CASBAH PNKo RCo MUTE LLL ESPardela Uindispensable arét des querelles évoquées plus haut qui, jespére se solderont par une olonté commune et durable de sauvegarder El Djezair de jadis, il faut sensiblliser afin de coreserver. ‘Non seulement ceux qui sont concemés au premier chef, les habitants de la Casbah, sans lesquels il re peut étre sérieusement envisagé une quelconque action de sauvegarde — mais aussi le grand public qui, bien que cela ne lui soit pas Imputable, ne connait que trés peu son patrimoine. Je forme le vaeu pour que l'exposition «Casbah, architecture et urbanisme »,suscite chez le plus grand hombre non seulement un sentiment de fierté devant un tel chef-dceuvre dingéniosité dans la conception de l'espace mais aussi le réflexe de conserver ce qui lui appartient Toutefois, le drame que vit quotidiennement la Casbah ne saurait se dénouer parla seuile grace de la prise de conscience. Pour etre nécessaire, celle-ci n'est cependant pas suffsante. Liaction, c'est dire la restauration, doit étre son corollare indispensable. Certes, et heureusement, cela a déja te fentamé et le soin qui y a été apporté est encourageant a plus d'un ttre, Mais cela n'est pas suffisant I! faut pousser plus avant, développer le rythme et 'ampleur de la restauration en sinspirant, au besoin, de la méthodologle développée & l'étranger, que ce soit pour Bologne ou le Vieux Varsovie Draucuns argueront que la restauration de la Casbah est une tache de longue haleine qul dépasse les possibilités matérielles et humaines du pays. Et cela est vrai Une démarche auprés d'une organisation telle que (UNESCO. serait peut-tire souhaitable, dautant que 'année 1985 sera marquée par un hommage de cette institution aux exemples les plus parfaits de Varchitecture mondiale. Pour sa part, 'Office Riadh El Feth se tient prét & soutenir et entreprende tout ce qui coniribuera a protéger cette Casbah qu'un architecte, et non des moindres uisquil sagit de Le Corbusier, a qualifé de «modele d'urbanisme ». Hocine SNOUSS! Directeur Général de VOffice Riadh El Fethtile dAige depuis 1630- (eré de ta preface de fat bur iM [a Ctadee jez. Etat actual CCete maquate représente lat actuel des constructions sises dans Venceinte de ia Casbah. Cait out & la {ls line ctadelle et un complexe dhablat dans lequel talent regis ls deters dys Alger. En plus des fr Ieations et murs diencente, on y douse une poudrire line caseme, deux masquées et le Palais du Dey, Aigour ‘ul elle fal Ftyet dun vaste programme de mise en taleu une os a renovation temminde, ele devia un ‘grand cenwre eulurel. Son impact sur le programume de Festucuration semble die prometieur daprés le Pan FAmenagement Preleninare iM 141 Le Quarter de a Marne avant destruction ecg sere isto la Technine Maer 197 Cate photographie arienne du Quartier dela Marine et sont (es seus documents qu! peuvent nous renseigner Sur la soucture cu tssu ubainprécoloniaL sumomme 8 époxue El Outa (la pane) par opposition au Djebel le montagne). De tout cet ensemble ire reste plus que le ‘Bastion 23, demier représentant, en fort mauvais état, des /habtatlons-rompars de bord de rer ko, 141s - Quarter dela Marine: transformation par es ser. ces techniques dela Regie Foncare dele Vile Enger Tous les pros de réaménagement ct Quartier de ls Ma- rine peuvent corespondre cola de Socard gu ext compart ici & Tancten parcellare. Lampleur des votes Fependalt au soucl majeur de i liaison routere ene le ord tf sud de ale tans que le plan recherchal un ‘Squire 2) ene ls espaces bls et es expaces les KM. Tater Yue panoramique sur a Place du Gouvernement te Quarter de a Marne as lacie mate, A 17 14 quatro - Vue du Quarter de a MarneCes dewe vues pancramiques nous mentrew un des oF Sicls ct Guardar dota Mes w'adard or carne Le premive (I4lte) présente, aus premier pla la Place di Gouvernement et a seconde (141 quatro), prise dela Jee heireddine, monie le nouveau sage de a ule apres achéwoment dus Boulevard chu Font de Mer A note le Drésence de ancien ascenseut, ayjourdhui def {qu assurat une llson directe entre la Place du Gower Rement ete Port iM 142 - Ager Cette rprésoriaton du Beulevard en lalson avec (Ami rut allie ateron sur les grands espaces de rome nade quia ce Front de Mer ul se poursuloat sur la toture des premiers bitiments de Anirauté avant Lave nement dela votre automate. KM. 143 - Alger, Plan et répertoke alphabetque du plan Al ‘et Alger, Chao Bolan Noone, A Dans cet alburn. le plan Villon est présenté avec des ‘coordonnées géométques et un repertoire des rues dA (er Il olent de fire fob|et Tune ractualisaton et dune ‘impression par les seruces de la Direction Générale de ta Sareté Nationale en collaboration etote ave le Cons Populate deta Vie Alger et autres instittions publ ques KM, 144. Transformation du Quarter de TAnclenne Préfec ture. Plan. schématique un aménagement di ‘Guaitier de la Prefecture, base su le deplacement dela chambre de commerce areal Pepa dee ie dig, Src de En 1935, A. Prost et sen collegue Rota furent charges de dresser un Pan Régional dAménagement dig ‘Lun des pots imponants eit a resucturation du port ses abords en fonction de la construction de la gare ‘maritime. Ce poet entatt dans le cadre de Tharmontsa. tion des consouctions dans les ciférens quater de agglomeration 1M, 145 - Transformation du Quarter de FAnclenne Prefecture efllisons avec les quarters Iirophes Ce projet nieut pas de suite car le Consett Municipal Alger dans sa major y etal oppose; Claro fa rement eniqué pourson manquederéaiisme, KM146 Transformation di Quarter de FAncienne Prfec ture, Plan dalgnement et de nivelement 146s - Guarier de FAncenne Prefecture. Place du Palais de Justice 146ter- Transformation du Quarter de la Marne, Aména gement dels Pace Le projet Socard prévoyait une grande place tapéz0 par des tnmneubles de bureaux et dhabtations, Au nord elle aural recu Tene morumeniaie du nouveau Palais de Justice. Le premier plan présente le projet dans ses grands principes: aignement des fis & par dela ‘efron del vote projet. Le second monte (aména gernent de la Place mpériate) que surplombe le Palais de Justice Le woisiéme, enfin presente we vue axiono Imévique ur cee place et deux perspectives KM, 147 - PN. Transformation du Quartier de VAncienne Pré fecture. Plan de reconstruction ont Poplar de ie Age, Sec brane Procts verbal des drains du Consell Municipal sur les cférens projets daménagement du quarter de 1a ‘Marine etplaspariculérementsurlepret Claro. KM. 148 - Notice 15: vole nationale du Quarter de Ane clenne Prefecture Ce dossier présente «a propostion tun tunnel router de 16.m de largeur et de 12 m de chaussde pour le dégage ment de la circulaton lourde vers le itor ousst sans se le Boulevard Front de Mer» dans Uaxe de (Avene ‘di 8 Novernre actutlement Ter Novembre. Cette prope: Sion du tunnel resugira dar le prjet Caménagement roposé par Alera KM, 149.-Grbanisation de la vile aAlger. Projet B. Dessin n14351149s -Grbanisaton dela vile ¢Alger. Projet B. Dessin 114.366. Le projet B curbanisation dela ville Alger répand 8 ta néme prablématique que celle dia prejet A: Alger ean enserre dens la baie son extension neces des pri (Quarter de a Marine une ct résidentell.accessibe de a cité affaires par une passeelle et une liaison entre SaintEugéne et HussebnDey. es deut bariieues cextrémes del ville, Le projet A sumiommme plan «Obus= 4 cause de ses hardieses fut rete le Cotusle presenta alors le projet B dans lequel It développe son tie de ‘entre daffares semblabie & la «City> londonienne au Quarter de la Marine. Son grat-cie, cit datfaes, est ‘oyurs relié au auteurs GAlger par une auiostade inmeuble dhabitations. KM. 150 Luanisation de Ia vile Alger. Projet C. Dessin 114.385 Essuyant un autre refus ave le projet B, Le Corbusier se remet au tavall avec ses colaboraeurs pour produ ee qui sera conn sous le nam de projet © dans equ! le Tratecte, cite dalfatres, eat développe dans tous ses ‘tals architecturauix. Malgré son adoration pour la Cas Tah ll ne uta pas wo dla ses omeabie sy implant plus précatmet ene i conte ales le Residence de For Emocreur eon 151 -Le Quarter e i Marne & Alger. Dessin n° 14.617 Dans cette étude du Quarter de la Marine, Habe vers 1938.39 le grattcll, cere dfs, est a seule te & sée. Les monurenshistoviques sont épargnes els rela tons entre tes banlieues xtrimes sont accentuses par des circulations rapides et un tunnel sous le quater Le ‘rate-cel se dstingue par une monumental te repre. Sentatve ds rowenu captallsme qu préconisalt ate dance archiecturale modemiste et quelle voulalt vol Snslaurer lschele planeta eM 152-Plan Diecteur qAlger: we générale. Dessin 31.503, Casbah Le Quarter de ta Marine rest plus consider comune un espace appropié pour un nouveau cente de