You are on page 1of 2

Checks and balances

political science
Print Cite Share More

WRITTEN BY
The Editors of Encyclopaedia Britannica
Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience
gained by working on that content or via study for an advanced degree.... চেক এবং উদ্বৃত্ত
রাষ্ট্রবিজ্ঞান
প্রিন্ট সিট শেয়ার করুন
লিখেছেন
এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার সম্পাদকগণ
এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার সম্পাদকরা যে বিষয়গুলিতে তাদের বিস্তৃ ত জ্ঞান রয়েছে সেগুলি পর্যবেক্ষণ করে, বছরের পর বছর অভিজ্ঞতা থেকে সেই
বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করে বা উন্নত ডিগ্রির জন্য অধ্যয়নের মাধ্যমে ....

See Article History

Checks and balances, principle of government under which separate branches are empowered to prevent actions by other
branches and are induced to share power. Checks and balances are applied primarily in constitutional governments. They are of
fundamental importance in tripartite governments, such as that of the United States, which separate powers among
legislative, executive, and judicial branches. চেক এবং ব্যালেন্স, সরকারের নীতি যার অধীনে পৃথক শাখাগুলি অন্য শাখাগুলির ক্রিয়াকলাপ রোধ করার জন্য
ক্ষমতাপ্রাপ্ত এবং ক্ষমতা ভাগাভাগি করতে প্ররোচিত হয়। সংবিধানের সরকারগুলিতে প্রাথমিকভাবে চেক এবং ব্যালেন্স প্রয়োগ করা হয়। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মতো
ত্রিপক্ষীয় সরকারগুলিতে এগুলি মৌলিক গুরুত্বের বিষয়, যা আইনসভা, নির্বাহী এবং বিচার বিভাগীয় শাখাগুলির মধ্যে পৃথক ক্ষমতা রাখে।

The Greek historian Polybius analyzed the ancient Roman mixed constitution under three main divisions: monarchy (represented by
the consul); aristocracy (the Senate); and democracy (the people). He greatly influenced later ideas about the separation of powers.
গ্রীক ইতিহাসবিদ পলিবিয়াস তিনটি প্রধান বিভাগের অধীনে প্রাচীন রোমান মিশ্র সংবিধান বিশ্লেষণ করেছেন: রাজতন্ত্র (কনসাল দ্বারা উপস্থাপিত); আভিজাত্য (সিনেট);
এবং গণতন্ত্র (জনগণ)। তিনি ক্ষমতা বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে পরবর্তী ধারণাগুলিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিলেন।

Checks and balances, which modify the separation of powers, may operate under parliamentary systems through exercise of
a parliament’s prerogative to adopt a no-confidence vote in a government; the government, or cabinet, in turn, ordinarily may
dissolve the parliament. The British Parliament is supreme, and laws passed by it are not subject to review by the courts for
constitutionality. In France, under the Fifth Republic (1958), a Constitutional Council of nine members (appointed for nine years by
the president, Senate, and National Assembly) reviews the constitutionality of legislation. The Federal Republic
of Germany combines features of parliamentary systems and of federal systems like that of the United States. It vests the right to
declare a law unconstitutional in the Federal Constitutional Court (1951). ক্ষমতার বিচ্ছিন্নতা সংশোধনকারী চেক এবং ব্যালেন্স সংসদীয় ব্যবস্থার
অধীনে একটি সংসদে অনাস্থা ভোট গ্রহণের জন্য সংসদের পূর্বানুমতিমূলক অনুশীলনের মাধ্যমে কাজ করতে পারে; সরকার বা মন্ত্রিপরিষদ সাধারণভাবে সংসদ ভেঙে
দিতে পারে। ব্রিটিশ সংসদ সর্বোচ্চ, এবং এটি দ্বারা পাস আইন সংবিধানের জন্য আদালত দ্বারা পর্যালোচনা সাপেক্ষে। ফ্রান্সে, পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের অধীনে (1958) নয় সদস্যের
একটি সাংবিধানিক কাউন্সিল (রাষ্ট্রপতি, সিনেট এবং জাতীয় সংসদ দ্বারা নয় বছরের জন্য নিযুক্ত) আইনটির সাংবিধানিকতা পর্যালোচনা করে। ফেডারেল রিপাবলিক
অফ জার্মানি পার্লামেন্টারি সিস্টেম এবং মার্কি ন যুক্তরাষ্ট্রের মতো ফেডারেল সিস্টেমগুলির বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করে। এটি ফেডারেল সাংবিধানিক আদালতে (১৯৫১)
একটি আইনকে অসাংবিধানিক ঘোষণার অধিকারকে হস্তান্তর করে।

The framers of the U.S. Constitution, who were influenced by Montesquieu and William Blackstone among others, saw checks and
balances as essential for the security of liberty under the Constitution: “It is by balancing each of these powers against the other two,
that the efforts in human nature toward tyranny can alone be checked and restrained, and any degree of freedom preserved in the
constitution” (John Adams). Though not expressly covered in the text of the Constitution, judicial review—the power of the courts to
examine the actions of the legislative and the executive and administrative arms of government to ensure that they are constitutional
—became an important part of government in the United States. Other checks and balances include the presidential veto of
legislation (which Congress may override by a two-thirds vote) and executive and judicial impeachment by Congress. Only Congress
can appropriate funds, and each house serves as a check on possible abuses of power or unwise action by the other. Congress, by
initiating constitutional amendments, can in practice reverse decisions of the Supreme Court. The president appoints the members
of the Supreme Court but only with the consent of the Senate, which also approves certain other executive appointments. The Senate
also must approve treaties. মার্কি ন সংবিধানের ফ্রেমরা, যারা অন্যদের মধ্যে মন্টেস্কিউ এবং উইলিয়াম ব্ল্যাকস্টোন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, তারা সংবিধানের
আওতায় স্বাধীনতার সুরক্ষার জন্য চেক এবং ভারসাম্যকে অপরিহার্য বলে মনে করেছিল: “এই দুটি শক্তির প্রত্যেকটির বিপরীতে সামঞ্জস্য রেখেই প্রচেষ্টা স্বৈরাচারের প্রতি
মানুষের প্রকৃ তিতে একাই চেক এবং সংযত হতে পারে এবং সংবিধানে যে কোনও পরিমাণ স্বাধীনতা সংরক্ষিত থাকে ”(জন অ্যাডামস)। যদিও সংবিধানের পাঠ্যটিতে
স্পষ্টভাবে আচ্ছাদন করা হয়নি, বিচারিক পর্যালোচনা — আইনসম্মত ও কার্যনির্বাহী ও প্রশাসনিক প্রশাসনের পদক্ষেপ যে তারা সংবিধানসম্মত তা নিশ্চিত করার জন্য
আদালতের ক্ষমতা the যুক্তরাষ্ট্রে সরকারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ হয়ে উঠল রাজ্যসমূহ অন্যান্য চেক এবং ভারসাম্যগুলির মধ্যে আইন প্রণয়নের রাষ্ট্রপতি ভেটো (যা
কংগ্রেস দুই-তৃ তীয়াংশ ভোটের দ্বারা ওভাররাইড করতে পারে) এবং কংগ্রেসের কার্যনির্বাহী এবং বিচারিক অভিশংসন অন্তর্ভু ক্ত। কেবলমাত্র কংগ্রেসই উপযুক্ত তহবিল
দিতে পারে এবং প্রতিটি ঘর অন্যের দ্বারা ক্ষমতার অপব্যবহার বা বুদ্ধিমানের আচরণের সম্ভাব্য অপব্যবহারের তদন্ত হিসাবে কাজ করে। সংবিধান সংশোধন করে কংগ্রেস
সুপ্রিম কোর্টে র বিপরীত সিদ্ধান্তকে অনুশীলন করতে পারে। রাষ্ট্রপতি সুপ্রিম কোর্টে র সদস্যদের নিয়োগ করেন তবে কেবল সিনেটের সম্মতিতে, যা অন্যান্য কিছু নির্বাহী
নিয়োগও অনুমোদন করে। সিনেটও চু ক্তিগুলি অনুমোদন করতে হবে।

Get a Britannica Premium subscription and gain access to exclusive content.Subscribe Now

From 1932 the U.S. Congress exercised a so-called legislative veto. Clauses in certain laws qualified the authority of the executive
branch to act by making specified acts subject to disapproval by the majority vote of one or both houses. In 1983, in a case
concerning the deportation of an alien, the U.S. Supreme Court held that legislative vetoes were unconstitutional (the House of
Representatives had overturned the Justice Department’s suspension of the alien’s deportation). The decision affected clauses in
some 200 laws covering a wide range of subjects, including presidential war powers, foreign aid and arms sales, environmental
protection, consumer interests, and others. Despite the court’s decision, Congress continued to exercise this power, including the
legislative veto in at least 11 of the bills it passed in 1984 alone.

Checks and balances that evolved from custom and Constitutional conventions include the congressional committee system and
investigative powers, the role of political parties, and presidential influence in initiating legislation.

In one-party political systems, informal, and perhaps even illegal, checks and balances may operate when organs of
an authoritarian or totalitarian regime compete for power.

See also Federalist papers; judicial review; and powers, separation of.

1932 সাল থেকে মার্কি ন কংগ্রেস একটি তথাকথিত আইনসভা ভেটো ব্যবহার করেছিল। নির্দিষ্ট কিছু আইনের দফা নির্বাহী শাখার কর্তৃ ত্বকে এক বা উভয় বাড়ির
সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের মাধ্যমে অস্বীকৃ তির সাপেক্ষে নির্দি ষ্ট আইনগুলি সম্পাদন করার জন্য কর্তৃ ত্ব অর্জ ন করে। 1983 সালে, একজন বিদেশী দেশ নির্বাসন সংক্রান্ত একটি
মামলায় মার্কি ন সুপ্রিম কোর্ট বলেছিল যে আইনজীবি ভেটো সংবিধানবিরোধী ছিল (হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভস বিচার বিভাগের এলিয়েনের নির্বাসন স্থগিত করে
দিয়েছিল)। এই সিদ্ধান্তের ফলে রাষ্ট্রপতি যুদ্ধক্ষেত্র, বৈদেশিক সহায়তা ও অস্ত্র বিক্রয়, পরিবেশ সংরক্ষণ, ভোক্তা স্বার্থ এবং অন্যান্য সহ বিস্তৃ ত বিভিন্ন বিষয়কে অন্তর্ভু ক্ত প্রায়
২০০ টি আইনের ধারাগুলিকে প্রভাবিত হয়েছিল। আদালতের সিদ্ধান্ত সত্ত্বেও, কংগ্রেস ১৯৮৪ সালে কেবলমাত্র 1984 সালে পাস হওয়া বিলগুলির কমপক্ষে 11 টিতে
আইনসভা ভেটো সহ এই ক্ষমতা প্রয়োগ অব্যাহত রেখেছে।
প্রথাগত এবং সাংবিধানিক সম্মেলনগুলি থেকে যে চেক এবং ভারসাম্যগুলি উদ্ভূ ত হয়েছিল তার মধ্যে রয়েছে কংগ্রেসনাল কমিটি সিস্টেম এবং
তদন্তকারী ক্ষমতা, রাজনৈতিক দলগুলির ভূ মিকা এবং আইন গঠনের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রপতি প্রভাব।
একদলীয় রাজনৈতিক ব্যবস্থায়, অনানুষ্ঠানিক এমনকি সম্ভবত অবৈধ, চেক এবং ভারসাম্যগুলি পরিচালনা করতে পারে যখন কোনও স্বৈরাচারী বা
সর্বগ্রাসী শাসনের অঙ্গগুলি ক্ষমতার জন্য প্রতিযোগিতা করে।
ফেডারালিস্ট কাগজপত্রগুলিও দেখুন; বিচারিক পর্যালোচনা; এবং ক্ষমতা, পৃথকীকরণ।

You might also like