrj",,,r.,;
-~
ii-',~,,,,,:tr~ r>i.5,',.;:,
,t;_.,,f,, n r,_;r, . ff' i;J,f'Pl (('J) r !l((.)7,;t'!l',1'1 (') :;,r r1r:vt
<5',,,,,
6
rJ'l,II'(.' ,1 '~' r,,fJ--::,
. J. ~
'--""4l r-,(')
..
,~ 1:zff"li '"=i"' '-7 a "'j?f(!t'i,..(')
• J, ' '( ._2· / q
· 1r:,,,f,(')<f!-~1JJ,r-,~~l-?/j'llf'?;?[)
· 1(.'J<1r,()<5' ~.J11'41r="(fi(4ir,?,P,1r,(')r;,71~r,!lo1,'c
.,r,7,~r,5'
fj 'I
~~f7~l;r.,,,,:;r,,;,7,,~ri"1 ~r!,tf1
,,nr,Y.,..·,·r,;r,· 0
. .
. ,,.._.-,,,M·f'rflZ<.i1ri;r,,,;.
. . '--;r,,;,-1, .
(~ 1~7;,,
t!J' " f
7,;P-,7,...;;a()(f'175'"
"
1(')/.-Y,~, ~
r •/"
°l
(~~
/ , . •
~r..,, (\,.(',~ "1f5' ~J!'f,r",r,:;;,,,,~;t,77';,~ ;{-;,
,.~~ (i('_tr'y"J('
' .
· LL
~t-rj'· ·
rrp~
":, • • ,!'
1;;t'r(.1r -tF5'
r({irrd,~?.... i''f~r,
'1,-1",( 1
(f'f,{frS,
'l
Z..
..;ir·('7q'°'(7~; rr--::,flci'"("1(C )(r/"°7J?~~5'
~-!l{lrir:r'-;.1yri$~~~~(/rr,r~ri,;,.~,-"?-
~J'r, cn:,0.!· 'l''"i'7, ~-:1~7} :r{l."'(1 ~(!'~ !l'J,r,17· .
tJk-?/?J7~i(if~;:1r71·~~~~~{(')/.[r1' ,.
r~~rr>1rJ"r7('41Z'j'1""?~(('~)r(;o~(f'/(r!'"-1(/'
1J:f'Y/fir~7r~(')rr~:iJ!{y7:ry"..1¥.,,1-r 1(0 ·•
_ 1fkr7J ~c,~.5' (r. r{rry(((d':(1.5\!1(1'"'(-;,7J.ir,;j•
;'r
J?1'?t11rff"'1(0~f-r7(?/7J7f.1t7-,r~-1''7((6'_
(1"1-;,·7112~;7(f',::,~5'1ff/'(-?/7!')?7((1Z'(~,
:~,.:.,r~(rf'.¢11'(r"' 1)/\~,.~dJ e,,{" 1--r· 1:l,--1~'"~ ref'i ~
. ~,:.,,(' (-"7
r.~(.'(J'.;t,7/ri1-r(f'·~r(-rc{r7
J1r}71~·ry:,)'·71:V--f,7.!(i0ffari(].f'~#ir~17~
7.f((c1:€'1raa;r(1Yi(\1(i(')~71-wCj,~7x-y,r ~
/(iry(;i;r(r;,(:.r~.',lr'·17pt.21rlr.-5',((T(_:ri(.'.!r~r5'(,' .
°ry'-7(5'~(5'J7{f'r]J1!,f.1!1-?1,f"r~r7(11?"'(/.',flr1?7_
,-r ..,(')~(5'11-:-; ;(5'(f'J!,1(1;11,:- ,;,;,,;,_(1_6;,,41_,, . ,,,":1?_ .;{--;,.
"1r1J>ait.:rr r.((i('~( ?i"1ri0?zn(\,rr-'rid~)f·"' .
{i ('(~) (<f .,r,:;)ri4i .~, ~~ -~:;r,,-~) (~(' r-:'~r
irf'rf'a ,rJi rf',-;,· "1f71 :f 1')'f"r? <:,(f',; ~ (;(')r,. ., r
8L
 79

'-',rJI ·'--l,Jl,/ IJ(:/..J~J_?~~JJV'5..J)v~J~~&J ·.

,., ;, } '~J/;</')u:/l..f,.:;;)/'.~ 1~ lP~ 1~.r1))i.:;;,;f~J
ux.1Lfd._,,'. -'.,if"id~r5)L!;,~i-'-~J,,,;~~uL c;
~)uff£:. J '--11..,,/JJv:4.t;;...r,I . ~I~~.il'JJ(..)}~
~JC;:!I.'--) r:J-"i;., L~, (.fJ J,J.,- ~.J.J.-~~ ~) J.f1lfu}J~ J

/.;; ~hJhLu.h'u:L'cJ/L-L-uld'd;J{;.~(5~''5"'
£/vi.,u0·u)u1,l{JJ'5JJJP,j/£""r.'U?-~X)cf11v
U;(.Y'~-f''J.,t~~12.:fu~/~JLf'?~~t~J'5'l»-
l1-~ 1v/;,/JJ, u~.L-1.,, u-.,4:--'drfl~~-~:1,~J.,
/JPJtt~;uju~~~)~)uh},fv.:·uVJJG-),)~LJ~)
d u)u~ v~,. U:iJ ~~ v i;rJ./6). ~&Lr~ ,z_vC'·u ~:'
; '--.!J'-'.-lf'iJ, ~J LJ i~
1

· fJV1J1°J(~< 3) L)t.r;,Uh)i( 2) cJL,r:/fJ~)j'j (1)

: U::"Lf.'-}, ~.,UP.c/6-' 4.,'-.,(.)A:1
. L.~uJ!lf.L)J,::y):?!1L-)~.,+f ;._ 1
. ?.
.·J},:1._.,E.d:f:...,
. -: - 2
-~~)'2-k, -3
g~u:·01~1/Lt;,.,£ul.t":)~1ui4f.V~)J#?f
~;tJ4JcJ"'fcJ) u~~) Jt.r5 uL:,,,:10.,J.VL;.,J#dl('L
L ~·ut,, u~,;::..,-~J~J"''cJV5~1.!:'.1.,v:1.~)~
V:'· d-1!A" ~LfJy~JJ!A.~"/,_LJ J;J,~Jc)lf, jJ<./.)".

.\

i, /
 --;01---
( ,%Jr(ir)
.1 I
r yy:, (,' {-"{(';1,i1 (')r
r?_.,,,gr~ ~ji(') d1 ri ('),..f.' -
tr: r-'r-::,(.') .;.f
• / l -· ' "I? I -1 •
/((\·;,,,.,...,r-715'1,.; .z.<•,ri"d1\IJ;;r~r~r~·,.,,Y
".4' >
.r rf1/i-r-1?1,..£'1?1rrfr~(5'~~r,:;v--r;.,,(')(~(')J i(')fir"'
~;-,,r1:?rh'
:.· -1)"1
-7_.P"'r',1r.1('rPr,(ir,11("",r-71-r1[~1r'
•• /6 , ... ,./ •
,;.:r-;nr~1r.f'r77,.-,,12,;,·~rir.;Y1)'1r~~r(i1(."'?
~r7,,,...<71rY.(')j/7/~.11:,l7-iYr,..,,f1r5' fr
1~r"'[f111'1eJ'_,J'15'~fr,~~~~~·"'5' p· ~~r, fn
7,~r~(')(-7~rr~,-,r-7c--,,,...,,7f
.. t.,,.;c-7~
,:-1" ,{ •:;r, :.~,I
/7j(;.:.,?/1< '1 ~f' ~('(f'r1rif17i ~r'P1flP~ r11 '7
08
 ...
-'
i.!.l}J;i;~LJfl:i
~~f/6-'~~J-:J'Lfv'.f1if~jJ;i;~_tPt:J~-
1 ;{.~JtJ;a,J~1.J:.;}JAJ~.,JJ'~vC,;1I
 82

,,..t $' • . -· . .. '

~'4 · "'",;'~Jir1·114/111s ~t:)~cf~oi.l

t.fJ
<f~'5)/--:t1(.)J~~J.~)j~))~J~~0,..-"/l5J~)J~
~ ~c:rt/~>if~ ~fid..)'IL,:~,7'";"1- :l,;)?(f)~k-
-~, i.,i.£~.,:"~ '>~1-~;~lbv} f' 119.4 rP!/'5'Ji.,,J,
?Jto_}.:;~,, JjJ.1~j?> ~t:J:'~~)""'
-JJ:i,J:,u}F-1 s19 u{', i;.i~iaf> )~ fo)JJ;'()!lY'-> v1.t;J°dj
~t}Lµ;~1}uiJ.&JcJV~cfJIJ~&,~'J.?.o?~1
- .· YtJ"'li?u}(.)~-""/JJ,JoJ/J;-~, &.JJ.tt;LJV
~sl.l\ .....J .

Jj jCJ.)~tc,,JJf't:;.crJP 1>cf/,..;;c5,uJcefuJ~
~(.);~)).~)J~f(;f}}c5J,,.-r-:?f1&.:1L~-kL:>C,,1t:;1
~.1i, ....J-J!'~.,fu~,>r9>L:-1L~~/~1-=2-JcJ1.PJJLJ(
. ~~~I}.J'jf/,.;J_,_:/1'5'J./,UJ c ~L·~J J;.11~
. :J'>)..J'-).'-)dL}~)i.:tl
J/ ~'5Yv;.1L'-::'1-i:;, .
~ ~ C))t-~y-'1.!°L)J'5~~)c..r)(;L~,!'-~J!cibcJL:,,I)
rf1JL· i:f"Y.:2-~ c:J': '-dJ)l>~fJL·~l?t:!.-,(5if?J._
·'-'~
 83

J~ // JJ)~Lfd~JL!J.
~ L:,. ,:/w: i.;,~ ')) l.::..)vf: u;fcJI!J
/

P,J,,I .(.J,.. J .. ' ,. •

. O~LJ;,, /i/J~,'PIJ JJI T""~i;
~V.J~.,/fµ;y/.A?.\ d
, .. •, ,: ~h,.)_~~Jfi;~,,(ri d
' '
JL·lJ~h,J vJd») "JJ ~!f
J~~J,));vJJJ~ ~
J1CoJ?..{4;~~ ~ ~
Sif x-~~Jr~~)~ LJ1Ji1
., Jfid/J~1d5fv.f·~JuYLJi1
--
:_. J~J~/~~)t&?~~ . ~
j}{Jf';L,,4-)Jf~~)/'-i
: d~d~~,~~v,~J~i
,_ , . ~: j'.fZut:JcJte ~Jt.Jj J~~'J!:f
(~~{~),'L·~ 0
·'',
..
' '· " ~\
e·..' '

',
.• ~ , ,., I
 J;l~J),,.JL~1~L.rZ~~J)~J},-1aa3(fJ,.J~~ .
J~·~),'1.,~J1~(.)~}9(i~1J,~)(q 5,J~- o:(~~
• l""(_I.L~ d~);~J'lP~~~"')i.::.i~L~~ '~

t,JI J)__t'~v,t.5,G1+ 1L0~~t.5)~~1Lf~"(~OJI

. .
-Z~~UJ(.)};-1936cJ?.~1.~~~1.,J~cJ;1
.

)~~Jy~1vcJl()Jo.,, 01-'~-')<fJcffl?J.lf.,
. ~k'~·~ LJ~j't;;'3.lt;L).,b~JLl1<J}(.)CfJI ?,(.),/Jl/
L~!,t!J~L-~'..vcs,J-4'1.:;;...)~~(.)~L(.)~IJ
~~J(tJ)~<f)~~L~1-cr~)/c,,J)<JJ)~~~
'9ff~/&-'LJl:.f.?,};L-./~JfLhi.?1L);i,'-")J
t,,;fou(e)), if)A ")J(i &"1~,~~"", j)p")~/
LflJ (J; p)li5d1.t°,cf.) (.)L'.:Jc.)k,,c,)~~~.L~~cJ~
~ -~~U~)AL~
. j~~J)~f;/1J~du1j"~}a"&,J(.)c.i0~'").,..J~~
d:::'1J<5)~C,J 4---" 4"-'.?'1oJI ~-~lll~cf}.J,;1fc,Jt5?'.P L1
. '5/. &J~-ffJfo,u~_,,4.,2...~~4)"",;)
I':.
-'-'<>-"'
 85

tr
.,.··,,
.. jJ_
tuh~/o~' µh,;::J~
u~'5J ~; )) ",;,,,, ft<fk. '5?.. -
..

<Ji!u ifu ifj~ui:JJ J ~ ,.));.1.

u~U'Ju}L,, LJ~vu~o~Lfii.
ir• !J~
IJ
I J..
J .. ,
Ji ~VJ (.)i ' IJ~(.))
'"

.u~~t:o/dJ.l'J ·,vfJJ ~

: ·. .
q~J/cJ~ ~ JJ:J:.~ Jf<J?.
_v~:::i)fvva, J~ 'L~; le I .
"

o}/~Q~~jVJ:''3~~
»
u}:f'~1-u.:t>~~;)fi u l[v di
0
lJ.C':J(.)~J(f).J"°'~lJ)
 86

,;~ '-:") ~J?V:i?'JtJ'f)

..}t·J lcr:v?u~~"--J/1v:
~~fiuf4At.21.ec.r-v
.Jl'L,:!#vL"~L~~'T',
:1·_.· 0
 87

-~.Ji, ..., • .. ;
<~'-') -~,- .'.>
. _ : J~ '>'-'J,fJ );> uwfr~;,(J: j LL
J»ubv.(J~il~~/'-~eJ u Y"J 1

J~'-.fv~U.(..I. J(jlJJJL ()!Jr

~ JP ,f1
J~ J~ l><.)jljL.,, l>t.)J.IY()JJ <f-' V~'
J».,; ;;.,~""'2--" ~) u.t-1~ ir".1"-
,._ b b J,

.,J.L;-u~uL-~o.? Cv~?.L
0
+.f o: r.J_/fo;~ (f;L
J.17 /.~
JIA~~AJl,.u~/,,.;/.'1
" t. . .b .I, ,. :. .
(3.r" oY' w,) (f> ""'~-' V:. Ji or'~
[;lJ'!,J°LJ'd'~) J W,JV ?L
0
 88

-~
~Ji1 ....., ; . ..
:--~'
. .... ·• 1,

. ( ft' ~ cJ lJa.V)
• , • ·,f A~ r.~· \' .~ .:/

, A u'fJ;;~4,.;:L~,,t;~rJ!.:!dJ~1 1
_:_ ~I
JJ((~u~~JJ::.;f~~i~J(.);~; :, _
};Jii JJ ~,J~~J1~~~~fJ~f :·-:
1:urf. uiJJ/~ur: ~ ~)LzJ\, ~) ~-;: _.
• I, . . :';_•. , J ,f ~ I .. l ·., '

.o .
1; ~.,~Ji.r 1'-J1r~~~(.)~~4 · ~ ~
h l:/--:!"~/ ,./Jc;( ;;. JL;,.11 (.)~_;;;/
DJI

h* J.(fJ~ oJI v.)L• ~4 J}/cf,z ~

ft L".JJ';••~~J~}/ifJ,j '1-J;~(p'1~~:/; 4-.
. . . .... 'i

0
} i./.) ~ d:-_;{ JJ ~JL.. u~/_/L_:·.· ,,~.".:= ,
. J-; (.Jj (,;, 4-.Jt~t;.,, LiJ.· ·JL· ·2-: "· ~:
}; <./.!'7~ G. ~ ~ L"(e ~JL· ~
,,,.
.I; ()'!}UJJ.) j),·i
-
,: ~ ~
. » J~; ~ ~- ,/

,• •:

0
 .ag:.

J ~¢5&1,J~JL"'-/- :
u L~ jl,.., 4T""Y"J~JI .
j L~ (.)i ~1JtJJ
t!t" . t, .. .
'-/ ...:;,; er- L..,J ~
d~.,;; '~-l(.::/ •.
 90

.
~J/4-~!
.9 .. .I,.
~o~
lJ,.9
C::.....J ~ ~--". ~ )f..
I~,?
..
Pj
. -

t:::..-.J DJ ~ UL.. ()It er.

'--.f~)~~)~
L-:f~J,.:.,,J d

0
 91

~.Jllt-.J

\0 (;~;~-f-')

ujL· )lf.S.:~-c.J~laf Liju~~r"JL.Jf;,~~ (.)~la,:

.· v.1 L· )~-{'f-~ur~u~ ul.;-~ t-v~,),°{Li:J/ J~
•
0
j ~~~Jla!L(/~2-~~fi ~J L):1-
• : ,.., .. ., ,:,?' .. ,t ,;,_f
cJ ~)i,jJ.;.; _:_,,.}J vJ) ~ l:f_j/~cJ~) '1 cY
0
j cf::(;; J}L~:fi:::-;(~4,cuL?!t'
j ~ . .> L~.-' (.)} o°G '1=,)_, li:; c,~ /. IJ JJJ ~/-

Q
. · tJl 1"Ju.,.)) IJ~JJ~-~c:)I~/';~ 2 L,,. J.iPf
~!J.{ef/~~c.Jl.2()c.,;/&fLuf(u~.i~-J(
·O
(51 h; ,:i 4'~141 L-Lfyll.::/~Ji.Jf
t51 kW .;u-;; d JL· '4- uf'L t c1
~.J.J1wi.., 0
(ol;,~;IJ_6)
 92

~JJ,~J

(?:#J~)
(.)yt'jJ) ;; I,;.,,~c.J'.: 1; ~ .A.-/) ;.; ~
LJp} c.J::• ;i 1-..(J IJ JI?. i.1,.:., !_v .

J~}.r",.:.,lvJ 1Jc)lil-{~iJ;; !.v

u~/cf7Ju!.iUiJt· u~1;1 ~
· u(ji:?{;.,-~L)c5u~v::~
U~d'!"J JJ~~~.,f,.:., ~
0

t". J"
~=_) Vi ~"')v~
9.1"' ..
c)~ o",
l'lf. Oli cf~· 'd.P'~J ~ o: ~- .
cw_;~1.,~le (f) /1.,'-') _t
L.} J ,.;;J ~ I LJ ~~~'-JI;, r'i.

0
j~/~ !.v '~ uh~~!.v
jv cf/;, ~(;)Jli~v~;; ~
jL-r&,J- /LJ rJ') ~)~ )~.af.
Jw~~~~~~~-{ll
0
 93

~ k~~AvA!~/t5JOP
~ v-/i k?.? . jfJI ~Jv-/i ~tF.
1' J r .!,/ ;,· r
.: ~ l.,4,· ~ .),.. 4-- ~., .d.-/. J} cJi
L·ALc5J.lf,/~(U; c1. '5-: ( L:i .
<J))~) .
o·

~&,~) .
. · <~)(lll.,r1f>

1)-:~ ;~ r~J! IJJJ ui,~J~V.'

r!lfJ}; J~L/ (-~/~j~)__),/
~ (I; l.!..,J1 LJ~
' ' ( 1 ;. ,., % '!
~I ~j ~ cr.:~J . ,

·O
di..i(L~.,.~.;;· - ~JvY· ?1k .t,b .-,
./JJ.-4..::<~~)}f,.I '2,~J_?~J\t4 .

. ,, O·,,,
'
. ..
 94

~11Jf~~/''"('·crr1/zd.. ,(hJL·_~J.,1)01rJ ·~
l:)L*cil:lPIJ-:rl·L.li~/'-)~)~~G'L/
vlP('~lrJ z;.,r."J/Lu!l.,-; (/.(f'b/~)lfo' ~)J~JJ
1, o/i.;;!r'L;;,;;;10,/i.;;0,, ~1Ji5'~ >!d'f!L-:;(, J! .
Lfr''JJ1..((~.,,f~,ufL..-? -oL;;)j'-01.Lj)t,y'~
.. .. y,p' ~ /" ,-/ .. . ·- ~ ,.
tJ'I e;.-1 I ~l> - •
L-~..>1,~I ~/Jft'JJ~Jic)i;..,;(,!?-~~c)IJ..l,;'-'n
I

'5JvLu~)1.c;(J~·, &/o'J ub-)) 1osvJ ,-19s9J°JX 12

.. L:;f~o~J~
~""°fia.JJ~·JJ;J.,3'""";. vr,~~.;;._'~'(hDI
".ln...::/J)_;j 4 ~~~--:-A~!,~ lt; u) (.)1.,;(A~ oJI Ler
, o/.~Gu1-'f(/.J!i,J-'VL;J.~L/~~~t.;cr'--'J
. i~eut.:p101.,~uJv:-'5"hJ'!Ji.;;u},-1921-"r:f,::,,J 't'(i
4-'16l!io:,JF-19~sJL·L1YL-,tJ"5~(F~u~.,;~,¥/-
'(f(~C(Ui"Y".JIL1~Lo,tl;0,(/,t:,1LJ~IJ~ ·
.£. ( L/.J:) e.~;;;t.=?) h~, .J'!tr.; (S,Jf-1987
O)~.)"L(

. ~/,:; 0,J; 0j?, tJ7, i.);,iJ'i JJ>P I Lu l:,p 1 ~' vL;.,;.

.~1,,;y0,,;,LJr~o,'(L'~JLJ~.,1
 95

V:: ·ldJ~;~(Jy~ef,~.1.,dL~~~
.: ~Ji;~J/-:-G~:;LE-JALJ'k~' ~·~te J.
v: ~1,/~)~JJJ,~~.12:(S'.,4,110
,, •• • yf r -I' • • ,,.,. ,,
v':. . ~ L-; l---4' C)ft J..ri d ,_; l (-"' L- !,.' o: ~
·o
J Jcr.' ,:)"' 7",.,-,;.,J.:1.- er Lt~u) )~.;.i.,~)
1

J',~'il().'~fc5?..?.~Y~~v-1.,u1.,/
,JIJ,.r')'-(;J;·
V 4.:1,~ , "
,.,. 2_,:;.,,.,..,)~LLJ;:.
V" V" ~. V V
''."'.7", ,_;;;(

J'Jc/L)1.,0fc5)f.u: ,.,~()'.~)v/L,?. ff
0
~:.;Jlf~:~#v:f"-/-if~0~~41
~'.!7J JJ .,x'A~t.J ~J1~)lf/~.1~~;3.:
1 1

!.i.:'7 JV),:!c(1J d~/tJ~.1~JiJ~)~~

l.,4,jf J lP 2·,:D.,~ (J' '5.,4,~p ~ i; rJ., ~.) :. ?--
0
 96

J1~~},":"~JL·~L~,kJ(~Jl·~11,,))I ~P.!,.,-J)S
. L~~~~_;L;.,i"¥J.~/'l;.)_?~_,4-.,~1J)Y1915r;t-'
J'Jf.i.c:;:»1._' efv; JJ1~ !Ji(~!,d_. rJ.2.) i;~Jf'J.!}:
;!~~~>i.::.,/?~Lf';,JLefu~cJLf""11.,c3.J..1~1cJ}lt(ru
If' ' t" • >' f' :. L.t:J,
~Ji J}Jf{'J)~.fi tA;Jj~)J>&J.J:~ .. ~fi(JJJ,&,c:f=::---~ I

")~21~,rJ~~/~-J.,/vP~J1:~"J0J1&,J
_ jtk~l;.,~))I}t/:J},, 1974
Z..,~.,1 . Jfo1rJ;~.,0.Lf.:LJ>fi~tfiL.)J,-:-'~~Jµ
~,;; 6~ 'l,'A/J.,~';_;/. ~JVf'J~.JJ/;;., I Ls,.,J. lt; c;OJJ ¢}·
L}h d~i.:-/'ifJ;'JJ~l.;~JY~J~c1'~>J.lt;-~1
~jJ!J-~1r:£5.,/.~c:;Jl(>~·,~(Li~~):~~
fl
J_~,-,1L;(l(J,-;Ji1.,. ;)1~~/iµ .. J!'J'!'5> '<.r.,~lf;V:>'30)>
--~1JJ'LJ~JL\:J!.P''---'c)~._,,J.~Lv~
~~~~cJV·'-"1c/~~Ju~.,JjJ.Lf;J.).L)J,'-:-';,1.
j_ ~l·cf.'.·4:.J 2-J) (5J <.;)r.;;_.) vC-z-' J -~I J1> J ~ ~)JV

'-->vL'"fLvi../J 'J~ '(!;6'')1.f>--:--'lf.: ~.,J}J.ti;ohc.K

~ v:·L1J~Jl,.YI.LJ LdliL·~-'-"'
 97

Jj
uj~~d.:..!-o)~Yu,,..tto) utt') fi.
u}i;,12JJJJ,~/v:·~~ (:Jr'
0
· u~L4ruJJ)v:,ts,0'--.) vhl11
\ I .,
·.. <J) ~!Jd!~lf ~cf."'5-'d~IJ #-
0
~. ·~ J . ~ p ,f'
(.fi cf',;~~ (.)Y.. ~· 1_, 4~J (.) l%°'
J C;fa~~:L.~0~.,~~~ 1/

·~ I( .. : .'. , Q

1:/
•i
i.eJJd.-~)iLJ.,,/G-; cJl&1
~ "'· ::>
\. • l . .!, f.' ~
JY; .. !;d_!_,.AA>I ~'--~ If L.1:, (.) l.:%" k

-~o-----'--
 98

. j .

·)~~

0J,192s'5'Jr.3 &,Ji;../t(1;.:J~L'-1vL·J"W0
oJioJ~;l..#.vjJ}-j~oJ~;-L,,;~/~);;i:r'J .
. · LtJ':Jh.J),-1954&,J~t::..-J/f;JJ.e;(J;cJ{?llJL--IJ.JJi(
• ~,., .. ,,",p , 6 (',.. .
L... Jl:-pl.;::......1 ~ 1-~-'f(j.U,&,J~~l(/L..-J~.,.....-:-'lf-:
())'f.~kJJ_Lt;~'r-.'~)~2-0).!it::..-,r:.'v1J1vi&(ft),
)~)1,11,~t,;10 ,v~ci&J,, 19s5 Lv~11L]ef uJ~.;v,
tJ}~;.po:i,, v'::YJ:1:LdtJ~ JL·~~, .klvu:-1.:l:::' eff~·
_:[.J1'-)~-:v}J1uJ,.,1ssoJ*·~1fG J;'~~1k-r,J
o,11,;, J.G:'-= ~~~er~)!~/L; o:iJ )-') ~~ tJ~);;JJ%
L-~B~uJ ,.,1959 ~[(~./~ ')JL.filv vl-f-'' "J!i.,Jt
v:1·.~;7gl;&,J,-1979~/.J(.J~i;JI?~ 'b~J~Y:?')J
. -.:!.-'5,J')1t1L(~1&G . ':-;112-(L/.
~LJ ~Ji-:-'}--"12: cJ p "''iJ LfaJ, lt; I.)~' : ) ~~.):i},,<-
Jj;~)vl v ~~) J ~J ~) LJ ~- o: ~)/J;: ~I 1) J, ~
_);;J,}.;.~~rJ~J?(li~ul:.;11.J:~-'/ci~.J~·<.)~~-
u l.fJ{~".:!.. . . tJJ du]~J; Ju;;,)~I~ I ~J (IJ~J11)
-J:~)Ai;l~'-;)~5., ~{J
_99

' .

0
I
 100

5,., );., ..,.G~J(~) ,J{,',~i))y1933-c.ii 2ad}'vlL"'J~' '

.. i,,/ I/' •/ r , j' ~ j.,,
Jy',Ji O)l'JIJ_,vJt ~ - ~.I; ~Jl'7~Jc(~le,,'5°)-f{(..
-~J ~ci~'~)'-'J.2..~u(f)GvJ ,,1 gss-:f:_t)J':vL/
J.:)'~' '~, /1 G'
eti-',,1967 2-.1.)j~_,; V i(J5JI ( o) G) ;-1966

5,., tr'J!_;., i{L. efu--~ c>~") ~i; J.li;&,.,,, .,)A~,~'

1968,

~l <5\)j[/.Ld),;"..JdL.;~J'-:;'5)v.~)){,,CYA
...
.l.!lP,~
)(ji/~1~L!;,4} )~·~ '~~~-Lfi4-.,/id}'i~J~I
r1968-"r'""J(5'J.,e.;, ~,l)j,,1 ,.,..Vi L{_/o..,1 cJ~.,,~'(~ ~J)l(V -o:
J))1J;~&,J,1970Lg. *~ .:; . .,.JJt,,-,,J~1J1 OJI~,

-~vlf 9l!.iL~7~J)J(.;;1ltJh
.. I'. ~
.. ,,; p p .
L- JJY~L-,J~~ 3s~~tJ~,J.~L.,,)1,0;t;
,.;J;i:;,(~~-
.. ..'-1.:· L"Lcl
.. L•.,~¥ /?.t!J-'
··("" ~ ;r3/../1~.,,tjlS.
.. 4.V' '-'~ vrt,J
... /
~
J~Yli(~/)A..,J,A ',A·~'~'5,J!J.,)&,JJ.lf;L1 (~?-
'...::.,~~~) ~~1.J)Jl~( J~Lf)jL/[i '5,tl:i)
. d)~~-''5/l;-J.lf.;J,tJ~Jl-<.J:('IL)}if~((J.!>d'":"'/
. ~, ,.,i,;,.;/i)1'5J.J{d-z/-J'~L->A L,1,A.:-, U~-'
 101

LJc;,))~

c)JlJL~~
• "1,:!..9 ,,.
. t.:(-'~~~JLIL-J~>°{
. c)JV"'Jt;

c;JJ!.v J((.) w
£;-.~~{fJd-/-
. :; J .
. '
d--t_JL\J~
.
c1,taf'L~ _,:,
cJJ 1.:,,(-: J;..u;;
c.;)JV'Jf; .-,r I;,

~J~J(~,;,
Lr"Gd...J-""V:<5.,}
. LA,:,~/

L.-~_?~
--L--ztf.
0
 , 102

'·l?~ & is,J ,JI}v.-/e".>~l~lP(.)) r 1934 Ji14 i:._j;)

c/AJ)(~J 7""'j ~ Lf~ C; I oJI_;,/ l.)jc:)/J}t. l-11 'i.:J' ~J

~ 0,t-~,,~.L. uv.,,~L·JL·.:...-,A,~~;
,) ~,J_,d.d-~, ~JD4"L-iJ~J,..4';'c.)ic))vl;J.lf;~~
~.,;-:>~
-efv;d~ 1

-~(~ &,,cJ~~.>(S'fL;,).~dGJ>'-) r1964-LiJL;p1

u~,LJl:Jl:~~1.ii. 4-o'J(S')k~.)Li}J~lJ.iff~(;)~ o,1
- d"'cr~o..,1.:;_~~GJ;i.:-'([;0A,1J:'L~~J(~,L
~(l.)VjyW: ,uLfilJ}>ut )~)(.A!.l.~.:;_.)5Jv
1

·1.£J'l!i(iJo/'~')PL, J .Luv}cJJil">iJLftJ»}>,,1;1J
uj iJ~.?/LuL~fi~)~~..-'fo,JJjJ:11-i.:Jt
e I-:-'/(5}52-·J-:; '-) e,1w, ~),).;f'.:::-) ~ 1 Lut.:;, 1 _ tJ"";> ,r
. ~..1 Jj,, 2000JVY. 21-~Wi.fl...-7~)t11)~u)JjJ.lf;~Jj
y? •
- ~.-,: ~J.~(..)J
 103

u~cru~u1_?.r~JLoy-.4'-JJ-fJI
uf~)u~u~~u~,J~u}uCL.)1
-. .
L J: ~,d1 ~J!L,u~~lvit
. ,fl . -'f / ::/
Jl-: d:') u~u};J cr;J ~u_~""~i t..)'l,J,
{ ~J~L;JJ;J~j~ L:t,4-~;V:'
- -~{c1?J~~./;J}~uy-C~;v''
. . ~) 4-,JLI, i:)JIL cf:,;?j_; ~)
u~. ,fct) u~' u.!v...~"-J~~U.:il.!
~ ~ :
J;•
t. ,p.Jv'~J~'
r.J,
. ·.,.;
"4 cJ}L.:.) ,., ~
'

u~c{lu~J~~(tJ-~tJ~ '5'-'J1A·

0
 104 . I

e .Lf~J~>i.!-:d.:-1Y~&J;J1VJi~1934.(}_9~ .
. ::£~(;JJ,~ ~~_:,(~J!:foJl.'-":UJci/J"°lP~J~,J.
v~fJ:t~,oJl-~~J~uj~~r:12-.k;J!J},-1993 .
; o: ~~) .:::r) 'cP'
• • A?'

~ut:-;,1.~L>/t)/.;£~0,cJ~J''-->r-1L}~ ·
LJ}L)'~ ~JJ.f;;,u,)5L(:)j__J£, tl.1 c51J:;.:;,/.
cf,tt <.f>uC-;', . r,/JJJ<.,J} ~1.~ 2-'-% ,,) &,JJ,:[2-f
cfJ J,bu~, ~Jt.:"'~JL·JL·~_,~,'-. pl.l..~Lf.:~J

. ·'-''~'
,u!J2)jJJc5)~(J!i}> lLIJ~ t uJ)uY~JL!(ifly.'~
~ JY"c5>~~~,~~-fJL·u.~}~~,,uJJjJ~/~>J1)))1-
. -~ikfJ:ifi(W1uhct~,.;.,~>1J,riu}u,;P,2-
uk>J~~1),LcJL),~>L~)ei1~!L.,,c5/i;,c5)ul:.;";,
-~~(u11J!R.d...uL::.,,~.,JfJ;1-~1'5,t~J,uVJ~i _ · ·
c:)/Ji;,?1-fj 4-1 uJ}:Z...l:~u}J +1cfJif/Lu~:,1 ·
L)~~.t;uJ '5/l.!:/cfy-~<?tgcJ,cJV-J,~~1le10,
-'-1'5'.k. J)'r
 105

Jj
~ £»J~,.;1#~0J1fat ovf~,
~L v. JL·v~'lfJ<.f'().~LJ~:i
V:~~4-.2...k.v1-'iv~Lf cY
//,.; 'J,• tJ ·,~ ,.,l;,
~'-I .::.-7..::.-_d f.> ~J c/ws;'l'~I -:I

J ,e • ': I -:_(,,
'-=-'~l>.J V-:'-1'2:!
. ,; / • ~
~1.1,1,,~i.::,,;.,41 I.) ~J ~)JJ
J,

~~i:':;'JJLcf~,£~vJ,J~/!
I

~ )~1.,u1yl:1!1'.v~u}uP.'JJ
,,l,L . /4Jvj
.. k.L . cfA;/"'., (.)~J ~,
JI .. , J
~, oKcf' &Jl,ycf,tJ~L-~LIL!'i.
. ~L hi.::.i) cfJJ,,,-;~LJ,/~t.fJ)fi
v'J L}" vL-:,11J J, o: (.)'J ,1fvl?: ',,J., . .-
~~,J~,.,)~JJ.::.-_dLu'J.J'Z~

~-1 0'uyoA,.~,?iLJJ..::.-7,li
., · ,::
.a6Lk~,J'
. }J-!4-.::.-J);,~~
( 0r~JY) 0 ..
 106 .

. Jl., .. ,L._,;~i01ft;!f;vJJJj-1923?1)JLy~;
c)~L/o/icJU~A.:'4--'c!~(~-~_,a,~dJ(~Y.Jl:
~~uJ0/;c5):r_J101~.Z,,;(;JJ,f-pJr:)~Jli:JfJ}c,~
· )J~}fiJ.Z..efl..f';cJ~")~~.r."LJL:piL~'-)/
,, .
. . -'-.(;r.:twuL·'-)
cic:{oJl-if-·.f!o_,c;J/1f~LJ!,./.,JJc5fi.;:,;)J.q;pi$
<5,~((J,L.--'1'3[.;lo.,li-'cff'l,;,·'f--)l5Jt5}~J','-JcfP~JJ.!.16fG
1989cf;r.19;}i~¥r -4rJ)flJ;'-J
• ~~t.!:1u1 J}"

-!J:~~H.?J~l1iJ~2.J''~ tJJJ?~~ifrr'-)))~/if
~c;JTL./.Jf~)Jl~c5~Z(Lf~l,_. ,~J.')~~Y,!./~
~ l)~t.!:l)~J;cJ)f'1965-cr'c:)L)1412-Jq? .,.,1.v:·
. ;}~}litJL·.L..,?~)L/vJ1Lh,;a,1cJ~~)Lc:); if!,
~ W'J1JjLJUtJ~JJJ~JIJ)J~J>i,-,:_;l,(ij
. t.5J ,J 'i L·J t.5Jv·.t;~ J:/...$_ i
J
2,J,j i;j,' '5) p I ~2.0:4--J'C?.1 '5') &IrL.ij '¥.;}fi5
.L../C{IJ (f/t;J;lcJ~L)J 1))1/:L·/IP'
 t07

.. Jj
t ~h,;~ ~(.)/o>.!V.:(.)V' / ·
if;~ (.)£_,;.,11~~Jr.;-
(5",/fJpJv!::l}.J~I oJI ~P .
.~)Ll)l.,f~)1';~-\Jl.%"o
~" ' ifi~~!.4.i
~' ?~~ ·. .
; i.t~A~~W,/J},!~)~.
~L..uJ-7(o.hJJ~;;~~~; ·
- . 9 .

'-,)}uL--1u~~wr,~L,, --~(5,i
if)'v G!.XJC;viJ, Jf~
~ou:'~luk~4~iu~~
. ~ 1 ./• • f " . p
~ J~~~c(~4JJ~~.d..-~.{'~
(/.J~e:J};:11,.r- 1,-1~JJ J,J[
~1;~ 0JjP)Jl(5)~.r;cr"~};.a,~
~l~~t.todJ~rj JiP.:,
r :

0~~+i.~1j 1~~~~~., .
•
; ld'uX:., .1(f/-J)~.:ik:~.1J! ,,
~~-l6: h,; !J1<,JJ)Jl·~I(.)~
. . v.f~}~));.l..1JJ1~kL.4
· p- I . .-. .r: ,/,:
~ )~ '-'{)ilV:}cr-l~,;;i~)I
b:~ J.

0
 l '
108

• ~l,)j~1936'5')~ 170Jl~~,J~?JL·J'°IIJ'5'J~0J)p

~ Jx .L~~~~)J,~~~5,.,_?)~t;;J~J)YY.'l
,,,,fr ,,.; ,. ,ff', ...... ~ .. ,,.;
-~')YiJJ~JvJ),..cf))D;.,~~~v;UiJ~'i).,Jr"H~
I I.-" • !
cf~) rC::lcfl(.))),'7~2-:t...,;(Jl>-&,.g~.J(.)J*ule;.1
)))l~ujc1/'-'1J.-ef~~J.lt;LJ))l~LuC.pl-k-'~Cb1
i! I"' .l,,f .1, .. 1,.1> . .. f • .. .
i..J}'-~)/~f.)i~~~)i.!.)p40,l.~~lr!'~'J.~~
. '5)'f ,J.-L,'IJ~L"L.~L·JL·L;l.~(JJJ-5,J(j-!C{J4.
$-?' 0 .. I ('

.i:::-J;~)h<Ji~)~f'1990L.~.J

fief., Jf'L(.)l:-;J 1- .::::-1 J:%/l; o:,J J.Lt:.LJJ;id_.. (.)(;;JI

.;.:-4-/~J:°4.,,;il!;~.tc1~,uo/J.tt;~cfi'-o,!L~,
~L~., f'1985J}J~l~cfJc.)];.,l.~JJIJ(.)v_j' l,)j!'1978~~
~ • .::::-l~(.)}1-1992~lo'°)lf ;M~..a/i;_/.
•. 2{4-}.'J jL·L!P'~.J~))L4-t;Lc5J~~;.,)p
Jit, . v:·L)_,4-i.;'-/'-/L'-'A'Jt:!..-fi'n&,.,JV}Jf
J~~L.~:, (JlZ:l'LJ:~JL·'-~' -kl~JJ.f.)":-',V~
• '-'~.,I:, '5,J'IJ;if:,")~ f;.,.)Pt,-' Jl..?1 V-°..a/1Ji', J
 I ·109

. . I

IJj
I' . ..
. ~
SJJ ~'c(JfJLJ}Li~Ctr(J)d/'
J{)uJ/2;J~ ?u)r.;J~)~) .·
I .I
t I ·· ,

'5lh·{-:~2ct";u;;:-~v;,:2~1 ,.
J/J~J;J~-hJ' ~~~uJ Pc,,
i .

4J JL·~_/.'5J;J<J-'~Jcf!U_;.;,1
J/JL~~~&'U{'J u~) 1 J.v, tJ}~
Jl4ro,cJ1l?0tn~~- ,;JJ/? · ·.
JIj~ ?-~h4-/JJ~L?'
I

. )~\..t-i)~Li1 :£,;- JJ) ~ ..::.,i (;~I ..

J/J1gdl• .f.!'Y' 1I,~1;L.
•
, L.1'tfuj /. ·
I •
. ILJ~J'5IJ~.~-\~f~u~('-Jj .
JJJ~·~J J~fVD~J/
,. / I ,P.I, * t" ,.I .
~.i::!..'. .J~..as:J
I , . . ..

~, ~~ ,. ,~i)fi Y.~,/~AJi'
J/Jif~_!i~~d',~~~~2
(J}J~l~U"J(.)]) I Q
•
 110

f-

~ -L.,;~~0;1)~~},-193v.}13J:'}JlbJI
vh~!r"I IJ~IJ.J=-'lJU:J1. crJ:}<1..J..v'I <.)L·!J ~l,.o..Jl,.d.,...J
. J,. ,,f v: £, I f ~? . Jo If J, .. j
i;.1:/,~"y.."(:/J/.: ~J~ -~fyiJ-'-{(!J-'-{ ~J!,,:J~(.)ic)
'-~J(lf.l~L.AP.L-l<J~i.JJ~oJlcJ~-'J'-J~JJJ,t5,
d12.crj:(i~.2~~JfJ.,{J?o,_ILf~i~-~)
.. ~lfJ.L• j 1J(j?~1 OJ 12- ~ oJJJ IJJJJ} f-1980
.rh~'-''-:"'lt;-{"~j~ciV,J)JL,J,J.;'jJlbJI
- ;~~uJJt:.t,1L~PJ.Lt;~!i.,,~,~)).(»LJ>if1JLJY
. '_/-!.(LC,,~J)b)l.,PI ~~,, t)~LJ.t~L, l~JI, IJJL - .:;.i;{
• .. • .. ~,,. "-: \.I, • (.). •. \al V ~V • .

nl::vL,;~JJJ::'iJ~1LJlP~;~,~"f oJµo,J~~,
- d.~~~LJl:..z-''o'u;JcL;:.-,,<JY<J~~LJb;,J~u~'-tf'.
. kl;..t,~/ ,,(£~~
. .
. .. . .
. • V

'' J))tLt11l({~)<.)~ 'j/.t51jll;~~J.Lf-:~J.:}Jtb!I

ul,JJL!\J.tt;u,uL:p1.~,~~J~\JL·~J"~fi;r,., ,~;.,,
~)~cf}?~lo'"!)!rAA~_,; "fi~Jij~, ~~lfl.-"'~1
·z... 4,)fi3L.J1c5::~1-f'.,~'-~'J1;; ~J~L!.r~J~O'
jl;f &,JJJ~4'-'LJ~J., d,JJJ,2-.cf;'-JJ~-»J}~
. ·'-'(,)~)
'.
 111-

. ·, ,
. ~""[') ~ ~
_- I : .:t-d~ .i.
~)};LJ}Lr'I~- .
I ,t, .
u
~)~vf,,i.J~
J!LIJ~.
L.(lJ
. L..JJJ'.Jv:"~J{.:
L1J/uJvY"'~
!MJ]J,°J)

W,)~
'
' '
!k.; "'j/t::::-», ,jl
•
'<1,L.t..c~vL.JG
.. • • •1
I
0
 · 112

(.)} f1935";"'1·'-'?~ -~!./Jt1L·J-711, J;;J

~~~J .L,17 ~J't:1..-Ji.:f.l~I} ~l::rcs,-' (~IJ c)JL..c)J
~l!1~..:..P'LrJ_?o,14'-Jc)c{(g.rJfi14lPcJ}Jf.;..,JJt
.)(!Lr~., v~~)i~L.I~pulcuL..c)Jc)lllP-~lo,J ,- 1947 • i:;
,, ./ . . »_/» ), ./, . ?
O~c)DJd°JU;};~O-"'.! JL·'-,~l..,,..Ji,2-:; IJ~,; J}-':;.Y';
_'7-;Jyo:,JJ~JJ(~ loJIL
u1.,;~.~1c:Jt./.,Vi;tJ).J:z_Ji:...-)ui;,;-,1~L~
. ~/VJ}~ h..r7 di.;;e,s,, f-1984 '~';'YLJ~..J:..1i" '( if~/.i,1. r;/, 1

$- ",• L o ?. ?..
t~~;_v)))JJ.,7L,., '~,r.~1'Ji ,:1994-::--11.k' L°")(l1-!'Jh
• ' I •

.cf"'J ''5)~~)J.f<Gvt-j.,,L~tJ) L-1J ~..1i.0J1 .s,;

~ ., - f. , f. ,L
.~1Jv~~,.P~'u;L·o)~~L:vo,,(..)~.Y'Uh~.
. . .1~
o}rJ'-1J;.,cJPJ~c.:J'eoJ.d...1JJJ1~1LLJ~.,15,,~/.v:-1
v?' ·'-1'5;.%v,Jj.,;-(5. ~·P'!uJJu~)JJL·L-1?J~v:
JL:?.""JIJL·L../.'5f~ ~lcr,J JjJj'5JJ.lf;...J}.JJPLJJJ;
J>?' - !. • y ,... • ~
-~J'!'-J~-:Ji ,;;WI~-' i-2000 d°..1?.1.4. '-I ~l,..,'-t:f.
 113

J1
Jt
)if/~),;)~ V .
cf )i// '-)/.~)/.'. ~fi
I

J~·J),!Llo?oV'f1-L1., , <f--t''
.~ I? . . bf'•
0 ;ly / t.:.2-~. 0~ 1, ~

rJt;fiP'JJ(tJJ_/d....) I.!:;~ J(
JJ )if/ '-)/ 4-J/dte
d'-.,1,,.JJ) 2,...f'IJ
'
cJ.;-: J. J V~L,,
1

J-! )1// '-~A tf)h;J;;_ .

L..J/'-,J17"",1'-.,1, •fl{I Ji <){,I

:~ 1.? • • i
0 )/;, / t::-J~~' ~'
• • • • -' ,,I
Ui tJI/J L.~ (~' ~ kt. . Ir

JJ Af/ ~.y1J, '--J.?J (_v

·:J;~,3:tJ / o, u'wfLo)
JJ JIY/ ~~'--'; )L;
<'-'~,..,""~~)f) O
 114

;~~,la,: f~~)J¥'")1;;ul,,1s40? 2..i(YI·

YlPJzjo;J(f')~L~_tfd'2'l .L,1 ~a;, ,~)lPf > j~lat.
(~vi r1947i:)~·~-4:1-~r.,J/J1J ~J.fJiv~,l~J~. J-1!
I .. ,1957d..~(.!/l.~J~!Li'J(IJ-i'L/~fi<J!l'~Lf ~,c1~
;;,1953~1..o)IJ~JJ~JlcJ1,54-l -efv;cJ~IIJJ_r'J(.)i

0, ~JfL;;;r2...£...,/;~t5J"ffi:;l(i.r..1-;t.;~~,J}
.J ~~ L)Ji.:;)~<5,J 1-r_J},;/.(Yt-;!__,~:JG'~)l?.
1?.~J)L,-1984 ,u.;)1) Z:~/.~ JJ~Jl&,JcJV J.lf-:
1

~(YI.LJAl'L-(lJJ,J(,}J.- ~ ti.; ~J y 1990 ~ ~; iJ~}"

L I.) (;p I ~JI.) t::!"h) ~ . u:jt; j (...., i:)~)....if'-) JjJ_Lt;--!~
-IJ~{J~J.,L,ti.:;~lf.:~.J-'Ad'51dl~jli,JJ1Jy.'v~'
'~~ ())~(5, "":"lf;L..cJ~J°JU~~'vClf(cJVfiJk,cJL::,1

l
,.A' vV1JP-iLo~,JY..v1' ))).£~,cJ't?',~)lf:.,
-v:.·Jl,j.l
 · 115

Jj
. Jk) llVu)'51kv~r\)~j
t.5>?JJ/J,J.;i
Jk) )l))

'J} J;..:/(:)Jl:;
J~~b '5;~;,~~--\JY,v u~
,4-~~
• .. f'j .I, )
. d..-JP'-IVJ»~~)f.: .::-
. Jk)A-..JVduV.5i,J
. .
...
. '

'-j'-/~1 ~le..ri(,J J'11U:'

~.Jk) 1~~_/.1: • I_,
Jf ,.,Ui.;./. u~,
.I,•-

f'. b :.
dfi-,(,"IJJ~,J'l}),;.·1 UY
• l.
,"1..>f.a ~ ' · uk))~JL;;la,J~).JJ
~ ,A. j/2..)l¢: jlJ JJJ..f'
J~))(,<.t.'~~ '5~ Jtf:
 116

· ~;i;~~-o*~)'~LcrJJ!duL·~11)2')-d;J~
J~. L~ ~ Gi·., ,Y 1901-f~JcJ i;J~-'ul-: ~01 , i'v-f'1 >
cJr.)~JJL/-=:;f'.d£:-.,cJ~(L!-~rtlJJ-&,.,v:'i'-~,)~~
~~~'5JJL'~JJ.(f;LJJfi '(f)t;L ft'J1Jd...u~,,r~7~~ -~,
uL:r.,10,JJ'f'l,;-~LIYu~~o.,1J~L!:j~o)uCPu~1L
~~ 1911ttr.:L (.) l:,;J' .-~:~ ,c:-, I ~I~)(..4fc)L:v,J~)l;:.-1.d_
- -hJ'~5,1',)~l,.,,JL-(..)1µ-t~(~J(.)L;,;JI L-'-'/.
· OJI (.;"J~ 7'.)L-)}if/i.;,(f1))J1cJIJ1J)-c1JJ~~~
u~ulfo;~~l).LJc.;J,LL1~-{JJf5f,.;;'5~
uL·i)J»~)'-:")1LciVJ,'t;-~:.t;)?~J.o,UL',f'J(5JUl:,;:-
u} ,,..19ss&A 13~-V!)JL-.-=. ,LJJ'-)«-'J.Lfiu}u~.,,L
. . . :£L~t;J
~ ~

• ~ 'L..:i~(.{'~J(5)i'(.)~~{'U~~hJU(;;,1
cJ~-" ~?-u:u:lF.:;'. . . J/;L)}~~))yJ.?u--Ljl!iJ_}'
• i;;Jt.;}~J .::-/2_/'L,.1}t.5)'.!, 1./'(..!,./i.::--p!Jjd_
OJ
 " \
( 117

· . '1.J aj~~yIJ t,•; ;~ 4.)J 4-

;J/JL; ,JiJ.f
. . ' JIJ~J '-) ~'.
.

. . : JJ£~6JcJLi!bJ;~~;
".?·
~R J~,;,d)J
.
.
h, J e ~4
«r",
6- .
,
. ': · .· tf,1l
. J.1?'5:.4u1~~~,) J)a!..
~J';.sty1 '--J~~ ~Ly. /~ .
. ··~ . .' -~ivt/}~,)~fir.+ ·S-: ~-;
)2,l;t;tJ}LJ~7"""l).4hJJ.(? ' ..
;;~/'11:4 lJ~/Ji Jr~
. a,~y: 2-~J)wf~i.:(s,JJ~J
0vtt~J?.Y2'Jl, 4:1:,IJ Y. J •
. . _;:;/)j~I (5.>.f{JJ!,f/(5/(~ Jj~

· ~~le4~Gt~\,~
. Sj
.;lt~i..., ~/~1Jl ,,.;:,,) .irZ P
0
 118

,.f}J.~·1Jif~.:J\,.1{~L::.,~

,
(o;ll~_?.JI)·
di,,V1LJl1
. ....
..
....
d)~ ,:.,~_.,~
V· • V ·/ ~ '
~·~,·i~1,,.1~
V j ,,,
Laf'
V •• u- '

oJ·· ~. '5)(.) I.a{ V 'vJJ L""' 4/,;

.

. L-~J~:.lla(;iJ~)i; jc£.?r l:!..-,2

~~,r;tJ{ ~~~.,.~.,(.)~
Lr c)J. ~/.""')'?');:, o~ ~ ) cf:'
·~ o-' L-1 ~ ~~ J.Ji., LJY,~JG°r '
-IJ ~J~j ")kjl,•JuL·-=r-1., cl~
IJ 1jp._t ,.1y..1(';
1,,1 ..~/..
.'r-i.,
(),jJ .
Jl.;.1
•
Jj1
.J.JlJ)~ c)(.; ,JIJ)~~ ~

I) Ji.,~ L ~1f ({!OJI.

J.>lf ~ I

~JL-ft~, ~)L JL'../i' L~A OJI

! ~.> Ji~ ,-1.'I 'cf v _/;,,, J~-: OJ I

L-~~Jl:: .!,v.d...1., ~ ~., .JJJ'

~ P »
l,l;:"J JJ. !.v I , --t I.r" l,; _, ...::,...-, I J ~-11 J
~» ~ .
.;_)()JjµI ~ ,JIJJ~~fi -,
£ J--~""-.
. . Jb e...../ o.). ~.. ,J('/".)
(f:-r-
0
 119

I.)~ LJ:'' ~.,,2:..~~IJY)(~J L"J"'I I.)~ ~I

)J~/ef~u},-1936J..{l 5~1-V:J~L·uL·~.,--'!~la,J ·
. ~ ~/dl?ll)w'1'L/-1.L,;~a,Y~)~y(f)~~.
~~:lf~d!JJ.,4i. ifc.f~i.J])()J!dlr'''~ LU9~h
.Lc;(~ 1<3.L/'"'1~~J~L~v~d~'~j( (f)u£JJ)I) .
'-'~-~ft'?J~l'-J~k'JYl~J},l-~~1J-)1J.(/
df.L.r;?-)#~.,)')1.('pJf'19t4/.JLlv~dlf'i ,).,.,;i
.
,
. ;' . ~ . . . ~
-~:Z:.fl}~/VJ)'JY.ft};(~JJ,-'I
v::1.&J,~J~lt;~L~ IJ '!;)li~Y.:'~1;., 1.,~~/./1
· ~~t.e'_?oJ,l.o~ '~~)~~J~J.(ULJl,:;Jl!1LJJ
)?O)Jl?Y~~~~LJl:.:)fl.)~~I ,-cfcf,/.)" J.lf.:,s
1
.. ~,_J.}J.~~~cJl?~J (5)$1~" 1, '~_/.:J~'~c:(
J1:)p1~L,1'1~}.JL·Lt1J;1L~4;~..,~~/-i •
;~14,,.,,'-).u}J.rLZ'-)'11~.Lt;~IPo.,l-~"J::;-r"L-;;?-:
~ vf~.,)J~I G1J4-.J J L·
 120

(~~1)1)
~,;,
. '-'·~~·
. u·,.}, t"~~
..... '/ ~;..

..
J"'~~J.Z1 ()~ci"~?.-~)".v~
J"2,~'f-{~2v.:~
. ~JJ;L1('-~ . .

~kJJ 4 ~JJ 1,/),.}X'J cf, cJIF."

J"2i~~J.~1.v"2i~'-'d :!..Ji /; ·

~lfov~~L~JL&; v!(:)j"Y..
v~.d"~ J. :t; '-1.6 ~/.£/: ~_;..-
~- u?J cJt/'~,J.,;J J,,f,)~ ~~~ ~?.
I.,,:./ j~ ~ t' ;., • . • 1.
(.)Ji,.::;- .~A!'v'+ .J ~,),J) ~-vt
 121

"--'
• J
• .I,

r;; ',{' J,
:,?i. ~ J;U,1 .,
•
(' IJ.,f,
J, .
:(l.,,.{)0~~
"
. "
JIJ J(
)J .. r. rft : L-J,IJI.
tA!~
.. iL)L.,I:( 1w--I J:,;
.•
.
i;.' I ',.;;,' lj,;J 't?-
t t,/~ I tic,~ . ...
, LI ,
J

.
ilJL-. . :CrS4 L:V. : t.1t,.;1
,J

,
. .... .
~~ :v!YJ..:!.. . LJ~~v: / !1J..'1L
.' ,J ,I •,I
I ...
·~'
.,~Q 'U~7.f :utJ -'4- 1 ,.:;;;.,,.,/ . cJ~ .
.1~4-. :l,..,JJ+,- }!J;fLPci~'iJY. y1
,,;

..
JL·t.f~ :JJ..A: .
~lJIJ./Jl'-J
~
J
• ..
x JrI-.

PJ.d
. -.'L..J'J. JIJ;JJ ._J:;v,j
'-.."fJy,,J'-.J L..{ . : 1t
. J,
~ tJi..1( i(!A,,t;:.,I •
.. J
J
• '-l (f..(,;"' LL. I
('£'(' . i o.JJI ,
(!JI/ :!"1 /.~ '~~L· · • (.)L"L'l . .
.I,

LJJ) i~ L;, :LJI

cit:, 't.f>.'( . (!~~~l.1! . ~<.)!,,
. .. : -!,..YI
-
·Ji: :L!)! . t:w,,JJ / L~ci!!.'
. . ~ ., '"·-
:~/
. .. '
d./.: '~,., '~ . i t.1../. )).J~/ •')' -
/'
 122

fe,-1.J. ~)"'1[ ~ )~
--"-'-
:~
. ~
cJ!.t~

u'1h~1 .
. hkv: :~k
, ...
;.i,t;~
. j,
--~-- . .,
t~O~ub .JlfL
,f,' :-. j
~.I!~/.. :~..I.:
J)IJcj}J{'-{ : ~~:
. ,?v; :f~
~,.)P,;~
"'
: o.Y. '
~~ . J'. '5'J'..f :~.{
..
~I :·~ ()'ffi 'Jlfi : ~{
L/~~.I. :.0~ Jb.i : ;~ .
V1J4,./~f u~~
t"
• J,
~· :.J~
'-'0) :~~
-~-
J, :~ --~--
c.) r.J( . : ~ t.% L:/J-;1j :LI:- ~·
7-!P[IJJ : t;?._. . Lt_J b-(L;
:v; /

~:ii
 123

~,,,,,.v;:.. ,.L{?.:
(j'J(J :J')(;;
i, b
u~er''-~) ~4-~
LJ1'""1Jt./ ~LJ~
u{Llk, :LJ~~
)
~(),J:: :~
0/!j,J'v
t,;)i"
.
: ),,,')

~ i.:;,;)"
/

-v-
f. ,,
OJ/'>Jld'1Jv' :~)IJI,?
bj t:' •
: )
-i-
l)}/ :~ t/~/ . c~
c;/,: :i! ~~ :~IJ
~J ,, errc(J : r.f:.i k~Lv-'1 :~

v/c?i, JJ ~ : JJ~) ---J---

J'-''J'J t(J)'(J) 1.:dl::.!~ J-' :/;
'e ~ : ,_;:"yt!) Li;.... d
.....
-if- '-)&~ :j.-,:-Jch '
'-l:I :J lJ~ ck'I vr: ~LJl. ,,.:2,, :Ji.J"'J
. .!f. h ...
~))) :LJL2:iJL,..,

'-if(~:~~t
~'J'""~" : t':,)
£fJ'.iJ : JJ
/.'~/i : ~JL.,, "'
c.-, : LJ
.
L/~_)° : c)J~ )~ :~~
 124
• . i-:, l,., .(;.,.r"
'--' '
:~

~<)': :(j/! -- L~~. q;J/

j15µ :l.)µ,,r.?i,. . rf L"X/' :f.'
f' ..
l.). -:
b
e (~)Vcf) ~~-.a,~ ,4--_?' .
. :0}.Y"
.

~ .-=?. '(' : ,.:;.;f'!J !Jl,~

J ~
~; :~

J/ :J( L0Y" :(
;I :.1(
p
(~;;; ,t;;/ J
: or"

t~ : 1J/ if .
(pJj I I
i, ;
L,J I : D/ 'lb'~,/. :o?
J,,J •

1,..:avv Gu .'!.fuk))I : '-' ~/. :(?

:.
'5J~'5,u~ ?.Iv)?: :k
~: :$ if
L"JJ ~: L:a,_!0l.2,J( c]?,.; :~.'
.;;!....L;~(: L)( t;
&)~ :fl o/')~· :o?
.
;J.; :JJ ,,1 u, "J1~ : (.) i.t.'er:
t:::.-) J : d-';.;/ l.)L;:..,1})) ''-"~
•
: vL:.,/
L"t./ Jf:J~ c
L·Y.~;, : J)i{)l (1
1,•
~'-:{/
-4 ·:~ I
 125

J\ :J/
~J(Ll/(,!)l!:Jr.,k : '-:-';?
u,.;;/J.,c)#
~ I) t,;,, CJ I() h.:;;~ :/.
.LI VJii'~ L,.,-,:'5')/
JL·"-~~JIJL.J.; •. v,
- ~L
- "- !.Jg•• ,..?'•.?..
.
J
. .
~,.;}_ ~p : ~_tl,y_,
J!;,uV :cJ~P
9 j,
0(f.) : A.,'
'
ut;-J_,cJ;,., ,~; : c)i. . ,-
~ 1u~ o:~·: L# .b
J Jj

i• ~.,..., . : .) (ar·
. f
-J-
l);(Gf :~ .d.-!.nL-1 : cJ '-1(
"
V
;;/.:;;_~~CJ I !J cJ:)
'(
h / /
: ~ ,.I'
7••
,,
~ . "":"'~,.,1 : ~
J
t.f.).%?~J/~.:;(/7JI b
ut->.Jl-,, : (.)~~J
·r,r!'i.f)~~. I~I JoY'(0l' ~ u~
--c}--
~. . ..
L.J$d,.JL
. ~.. :lP,)
f.i,y1 . :/-
.
~i7.'w tJf·
,!)~ '
:i..,.,v
-:
 126

f;_?,:,~.J{.,.,~] u?1'~., ~ci~}~if~ :/:

. c:lo--"l;,' ,.,~lj ,taiil/ /' c5.r _;.· : u:·
•• ' V

-'-'~~ ~,;k ... :.1--t.:,

~ :yJ ~)!c)r'I ~~(fl
_/JJ(i)ji: : cl-'. --J--
I . /

:dlf,
(f)~f.: ~,1'5-t~J
/M/ ...

~LjJL.t/'1j'tff:J.~&J kt/V: I C1/ t(,lfJ

3~~'5J~ ~IJ

__ o w;,~""')~j
• ... It - t
:JJ':J~,,4PJ
J .?) u/,i · ~Y.-"lfl ~ IJ o".,j, \/
LJlu t:ti : cJlu i 1 .

-
~)IJcJl;.~c
'--' 'LL.,...(~1!11fk~Jld;G~_,~(I Oi!LJ.Lf'-:
.v:·4-_1w7).,~~~1 ~,_,)~JJJ lfJ.,LJJvV
\.
i:&~l~lf rj/la,.,IJJJ 't5J' t' IJ J~J/J'--Jj,.o)-1
i; /f fl ~· {·
Jj~~ M
/))~
•

}7 _.af
o-iJ --0 u7; j;
 127

- ~,~·~Lj/lP,JlJIJ' (~111~lU{'Jft'-"'uuW/-2
.I, .I,
)/)
'

~) IJ ~-l::..,;;.,
.4-l}.tlf L::,~JJ" ~1-'&,J)1~)J1(1J'ci~ h~u(cJ}4
I •~ • •- ,, •
'C7'.r' l:.r Y" ~3 ~ : JP'
t~ ~ ~ lf{
( 4 Jtt:!-U?l.f:t' "k"Cf!J/l'-fJl2... '-J~i;)}(I ?-
#,-r J-rr L)., c5;1, ~ J.f.'~' 1'.· 4-0L:o11,
/~ ~,JJ~.?L'-'J;L..,,~,&A~LJJ);.·~4,~
~ Uf. i..t.~Jlf L)J(.f,s;J'-"'
• ?" • • ,,, •
~~;IJJ ~r"'-JJ 1,?.~,

l)bc)C;J~~~
. -~·~;~L)J~Jf~J.lf-:~c/~)..4P~lPu))~
: 2.))''--JJl:..~Jl:'L°J~ "L'-'D}.J,'-))~ -1
 128

: ~1er:,/;~1JJ'J,~~ 'i·.,,).J.,4.,,V_3
Jll ~
t:.a,).,
:JL\;r11B' '~'LL!:' t•JI),)..•~-- -4
I. - t:a,:'; ~ ~
~...I,. .
J, 1 • - .b
wo...1.. . d
. ;L).,b~JD~1·lf~J(a,.J))I.) ,~.,1 ~'t'JIJ.)~ -5
~)~ l.%' ~JC., ~
.//:. ,J f""' .1, ,, • J ,, 1, f •
:PlaiJ~l.,~1~t.;, L' l.,;~,.Jkla,JGG c.:J .;;'....../~~-6

dl;... L'l:-. c)~I C~1

'-) u~JLcr~~)~YJ-o'J &,JJ.~,(.)~<.,JJLV (.)~J)

) ,, .
,,
: 1,L;tC~J'fJ~~
,,. .. • 'J,
-~
'-.;.,.,) '-~ ~ J
ef,L
' ,, .:;;;_RP5'_
.
. ' j:,
. / .J).J J,,
_&!.-9 ~f..
.9
L-,,J!. J
.9.1,

C;lJ"( i;..,,j t;.,,;

~
.
lxA.1. cl/... v~ (;..,~
lf'L l%.,, l~J'~L· i.;. ,J
 129

(/~);h j ~
.. ,? ·J
/~tiLJ.
.. J/ ~ . J
~
.,
... j ~~ J
. L:,L-' .
~
c).1 fr?- J -
~
.9.
(:)1 ~J 1 .

y:11o=Jlfof+,)30 = ~~J/.40 >·

( &?<f,uYJL\)L~(.)J'!;) _,,). 30 =?
( (S")~ p(p,11) Al]+ J(.;...#IJ:Y.15 .
~S-.JilJJ10- ~,1-.)L;..P1)

JLJL::'5,u;f'L?) ~
100 ?.J

0
 130

" '-'-~w• U:,'c;JI Uz..1--" : ,i•/ . ~Ji, ....)_,;~ c) ~l.!:I ~ I -1

cf}:'wJY,1(JJi(.fi/ ~lcr"I -2

&¥i..)A~ )1../IJ+#l -3

_2}~~Y,f:,ir ~<.Ul-...;~..-:,Ji. -4

((fJcf"~~wY,t /i.;J,-7~J.lj;LJ ;.ol - 5

cf'~f/L·J~t// . 4i-9~.,'-:-'~-: - 6
J;l,)J~!.t jLfo-,":"')iJ.0: -7

(~J~G~;~y; ~}.'<f 1)LJefJ.;J.~.;.. a

/ ":.1-(? "'
J-'Jo.. - 9
J, "'(
._u.j~;.,, = ~

10P.'µ;t,; (,)r.jlfJy;(~...-J~·-10
,t-'lf'zl1(t,;_,~J J-tff;I b":"'JIJ.~ -11

<(fJL°~(~!. .: j · .. ~ ... ~JJ-12

---10r----
 ';_, :;Ji.?tJ~ .:Jj"'~JJ--:1
;(f' ~:~)1.~i~-, ~·r~.::;,;~·,-lfl~/-
·J:1i;· J ,ijj~
. ..
~ ~1 ·J;:;;1
' . ~
jJ~l1
• I :.N- ,(·
,• -v12::.) .

r •

,.

-~J1~)J(~,-j~t"~~/~,\::,Y.lL,~,~//!i(,)~~l,)~~1r,r:f_ ...
~1~._?~~~~·d{r-V~,f;iv-£"J;~))Jl/i.1~10ufk.~ LL.J;7.