Professional Documents
Culture Documents
fr^A
7
{J^teUcThj :^>/
- i/i L (J^U:
_bfel^Tl/tiyiyyi'bU'J.kiii^c^T2^ii^ (i)
•♦
1
^: 4
J^
UJ
>>Y
ijjfa
,j£ti
^1/1 o
r
^uy^Aii
Jisdyiit
(jJ^ll
QUARTERLY AHWAL-O-AASAR
Mufti Ilahi Bakhsh Academy, Maulviyan, KANDHLA
i"
<yjUI l
r LSfa&hc/hJ
SyjtfVJti}^;* r
i*
jsht/hJ :>/ <£- <j l&lrfs/^_/>f
L^^c^c^/I t lJ^/> r
A\j^\jy--j^ (S
iz. s-j>\s>Jjy}\lj'.y J Zl f 1A (/
ti&sijtyiS ^L^/\yJ\L^yj\
si [Shtebtpji
cTtu^/* ^tDh
HA •#
fii j II J1L /i in< i
\*M
(jhn&ijiflj
ZJ«j: (jU
iv-^Jr^. ^>1JTj ^ (/l^,t C^lj.
xfr/i'M■J*Ji^<x}i-frf"t\ijj,}/rL\mc\/\cM^J^k. c_
• I ^ K ♦.••<♦• •
i/t£j\rJJ(Jlisl A U t iJ^ch^bj) dU/Zl
(|vsy2^ £"LC^ ^ i Zl
T/lT^
<
1^—il/r a^- tji ^- ssi/^iS'Uxf-fi
Sti)y'(^Bjl^i£^i^ldMlyidife^\JJ)<C- t iMit>4
-/jr
O
f~/C^./h^' 1- (Ji^' MS
ufHjb
i ~ •?
(yX^/li^lJ'Fyb^ tl)^
-i:^y
(
- JL bAy (jC'Jr{}yi{fxs//u)J^jb/£
&Aj (/(i/yfli 4^ f^b' by y*/^ (J^ t}^J)?i-~ t iJy y (J>f (ji/'U otf^bb
—^«;
. (jjji.iyiiiiyioirj !^d^Viii!sf^toycfu:^£(:^bjl&s
j /t/
^ ijI'LftJifujCf&jiyt^ y 6^t/'l<C^rJl3i/(j |f
^»f'
~&bj&\fJ*JJ^.JL&i/jMlf'Jv,i
\f-Jl>?.>'\i-yie-/-'zL!Lli
-^-ijii^r
j: rfjh Jj^
i'J^)J^^Ui^r-fs^^^U^ teJ&J&J'i/^
„ur^j\fJ^L-*J^L)j3^^Jsi}Sj1''>l<~iSlJ likJrtzJfi./(f^ji
-\Jt &JS//{J^jibi/\Jy^fo'Ul&.yify
y\j}j^ 1>M< cjj)J. flS& ijJ2^ & 1^^Js Lyji \J^t^ l^lJjjflTf k/li 1^
? •*
bfeCiiMjij/ 'dr'J
&J\J?^<Z~yt:/f/jLfi
^fjt ji f(i>Zl^b^^
Si^ VGTlJL^
(/^(/(i^;ily
f
(3^^(X/^Uy^'<^3''/^-- ^ r
•» ? . . ♦ ^
r
ToXr ^(j^^ic^L>2l
~ .
>'l.is-'6^61-?^^'^1
^..l. ^^>>^>^M^u^'^^diu'-
L-/dsAj^j>J\<*^^/»
^\.)MjyHif\tLLjt h'JisiiAuiAI
■ ^>U(j?ijlr'
• w
♦
J3jfh/jl fZ
j^ASA-o^y
/<Ji ^ Jd ^ 11
i/1 y:
~~~
U,yJ> Mj^£
,^Jt/^U^(/^}^c<:^C^i,^li'^t/J^
^/j^/ur/[.lAA.^ur] ^z.Jjiii^/iqji/
^/j-l.lJi^S>J'/l/<Ctf)>'^/>Aji-i/.fts&hiS1
{L.lr2CJf&l£
c.!?iv^Ji/i^yA^i»>tJ^y^('>'i^iy"^t-(/y>-(;"u
J%3/iCsi,]t&/fi*'^y'J)\\f\'(jiJ
^JLp JjjU-?Jl3
ir
d t'w/^
lJ'/jjLJ~lJj/iJ—lj$~<^lrj{j&l/l/L^irijCjC{(flflfj~^lfl,J(Julp'l/'
^ (Q^^ Jl
:^(rld(£/X)Uj}~(X If^
(Ot^objiJUi
s
\£~&j\J*d/»
(l)a:*ijt VlljM 8 ilJi u.
tUv'c^
j£i^i/h)Ldsi£^yjy^iS^ifi/ud'y\f{f
/
~£L.2—yi^}y
S 'fUjifjtdZiji
— M W««
(jy<p~ j(/^y^y^</'lt/<L
(j"'^'-^ U L* l/
\;))tii7\$j'/e~(\y£e~**>6o>J>^0»>'!-o7\/Jo7'^tyJAO>Swy.*fi
f i ** I y
^euVi
flAA^yt/r^lM^Jjlj/^/'^
J>J^
$/&y?L~ Vi A h&l
^ ** hjjZ iS I/J'L/'AL^-O'SJ'Z
• • '
(jyi^ch U/l (/l Ur2^ j/S\J3^£ Jj &ljy ^~£~ ^ 'dzjyi Jjc/> I/L^V
(i»iril:»^)ir/li':^yJiriil/^;^i(^jy;ci^^l^(l)J
:^>U-^p./iJ^ijuii^_T£|^tl/^i^rJ,i(-iyCi#v^(/c'^-'<'r'j
L L>l,,^^^iriyti)r-(^t'gy)itt^h.fev:^)wri)L;^J-l£^i|//-'
^>*J>'&,^^lf''-r'f-'^0J>'~c~>,j/JrL)J,l)JlljlCj-lJ)laJ>.lf'fcjt
-uf/bcJ.cJb*
-^^/>yy^^r^^i7i./^^s7^/?(|)
(^ jjL:j(>^) J ji>Jf 1
jtfi/^t'Ut &* Di&jtf,crt-ik^,^^ U£
jt&Md^utd/'l'^likSiS.^ii
JA ^^7^'^>A^i/-^>i{J^\i^/^({j\j)\\/M/,i'/J'.{tW^ti'')
( ^ ) (J^lr"' (^ c/^''
Gl9A1:4T^L4r^^(>b(/)lAr,Ar:^^(J^^y§/'(fJ_Jy^l^
^ C^ (j y*
>'}Lf
f- jt otfr^o".
J^L'J/^LC-VLTd^Lrj^U^^lJb^lfA^^/li
-(JiTuh^
7
;U
•♦ i-J/ ^- J ((y
** (J^jA■b-Zl (ju^^ Ai ij «~cl£)
•* i— (jr7 j^ii^ (
(/ir^ ^ (J/^'y/^ D ^8 ^ ^1
ui^r/
♦• J'vOi^ ( \j!$L~\JiJ (31<5C^
t 6 ^1 L/'A
vCO^U-^y! J^'cAiy^yA
-UojU^I
^ b/^ ^ Vr ^
, L j l^ Jr J LU^Z. Ti_ ^
~ v i7
(r)^it/i(ju'^(jjylLfr'ijK<jf^'£ri&iPij^
** **
Z.r:< /, 19 9 ^ ^/'
rv *—
J\i
'<i^7'yX-
—£—j
L~^\k(?)£C tC )ii/^1
~[fl)/iJ)J'[?L~
** *4 #
M
^J1Z-yCj
■/JL L. IA (A (/j/^J ^ ^^
^ ** v
z.^^ui ^tvt^'c/^^ i^iW^'f 4^(3^
c^</'4^ ^ ^-'l)'
.Jou/XXX^^r^l^^"^;^l^^'^*'IJ^'<0^,'
'.J^j/^jtJ^jJ^tfiL- c/~~*
jlis"
^ ^ C^'O? ^
oLUljy-ljjl oL^li^jj^lT^^y^cCllc
cx1^ ^ f >i
' '^ J^
T"1^1 vM'CO
tt J^/yifixi C
-t-JiALLxlw
^^{Sl/^AmA/Sit/s/iffyi,/A&k ^
wlXiL^,
I ou^^,^
^i^L/'-ur^u^M^LH^(^^/^j^^u'ljy^/tfiJ^^'ylJ'^3>'^,
(/L^l/jljyOyyt3^l^Lb^c^l^bviU'A(J^J'lyd<:jUl(J>'(1-J/^//'1 t/t/
« -
4^Ji ^Jiy-Aj
***** ** «••
^5.^
— I — l.JJiJirf/dt'UlZ-'j^ I 1
'
^y'lJ^yiJ!'^)7$j£^£^SJ)lijr*~£j[iJ'^0 '^'i/*-V^■, f
^jl f(^|
^ (jv^
^ •* 1^1 ♦ ^•♦ •• t ^ ^tr, ^H y/
-t'T^J-/J^^d'7//£L/^f^l7'
iJr
'^^^^d'-tj>It^i^/oU}y'(^L(^/^o/'t/v'lX'iyi)lJ^l>'
'
•• ♦ ✓ ■ j
-£_y±6^
i • w .
•of^/XAt-y^^d^-^
Wy'<Jj/j&f\$SJ)&J>s^*&jVJ'~iyl ^
-^G(Arr,rr)
L
J,ifiA.\kL/&^[VA&$^ ^}''J'"J>l&^"J,d
^VX/&J^Mjii,ii>t£d^L£cjiiity'Lc.{fS'??{yib'6j>/
\
f,y<L, jyvif^1&& <uj z~i<L~ i^
y
'^<^Jt-lJ'L(jjJyf L^jlJ^Ul
^^^/'if-f^.^o: oty
-"t-iiiy.
d^^^^^<iy!^Jt\}Jj^jtj\/lr'l)A/JjJr
^V * •*
-t/riLu^r
•♦ • ♦
r^'^i jUu^15^-^-" t y
rr
_
Xt^^ ^ i- ii41 I
-'i~-6y!^
:^^}-0t^l)d*^{SdWLAJj£^[0'L'T-O/
1
ijO^ 1 J i? t jyvXX^jX
j£/*{^"U;:L£d-'*>/<f-{fi/je<{ejZyJ'LflJitilM^}{fljJ\*A{iJ£ljl
* ** — **
y^yifa^l^i/lyj11jj"&Jjy^i?{jZjlJljlB^^iXj'llJlBjc<Z_lrfl}'
* ♦ ♦ ^ ♦ t/ M•
I
jjhc&uc/oy
C^>^57 U ^^
.l^7/^^U^/'^ydl^^l^lyl^//lyJ^^l7V,/^
_ n
^i^^oiK(^^£^/0'^|yfiw|vj3^/1>s'^1'?-
(l)tl (i^l^^j^ltll^
c
-';:s''!;-'li:iyi6[/'J^.(jVi£<:ljy^-l/tJl^^-Ci-'''v'^'^-l-''''^-^l-^-^''
rz
ii>i
Uw (-)^JAW t
■t-'f-'r-^S'^^AJty
I ^ **l
jiftf [zrhp LVi^cl J-ZJ'/"
/y*
'■c~*
£- b W - (X^ ^ ^ ^ J ^ C' ^ AK
-^l/^li^ if^iKIr'liJjjjdljS
J( I (J^C/ijJ'(Jl^'v^ ly-A'UZ-JiJlfjfibihU)
)
j^Jl ^S^r('/'/\J \^A\S^,)J
J
fcK.U-lirj^/i^ J;Ul^lol/Jl^lZl A>(/l
Jyit(JV(tU^c./>fc/J)^uzl^fi
Jh<Ccb'tHi/
l/('lJ~lJ^ijZjrij£!/Uh)ltlJy&JlJjijZ(rlAI*)<'t'6/j'(f L'ily
-^'61/(0
n
(O'^^Ul^j/l
^(J^-7^^^^l<^—■ t'liy^^(Jbc^(Tjkjv-1J(XL*ilv* ^ ^
t Dy/i1 ^ .,1 ^ ^ t^ i ^ jx
£-j
. ijy^^j^^lijjiyx^fjr?^
vuA/l Zl t iJy-i/i/VJrZl
^IrT/^l^lJ^^
i. ^b ^ j'-i^i;/^ ^ ^ -'Z-
f .
jt(f}j (Jo U ili' (^ (f (j^J l^-j^L dy/S t ^ l/ U^- U^L w l^7 byt^^ U>
«^bt^^G(Ari«rz)^(rrLrrj(^
' ~ M
L.},/^L'{}[/)c^cc^(/j.b^^t*il^oy5^-
, .v .i -• J777iV(O/^7^:
(j7ljC^7^7C77Ul<il^^ >JU>7tlJ/
♦ ♦♦
^ I Zl ^ UI^jI^1^. JyU-i^^tU^/c/Ju,
^ ^ j-4 r
jp 51 jiJl j Sjl^-'il «d
„ , ..^,,...
u J^t iJy/
M ♦♦ « ♦
i-^d1-1?
rr
'i>i
<£L- oU
Usrf/'f'&S
^r3
(J^iAj* (0
5^ (X^=^ ^
y^Uii (J^111J^/^ (^<n^
(^♦♦r^ic^
^ (/'Pf
JUwl/lr-/J"^-t/VitiJy'^iiJt^^hji/ij;ifjlijiii/Sj-i (r)
>
(/.y:f J'ti)^l/-^vi^J>/-)cji;y(/(J'vitu.»'c-/>>Ju^U7.i^f->/;fc'
(/I <L t lly USJ(? 1^ l lj,Jj (^J y_5 ^iU/^( Jjj(^ J^( (; |J
^ vlby. 6tU^y(<i)
^((j^c^^Uj^l^/2>ZlL*iiy,/J^L/(1)
Vil ^ (/<ir c< (i79i»y7 UyC^ jtfjjljl $J) UyJlJcc Ov^Li/L L/!_
" V
^1. LfO^y ^^
jt ijiJoJ'Xi'tjjt [sr^d?*X'bjly&lfljbl
(^)
L^dJ^1t iJ^ZLd'hsiUdl O
\J\t~~ ^ ^ ov ^U»&lJilU4^iJrf(J*%ifjlJi/'i&ih^iS
(O'^c/^^t
•*
i **
^^irn,r^/
(9
~£rfy*bjtiJjjjif<C.j*-iji
O*0'\/l/e^^J*ljiillyK\./fGjju/U[>&l*tk'r/''^t}
^ Ul/^ t ^ V>
?^Sj\>i/L£/J\sJ)l./h5»jWt (>h/hi<Jl'ifOlutAlt).
t
c-^jyw
«L-
f-iA i ra a> ^(/i i, c/^ijJrtj}L t Dy
t tyi uffj** }/
10^< t (^
£ \ ■ -
/^yi_ yi^^jd. 1^1 (>< ^ L>»[y iyyi_>Q^
^0<Zl(jt^IA),>/>^(_(jl-^U9lyl/"IC^J8Vy^lJc</?
iL- L* liy*
:a/i_^ui?v£i/u>^Ti/y
- / , ww v v „
,
(i)"lfoijU.>i£^i/^
V '-^^l'^i^r ^ 7
• '"
^ ^ii^yCL ^ u if ^ uu i^i/Ij>
yr iC ip ^ ^ Z_ If iS/r'<^ Jl?ffl~£i/JiJ*('JiflS*J^>£^>JiS'
I*ijy^/iz>^9j0'
Uz-A*X(// y^ iT
(j. 6 ^1 LTt )y ^ ^ 4-
y ♦♦ ^/Zl c **/**?
Uii/tL? i/Jlyj Jl(i_0jl/'(/l t L/w^r-ji-xjlZ-1
■ 1
'
_ -i/ J^/'^U'i'fejT^iii^^
S/d'-rjw. (/>(^if4i^(i(/Lr<L.>l/{^/-o^.^-t,,!
^(/i'^vZ_uy(^^i7'i/y}/'yO'^'cif^i-i/(3iy^jc'^f<^,j'i_/i(_4
SL')\J\Sl/jjlL-'iA^jrS
tiiz^/^V^f^^zz/C^ 0
.L'LL/wtf'/.'j■
t,(ViXjiji_Jlri/.l>^/'t^GiAivr)«iraA(v(;i<^^^ira^/'S'/f;
^(jl/fic^Wt^i/U^li-tll^y^-i^c.iy/ITlJ^lW^^
l^^^^^.^i;^,^J^ykl/^^l^li;_;,J'ei|/.J,/'0)
> if1
J t (j L> ujy^-^v
^ (O'^J'^V
/. }{f\f\jt fa i/hji* L/4. (/c/^^ ti' ^ ^ !/r '-^ ^' (3b i /1/^
(firA* Jjf^/^)^:(^yU'>'»y>(0
Jj;JjJJ^t^L~)l^lvyLZ&l/'J>'l^l^J'lt'lS'^^l^-~'LjL/'l'l'l<?J!l,.
^ii>iyJ'-S/;Jj)l>AJl i.j
^ ^ f ** ** ♦
:
Uy-?"<tS^1 ^w/^vjr/ J j ' (Jj-*: t-^iy*- (3 ^ KJ/ii
Ju't/Cr) Ji^d)
cW^O) ^11^^(4)
C^Wy/O*-) c^DfdO
jU/z/dr)
(Jv^Cia)
/M<J^(iL)
gU/(^(N)
/h^ifCo)
^i<v7(rr)
^y^(n)
Jiy (/ Jiri^oOc^cL^
M
♦
U? 5 L^Cl-y^
/
13>J (^jbxJl ^wJl ^ la^ty f JaJL^Jl D1
.t^jklTtJl *
Jr/T^
^ a £■/>.£
V^'1^
i/JU; (jyuJOy/Jd#'d
^ (/ tiiy
(J^'tli^^y^-J^t/tTc^liV (/(/'
r. J/I"
Jlr(>/(i^/ujfl7l-L
(r)Ur^
(,l9A^;^/j^)l1l^:^^/^V/'Z//(I/^,^/
^\y<C"J* ^JUI v-X-UJl Jail?J^'^^^JyiJLf-J, J* ^ ^1
,(yM>r\ aJT
; J.,„c?flTlll>lf»
i/4 ^3 j_)
X
vUTj.slyii ^
.jUl^^sJlj^Ul
aI .y-JUllOjAjj
DoiLt ujW (^ £
^ ♦ ♦ I
V I
\j\s£~\y^/'(jc^b
if t ^J) I ij I?if*
-i/txp^ij^^((^,tij/)^i(^c.i;
♦ •
*—j'ii -^JJ—
A •*
0 (3- ^ Jib jt JUj <(JLL 4-
J (f i ^ t/^ cl'(i
^ t>Jb<^'(c/jU^(X )w^bc^(}
d'- J:LA^ w ^ d/
(J & h c/h y: ^ y )
^ v/i/t ^ u 9^0/^
t \)y<L~ UoL?
♦
^ cx*^- £_>f L-f sz^&j
(/(/i<^v^>^c3i <Ly"
:^U/./i"t^J;^i^il(lri2_(j^il:i)^/>|
( I JUj«^
(/ tlJ^OC^t/1 ^ (J^'t
J
l?M
(J'y ^C^ij"
(fcT' ^ di't^i>0^,
l/* uy^u-iiJ
:^uyiXJylZl^'''y Jif
**
•V ***** f •♦** s*
t:i1
(/Jl- (/-'■ k// y -"' ^ l/1 i-« 1^1) tl)/ o/^ ^
♦ I ^
i ^ f/41 ^ i/193 ^' (^ (n r [. ir jJj )
ti)^^b/^^/^uii^4(o^i7i;j/4L^^i/;^/(Jrvr
^5L-Ui
dfoA iS tiJyc^/^
** ** • ( •
♦♦
j}\ 8^ (^
- U jf [?{f'tj>})h>/f\J\j3 ^ l?\JJ)&
f L^l/Jj3&[Jhi' (jo I (j ^ wTlj/o I > 1Uf 16c< ^ uOj (J^ (i'j (^/' t ^
. U^rC')
!j^l^l'^ri/(<^^>£til^;uw^ir1/i,^"ui/L5/
/Su/i;^(i/i; ^'>l^-i/tiJ^c/>
i
^ lr U L*^ '^^Cft^^tf<J*btfyi!jf^^j*ijZj^y.j'i
8')jbyi(/;/^|?i/^6'LJlT^U^^L/V(/lJ'ii66^^h'>^J
^ ^ <f»w- ^ ^ ^'/-W- Q-
x ^ ^ ^ r^
JyftJblzab
c^L/Zl (/'/ f ij/^(j^<£l (Jvlic ^
"Y^dlj>l^X^l^c/-^C£:*,;ij:i*C/fjtif'Cji^Js'ti'jyJ,_ijij/'J
S£S!?
^ ^l--''*^? t}'^- i/Ojio lyjj; ii)l(£. t£/(</3i|'ijici^i
/£ £ L/U ^ ^y),^ ^
J^il£lX?J^"^r(/i^ti)^^0V(/i.!>iv)i^i^jLrui£
fh ^.*^jtJ.\,buA/to^/tfy^j:i u^c^
U/*^ b L^ Zl f^
\S^J>Sjtf\jh\ >/
^^i^L/^u^^^iyOi/ui/LCij^Li^iuii^
l£^\>L
J^oi^/'^j'/^oifo^^/. t6p.h^Shb>^>
ji/oPz-t jt
*•£/(^UU((j^o
1
^) 1^0?' t ^<jy)\ j/a^ X d* (J& ^
~<zJZij\:/t/'Z)
i
1
yi ^ JiJ 130^ > Wyy i/yz-i/i
■ •* **
^ ^ c- / S W ~
Mutiny in Uttar Pardesh by Athar Abbas (A.A)Rizvi
J;/^(_/: ( )jy^Ji'l/(i7^yJ^Zlyl^Ub'r'(JflA^(_/!;f(90Z,
t/k^ Jb lJ/>(/(J'^(
JW cTl^ia ^ d^<l^i\Si
** i
6jz if''/^ ^ Zii -(jU
i ^ *• I
'\SwiL- llJjljjj-, jyyJliDj^L. U?M^(jf>~j/' tfcJ-i/i/i 0
(]£'y
•* ««• ^
** U<r
t - L' >3) • •• lf(_f• Oi' ••Ij 1^<L- U1^
^y^f- if1^ \j ^
~yu£yi—^
•*
'pL
C ** >/ ^
tfj/e, a(f^ t/l UjU L/l>^Jbw(jiJlvU/'j-fevjI^U'b
-r^r
^y^^
•• • U^'^
' l^^yyr*1
y ** ' - ** * 4 ^ yy
• i/
w
^Jf
r-' -
U^l i
(l)^IA^*^I(R.M.Edwards)^
• »
- ^ ^
^ii ry^z: ^
V "
•• ♦
^I6a. JA^'I
m» ** ** y*
(j\ (yivjufc-ji
[P.128]
L/ljlrUyizl/2~j*?i
(W. Muir's)
, •• ♦ ** *• i
Ar:w>^^^(Wi|son)^J^^oy6>/^.
L^.Williams)^/-^ 7/fl>^/^"-^/^^^{R.M.Edwards)
-r'
^ T
• I **
^i<lj^A^6i^l(^AAA^^i-,iA'^A^(Ma:Jor Sawyer)^
Captain Galloway^y^^jl?
-l/tA. ftJrhf'IS'l
l
^lpXJP^)i'ijtyl?<=~0' i/4^^J'/'"1 oJ1' (J^w/P
#
** I ♦
- »»
UyC^/t
••» •♦ j T^ (j ^
* ^^
^Ij
♦♦
Grant's)
t r
(3iy^l^lfl/l/li^l(yj(}bt-6L/y?l^lcl^liluy|fy4.^,(J't>
'u5^\&i/rAyiut
•
ir>r ^ (j"^ ^
* 4 T
::
1^(Direction)c^i^j(/jiVy^i/ij1^f'^J'l^y^iyi-/^ %'1
(>?jXr^K>
♦ •
(Hurhur Presently
ij^t/,/^Lo/Ku^-[fzA^/'i'6'>u'-^J^d^^/'
/tbjAj/i>/t/^>X)'Oili/iA-l^j/^^JLu)^^u/ildl
[P/132] , ^ <L~) (J
~\fi}$ijLf Tyjjiift/1
^r^t^irJ.r^>,(Mr.SpankieJU!>^^)^^
[P/133] • *t
[P/133] -f|_^^^c'J'-J?'l-^>r''y!
w^/Zl
/r
. — i ♦ ♦ '
C^ l^jy U Jry
^ir/'^^vfjyb^lT(Lieutenant Cuyler)/^^'
V **• V • ^
(Lieutenant FraseOy^^/^
,
lSh>i£/f££r^£j* /l^(Lieuier]ant Fraser
)^^
[f^Jl/d^h J^y^Jyhfadrf d~ f
d^ ['Jt- x
-l^_yi;/^,U*>!V
i/,JM^i^^Y,'^l^/,4Kl'^-(CaPtain Smith)
c
c/ £ li^f (/S (jiXttf bU^fiv i^ ^f ^
foifjtf(Lieutenant Johnstone)(A/^'^i^
^ f f f (3^(i'l3^'0■^,^/jffCiii/w
ai
j yi_lfe(J U/jC'^L J,
[P/l 38] -
<=-,y-^ V'yo1--^
/jyjiydyy^^^'LTo^'yy^—
Jy&jtjjf (Kheaoree)iJj/
(KheaoreeJtX^^Uli^^t/j^J^yU^y^^vf^^^
J'b J^I/'U/'lTL/^^
♦♦ ♦♦
jl/yOf'cC<Z-jA
• »« • (jj ■-
[P/139]
f I
j^yLTJ'ly^^ JU:~^^(0(Sibhal)Ji^JU(j^yj<l^ly->/>^^^yr
[P140] -oJy^tiy'y
J^v^yycf^
vji uV-^
(A^^X, fe.rr^.
Ar
[P/141] ~^-lC
^//ZlJ'ft/ibfUtyO^;
• • ♦ ♦ •«
( 0^*6 jt (/Ll^
M/^JjiUs:
♦
(1) Report from R.M Edwards to Commissioner Meerut Datel 11Th 1857
fa [fit/Jl^iJ^LiJL^
♦♦ *• t ♦
/ -&Qj^(Edwards)wJiJ^ji/ijji
f^A
\ -^J^A4-A^i^'<C^'J^Ljrb,il/
I ' -U
JiifjjJ'rZlyZlij^^'ijbj&+fa_i/^jtfjiiy J^i5
(Edwards)W|Zt4'-,t>'=-^l3?^1^1
l/(Lieulenant VanderJ^J^-^jplJiiytJ!^
-l^cf/
oi\f-'J'Uj'&'.JJ)J6 (Edwards)i/W|j)lL//Jt^w--b>^fyi
1
( **
(OI^S^^UJIL^sjUUZI
15
ill -9-1857 Mzn Wtar room Grant To Williams
» '• M 4
(Lieutenant Cuyler)/^^
-z-LJjiJr Sijfhfy
(/ (Edwards)^c3^ l
-^Sfci2li^^w^^Zl(Edwards)yO-^,!r^(f-
44
* * wW ^
;# .r^L^
♦ ♦4
Xi^^y^'M-^y^y^t/KColonel Dawes)t/yjjy
e,f.lf££>Ui<^(Magar Bagot)^^^^
0?^^^U*- J^r'^(Mr. Bagot)
^(jc^'L^ i/j^X>^,W(/<u^-u?>'Wii|^(j^(j'^-Cj2.t>ff'^y'i/1?
_£L.
(Mr. Melville)>^y4b/<Lt^-L(f^-/
#
^ **•(«?
—if tyU~
fu (f ( )^U(^(^(3^(Jp,(il^^(Captain Hughes
Zl(Mr, Low)>^'lJ
^jty\/\!>f^\*f/\j^
— * • •
^^u*c&tjU^jlLiJ;tyvr''tJ^ Edwards/^.i/X
_ yX i X<
W
• • 4V • '
♦ • •
-ifij*
(J>f 1^ (f t W
[P/145.146] ~6>
$*> Sl)*£ ^
I? ^ io l/r Zl r^(J/^k>Zl (
^Mxxsq\x\oxs}^ifjsbj\d\sjdSsdd\d^j)\<y~\k7.cL~^\!fyzsy
- (J^- If^l^Zl^i^yJ^^-c/y^y
£j4^^^iJ^(Jj£,iJJ'l^i<L(Coliain Hughes
[P/147]
J~'/rt(J^{/
J/y^)(Jjir^ojJ^ljJ/(Baird Smith)
Edward/^(i:^l>t^
hjiff
** V j •
J_\X/^jfJ,.^Lj>'s*J>^r.d,-^?.L£L^'\Lh'\
v ** • •
£ ^ li (X^^ (i^Vc'O
y 41 lU'iy'yt^Lt
-4-y(>Ul
fiA^yr^/^yrVtXltEdwards)^^!^/^
•♦ •
L iW^Lr^r,AX
freedom struggle in
UTTAR PRADESH
SO URCE-MA TERIAL
(ijKY^/vcriy
iS^U~ii/U^^L'^^**—(Jl^
( ( » ••
•«
w w
— «* ^ t •
•♦ ♦ ♦ ^ 4 ** * **4 '
j\/\^\^l^\J'l<^jjlji\sjsl\jy^yi^\^bC''£iJ'iy({?lf)}tj9l>~s/yCy>
"ifhj U£ J£ \f J1/"
/c/^lyt JU^Tl/X
fyjcL- Jj'ZIj ^
?OjL/y^(M^ini
^Uv&iJ'£jjl£/5y*£iis2j{m/l ^^(ll/^i^L^(/^k-^Uli'(J^^/L^(f^l♦^l^fA:^y'T)Jy^,
(^ J^1 (i^
-I ^ U it(Jw^U^iyi
tj^iD^i^u^co
f<^uitD^ijJtL'i<^u^|i|L!«^/>(r)
. tt »♦
(J^'(j 3 8 J' y ^73 W' (i 3 81^ L^' 1^ ^ l^/3' C<: vi^ ^ (J~ ^ (^'
(jA^iy3^lt^^^j33^33U37lX^J^Lf>J^l
i J uyW^L^^: ^uyY^^
-lytl/
^r?^yy^ ^ tZl ij
-iCfAii/•i/wLwh [f (AiiJ/i^irA^
.L \jyjj.oi»J'tr*Js*-'JZ
( MORPHOLOGY ) Ifcv
^^^Lr^^c3;jVLr^^ARITHMATIC)(/t^,(GE0METRY)^
^5
♦♦ (ifH ♦ y jJuysliSyti^d/'
♦ (J/^
♦ & b'o^/^ (j/
•*
[^ j ui ^ — J^J^-i
?/<jL; -Mj/^IjI?-) ^ J U- r
D'wili^i/'ij^^*' fvju-r
[ Ju^J &]
J^~1
[;&J' jy U1/
<iJjttf'fijt<(j^Jlf(ji^%(jji^i/iiiz^jiijZjls^lt()~~&<J^'.[sU4^i/!£0~
♦• ■ ♦ • ** *
-ijtf[s/j!tjico^i)iu/-d^-JyrtC'/-xS:£&(r)
.iJ^i/jisrCCCUSi&Cr)
~ljlr/^i^CCrfi-j/'uZiSS
[i/dlf
tjjM (j^JWJ-if/S^ ^ ^-^•,^- ^!»^- (3/^j(
U: Zl lA (/L^U UV
(ic^ I
[(jLtiJ^i/j^ViWci
Ziii^^^i^L/c^L^iirj^iZl^ir^
- iff^^ i^v-Oyk
J[s^ySV<d^i}yilJJ>yiJ^J2fi'£9jfe'tjt Ju
. •♦ # ♦♦ •«
7
Ac^ ^(^3 yu.^LZl J^yy (^r! y^
■■MMMBIMHBWBIIMIII WlllMIMIIT-riMMMIMHW
»; U L^lO ^!(}iPjjlfi£ul'&^ti^'$'B->!:"*1
$CJ 1/ ^f U^lJ^ ^ J-JL cZjij iJ^Zl c^* (iu^ hZL~JoJtzZL~ IO^jj.([J h)<
•/
oy^A^jr^^k*
jJr2-&lojl^lD&U^:utJ)lJi'
Zl ' t/j1-' ^ If
'■d'-'f'1
'tj^i'Od/^.d^y^iOV^O-Jdl^d d:^if
^ ♦**
jjCx jtf'L- d^i <jf s^ o ^ &u J^UMI
j/£Zl(3l>-(/L/^^^X^^^^^(J^,(/^,^
f-vr ^ ^
(COMPULSARY)(/;ii^'L/^(OPTIONAL) iJJW iA
** •
1 rr
i&t (Jt ijiAls hj<jJifu» bvf *-^^- '^J hJkohvifjjlJi'iff'J^Oh
if& sj&f&ij/v'i/[
e u> fj>jlifMjhj)h/^Lij yy t
lA-f-
l/il ^ ^y^^^
-^i
(.lA^rJ^^irv^Jyyt^Wr'oy^L^V^CMt^'lr-'lJU
^ ♦•• X ♦
| /{flcZiL-y^ij^iJyUcJl'iZ-tJy^if^&bSiS^J
f
wJjA-^ e/T'5/7^^ |^L U'Zl (JvU lA( bf C^*)
^7f7j'(JUV7
MATHEMATICS ^
*
GEOMETRY >A
MORPHOLOGY ^
COSMOLOGY **
■ jt
/G i-(JyA* 11)^/^(0
^yj(/ir^l^l^irM:jLfj(/^UJjl/^b^:^(
mensuration
££ i: -Llf (/
^L/Lbt ^ ft1
C^Tu^Lfl/
^ ClXc^^L b l)y L
^ LTi/L^ /l/(3 ^ ^ ^
ifJisbj fIf cT
Uvt
W'Ljjyf^f^L^L
/f\e^fiSy/lc2)i/i/L{y[SYSTEMOFJREATmm&lU£lJ'iJyJf>i
~£Z~Jy£si^bi)y'dlAlp^&ircji/
(♦1
(i)'k(j'cf^ '^:'
u6 <L J/c/4z
n^irn
./
Sf^6L^li^!/UZl^lJ>^/^U(^^^(jA^t^(jl^
Zl i^/y u (J' ^^ w-' /(id ' ^iFsij/ji (id* L^v ^ Uy'y'ffijy' ^ lizZ ^
f
(ic-sU-^^tl/' Z- (j//^ C/*^ Zl ty L/J* d^p^1 U'Zl d^ d~y
^ZV^'d^lf^d'^^d^ZlJii^iy^^Z-wf/^w^d'-Z.
-UUC J l)
zi zi 97 Jj yy t ^ j^^/t iiyv^i J yy t
^ZLZ-I/A
■s. ===:=== =:=i=
' ^^ = ^=^=
C MfoiiS' til ^
c &up-t-Ok e- j^jitCrfyyuits^Si^ (V
#
* /
(jyvtyijautii^Cf) (ijjj/icT'/itiiy^/^CO
y^yji/lrc^*
u if'iji i u~ (^ ^ ^ ^'
^ l/}*&//:<£
[GEOLOGY
[ASTRONOMY h^\:(Jj^
S'^yy^'i/fif^ ^ ^AT^iKO
/>
L^) d^tr ro:^(rrv-j^;>f>iJ'-L/^^'4/c i/^/V J^irr^
^-CORNELIUS YANDYCE)^ -r'^
-^(/f^d/^L^
0)f-y6rvZl(3iyi(/j>/ir^
Ji j/Y^AtraJu Yi^-i-i/'
(lA1i«inr:///,Juf|lY)r'*r/
< < v *«
^J^/tJ^yHi.l.2-(Xl3j:t/-J|f£/W^)f^
# ♦♦
(jtj/^y'b-Jfit'9-5t/'^UfU*-/^
&JSy*fll<~CllS^)£eOJyA£ l^JjPj^lU
♦♦ i ♦♦ y** ♦ *«
(>HAr>{lA^J)lgtiyr)nr:L/Jijt^>)ir£X>;^l/ii.^g>(0 _
k
I I ■ I .LJIJI-I' I 111
I UTTO- "
^/fJi&W'iLrtJ&Js"1' L'/lJ^1
i.wi^£uyC^-^'&s,^y:^'l,',2'irr''J'"^'t':t^'J'Liyi;f^>«i-i
Zl cJ' tj^y: l^^1 fHb U^V UK i/y U (^>5/^ ^b ^ c Hc^U t
yii/C^
s rWir/irrr^ 012
♦ ^cb^-^v
♦♦ t 2L^ L^i—U^K £-l^l/' Jt 'U
iX (/(jjy^f/6->/ (3^
l^(/iJ^f (/J/U^/cJ'/u^1^
12^ Up^y^yiX
{f?'j*JUr-^l (J^UKJf-/^
J ^br-lZl^ tbv
jW'iiV'wi^c^ijlr'^/L'iJy'CO
^ *
_A;^6L(Sr^/
* *V 9
L t - •• * 4 • ••
\
nr
V •
^ L/^r7/^ J/
(JSPijitMvifl
Lr,
^ (J^/^ ^,
b'uAJ/'■^ ^ i- ^
j^Ui^L^^f^t
/j: 6^ c/^
Jjy^y7>il^(p(l^^Zlc^^/^^L^Jr(Non,Co, Operation)
^Af ulV'^^4^
JisJi/. iT'Ul<CuOU
Ji/^{J\j)l<UaC^jti '//l
Wd^
££7.^JJt(^\S?j*^0C\jj\j.f\<\f-j:Mfa
j;JitfJ'^i/diif(DMlistf^y^^^Sdli/S^
i^^vi/i^ijU'(i/ii'Xi;j^idli/4j/6j/(*^,'-'y^|ui:>^1^
l/ PCi!
• • J/^-6^ c?
JJ y. ^
/y u '^ni w /^A
-A^i,111 MjL^jyJtOa/Jcy^y
■ < -(jifijsj /
cv -j r - / /9 ,
jj
r. os/yfjj ^ * O<J cjt 6j(/j-> X/GA ^ 'sf
ij ijSAifAf y r / y^'^>y^JlS0 ^
V
119 hjlfl
. ^
'(S^t tif-^i cTo*' dAf friij/
cT) ^ ij A/y
i Zl f-^Zl i-^d^ * ^ cJ
♦ V
zs/a>tJ'ti'±Jj{t'.^}Jb' (J^fC&iLJ^
^t-
*♦ ••
y[I y i ly^fcpK-Xl
, t 'V
/t
v
.Zl(Ji/^lPUiUr^ ^ w-T) ^
_^ y J ( jy li^Zl ^^ ^'f ^
t -
.)JU "!
9y>>
' T ** * . -(#
Zl>> (C oij?\j*C 9 IMJ c-J'~ofjy.*N^j>^ M' ^