You are on page 1of 123

—.

fr^A
7

{J^teUcThj :^>/

^ JjU'y Jyyt (>^7^

^Jii ivtw^t li^JJ tr^bVt iJy^

- i/i L (J^U:

_bfel^Tl/tiyiyyi'bU'J.kiii^c^T2^ii^ (i)

/uZl^ uJ/^l/Ai_ tj(J'ry^^Zl(J7/" (f)

^H/c/ -^tvjUi^yZ^Zl (/iT^ tr^" (r)

^L^Zlc^ li^yjj^^Zll; jJ.^r--7^ (Z

^VJ^LT' U-^ ^-^-^/-'' t/^- ^ ^ 1/J" 1 tii^iy^ (t

(.^fwJrZu^ f2_ y c/fc^vr^A^ Ui iXJ^v-' (J^1

•♦
1
^: 4
J^

UJ

>>Y

(rf* ijj) }< ijjJ^

ijjfa

,j£ti

^1/1 o
r

^uy^Aii

Jisdyiit

(jJ^ll

QUARTERLY AHWAL-O-AASAR
Mufti Ilahi Bakhsh Academy, Maulviyan, KANDHLA

Distt. Muzaffar Nagar (U.P) INDIA

Pin.247775 PH. 01392-222913 Mb.09358667219


:
4jjU±L* LLij^.
r

i"

<yjUI l
r LSfa&hc/hJ

SyjtfVJti}^;* r

i*
jsht/hJ :>/ <£- <j l&lrfs/^_/>f

L^^c^c^/I t lJ^/> r

A\j^\jy--j^ (S

iz. s-j>\s>Jjy}\lj'.y J Zl f 1A (/

ti&sijtyiS ^L^/\yJ\L^yj\

si [Shtebtpji

j/^ ^ Ui c^: flSi/l

cTtu^/* ^tDh
HA •#
fii j II J1L /i in< i

\*M

(jhn&ijiflj

t < JIO u cfvlf ijx ^i 'J^M L

ZJ«j: (jU
iv-^Jr^. ^>1JTj ^ (/l^,t C^lj.

,ts;h^J UAit-O^k: ZltWl

xfr/i'M■J*Ji^<x}i-frf"t\ijj,}/rL\mc\/\cM^J^k. c_
• I ^ K ♦.••<♦• •
i/t£j\rJJ(Jlisl A U t iJ^ch^bj) dU/Zl

(|vsy2^ £"LC^ ^ i Zl

T/lT^

^U> 6'^ t- ^ jt>l^ L


^ ** . ' ■
_L)_j*i>rlj AjJl Ulj aJJ Ljl_L5_j«>rlj AJ| Utj AU I il <

i)£<<i- JliHc- (jrf lUi (JJ?


V V

hifty/U^h CL'SiJ li^'

<
1^—il/r a^- tji ^- ssi/^iS'Uxf-fi

csljLj&jji (Jw> U(JlU(t iJy'fl/i^U 9-)l>' (/i^i^d£\$$d^

[f'jt Uj (Jy^) yj ^ Uj t iJy^ ^ IJe/jiJiJl^lSJ

Sti)y'(^Bjl^i£^i^ldMlyidife^\JJ)<C- t iMit>4

ifuu w^iZl t C c/t>^/; ^uv/

-/jr
O

f~/C^./h^' 1- (Ji^' MS

ufHjb

Jf'6)ik<C J>/) (i'XT c/^b. (/ L^^J^Jl^ltUy'

jjtfi ifi/iui Vl/i«f-Jisjltd isi/-^ i^-^ify^ujlr

J\sL c3/(/^>/(i^uri^ u JIJUI/I/(J^ ^u- f i^ JI (flri^ oJ/j

, lei tiSu'^difrt fz-f* ^ & lO^

Jyijijis/Jjv ^J'l J?&j. J^l 9><6>t^ (/_^> UjLJUltijy

IT^XlS/'iJ*^^^'(X— <£ >(J^C^i'c^

i ~ •?

(yX^/li^lJ'Fyb^ tl)^

^ Zl I' liyy ^UrVtff^X t/ i/^'^L Z-l/^b' (jl^

-i:^y
(

2L Oy^i/l (^v^cJ&l~ifi. < IfJiJ^bJ U (Jjy 11)^

- JL bAy (jC'Jr{}yi{fxs//u)J^jb/£

&Aj (/(i/yfli 4^ f^b' by y*/^ (J^ t}^J)?i-~ t iJy y (J>f (ji/'U otf^bb

^ iiXl/^ XX^y Xi^i<^(jy/fijfAA

cJfjtwty&jA !fL^j^\ ^1 ifd y}C

—^«;
. (jjji.iyiiiiyioirj !^d^Viii!sf^toycfu:^£(:^bjl&s

j /t/

^ ijI'LftJifujCf&jiyt^ y 6^t/'l<C^rJl3i/(j |f

JhvbL (y</} ^ j03)ts

^»f'

~&bj&\fJ*JJ^.JL&i/jMlf'Jv,i

i/.c- f rC AJ „ (, . ,-, /-.y ; .. ,. . ^ . J

\f-Jl>?.>'\i-yie-/-'zL!Lli

' iix uHj f- cjAJ/^f i^i ^


♦ • «• ^ ^ ^

-^-ijii^r

j: rfjh Jj^

i'J^)J^^Ui^r-fs^^^U^ teJ&J&J'i/^

„ur^j\fJ^L-*J^L)j3^^Jsi}Sj1''>l<~iSlJ likJrtzJfi./(f^ji

u ^(/^» Zl cU 6^^-^ ^ Uy Jii

(Jj% (J^ijt (j/ji>jj)i f J 'y ^ ij> b i k-^ u* 9iJhjiyi *~fij(J

JftjCi £ <C~ \J^it£~J Oii ^^^\J^yf*Xt\)lL^\^rs&'£-- ZCjjj) 6c^L'j(

-\Jt &JS//{J^jibi/\Jy^fo'Ul&.yify

y\j}j^ 1>M< cjj)J. flS& ijJ2^ & 1^^Js Lyji \J^t^ l^lJjjflTf k/li 1^
? •*

bfeCiiMjij/ 'dr'J

^ $r-^l/ £L\ W' (jl/(>ti

&J\J?^<Z~yt:/f/jLfi

^fjt ji f(i>Zl^b^^
Si^ VGTlJL^

1 liy UB tijy^ L/^J/v^

^ c^ t ils^L fa jl Jrj^i: <L^>^b

^/(i^ ^ t ^L/^y/V' ff- {S'jAlA ^v' cJ/y^So*/?

:>i<\/j'AL~/Jbj)^_(^X(j>^/(j^ L/^I i/'f (JIXl^' ^

Ucr^^'i t lJ^((^jf^> tM^Cs^Ux'

^ Z^l/'- lii ^ AA l/- '0^^ 1M1-J ti^Zl '(J^ L/'

(/^(/(i^;ily

ji)^ (J^ ^ V'J^'' S'c— ^ c^/^c/j//

f
(3^^(X/^Uy^'<^3''/^-- ^ r

X 2-t/fVX< t Zl L^l X ^ ^ J'-^' Ur^Z-LXt^V^L^Ojl

•» ? . . ♦ ^

I,L/^/(Jlf^^(j^'C^f fj^vjijCA irX ^y&ivttiJ^

r
ToXr ^(j^^ic^L>2l

jl/^ <P^jIJP i^»fiLiJjlify*>^odl<~i< '(L—X

J/ d~f l> d idBi


>M<Au
^ij('^l

~ .

>'l.is-'6^61-?^^'^1

^..l. ^^>>^>^M^u^'^^diu'-

jiji(fc/t s/f {/>(J w'-f - ^

^lj ^ <3 ^ ^(i Su&s u& 1J1^1 (J^J* ^

^JUJ J^i ^J(>-aD^j

jjiJj jJ'hj&JoZ ftitC Uv ^ & 15J'^

Suv&ul z-k iffAtfjti

L-/dsAj^j>J\<*^^/»

ifejp^ji dyfojfiy Ojy£iji'je~<L~yP\Jl< t-tf

0. I^Zlw^y C/^-lT^-lf^ f>-^ [S^iA^j SJ? ti/*

- J^j^1 JJ ^'J < ^ Y L^1 '4r'[J^A7^jH

^\.)MjyHif\tLLjt h'JisiiAuiAI

■ ^>U(j?ijlr'
• w

J3jfh/jl fZ

(M.0300 - 4682752) (R.5863609 (0)-7280916)


cTSyy t t

j^ASA-o^y

csJUf (/ (f ( A A ♦/i, irq^ ^ Ijj) J^iu^yy 11 u^

^.j ' (J Jc^ ^ J^LT^ U' (jljrVc^/^' cl 1^

t^f^k-^yr cT tli>/'c^/a>-(J^/^l^lT(J>^^vl7 (X/O

>y c3^ d 6'-£ ^ 6*

ly/) ^ UJ by^ d t* ^dyi

/<Ji ^ Jd ^ 11

i/1 y:
~~~

U,yJ> Mj^£

,^Jt/^U^(/^}^c<:^C^i,^li'^t/J^

• •• t •* lO« ^l: l/'X

^/j^/ur/[.lAA.^ur] ^z.Jjiii^/iqji/

Oy^/ [flAA^yl/IU l^lr^ J)UI JjU/rW Jy^

^/j-l.lJi^S>J'/l/<Ctf)>'^/>Aji-i/.fts&hiS1

c* {/>j7}J tit J '^-fli'lL/^f-wi/'

{L.lr2CJf&l£

uri ui o i>31 lix irj IX./J-I

c.!?iv^Ji/i^yA^i»>tJ^y^('>'i^iy"^t-(/y>-(;"u

J%3/iCsi,]t&/fi*'^y'J)\\f\'(jiJ

^JLp JjjU-?Jl3
ir

d t'w/^

IdSS^Ji/6^ (S'ijIlJ^k-'oyf*1.^ t uC^ 9 iO'-^lPl

(/< ^ if L./^ u i JX if.L ^ uTLT^ ^ u i^/J jt

lJ'/jjLJ~lJj/iJ—lj$~<^lrj{j&l/l/L^irijCjC{(flflfj~^lfl,J(Julp'l/'

Jf - C^C l///^V ^ ^ L ^ > it ^ (ATl/^ P » (J^

, - JL->(/J^drdj/- S*fb li'^^hlJI^>h

^ (Q^^ Jl

y Ui^ U^L (J^i— w yC t>? d j by d^'f.'^d ^L~ ti(U[jU~Ufy iSf*/'

^jlyj.L 'Aj) jZ (/'ly^UlJt j//^

(^ic/1 ^ ^ - (f^ If yfy/i ^ XiL-jJj/jijiyjijfJk

(Jj/yj'^lf '^(^'(jU^'^-lf ' /J- c/'fp- l/^® •> (X?^ L^'

:^(rld(£/X)Uj}~(X If^

(Ot^objiJUi
s

\£~&j\J*d/»
(l)a:*ijt VlljM 8 ilJi u.

y£ Zl (X/'Zo^ f^- uC'U-v'O '}^» &> lA//,^

(J^j'(J^f cTtr* *—■ ^c* ^ sy^! Ciy^i [fij'iji^

i/i^y ^ u u6 ^u ^ if UlZ/Zg ^ ^ i/^ u o^u

tUv'c^

^ jLx J ^16^^ l^'Zl bj^U^Sx^Z iSU&W*

j£i^i/h)Ldsi£^yjy^iS^ifi/ud'y\f{f

Z^yi&jlJ^ (3^ £~\J\lf£-' <i~yt<L-y^cZ*) (yijUZ-lJjl

/
~£L.2—yi^}y
S 'fUjifjtdZiji
— M W««

c^vp^iJfw^iij>/3c5^y^jUiT/ Iv'vU^ lOU 't/'ci^


^ tt/y*
\j\Sfc y2£Uu23j(y L/'-cA3 '/^

^ Iv(jy/J>c/C '- ^jUl^V L^f^sOuj: 2~&Ui |

tfrfjul ^)L ^/><[Jtj>/ tfC (/^

(jy<p~ j(/^y^y^</'lt/<L

(/<•<£!. (L~yi^Ay. ^jJ^bj U^ $yj& i- (J-^


jf^lju C^t- u> ^(/JVf-LA J L^/;L-ufy^jt JL <L/

~ i/fy u (Jxjs & %

Ji cs Lc^'i j 'J' (j^^yx/)c~ ^ iff

^yiJs> ^\7&>f.> t y^ U JAjy ^ i* ^ 'i^1 'J> d^

rjcs XMJ* ^ ^ {jji/'J'y jiy:JJ>iP-1^. >£)\JW<\Jl

(j"'^'-^ U L* l/

fji/i ^ t ■« i^f - ^s" ^ u


^

\;))tii7\$j'/e~(\y£e~**>6o>J>^0»>'!-o7\/Jo7'^tyJAO>Swy.*fi

f i ** I y

^euVi
flAA^yt/r^lM^Jjlj/^/'^
J>J^

$/&y?L~ Vi A h&l
^ ** hjjZ iS I/J'L/'AL^-O'SJ'Z
• • '

(j\^ ((Jj^ (J^U-tf ^0* j£'j)\jfA Ur^ ) (^ A (j/^J IrJ^ If

>j>*\)vjLfjZ o/isjliiij)^ br*3* C/ ^ ih A/i^y.j'jtf^Js J^d^'

iJlfCJjl^L^l)^'Ad~^tf^(J ^^d' '-^C l/2^^v^VZl ^ '(J^»>/';

(jyi^ch U/l (/l Ur2^ j/S\J3^£ Jj &ljy ^~£~ ^ 'dzjyi Jjc/> I/L^V

(i»iril:»^)ir/li':^yJiriil/^;^i(^jy;ci^^l^(l)J

:^>U-^p./iJ^ijuii^_T£|^tl/^i^rJ,i(-iyCi#v^(/c'^-'<'r'j

L L>l,,^^^iriyti)r-(^t'gy)itt^h.fev:^)wri)L;^J-l£^i|//-'
^>*J>'&,^^lf''-r'f-'^0J>'~c~>,j/JrL)J,l)JlljlCj-lJ)laJ>.lf'fcjt

'(^l1*^,)/>*CL,\J\<Jt 'cLh^L- tjjiTwU&\jd\/*?.ji\

i/1 <L u* Z-.*:j/i6jhy jt

l/J'fl'S* (J* ijy^bijt j^ij0^ij'ijf)'tiSsl/il>/[Jr'c^'. 'iSU-rt


tL-\s)'ijJ tifi/hjI&UjJ ifi/1'^1 (f(J d'lfJ*dt dd'jA

-uf/bcJ.cJb*

d^'M tL <C ^yi^yfc^hoU ^ 6d<C c/l s^,


^u/ji^i^U'Liidii

ite ► t^i/- ('J^d'-"' t'*/'S'J-O- A'ii\s£- ■^, ^sr^lfol ji

,U 0 j ' 9 > U- t^i '>^ ^1 ^ (J^ {j/1 (J>^(j^

Zl e;L( r Zl ^^ (jv^ t^^-C 0^ 1,^)

7 ^ t-Tj/i L^LYj iAJ hjlJ^a ljj?><C&jy foA [f'tiWt

i/^u ^ i/i ^ v y^t/v o ij <l. J'/'>c> ^ L/^ ci j i IJ i ^ j I/J

Jy y^ jy ^'i ij^y^ c^ ^ ^!/^>^f c^ U^ ^

£_ Ui/^L cA^/y ^cf-c^jf<ki JlAijirjt i-s 1^7^(3 Tiji (jy^/jjjji^ifr

iSc[>J~ <jy: li^Jr^/j^c^iSJ~ ^1 C'-Zl .rr l/^/l/^ v>f tJ^1

iZ' 2-J 9 j i J (^i/t/^ ^'^' (3^

-^^/>yy^^r^^i7i./^^s7^/?(|)

(^ jjL:j(>^) J ji>Jf 1
jtfi/^t'Ut &* Di&jtf,crt-ik^,^^ U£

jt&Md^utd/'l'^likSiS.^ii

Jiy/M \fV/^ d\ck> {jt^ijij-/<Cj?i Zli/iL jtjfdl {jj'/jj^p G^ui;

^ (i rr^iL (i>/c^ J'f Uf Ur^vjIlTJ b;y (J U ^dhj^'/j

JA ^^7^'^>A^i/-^>i{J^\i^/^({j\j)\\/M/,i'/J'.{tW^ti'')

( ^ ) (J^lr"' (^ c/^''

P-'-^'l/J' -^T Ui/'VO^'f-yr^l/'-'

Gl9A1:4T^L4r^^(>b(/)lAr,Ar:^^(J^^y§/'(fJ_Jy^l^

^ r 1:(/^L (j^ J. Jy^j liy l^c r )

^Irif't JiT.L c/^rr^U rAr^ i^- ^ J: JaL (r)


(i)"4rf ch J—1 !>• o15'"

JJ'i-U/'/f-y-^uijvi/ JlCfi d- ^ ^tv

^ C^ (j y*

^yjL^)'^* U* c/ (^Wli/(0 G"ALAr)


M ••

j^Zl(^ir*r:^^Jy'cPlj ^♦r:L/)ji^i>(y^li;> ^>^Zl

o^i^l^uuyu 1 ^ (ju^^ii^Jf- US?^ b ^,;>'1

(^ 1 i_ Ju^^* u^ j/j^-^ c/'-f- iffy-'* ti tJ1^ ^ cA ^ t3^,'f,i''^<i-i^-'vl)#^'

>'}Lf

jyu y1^ uJ^l <=_ cx iTVl ty (/< Jv^iJ ^ Jl> 1^

I a t-A r:^, J t^lly/^y^ U "^l)L


*•

f- jt otfr^o".

J^L'J/^LC-VLTd^Lrj^U^^lJb^lfA^^/li

ytyt AU" A- J^Ji' Ly ijj'

(^^lljf/i'i- tL J:i\jy.ji\\j'~<j\ZcL~ cJfoA jt

-(JiTuh^

y ijy t>c> (/«9> L- (\kJ?«L jrit-*^ (/ii 9 j ux (jf I? it

7
;U
•♦ i-J/ ^- J ((y
** (J^jA■b-Zl (ju^^ Ai ij «~cl£)
•* i— (jr7 j^ii^ (

(/ir^ ^ (J/^'y/^ D ^8 ^ ^1

ui^r/
♦• J'vOi^ ( \j!$L~\JiJ (31<5C^
t 6 ^1 L/'A

vCO^U-^y! J^'cAiy^yA

-UojU^I

Av'iiff 9jij^Zl^yicy(/(>''A9> c^i(J^1^

(^ ^ryL.^LU! j.Mcl ^(i)

(^ini:^>^o^lf)^^y-f(jVi''^tlJy,'dJdaJJl <UJ1 U^JAIJ i^lllCf)


- Su* Sx+j1U: CCJ}^^,

^ b/^ ^ Vr ^

, L j l^ Jr J LU^Z. Ti_ ^
~ v i7

(r)^it/i(ju'^(jjylLfr'ijK<jf^'£ri&iPij^

^Vy^Zl ij^ ^ (/L li l^l f £_ Ii o1^ Uv J ' ^

-2L L^J'-^' ^ b L^Zl (J 'y^i U ^ tjtfy;^ f\~ (L.yi^/ ifc^JjiJi)/''* <$,

- ^ c^> ^Lm iV)^

^ (j^/^ ii^ iC* ^(j^ (f i ^ a , q )^ 1 ^ ^^ i^ ii#

/u bj^^m L cs\}ci~\j\^j/^j: jjiL/M\u^jt^/Sot/if1

(^(n:c.^f/^(^vb)r;Jf yuu^i (^(|)


rr

y/'i% 6'^ ^ ^' Z—*'1" £L<CjW (f i n A, 19)^ K^

^jjilftsJli/yi/'^yjl/tC tfXji^^ "MiW

** **

p\^f. }({J*Zs iiU<£lUSf 9S'Sj)' If(jilU9.k-^(/<£l J^iJ^

cJ?S/?"£r 'J^Oi /S(/ci' c/

Jl/ '(Jj &/j (/ <Llf (/t ^ (/^ c/>" c/^

JrJ ^ iM <Cil' lf<C/'JM

r:>lf< 9fi :^c^y U L J lJ'(^(')

Z.r:< /, 19 9 ^ ^/'
rv *—

Z-iy^Jy iLjf\,\J. (fJ ffA c^i ^

^ ^y - (J^'^ ^^ ^ i/f* ^^ <£l J^,


* / *
yy i^ 1. ^-l/i^crv ^ic c^'^' t/oiy-

J\i

- ^ 7 L/ J IJ^ (j"'U/(/^71^ ^ L ^ ^ ^ UV (^ ^ i^f c.

\Zs-^j£//'/(!—1^7 P 1^7^ <£l {J^tS^7U-'y b <7^ (X^ Ji^-'lk

(/) (jX U^L {jf/sJ^-z-A ZfOiAiJ frA Jr J l^c^ Lv ^ A L j/

4JU—$LJ i uy l7(^ i ikJA ' ^7^^ jyC (J>f i j (j^ ^ i ni

b^ifi/1^ t^'Zl^lrX ^J^'J

^(/lir fiL/* /(V^ 1^ ^ t/' (X' ( r )f - ^XXoJ^jlAilc^

'<i^7'yX-

^ A (^L A. ^ ^t/v (J^ ^ ^ Z-XtyA'l^-Zc/l'^ ^

—£—j

f~7&& £-L(ijt&lfj jtjijti jXiWlGi^^/r^ ip^^v-^19

L~^\k(?)£C tC )ii/^1

(7>? iJ)yJrv^iU tr'y^ yj ^7' J j '(jl <y ijy" t ^ 61A ^7 I^L/'^

j ll^ iJ^lJ' o U '7J'J^iJ^ ft) tjyi

<*- ft\J\Sa Wfts/jiJfur^

- y. i^ (A (J A f AA U C^7 A >77'37 U ^ X Iy7 -^l'"-y/^ ^ ^ ^


:s
j; ^^Jy^yo-yif>oh>.j\£rJ

~[fl)/iJ)J'[?L~
** *4 #

JlTji^'Z_ U (ji ^ ^ ^ t;j (J^ (j>*;

M
^J1Z-yCj

y/ji (3/^' d (3 C/' ^''-^f- l^c/v U^l/'-C-

■/JL L. IA (A (/j/^J ^ ^^

' ^ (JJ I 7 Uf i^ J'J 'u '

tic (/(3^ > l^c-- l^V il^iA

9/> ^ i ^ ^ (JJ 0^/3 ii^A^Lv b^i (3^^

iC*^ (JI A>yy ^jJ b 'i *ik,(^^U(3l>^M4j/c3l>iJL^i

^ ** v
z.^^ui ^tvt^'c/^^ i^iW^'f 4^(3^

c^</'4^ ^ ^-'l)'

.Jou/XXX^^r^l^^"^;^l^^'^*'IJ^'<0^,'

d IrJtiT®/(/tH/ l/' «>/'>* '^C ^L/*f %- -> ' LM

{ji/tf'U!: iX 1^ i/L i^L^' JVl-^ ^/^lU


*•

'.J^j/^jtJ^jJ^tfiL- c/~~*

( ^ )-' <^ ii' y l7^ J l^(J^ (XV J t' vi/f c/^

^oll^.J^j/: '♦♦ -l/ (jf f(/C^[/'^^^


_ n hfi

jlis"

^ ^ C^'O? ^

oLUljy-ljjl oL^li^jj^lT^^y^cCllc

^^fULSl JjdJl J IT'^JJ

\jh\$\SAZj)\ j*J\ £^j*><Cj'L^^&'ijJ^\£

.(jC^vir^ (j/vii t/T^ ^Jr(^j7^(>f

c- i? t^Zl c^jI? f'£-c&Cs t (j^l 'v^l? J ^ ^ 1^

cx1^ ^ f >i
' '^ J^

T"1^1 vM'CO
tt J^/yifixi C

(i: .yAjtjhi Jjpijt* <£- £~ A&A oz ^ji&L

ifclUulMjl l^V tv <Cc/AlSjjk&y

~£~ c^J/J U^y c^ (J^f tXjy^- tf foU'y'^ly^/c<^

li''c^ i-if ^ ^ ^J t^i/uyf


* ** t

-t-JiALLxlw

•U~* (/jL^u^l^AJkv-^Ol^jJl djib-l jP Ol^Jl cAJt^uvPvjljd

~£~\/C ^A/A wA^

^^{Sl/^AmA/Sit/s/iffyi,/A&k ^

wlXiL^,
I ou^^,^

^ t~ ^ l? ' ^ If C< 1/(C^,y'jJ,Jv^

^ 1?''j ^ cC i^s£jj i/L L TJ i> ^ C^/ y ^ u ^ i^jj t ^ V'u^

L ^ L l/J ^ T i^ L~(/^ (y iJ (Jv L^ i (/(^ (jy ^ ^

Jt/c?^ i/c^V£ ^t/i;^

- L? U/y ^ u /{jhs^ij ^i oy uy /3 U^> u^y Jr/^


** • * V V V ^

^i^L/'-ur^u^M^LH^(^^/^j^^u'ljy^/tfiJ^^'ylJ'^3>'^,

(/L^l/jljyOyyt3^l^Lb^c^l^bviU'A(J^J'lyd<:jUl(J>'(1-J/^//'1 t/t/

^y (/jy IXJ ^/^c J if o J < C^L 'y '/ic -> ^ £~

« -

^1 4JJ1 U?- 'j£ f^J f J ^J-^J ^ CT®

4^Ji ^Jiy-Aj

***** ** «••
^5.^
— I — l.JJiJirf/dt'UlZ-'j^ I 1
'

^y'lJ^yiJ!'^)7$j£^£^SJ)lijr*~£j[iJ'^0 '^'i/*-V^■, f
^jl f(^|

d^j&lJ'Gyi}LuJ/li^ J&f^Sul^/' (J^-^ ij^u/'^^^J''l/,1?j3|

^ (jv^
^ •* 1^1 ♦ ^•♦ •• t ^ ^tr, ^H y/

jy i^u^y^ '^L/i^ ^ if*'i^< J u' ^1 Jv i^

^>^i^iyd<^lc<l^^(J!?0^^(XL^^j:,-r'^' 1" l^Zl o^/

UTi [f'tJ^i6J^\Jy^^f \jZ/{J K JJ?£% - £~ Oy'ls Cy*tL~/>i^[7^i)<j £y

:^^c l^jTi Sd l^i f '^' t^7 Tjl &0lJ^l J>,^

Oj>i lt^1 o* lT* Jj1 ^J1 ^ r^1 Oj>d cr^" Jj1"

?-$ jjiia ^aJ S^Jji

^U/VJf.^ ^ ^^l/ut uM<C l/'^ ^cy^ ^ u

1-'J'J7 ly^ LT^- (J^ t

y ^CO &T 1^/^wXl^ jt i^J*j>io!U&U<J?\>i

'• <~- C—J W<L~ (j^J l^ Jc^/^cc hjljy/)) [j

iX ^lj/^c< hj^Jz-Uf/j ^c^L Zl i/i

Cj^jtj \?L. i/l^ ^ Jj


^r^U'g^/Y/ rt

; Wtv^£ JuJ ^,/,/

-t'T^J-/J^^d'7//£L/^f^l7'

iJr

'^^^^d'-tj>It^i^/oU}y'(^L(^/^o/'t/v'lX'iyi)lJ^l>'
'

•• ♦ ✓ ■ j

-£_y±6^
i • w .

^ljj)jL>^y(>^w^)>^il^L^ jUj^i jjij-^ ^tr(/(f irr^^irr

JjUUJI a^ (/jK/;^/^0UjVi J jL-. (/Gm^^A^^


iXcf'flJ^ l}>mJrf^(?)/\jf\jt3)J'vi'(Jv 1#(3/[£;I(3J^* (j^i—


♦ *
) ^J((Ji'rjkji-'y[j'.J^j\j))r^js'(js'js£~{j^L^Zc/-^'/^ 'tjJ*\js'/jy*]CU?/)3C~

'^^U^Pjjoj^Bj^iJjli) $ fl~ iS (i^ Af^f j)c^l)j 'S/f

/& ^ 'f- (J^ c^T^ ^Jr^lz/Si/


-tjiji;

•of^/XAt-y^^d^-^

Wy'<Jj/j&f\$SJ)&J>s^*&jVJ'~iyl ^

virn ^j>Ui ^ GiAr.er^ir^r^lij (^ Jl^ ^ CT^)^ ^

-^G(Arr,rr)

^C(/?'ij%S^!ijfjsJ>J'^\f'J~'bj tiSy* 6 ^Sd^Al//*

L
J,ifiA.\kL/&^[VA&$^ ^}''J'"J>l&^"J,d

jit ft ^jr-^jJ^ ^JU j (^Zl (-l/t/ i/'f-ifJl/ tj/fa/Jt.Jtf'6^

^VX/&J^Mjii,ii>t£d^L£cjiiity'Lc.{fS'??{yib'6j>/

\
f,y<L, jyvif^1&& <uj z~i<L~ i^

(it^ f i/6 i^7 ' i/d ^ 'f- lT^ (/

JJL i/1 JL/ ' ^ (J^/1 iiy y^ sfd^ bJij^

y
'^<^Jt-lJ'L(jjJyf L^jlJ^Ul

^(/ O^ZLtC ij^'^ (/ l^Jj\^J'j'l

^^^/'if-f^.^o: oty

-"t-iiiy.

^>151/(f' a rr^ rr )^ i rrq ^ ^ ij) ^ ^y^^iyjj) ^ ^^

Ll//)(jy jt (j/^j u ^/)(^!:; i^TZl tD

d^^^^^<iy!^Jt\}Jj^jtj\/lr'l)A/JjJr

^V * •*

^/^/^/^jshifJ(/^Jlf.-Ut )£y*{j^iij)\j$/j!l^d<jU'f JJu-c^y* J?'

-t/riLu^r
•♦ • ♦

r^'^i jUu^15^-^-" t y
rr
_

Xt^^ ^ i- ii41 I

-'i~-6y!^

:^^}-0t^l)d*^{SdWLAJj£^[0'L'T-O/

[ JliJl CJU^U- ob <yi^Jl ob f (JUJ^I t-Jb^ fUJl uJb

.^iJl ^IJLP OUl uJb .jAiJb jU/ill ^ j)i Ob

L~ if'J^ iiy^ Zlc^U7 (XH/'^'f- ^ U^L^l/X3> U

^X/) lififsjcs L S/J/lA t liWl^ (X^ '/^ (J/V®^ ^

1
ijO^ 1 J i? t jyvXX^jX

- (^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ JO-^^ 0^ ^ ^ ^'yT ^ f* ^' ^X*''r

- ^ U'3^ ji 7 bj^ ^ U (X^ ^ t'-X^


rr

j£/*{^"U;:L£d-'*>/<f-{fi/je<{ejZyJ'LflJitilM^}{fljJ\*A{iJ£ljl
* ** — **

y^yifa^l^i/lyj11jj"&Jjy^i?{jZjlJljlB^^iXj'llJlBjc<Z_lrfl}'
* ♦ ♦ ^ ♦ t/ M•

i/« i r*A ^ J1-' J'yV &'-?/'^'tL. jy'y c- l./jijm ^ if-y*

I
jjhc&uc/oy

ifcJui Zl^Cr ) J^"L^/JOfj/f tly

>r ^ L fcKjl <Ly!tf)jtlZ U^1 i* ffid

^^^/l^^I/jkjI^/iS^ lUt'— ^U(>^^j(id4^

^7 (jT^/' c^Zl (J!/ r^Zl (j/PZl c/'J L/L? t/2^d


** 0 * •

^ Zly/p U 7 < U^f 17 trxJ UI (jf >c^ f (j^y^ (^U c^'Vi/^

C^>^57 U ^^

.l^7/^^U^/'^ydl^^l^lyl^//lyJ^^l7V,/^
_ n

J/T£ ciuu (/L^^r^ ^(/JVUI^I si cAaf*

:f-^C^ u-^i ^yf ^(jl; i^/k^^c^i t u^/^(ji (j^


♦♦ •
Cf^wf^ l/^^ C'J/^U'^'^lllSotwJ KL.T"

^i^^oiK(^^£^/0'^|yfiw|vj3^/1>s'^1'?-

(l)tl (i^l^^j^ltll^

c
-';:s''!;-'li:iyi6[/'J^.(jVi£<:ljy^-l/tJl^^-Ci-'''v'^'^-l-''''^-^l-^-^''
rz
ii>i

Uw (-)^JAW t

■t-'f-'r-^S'^^AJty
I ^ **l
jiftf [zrhp LVi^cl J-ZJ'/"

/y*

'■c~*

£- b W - (X^ ^ ^ ^ J ^ C' ^ AK

/?/¥ A A/^i/^Z JZ< ^-^Z't l^b f U^' c^■^' J'' J-^*

-^l/^li^ if^iKIr'liJjjjdljS

j&AisJ tr> L L c/^i^^>' U^ ij^aLftJl j-a iJ ..n.a.gjl

J( I (J^C/ijJ'(Jl^'v^ ly-A'UZ-JiJlfjfibihU)

L (J i/1 <JA(J ci}J[JJ<L~ (J U'Vj

^ b (J ij if 't/jjs b/->* l/-^ ffsjiA J^3ij f Z-U>' oj^

)
j^Jl ^S^r('/'/\J \^A\S^,)J

Afj)) 'J^tL-j) \J 1^3A&cJ U^3 i/^JA UsytfUy (^ ^Zy'/J b-

if <xP'ijj3A'fi if* iyt3 t/ib-y c/V

b;^ (^ ^/ v b <Aj byj^ bk-Af^t/' b^**

^ ^-/3IJV'(J^^ b £-il ^ it t j^L ^ ^ ^ iy2l ^ t c/'^

-z-i/t^ \f~j U> jblwJ jy^Z. t/b: ^ 'b- b^*-^

J
fcK.U-lirj^/i^ J;Ul^lol/Jl^lZl A>(/l

Jyit(JV(tU^c./>fc/J)^uzl^fi

ij tf' 'S" Jtf. J (^(^.'dsj/(jtfltl)yt^y^""

Jh<Ccb'tHi/

- (i/oL^d^(Jt^f t iJy^/^jlJy^r (J^

6>t~ ^Ir tjj^/^

l/('lJ~lJ^ijZjrij£!/Uh)ltlJy&JlJjijZ(rlAI*)&lt't'6/j'(f L'ily

-^'61/(0
n

; »" yr . rtfr t^(3^/d^>t


vjjILT^; /^(/SiJt^fXf'^Af'J^i ^

iftt djJLi/f'lZI^/-) iJX^y i^\

jbvv '\yi\/j*>Lj\~Jf\.frS/i & 6&['~ul&^'L C

^jscjJd^ c/ t/X yf^J^d 1^1 ^ U J. (j L^L v55

r l/^i^ ^ t U^/lUl- (Jir'Ujl

^ - J^r //^' l^LVj'ZI ^ lf^ > Jj'Jft £^~>S


** ' *2 • • *

^>1^97 U Oy^'^lJt/'uJ/i /J/BJ iJ^iJ'jyi di. dll~ t

i}yi ijfj)1 ds/^J! yl^> U J.(JI^LPU^5<- L/iv tj'^t'^, dfa> ^

(O'^^Ul^j/l

(/li^ (J^ wJy? ij~\^yi (/l^(/^l^( (/£ <£1

Jui^i (/> (jyl# c^1 ^ t ^ ^ w^i Zl ^(/it u

^(J^-7^^^^l<^—■ t'liy^^(Jbc^(Tjkjv-1J(XL*ilv* ^ ^

Jtjfyl Zl ^ uo? I^L t> f Z_y cfcf /1 Jl'/jl^> u C/^&sy/U


- L ij^J:/jr'ifC u(j

jJ.d'S^ (O/^T/v^Zl ^>(/y^^

t Dy/i1 ^ .,1 ^ ^ t^ i ^ jx

£-j

. ijy^^j^^lijjiyx^fjr?^

4- J^l t Uy At L^/(jl>^^ (j^L^I^^UljZl t U^u-c /Zl

^^<4- i'^%u~u ^6^ Ji—i^Zl (j <Z5j i (j/(/{ uA t L^J^'

yAiJS-ij&ut i/i^J^/: ii^<L jv'Li: Ucfc^^i (Cui

yCiAi*^ ^'>/' Jifc^i/,, - iJ' L (Jj 'Zl jj^ (j i

fc l)r*ij£A/jl(JJ ii^C fic—jvjvSg-. tCyutf'Ji U.) (/ t^)^j\fiS^iJ^' tA^ l/'

vuA/l Zl t iJy-i/i/VJrZl

^IrT/^l^lJ^^
i. ^b ^ j'-i^i;/^ ^ ^ -'Z-
f .

Uit^y^fT/t (Jr'-Zl ^Ji)c

Iji ^4_ c'1'." ^ ^ D^^j'-L/f*-^J1^£1 ^


^ .♦ . *♦
Cynjfjt jyy.f \)jf/j)^tfj/jy.dl~-*U ^

(Jx/7 U '■J'tCy/U (/(j^c^jU^L* tiy* &/*£/<; ^fyt (jj b* <=_ jy ^

jt(f}j (Jo U ili' (^ (f (j^J l^-j^L dy/S t ^ l/ U^- U^L w l^7 byt^^ U>

«^bt^^G(Ari«rz)^(rrLrrj(^
' ~ M

ZljjU^b^'o o^^ij^ojU^ L'liy'


(JJj^ 7 L^c/ t jJ^O

57 Lo^ ^ (J^ IjJ'c-


(jVc/ L* ily o/25, £ Zl (/vj

<&ll' i/fiy o-cjojU^t UJ? <■ (Jj/oU


V • t

^ t C^Uj Ju^jLlT(J'oll (J^ o^ (/tliz

L.},/^L'{}[/)c^cc^(/j.b^^t*il^oy5^-

:£ <L/l L/-^ J^ loi ^ o-* GlTJ^I t li^(/1 U^obf

' 'b 'f\jic^p^i ^Ji' J tsf t O^dt

, .v .i -• J777iV(O/^7^:

(j7ljC^7^7C77Ul<il^^ >JU>7tlJ/
♦ ♦♦

^1 c/^1 ^ V 9 l^ I) b ^ (77 u Zl (7^ 7 J ibZl (Jy U > L?!y

-1^ 1/9 71^ I (J^l^ Tv* (1^77 IJ''>^91^


J'J^I t u^

^ I Zl ^ UI^jI^1^. JyU-i^^tU^/c/Ju,

L tbitU^y^-i:,/ u»/^c/^^t; Ji^

^Ip UJ <UJ,l <U^-j bxjj ^swaJl ^»L>iJl«JLa I ofjJ"

jjJJl <u^-j (OLiJl J-oLiJl

j^" ''JJ' l^jlo jjii jl^*Jl oJ-Ul ^3 f^jjJjL^Jl

^ ^ j-4 r
jp 51 jiJl j Sjl^-'il «d

^^P <jilflll XS- U f j^liaJlj {jo Ul j^JP ^ yi UJl I ^p

(l)" 'Oiil Jj f jjjAjlJLP ^5-SJl <UPI

„ , ..^,,...

u J^t iJy/

Zl ^ Uj^o/^iL tilyv/o- C/'/J O U iii'i^f l/ L/Z^ c^Oji

M ♦♦ « ♦

i/^ t ^ 11) ^'jSu»S\s<C ^ u (^ i W (i JKc

'.J^o U^i l<o l/w


c t

/w jw > j'l)^ ^ i) I £ c^t£ ^ ^1

i-^d1-1?
rr
'i>i

<£L- oU

Usrf/'f'&S

tjfj. {f^ij^^d kh^ t Uy^

-^t'^ L/l- (Jjjcrfd d^/, ^ M? ^

^r3

w-i'/c^:^ I'l/^ •' ^ L^ci^7' (Ji1^ C>^5'

^ 7<^>c t/jjivcy^fl/^ (ji^'^/^/y I/^JO-^ f k

Lj^k esj*. c^ ^ U lT(Jl^jl Csf.

>c>i t/'(f)<i-(Jl/O^AC di^}s(jiIT LI AiSiJiL jyi

(J^iAj* (0

5^ (X^=^ ^
y^Uii (J^111J^/^ (^<n^

( vy c/ ^ C/l^'-'-^)A ^:(/(^t L>*(L j/jy^X^X ./>i/f^

;(:(/w>Uc^Vl t U^ (jVi^IT^ j^yH it (r)

(^♦♦r^ic^
^ (/'Pf

t i^/>&s{j^ tliy (r)

JUwl/lr-/J"^-t/VitiJy'^iiJt^^hji/ij;ifjlijiii/Sj-i (r)

>
(/.y:f J'ti)^l/-^vi^J>/-)cji;y(/(J'vitu.»'c-/>>Ju^U7.i^f->/;fc'

(/I <L t lly USJ(? 1^ l lj,Jj (^J y_5 ^iU/^( Jjj(^ J^( (; |J

^ vlby. 6tU^y(<i)

-f-(J'J^^tr(/^ i> ((/) y L u y^- 2—/*$ ^yi/'IZ- L /

^((j^c^^Uj^l^/2>ZlL*iiy,/J^L/(1)

Vil ^ (/<ir c< (i79i»y7 UyC^ jtfjjljl $J) UyJlJcc Ov^Li/L L/!_

^f i 'ivi c~Jw£~ ^ \J'<L. ^JJ^* [fji i

& {f\\i> 10) ?£- U y^- (/^ U (j^ ^ y ^ ^ 1 ^ u/i

u }L t ijy/y u? l/* l/U vy cIz/lTJ^I t yy

t? (A? U )y ^ jXX ^ !f li If (/i ^ ^(AT' L? J &jty/cjljj


A/j^ zi fyj f^i/ji^iyd'^'i'^i^^ }

" V

^1. LfO^y ^^

{J^/j?Sl c/^ J*'-^ /if/-' ^ vi'Dy^i/'«^/(/ If (/t^l/v' ^

tj ^& If t/^ i^» ^ ii 1/ & r*}j£yAj}' Jj^y ^jly

jt ijiJoJ'Xi'tjjt [sr^d?*X'bjly&lfljbl

J^/Jj*iM ^yfS j)\[jr*\/^[,J>f/ij'tf^lL&\,^[$'i,}

(^)

(J^H ^ J** ^ ^ 04-uJjf ^ g,Ja->Lj jJ'i j"

L^dJ^1t iJ^ZLd'hsiUdl O

StcjeX^tL i/t'dt^ y<Cu'id'i/yiA('l/'^ Sy: I^J/^.


Zl (^c/ J/iry

/V-^f-^ ^ (i^ ^ uj^^^{jfA-t/'X

\J\t~~ ^ ^ ov ^U»&lJilU4^iJrf(J*%ifjlJi/'i&ih^iS

t ll/f J^' t li^/^-f -1>? n- L t UaTt ii^ (^

,/> 0 d^y'X t Uy^i/iri: Zl ^ITii^ wT/ >


M

:U/i^(J>^'tli^^y^(<^U^/^L, OUJluj oL^Ji^jJy*j^)(>j/t>^^//(LT

L* iiy') U (j l^« (j^ (j

l/i, [ ^ U (Jl^' ] (jy^ T(J ^ (j yj ^ r 1/y >

(O'^c/^^t

(_/!^ t*^ ^ ^^ L/^t— J ^\£~C*r\iJ*J\

/vzl ^ Mo i. i (Al^i t i^V ^ 1 >■ t n^/f -

•*

i **

(Wl/^y^'L^ yVZlc.Uv^U-^lli'/j J/^^l/1'//> ^

^^irn,r^/

r 1 ir r»: 1^'^ ^ 1^'^ ^ ^


n

(9

/§>$ IK^LL^W. ^ '£■ f'1"

~£rfy*bjtiJjjjif<C.j*-iji

O*0'\/l/e^^J*ljiillyK\./fGjju/U[>&l*tk'r/''^t}

^ Ul/^ t ^ V>

?(/'Jjf j^Ty>5i/^i/0}i?l^^jyy'Bt'!l^'iJ--'l' D/^itHr-w/'l/

1.1D^/^. to J <^ //(/ o't/'ijMjt Dr-C

?^Sj\>i/L£/J\sJ)l./h5»jWt (>h/hi<Jl'ifOlutAlt).

t
c-^jyw
«L-
f-iA i ra a> ^(/i i, c/^ijJrtj}L t Dy

t tyi uffj** }/

C oiVJ&kjiAs)j*>L (Jyytt tiy. L/JJU»J-f^ J^i j^t t)/^/


s -fT S yfv

j.t,bL^ W^i,^ t^o^£ ^

j ^J^^j/Lt i yj)i.^_ixCtj ^ ov/J^i f u^/

^,1 /l/o> Jj/ U ^ ^ y'/j (Tj-I^^ | ^

,/»Lr Ji^H- D^/>4i ^ j-u J^l 10^/>/

10^< t (^

^(^(/jUiO'l^yr^l ^J)^(Jl/(/i/j lr(^ /^y jilj^y^y.

tLj'i'JL yi t/^Zl^uU (/<j/ y^y Ji^i tiJy^iy P u y z^i

Jp J tri>/^^iL^(/(/^ii^ y UPt/'i (Ab7' t ii^c.

- li'^/jc^ Jyi zLj

AL, iijffjiji tfij/* U ly'^. JL i y/1 liy^

£ \ ■ -
/^yi_ yi^^jd. 1^1 (>< ^ L>»[y iyyi_>Q^

^0<Zl(jt^IA),>/>^(_(jl-^U9lyl/"IC^J8Vy^lJc</?
iL- L* liy*

:a/i_^ui?v£i/u>^Ti/y
- / , ww v v „

,
(i)"lfoijU.>i£^i/^
V '-^^l'^i^r ^ 7
• '"

^ U9 islXUj c^yf^Zl U 9 LP-o/>

(/^(J yy t i y-J^t J'&iJ^iJjxi j l* iJyij^ (y^f l^r ^

^ ^ii^yCL ^ u if ^ uu i^i/Ij>

^ J 7/O IT 1^' ^ ( ^-Vi ^ ^ j' ^ 19-5 (J ) C-

dfzS^ J i>- (j^/> ^ '/^ tTZl t/ u 9 ^ J/^ u 0 j/^c-

yr iC ip ^ ^ Z_ If iS/r'<^ Jl?ffl~£i/JiJ*('JiflS*J^>£^>JiS'

Zl ^/A L^IJ^t il^y^

I*ijy^/iz>^9j0'

Uz-A*X(// y^ iT

(jj ty/71 {jt jisj}, (jl_^> U? 9 ly>/9 ^yi/"

(j. 6 ^1 LTt )y ^ ^ 4-

y ♦♦ ^/Zl c **/**?
Uii/tL? i/Jlyj Jl(i_0jl/'(/l t L/w^r-ji-xjlZ-1

i/1 iJy<i_ jy'- k1^ £l/i<^- yJuiJJy'ii K 1 1yjj j k't'- 0^/'-

JU)JI<C ^'JrtfhJjr 4. u ti- y7r'zl j^L/yi w.'"


^r^-ru^-ur jiMi(^(^ ^

■ 1
'
_ -i/ J^/'^U'i'fejT^iii^^

S/d'-rjw. (/>(^if4i^(i(/Lr<L.>l/{^/-o^.^-t,,!

^(/i'^vZ_uy(^^i7'i/y}/'yO'^'cif^i-i/(3iy^jc'^f<^,j'i_/i(_4

SL')\J\Sl/jjlL-'iA^jrS

( 0 -' VjjyGv fc;) (jf y<^. c/ZlVl ^yc/L- yJ^ftsA"

vVJ' t l/^(/5 'iv (jl^ I? i/' C'-,<i-^ t

L-ijyaj) I I* liy'/^L ^ I ^ Tjy b; t/^9^ Zl 5^■■£~}'B) I' LJ ^

^'Z7' UStflJjl 1 liz^ l&l/ (/1 liZy Wji uu>

tiiz^/^V^f^^zz/C^ 0
.L'LL/wtf'/.'j■

t,(ViXjiji_Jlri/.l>^/'t^GiAivr)«iraA(v(;i<^^^ira^/'S'/f;

.y* j^i Jlfi ,/JbV^ Zl &IJL M

ii/J-Vi s if^O Jij/O .L

^(jl/fic^Wt^i/U^li-tll^y^-i^c.iy/ITlJ^lW^^

' (J* Y U* y U^ jv^j ^ yj^^ c^ ^y ti ^

£ J^tlJ^^J^a-lly^ (/j^ly^ (^ 6,ly>'lyylwfiil t/'U l/l

^yyly i-Jy^[fjy* *Y^3[. J"'^'Y"

l^^^^^.^i;^,^J^ykl/^^l^li;_;,J'ei|/.J,/'0)
> if1

yfC& " Jo^ U M.

ij 1 D^A^'c^'y t ii^i/cS t n^-^.

J t (j L> ujy^-^v

■• {S^> (/^.L ijj \J l^jS t tisX't (r-Zl ijy IjSijj G*

9 L^c-y^^*(J Ui-^' L ( c/y* IjfiJy ir)6 'y't—y" U

Zl ^ U (Jt^'t liy (j^ (/<' U<=_-U

^ (O'^J'^V

f^J (/'^'Zl (J'y^ Zl (J/^ Ui ^1J^"

j)\L^y!^ UV ^\Jj)(L~ ^> U e JvU'i^V'I' liyu^W


•*

hjy/.ft i)y,bS^/a><L- U9iyc^/2;>(y^/tJ'S\jZyf[S*'S^ ^


•• ^
\/j)^£- l^u fSsJifi u^ t/' oJi/

/. }{f\f\jt fa i/hji* L/4. (/c/^^ ti' ^ ^ !/r '-^ ^' (3b i /1/^

- ^ J^u .L»7 j iA iJ^ V1

(/s^ U 9t>^(^ 11J^/^


CsJ*

(firA* Jjf^/^)^:(^yU'>'»y>(0
Jj;JjJJ^t^L~)l^lvyLZ&l/'J>'l^l^J'lt'lS'^^l^-~'LjL/'l'l'l<?J!l,.

nt^l/L t Or-^S* i£ '£■

^ii>iyJ'-S/;Jj)l>AJl i.j

^ ^ f ** ** ♦

o' }*Soi iV ^ (J^: -u1 C


AA^J~ -syj# S-r~' i—

:
Uy-?"<tS^1 ^w/^vjr/ J j ' (Jj-*: t-^iy*- (3 ^ KJ/ii

Ju't/Cr) Ji^d)

cW^O) ^11^^(4)

C^Wy/O*-) c^DfdO

jU/z/dr)

i' J ^ I y (/> I (/[ 11) Ai,/^SuiVA

■jr^!. o Jlf 141U


r^Cny

(Jv^Cia)
/M<J^(iL)

gU/(^(N)
/h^ifCo)

^i<v7(rr)
^y^(n)

Jiy (/ Jiri^oOc^cL^
M

U? 5 L^Cl-y^
/
13>J (^jbxJl ^wJl ^ la^ty f JaJL^Jl D1

^1 y ^UJl vbTJ .aJUij

o^Jlj ajljj ^ -U^ ^1 J^oJ ^ujl ^

^y ^^--A^Jl j-A?iJl JUJ^-O J_J

.at jiJl ^3 jjJi iS'jLiwa^j la ^-T ^1 l^Jjl

U-ftJ-'-J oUsji ojb j;—oj f^-L I ^-~7T ..(T ll OLSTJ

.2LPU-^ J 5lji U^«Uju

^JUfljl ^»WJl J-4 U-^J f ij-Li ^S' \jJ

4^?tJi afjij Uajlj ^jlail jjAaJ

.t^jklTtJl *

<j ^jUaJlj (JlxJl ^ U ^^


'^o f' ^ ^ cf /^'r11^1 ^^r11

Jr/T^

^ a £■/>.£

V^'1^

i/JU; (jyuJOy/Jd#'d

^ (/ tiiy

(^1 (J^ (/^ (/ V-^U



\ '(/j ^ U i; ^
/js^^vOiV

<\$cSb'i ^}S2-- 0)>f sS 1/(/"

^ c^D>tr i-^ ^c>io/

(J^'tli^^y^-J^t/tTc^liV (/(/'

£ (/ix ^ i < c^ r^lT^ ^ ^ i^ u/i ^ P^ i/c/1 ^ ^ u

c/1/ U > j/ UZl ij>> Uj (/c^ iJ^Zl U (jP/j'c^L'j^J^

Si/^U* J^/lJfJ L~ (Jt?y>jjyyj' (J^/U tlir'jyi^iJp^-1'^

: ^ l/^L (Jv U t.JJ ^ Jlr^


iltii d/ir t Ut'i. ^/Jvi t iiy"

U'v Uk-f. u^ ds^ L (/i(/;u-ii/i;

r. J/I"

U lTvT^ L Oj)£> Zl ^ l7t/Cr_, c^[j}L. Z^vjy^ZrZl ^

- iLyi^L^j) l ZL-# > ^ ^ L:^

^ U > fev-^ U j tr (^/jy^u^ C> 9/T(J)((/*

Jlr(>/(i^/ujfl7l-L

(r)Ur^

(/^((JyU^tiJr'C^^^/^) j-44-^®^ O1 ^(0

Pj\£j t liy ^/ih U ^ t ^-.L? <i ^ t/'^ t ' '^ '11)^

L/'vj'(/cr> ^jVf t U^c.J*J*\SL f fti/fjt Vfrji ^ irs

(,l9A^;^/j^)l1l^:^^/^V/'Z//(I/^,^/
^\y<C"J* ^JUI v-X-UJl Jail?J^'^^^JyiJLf-J, J* ^ ^1

^Ipj jl* yjlx^js- (iM-Jlj d'^UJlj

,(yM>r\ aJT

^jjJl ^1 f«UP <UJl (Jjl^t—1' J-Ojn^ uAi*-^' !^La_jL«I

v_^ 51ji ^ '(Jjjtij^-^' •A-^'' Ja_3l-?tJl

Ujj&j lijJi 4JLJ1 Uilj f<ujajuJl (SJc* l^.o-..>j ^-iJ-?*Ji

; J.,„c?flTlll>lf»

,j <^jl5xJl i/lll dl^i y*£j<> —ll Jfl—9L^t-Jl

^ x.jA\ ^ ^ Jj^'il\j~~J obTj ^-*115(yj

ju^t» Li? j^J'j <■ 4^-U ^jIj ^'UJI ujUTj^ <dJU—ij

fl-L*Jl (l^o£.^pt}\ 4j1jj ^ 'Uiu?- ^1 j->

i/4 ^3 j_)

X
vUTj.slyii ^

.UU.JJ Siji ^ Ua ^1 .UjJ ijb ^1

^ Luij i^u. IjjJ ^ ly ^jljJl .L.-..,^

< Cr**! I j-wJl J jrfUuJi i'/j^}

(^lpfyj C-J»b*Jl J^sl ^ OtJl f^U ofyk Uajlj

J ' c5 jUJlj^ ^UJ ^buJl y Li ^ILJl

.jUl^^sJlj^Ul

J^vi ^ ipUJl J Sf^ij Ojbr^l ^ J

f ^bu AJUl <U^-J jjjjJlJLP ,^1 jti (3Li ^JUl

4JJI flJJ'j y® < atyiilj ajljf ^14J J ,/i yj

,<uLjLiflJ ^3 <» i"^Jl j t^jiAvOl ^^Jl.L.>P QiwlJl

at jit ^l_C-iLJ| JaJLnJl Oj^-1 J-Sj

J^p a j^yuJl jj-iJb y>>-.-^-- ®tl j f Igj J>s-id o15jj^

JU?Jl jl U1 jPi y^-Tj UPJ jUs-^Jl -dJij J-Al

aI .y-JUllOjAjj

DoiLt ujW (^ £

^ ♦ ♦ I

iMiU ^>11.^ £ ^ ^ ./>"£ >£=- tUj'^/>£ jU'dkH


girrqJjijiS^/Y/ ^

V I

\j\s£~\y^/'(jc^b

^/:<£. /~L 7h Jji<C L. (its' til/) J/zj^'uX

d-J'C^ ^i/iS (lj^£~i'

if t ^J) I ij I?if*

-i/txp^ij^^((^,tij/)^i(^c.i;

♦ •

*—j'ii -^JJ—

S£"' /<L^' lTlTXl/^ zf h/d* i

-7L (j \?j/dyi£~ (j u!' ^ if >J 'X c/^ iif

A •*
0 (3- ^ Jib jt JUj <(JLL 4-

J (f i ^ t/^ cl'(i

^ t>Jb<^'(c/jU^(X )w^bc^(}
d'- J:LA^ w ^ d/

(J & h c/h y: ^ y )

^ v/i/t ^ u 9^0/^
t \)y<L~ UoL?

^ cx*^- £_>f L-f sz^&j
(/(/i<^v^>^c3i <Ly"

:^U/./i"t^J;^i^il(lri2_(j^il:i)^/>|

j-a 1§J ^jUtfjl Uj j-J( ^JwLrxJl C-aAAj (^iA^ jLT L^J

jjslkJl JLvt^Jlj c^^JUJl Oli-vaJlj L^J-LSl j.-JLJIj^ ^J^J-«J

UVf(3l3jjl Jjsl 5jJi ^li^ll ^3 Jjailu fy>Uaji yiiJlj

( I JUj«^

(/ tlJ^OC^t/1 ^ (J^'t

J
l?M

(J'y ^C^ij"

(fcT' ^ di't^i>0^,

1 W> ystr^) j Ir> "rq^^cb7' ^ U^/VA ^^'^(0


c*c l/Zl (/'/> [//^' L^Mu3r <^~/^

< rfc^fl h)lc*c if^^SJ^' ^ ^^/i2;>-/i^-- '^- Lj(^

.^Usj ^ Vji ^1 -f~ J^4~vV^Ar'(jlj5j

i/1 (/f/^l^' i-1


U5 1 iJr^]*>
i/ijji Ui/t O^* ^^fsi

U?jyfi£ iS£-c^ ^ZSjjr

£L~ (j/^i(j^*yr^I^'y (/{Jr*^ oyi) oJ^/ OP^JS^br^'jjif

Cshicl tj\:ji\c*c\ij\JJ}*j0 iScZ) i/Ujl < {f

' uJ/^ j^iCi—t* iJ^o/^- ^ u ^ J uy^L Zl dc ^ ityji

y^iy^'£^Uo'^'^iT/0 (£ ijy ^(y^iM'j-J/^

l/* uy^u-iiJ

:^uyiXJylZl^'''y Jif

- Jy y(/(3 '/IT ITc/^jtMji^^

**
•V ***** f •♦** s*
t:i1
(/Jl- (/-'■ k// y -"' ^ l/1 i-« 1^1) tl)/ o/^ ^
♦ I ^
i ^ f/41 ^ i/193 ^' (^ (n r [. ir jJj )

-1 r^ a> (j^c3i Zl ifrfy'ijt U^A iS^> U JL^O/^ t jjy/f-1/^ ^

^» j l: 0 l/>j (Jv Li t iJy1

■f'—- £^U L/l- y£_ U \Jiif\c- ki uJi/^

•y 9J ^ '3\Jji vJr J U- 87^ 8' (J/^ lSU

(/6^Ji <Jlji 1*ScA£j ^ ((j^

i?-/ l/'^ (XU al^c^'vi' (Jif J^VA^ iTf^ sJji/^A

ti)^^b/^^/^uii^4(o^i7i;j/4L^^i/;^/(Jrvr

^5L-Ui

dfoA iS tiJyc^/^

l/'l^ (7-^71* (Ji J 7J' 7J^ 71^ Ur^7 Itf T'

** ** • ( •

^f!?(j^U ^31tD^/^ Uv./ <-/^(/

(/i ^ifjlft) (/faifjjA's: jt Jij L. t


Ju
^17 l/^ t iJ^^/^i-. (j/( ^ (j/{j/jZ JS)

^ 17 Jr^ ^77 Jc^t J l^j/I l^ Zl t iJ /^7i I ? U > l/l/^


T *• •*

^ 71 'f. i/^-v/^< r^'1^ ^ 1


7^6!/

gvUlg^^, ^ U7> tL<Cf \Jj3&y


■>?

fi^i tu jw»> ^ 'f*^1 -t—! ^r* ir1 ^ i,JuJj"

^ I^ip jiJJi J^jaU,iJ'JU^'1" ***-$

(i) VL-Vl s>r*l^Jsx* ^'J ^tS:i1

♦♦
j}\ 8^ (^

^ cj' 9)/'$ (4 ^>< "j^j)

^J'j 1^^ 8y^ t ^ Oj L ^ (i^ ^(/ci' ^ U ^

JciSJlJ*X l/^J 93/$ fctf (J^/ U wrt/r ZLi/HS^lf ^jJ'S}> t-b

- U jf [?{f'tj>})h>/f\J\j3 ^ l?\JJ)&

3 J i* t—*<£- ^ Gi' c/^ i5 u ijt: ^ ij? j 1 {/' o t y i(j/^ J2 0 ^ 1

f L^l/Jj3&[Jhi' (jo I (j ^ wTlj/o I > 1Uf 16c< ^ uOj (J^ (i'j (^/' t ^

^l^/yU UJ fa?\s^/f<C f (^(JjiT) (J ^ (J l/i ^ if

f'±c*\JJ> ^ t ii^o/Vf-si///(cJ^Jt (/1 U^o^i:

•" -^ (i^ iy (X/^

. U^rC')
!j^l^l'^ri/(<^^>£til^;uw^ir1/i,^"ui/L5/

/Su/i;^(i/i; ^'>l^-i/tiJ^c/>

/U ^5 L)S^ ^ l/^-5-^i-vO/cfli^Zl^vj (J^i

JljJS/cCU^OjIyPb L(/VJ t O^U^Tl-^CV^V

i
^ lr U L*^ '^^Cft^^tf<J*btfyi!jf^^j*ijZj^y.j'i

Jlj li Aj ' Cs) hJTi/l i/j<L [J^jiJc lJU>tf UH*^<L

L t/1>^ (J^6 ^^ ^8 ^-*0 l


—^

(jjfr^Zl t \\y[f'o) < $ ifuhtf liy^/^^* 1^ J/JJ

(X^ Lr^ (/^ (/'/^ ^

|/( rl/^ ^Sd^ b/'^ W IP 14"

8')jbyi(/;/^|?i/^6'LJlT^U^^L/V(/lJ'ii66^^h'>^J
^ ^ <f»w- ^ ^ ^'/-W- Q-

^.;u-i/diy^^i ^ ^dA/I^^- ^r ^l: ^^

vi A ^t/1 ^ ^ ^*'/'■"1 h r <«^''^- ^ < ^s'-''

f^y^r J^^-f i/u^d"-u^/'L jut-y ^/^y/j//J/

f I a 4^ J ^ IK r) ^ J U i/^/c5} (4^ <i. jv t ic ij ^

x ^ ^ ^ r^

^ i3^ t-x (/' (^

Jl/i^^ ^iA ^ li u21 (J hih/ti'Sd'j lT t

- ifL u iCO ^ ^ '-f

JyftJblzab
c^L/Zl (/'/ f ij/^(j^<£l (Jvlic ^

Jj^c^^c^i ifi/ltf- f VJj bJi/i^lO/JJ JJJ^IJ^I j^ljf ^ hjJ:1

"Y^dlj>l^X^l^c/-^C£:*,;ij:i*C/fjtif'Cji^Js'ti'jyJ,_ijij/'J

S£S!?
^ ^l--''*^? t}'^- i/Ojio lyjj; ii)l(£. t£/(</3i|'ijici^i

/£ £ L/U ^ ^y),^ ^

J^il£lX?J^"^r(/i^ti)^^0V(/i.!>iv)i^i^jLrui£

L J L £yy j y*'/^ ■^Jjj^ij^ Gc £ ^ ^ f ii r'c,/^J U/<

fh ^.*^jtJ.\,buA/to^/tfy^j:i u^c^

jill^Zl i—s^/ \Jj) ( IS'J^JIJJJ {jjJ {/y [J^M Js\£~


U/*^ b L^ Zl f^

\S^J>Sjtf\jh\ >/

Jvj( ^ l}SJ ga*' (j> ^^

ujj u (jrli j^k/jif[jw& 1cf-'i/iJsjt Cv^lTJVlT

^ t (^ 6*^yi ^ /(J (J/^

f/c^c 1^^'(J*^ Ur^iU5^ 4 (J/^yy^* iJI<£C c^7

c^c (3^21 (jy^l^j'(J'l^v^i^L>/I«^yy'

" JlJ^-- {J*^Cjr ^ kr-/ (Jlric-

• ♦ ••t '(j^j^r ••^ }\<[L^j0


• ♦ (jj (j^lr^£.
w
•« y **

1/1!: (/j/c-li^jjf tK't'j-tl/'JfjJ jiT)

-UUV^sjL L/jOLp.Jil^ZlyL^'lyy^j' yfe/l^r?)

^^i^L/^u^^^iyOi/ui/LCij^Li^iuii^

l£^\>L

J^oi^/'^j'/^oifo^^/. t6p.h^Shb>^>
ji/oPz-t jt

jlA-c^l-W^ ^iAjhiL i_ Ayfcv

| I^^'^/JJJA jtj.//< jT^

j '^wil ^^t*LrU(J'ctj(ivl7^^(/ ^(y/l ty

i AL~ji^j\p3<^ c^ <£1 ^f(3L£)^ (J &}j)\jyy<j»[j)

*•£/(^UU((j^o

) 'lOwl- ^t-jL ^funjr^r/^^ cy

1
^) 1^0?' t ^<jy)\ j/a^ X d* (J& ^

ij4i/l <iS*0~ wC^LXl (J^^ (ji

j^UlujIy^ l^c^L/f' ^UJJi'bc^l^(/|>L/C(Jj^>^,(3^J/ U^Ojyr^

~<zJZij\:/t/'Z)
i
1
yi ^ JiJ 130^ > Wyy i/yz-i/i

0*^1 LS^Lylw^y^/' "■ ^ Uy^' I

■ •* **

(f cl, o\yj) y lT' (i"

^ ^ c- / S W ~
Mutiny in Uttar Pardesh by Athar Abbas (A.A)Rizvi

cJ<C./rr0><L~t{ cXlZl C/^iT

J;/^(_/: ( )jy^Ji'l/(i7^yJ^Zlyl^Ub'r'(JflA^(_/!;f(90Z,

^ (Jjy/lTCV^' /JJ (jb TJ/^L/'^' cA- i/^/V;

(Jl^L^ti-J b (3^ (j^J^ lid-^ 0

^ ij*!^ ((Jfyy! ijZ'ij (^(^1/ sffllj; ijZjJCjlf'fifI(ijji/

t/k^ Jb lJ/>(/(J'^(

(^ITf 1/^ t ^ I (jf J ibyj f ^ I y>^2-(jV^^j ^

^b: J ikijJjsW/f ^(j^y(^'{jt c/'i^

JLkilv^biU^ljvj ly^'c/>b>Zl J'jZl (J J LrOjy^Zl 'jf/u'l 6

- L^^lTsv'^^/ Llyjjl(J{£ li/ZJ^i/U)!

J"j £ (/o/U l/ljf ib< k/>)J fZl

^£\f/ ifSl^y* (V^J ly^ ^ ^Ly (ji (Jdy^(/


o/d!: ^' ■i ^ i- cJ I^./k iii/l U), y /Jj j i ^;ui;

JW cTl^ia ^ d^<l^i\Si

j)\l i&U ifd^iyJiS'jZjpi/jt jijii^ ^4, J/^c

** i
6jz if''/^ ^ Zii -(jU
i ^ *• I
'\SwiL- llJjljjj-, jyyJliDj^L. U?M^(jf>~j/' tfcJ-i/i/i 0

jJhjji# c{Jt L~ fit. t (/(/^'(jy^Lpi/Ak

:^_>rc< bl t/l£ ^LZl

(y 4 l^l^L; t/' yf C*fj\jjr

(Jc^r ^(/iTv^* Uc/j' o<//-Zl '>/- ^-^'r'A ^ #

(]£'y
•* ««• ^
** U<r
t - L' >3) • •• lf(_f• Oi' ••Ij 1^<L- U1^

<£.j (LJJ ^\7[f'JjiJ*' 3^/- L^' l/' J'-51/*

yA^'c^Zl Uvti?A ^l/^^'

^y^f- if1^ \j ^

~yu£yi—^
•*
'pL
C ** >/ ^
tfj/e, a(f^ t/l UjU L/l>^Jbw(jiJlvU/'j-fevjI^U'b

j/'^/V^f 41 i/yfr b 6^l/l


^ U J)/ I^J^; L b1j J-fe 'f L/'f (i i/v t"

-r^r

(^{Jr^ji/'S(j L^/L/' ^ ly' f L? L jy1^ by ^ f'J—fjy

*zSj/(jpjC Uyf7/ Ii/^/k-' <L <C\J\

MS Gy7^ (J^l l^i//

^y^^
•• • U^'^
' l^^yyr*1
y ** ' - ** * 4 ^ yy
• i/
w

/£- y iO U^y^'L^f-^. Ulf L/^ly^rlyZl

aJJi <U^y -U^^iyoUl^t^Sry^


MHB
jijxJlJjJjlj
z.r

^Jf

[Mutiny in Uttar Pardesh by Athar Abbasi (A.A) Rizvi]

r-' -

U^l i

(l)^IA^*^I(R.M.Edwards)^

t.Ui'iv t/i c/^' GjA^c^i/1)

t (j'i (X'J^ ^ t l/'^ (ai/'(J-^

y ^ (J^ T^l l^Zl (X'^'l/ ^ cr

iji tgC ^5 ^ (JUr^ \j>J't/i/^&So'*

• »

- ^ ^
^ii ry^z: ^

>•1)1 {Jt jtm/^ll-Lj/jl^Ji'iyi'Co^uty

V "

^/ >1^^ jjJiUjji (Jj L/I~ ijJdiki

^ *• ••i Aj Zl '* *}*f ^ ^ ^'tJl

•• ♦

^I6a. JA^'I

.. / XA^j Xl-IU^-" jt^fiX-iyjXi ^jfu>fj-' f^-'M^-t/

m» ** ** y*

(j\ (yivjufc-ji

[P.128]

L/ljlrUyizl/2~j*?i

(W. Muir's)

, •• ♦ ** *• i

(j'iJ?xf<L~ If tfij/iJ^Us (id 'Zt/J' Z^^Ll£*'(j^'£i&li/iiAo^/


i- ^^Ol If yf/il/iiA01>JJI»/<L.^

Ar:w>^^^(Wi|son)^J^^oy6>/^.

jfll/jC i^i^'lWMajor Sawyer^

/^ f^l. Tui Al/I^LTX^/

[p-128l ' Ju*&

L^.Williams)^/-^ 7/fl>^/^"-^/^^^{R.M.Edwards)

-r'

^ T

• I **

^i<lj^A^6i^l(^AAA^^i-,iA'^A^(Ma:Jor Sawyer)^

Aj-"^ ^l/'-AT'tfoAij}*'/. S'c"K_3/Vi

[P. 128] -l/ux

lii/^VHCij/) AAiiA(Mr GranQ^iAc^^yAr

Captain Galloway^y^^jl?
-l/tA. ftJrhf'IS'l

l
^lpXJP^)i'ijtyl?<=~0' i/4^^J'/'"1 oJ1' (J^w/P
#
** I ♦
- »»
UyC^/t
••» •♦ j T^ (j ^
* ^^

Ui; ^ IW-W- WJvJxT'^ t? i ^ ^


«• •V

Palmer y* L y~<~ t/V^ ^ I (J^- ^^ ^

J;/(/() £ L )J\s<L>) (T roops^^raZly^

^Ij
♦♦

l/iyC^ (y^^y^f^UL/VUZl (jA (J^lf{ir'yjsUX

Grant's)

t r

(3iy^l^lfl/l/li^l(yj(}bt-6L/y?l^lcl^liluy|fy4.^,(J't>

'u5^\&i/rAyiut


ir>r ^ (j"^ ^
* 4 T

::
1^(Direction)c^i^j(/jiVy^i/ij1^f'^J'l^y^iyi-/^ %'1

(>?jXr^K>
♦ •

l^i(-✓ ^v1' (J"' v-Xi/Vr ^/Ir^iyw'L^/'iJ^O'U^ 'y*^

- U^f Jyo^^U<=u^j ^ (ilZ/^L^c/^^'f

(Hurhur Presently

ij^t/,/^Lo/Ku^-[fzA^/'i'6'>u'-^J^d^^/'

/tbjAj/i>/t/^>X)'Oili/iA-l^j/^^JLu)^^u/ildl

[P/132] , ^ <L~) (J

^ 6oiJ & cA L-v^ ^^ ^^^

~\fi}$ijLf Tyjjiift/1
^r^t^irJ.r^>,(Mr.SpankieJU!>^^)^^

[P/133] • *t

i/lc^u^C-{/■ (LtComel DavisJi/yiiP^^

[P/133] -f|_^^^c'J'-J?'l-^>r''y!

uf^/^Lv^Jr^ (J^l A (/(^ jh^yfJ hwd. ^ U iJ^Ur^


• •

U^ (yZl^yt* tJy ^U' L/b /^

yji ^ o/^^y v(^oU> ^ ^ ^ u (/ury^;i iH (ju J/


* * ♦ y * ♦ -

w^/Zl
/r

. — i ♦ ♦ '

C^ l^jy U Jry

^lf cTjyifoA^'ojL;^ ^<{y}hsJlZ-\j^j\J<f^<C ij\sj)ld^&

{J^^-U^-ASjC jt^e/tytiL \£L\j'\j5\(Jff$<^yic-~


/ ** * *
jjhjtC-ljj'tL. i^L ((J1^8Jp^C-^I

Jv^y cl^' IsJ'j'hiiJl J> y^y^(J^U> ^ w/- (Jtf Ifyr

^ i—w' I ^^—Ify ^Jz/h^^hoU U l/'

^ir/'^^vfjyb^lT(Lieutenant Cuyler)/^^'

(/^f(^yC^y^^'(1>/{^^U>k^UU(^/'./s J L' Ll^ f (Jl^ £l^l zl

V **• V • ^

j/PZlc^L l^o^yiy (J^

(J^ (J( jl/i ^ ^ /Zl

^(Mountain Train Guns)


* v I r v r ! • > .
< ( ^.. i~. i .♦.
I

(Lieutenant FraseOy^^/^

,
lSh>i£/f££r^£j* /l^(Lieuier]ant Fraser
)^^

^ ^ii^Yi/iy bf Uj^ f^y j^LP-'Zl ^6^ & i-\J\f\J^< $ u ") tfif-\ftJ

(/KJ^^ifiTi^/u (/(/ir^j^l (/'^^ (ii^b iji lT/</i

[f^Jl/d^h J^y^Jyhfadrf d~ f

^iZl Jy^y^/ttlfl/lU Oj ' J U' y' c<< U ^r ii - ^ t* If <; I i\JflL^x

d^ ['Jt- x

yO^16'Arw Jt^ (i 6y^Lf^^ ^ if lt^GU ^


f L/''^(jf /1 tlf^— T"' iff L/'f

[P. 137] .^{f-^J.^ Ifl»)X-^

(MrGrant)^/ \//^\J^'\j>/jsy o^^oi.

j (( ^(Tj^U lC^ ^ li^/^Jy .L

jt j^j^IS<l—J'lJM (Uyi^iJ^h M ly^^Li/i i/rt


^ ♦

A/I? i/ff c/^Jlwf

-l^_yi;/^,U*>!V

•»/ ic^5 //f if f5j ly <L Tff

i/,JM^i^^Y,'^l^/,4Kl'^-(CaPtain Smith)

c
c/ £ li^f (/S (jiXttf bU^fiv i^ ^f ^

[P/137-138)] > \/j&^j9 (/jPWc^ £ if


foifjtf(Lieutenant Johnstone)(A/^'^i^

^ f f f (3^(i'l3^'0■^,^/jffCiii/w
ai

j yi_lfe(J U/jC'^L J,

[P/l 38] -

«£- ^/(Cuyler) >^/«^KCaptain Smith)

<=-,y-^ V'yo1--^

i_ ijij yj^y .yJu/i&yztL y <//vfySuiJ/

^yy ^ (jy^'' o'--'- b^y ^ L?. i/yiy £-

/jyjiydyy^^^'LTo^'yy^—

Jy&jtjjf (Kheaoree)iJj/

(KheaoreeJtX^^Uli^^t/j^J^yU^y^^vf^^^

J'b J^I/'U/'lTL/^^

v^M. LowEsqu^i/LUCtl^i:^/M. Low Esq^(SS. Melville)


** ' •

♦♦ ♦♦
jl/yOf'cC<Z-jA
• »« • (jj ■-

$\ {f'\£ c^j^L^iy tyO^- ^ d-^L^y /LT(/

^ Jy ^ y^J^ i/'t/ y^ ^ t/LtX^ (/U fyj- ii'./ (J^U^

^ L/t/y ^y'i—//shJiSu*? [f/lA O^'1 ^


0((JjiiiM hjl/'f

(<^ii)LJj\jt ^ (j y 1. i/y ^ 1J. y u) ^ iwi/i/d J.)(jj\rc

jt^juSy^ij^ ofi ^ jy '6 i ^ 0^/^

[P/139]

f I

/!✓ r/<f i- (/ (Major Sawyer)

^i^KMr Wilson) t/iy^

[^))Aj3\C^i (jj^lp* ly U (jt ~tt(J^yjf

(/^ ^ t?y ^ ^ i--^

j^yLTJ'ly^^ JU:~^^(0(Sibhal)Ji^JU(j^yj<l^ly->/>^^^yr

Jj/-^U^^y^Jy^'/yj Jy^(Major Sawver)/~~iL*\j:/\J.

(j^^yy (Jy ifl/^ lyyzf >y L/' ^ ^ b^fC^y jJ.L

[P140] -oJy^tiy'y

J^v^yycf^

/i:Ulj/<^-l?<L>-jjiy^t- jlfT<£.*$» '>LL-i\A /b^t-

vji uV-^

(ylfc^ ijZJOyt ty^ '^f- fa0*Z t Ly^tf'i

(A^^X, fe.rr^.
Ar

jL/i t Viji^/.^ j> (jjv ^' (jv {L-lLzC- ifuv v £/

LjJjy^/ji I (Jiif .fvjA Ulrihra>f'i£'1 ^Jfi/lJ^J-rf J~

LtfiJs ii/jjt\J\j}\^ J'lJ?f^- ^

'y^J-U^J/^1 jlsMjl-'t iSi}^U^JJCjlfiC

[P/141] ~^-lC

fri/vjf (jlrlUZlj^£l ^fL~ Us/tf Jtjy U^1

^//ZlJ'ft/ibfUtyO^;

• • ♦ ♦ •«

( 0^*6 jt (/Ll^

M/^JjiUs:

t/Lu^' 'tfAfy^f}(Edwards Palmer)^Jb^rWi

L.j~.zCi, &»^fj(/iC)U^ <L uVi/k^Ac- U'-^l

(1) Report from R.M Edwards to Commissioner Meerut Datel 11Th 1857

Deptt. X111 file Nol 9.1857 State Archirpsnf-i p


* Ar

fa [fit/Jl^iJ^LiJL^
♦♦ *• t ♦

/ -&Qj^(Edwards)wJiJ^ji/ijji

f^A

\ -^J^A4-A^i^'<C^'J^Ljrb,il/

I ' -U
JiifjjJ'rZlyZlij^^'ijbj&+fa_i/^jtfjiiy J^i5

(Edwards)W|Zt4'-,t>'=-^l3?^1^1

l/(Lieulenant VanderJ^J^-^jplJiiytJ!^

-l^cf/

oi\f-'J'Uj'&'.JJ)J6 (Edwards)i/W|j)lL//Jt^w--b>^fyi

'—-■ ^ [(L? ty'y Zl Uyr ^ Z" ^

1
( **

(OI^S^^UJIL^sjUUZI

15
ill -9-1857 Mzn Wtar room Grant To Williams
» '• M 4

y^/l^l\fyt\/'L.\f'^\]^f' 'A ' V>^11: ,


^

(Lieutenant Cuyler)/^^

-z-LJjiJr Sijfhfy

(/ (Edwards)^c3^ l

^flj/lki-..yi^GuZl &A^j^<L<C L~/)J* (/i/Lj'fr^

-^Sfci2li^^w^^Zl(Edwards)yO-^,!r^(f-

v L/: ^ J t/o^y ifr TU/^ U t/c/J^/w f< ^O

44
* * wW ^
;# .r^L^
♦ ♦4

Xi^^y^'M-^y^y^t/KColonel Dawes)t/yjjy

^(MagarGeneral Penny)^tfey-|/yiJ^-^^-(^ yUy^lJ

e,f.lf££>Ui<^(Magar Bagot)^^^^
0?^^^U*- J^r'^(Mr. Bagot)

^(jc^'L^ i/j^X>^,W(/<u^-u?>'Wii|^(j^(j'^-Cj2.t>ff'^y'i/1?

_£L.

(Mr. Melville)>^y4b/<Lt^-L(f^-/

#
^ **•(«?

(/(Mr. Low)^£J oU'^Uct'/(Mr. Edwrds) l/W'/^

—if tyU~

fu (f ( )^U(^(^(3^(Jp,(il^^(Captain Hughes

Zl(Mr, Low)>^'lJ

(jtyX/(Z. ^'If LT'tjjt*/ 'A & I

jjjjfiS'l ^ i/- c/f 4- k Uvc^x fe'i:

^jty\/\!>f^\*f/\j^

— * • •

^^u*c&tjU^jlLiJ;tyvr''tJ^ Edwards/^.i/X

_ yX i X<
W
• • 4V • '

♦ • •

Mr. Melville3^U'/' MrGrant Jlj t/li^U'viZly]'

lAy iS^J^ ^ ^ [f'G— u t/y isjf/

-ifij*

Zl i-yQ' (j/PZl ^1/

(J>f 1^ (f t W

6 ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^6 ' L/^ >

[P/145.146] ~6>

$*> Sl)*£ ^

jAjiChf^cifcYbi^h b^ysj/1 i^yj^j/ (^I d^Z/y/^*

I? ^ io l/r Zl r^(J/^k>Zl (

jt/£-j;/\jt^\j:I^{jL<Cl—/fa/jj Jij? Z—.if* y

(jj ^L-Qst \*f\J>*<jiCj\f,/fi<cr 'QytcT~

^Mxxsq\x\oxs}^ifjsbj\d\sjdSsdd\d^j)\<y~\k7.cL~^\!fyzsy

ul\Jy)/^J^Ul iS'lr- (j t L/k^ i/.t ^ ^ jOpLfl L^Piir ^ oU/

- (J^- If^l^Zl^i^yJ^^-c/y^y
£j4^^^iJ^(Jj£,iJJ'l^i<L(Coliain Hughes

(Jl^tC j£~ ut /^Zlc^U ifi/tjCjtl/

[P/147]

J~'/rt(J^{/

J/y^)(Jjir^ojJ^ljJ/(Baird Smith)

5/^ c^r L/tL\Ji fi

^yd E. Vens^ (J/cTi ^ (J^

^/(// Page^ l^y^ ^ ^

J'i/t cJl/frfJ t^U^1/

Edward/^(i:^l>t^
hjiff

** V j •

j ui (Jt/'^'^^/^LT^ A/-^ L^zi(j

J_\X/^jfJ,.^Lj>'s*J>^r.d,-^?.L£L^'\Lh'\

v ** • •

£ ^ li (X^^ (i^Vc'O

y 41 lU'iy'yt^Lt

-4-y(>Ul

fiA^yr^/^yrVtXltEdwards)^^!^/^

•♦ •

^ J ft ^ ^ if (X? ^ /cc ^ ^y X'/^ tX=^ ^

- ^_yf ^iCr l^_ jf Jly^

r2 L yyyMA 4^4 '

L iW^Lr^r,AX
freedom struggle in

UTTAR PRADESH

SO URCE-MA TERIAL

INFORMATION DEPARTMENT, UTTAR PRADESH


LUCKNOW
^/iij OIJjjvj! i csf If ^ i/'

(ijKY^/vcriy

iS^U~ii/U^^L'^^**—(Jl^

( ( » ••
•«

iJ Ur^w-Ti liy^!/ i»Jb d>V cJisSi wJ^<

!(j^ tiUyv 6*j> 'J

w w
— «* ^ t •

•♦ ♦ ♦ ^ 4 ** * **4 '

^ ^ 61J^ cO ^ JbvV'J^ ty (^ y H^r<^ (jyy^Jy 'j ^ t-J


' ' * ' i ♦ .,

j\/\^\^l^\J'l<^jjlji\sjsl\jy^yi^\^bC''£iJ'iy({?lf)}tj9l>~s/yCy>

if\p ifi/h)l UjJ^ f(^


J/i^J^/uijgi/^cistCy,/i/vjisjiyut i

•^'l/^i 'c/O^^UcT^/ i^)/\£*£^a\$\J\tj£\s'£~-^J?tJ'\/i.S£~^^j!,*S

"ifhj U£ J£ \f J1/"

^ lX'U d,f L//L/1

/c/^lyt JU^Tl/X

(jy?; i£> )Zl t/'^ k-/ u^ L/J/33 t ^ (j^Uij'i^ k_^ ul^

^^(J'vJ^irUl/J^tZlc^UiJ^b ' yj^rOyC^- Cf' U L/i JU c/11 Zl

fyjcL- Jj'ZIj ^

^c- jlj f 5^/)v^>^ (/(Jiizj-^ irU U^vy^ ^tZl

(jilJ'^U7.^ k^ljj)(jyi^^>J'^liz5ittlJr'ci/ylz:>'^Uf Zl (J^(^)

?OjL/y^(M^ini

^ lio-^V ^W' J/L^/JI^UL/^ t.yjy/j/

U^S^S'rifSiyh)! $ h*/> (J^ybZlcJ'^' WJ) '3kr<C~ w-^UiL^

^Uv&iJ'£jjl£/5y*£iis2j{m/l ^^(ll/^i^L^(/^k-^Uli'(J^^/L^(f^l♦^l^fA:^y'T)Jy^,

criAi. l/'^G iur^ i n r>^)nq-^(Z^L^y U

>i/b»^y^ LL /k^k:Z^UL<Lir^U' bSffji3UV>


♦ ••

(^ J^1 (i^

l/^ ^-L ,>^^211^1 ^ A ^ Ui^U$ 1?/^^ (ji

-I ^ U it(Jw^U^iyi

83 <£_ 6 ^ j Li/^^U2^ l/^ LX/U^V'

tj^iD^i^u^co

f<^uitD^ijJtL'i<^u^|i|L!«^/>(r)

. tt »♦

(J^'(j 3 8 J' y ^73 W' (i 3 81^ L^' 1^ ^ l^/3' C<: vi^ ^ (J~ ^ (^'

(j^iT^i cTCT^ i(jUJ i^

hjs&^jh iJ~Jl 'C (tJifd tij <^_ y' l^(J j l^il jy

(jA^iy3^lt^^^j33^33U37lX^J^Lf>J^l

l/^(A^ U3^ v£. ^ li ^/3ii:>/(/^^^ 'i-JhZj^)!


lT^j^iyf(jc^_,^yj) i^U'^ y^' *j?~s/4~j^ ^ (j^i^'

^ur^ <L-'y i— LTIJvU'y'^iUvc^lf

(/(/^^ J^t £- '4 /.L c>^/y^/d(^Y


** ^ #

i J uyW^L^^: ^uyY^^

-lytl/

^r?^yy^ ^ tZl ij

-iCfAii/•i/wLwh [f (AiiJ/i^irA^

.L \jyjj.oi»J'tr*Js*-'JZ

(JrSu \jh)S\J^^ I (Jli'' ^-^C^lf UivU't^C^^7^*

(J^lX(/(j/^U^J7 ft t f t Ji' JU1.


** ♦

( MORPHOLOGY ) Ifcv
^^^Lr^^c3;jVLr^^ARITHMATIC)(/t^,(GE0METRY)^

yu^ 011; U (J^ojy' cP lj -»(J/' L/^ ^

J> Vyrt^iU^ uifj^UhJ^^JJ t \)J*0^^

_ (j^Jv (j^ J y^ji^^ji ijt </*< (J^jjiy^iJ*^ ^f

^JZl v^U lTLT^- (^

J^U (JT^i ^1/ ^ J<ClJ,Jr»J'$ 6^?^- £- ^

< (j /^ tCi/i'if ifriijji ifj b* tCvji ij>j ifj^'l/S


^5
♦♦ (ifH ♦ y jJuysliSyti^d/'
♦ (J/^
♦ & b'o^/^ (j/

•*

J?j* ti^if-OiV'l/ififjii (J/"— Js*1

(j yjj<jjl£iJI'l/foJbf<z~ (J^lXjlCil (/(/yb* ^ Zl (/f/^L^

:^ J^ j (jL-' (J^Zl L/V U

[^ j ui ^ — J^J^-i

?/<jL; -Mj/^IjI?-) ^ J U- r

D'wili^i/'ij^^*' fvju-r

*/J'J)Jif'{Jj>i l/f'ijbli'l//' f^J

[ Ju^J &]
J^~1

[ l/J U' b/Z^i Jj/d*

[;&J' jy U1/

<iJjttf'fijt<(j^Jlf(ji^%(jji^i/iiiz^jiijZjls^lt()~~&<J^'.[sU4^i/!£0~
♦• ■ ♦ • ** *

-ijtf[s/j!tjico^i)iu/-d^-JyrtC'/-xS:£&(r)

.iJ^i/jisrCCCUSi&Cr)

~ljlr/^i^CCrfi-j/'uZiSS

[i/dlf
tjjM (j^JWJ-if/S^ ^ ^-^•,^- ^!»^- (3/^j(

U: Zl lA (/L^U UV

_ ^ Ucf(jl^/'yV^ f-^yr ^ t* U t JJ(

(ic^ I

[(jLtiJ^i/j^ViWci

^ 0 y ^(i'^jl (/i li 3 »J ^ Ui li L &33 ••

L2^ U (j/l# JsUf.ut^il? /l/U^^ ii^sy ^L\J

L-Ujcl£i/jUd~jb~£-if^Cjl> tyC^'/ <Zl

Ziii^^^i^L/c^L^iirj^iZl^ir^

- iff^^ i^v-Oyk

»->Apj^L/ tlju^ ^t^(/'

- c^(3 lf(J? (3-^ (3/(3 yJr.L^ ^\Js:<ijfi if^1

^ i/'sJ'^C IS^sSL/^'^- ^ ^ l/L)

J[s^ySV<d^i}yilJJ>yiJ^J2fi'£9jfe'tjt Ju

t ^ t' tjflJjte: J is if7 sLcMr\Jj)

UU b'iP'i 3> D ^ (3 If ^^ ^ ^^-(/•

b^W^- U lr liA^ y^' ^^y^Zl^' ijjo 1/1*


••

. •♦ # ♦♦ •«
7
Ac^ ^(^3 yu.^LZl J^yy (^r! y^
■■MMMBIMHBWBIIMIII WlllMIMIIT-riMMMIMHW

»; U L^lO ^!(}iPjjlfi£ul'&^ti^'$'B->!:"*1

c^M ^ j\ < ufj jfu* VrfsiSof

(/^ t L/'^c/cjlfJu^L^ (^J ^/'S

0- l^J U y* if* l^-1/ (T [?yiM

$CJ 1/ ^f U^lJ^ ^ J-JL cZjij iJ^Zl c^* (iu^ hZL~JoJtzZL~ IO^jj.([J h)<

•/

j-M tL WI <^ij bjz£<C^S r^iy<L u^di"

oy^A^jr^^k*

<0- ff b tiiiklO f^ &■?, 2^) [jf'Ofji) (/U-Zl ^> '/"l/i'


♦♦
^1 b (3 • ' I♦ ^
•• ^ ^ (i-'^
— ** 1) f ^ ^* U"

LT^LP'J&U* 2LU Iv'^l(Jr^><,

l/iy L/i Zl ^ (Jv^lc^UrV^ ('^y(ij^l^f)j/l^Zl(-/l/J^

0~(f<ijZ \Jj\j.<[0\jj»j£j\^js\M£)^\jt ^J^'tgL 2^0

<$\fU/^uvi (/^(/(/^ (^i (itf/i>^;£ f

Lr>l>-(/'J^b^J (/' {/(/ly (^i^y^Lf'Ui UrlT^f'i^y *-£■}$ J0\

jJr2-&lojl^lD&U^:utJ)lJi'

1 :LA IM I>vj^ > lli^ /^jj.) \)jj (l)


Wu*. r>U _

Zl ' t/j1-' ^ If

'■d'-'f'1

ifcrvJIsy' CTi^J^dd'dd'l ^dd/' *

'tj^i'Od/^.d^y^iOV^O-Jdl^d d:^if

^ ♦**
jjCx jtf'L- d^i <jf s^ o ^ &u J^UMI

f (>^ ^ c>^ c/iJi^ /ifJ u A

&,i t'f-L *J>i,^tw

&l}jt«f-ljjfi>j 'c^ (Jyf£ Jy^L £d>f>h^Abj ^f-

j/£Zl(3l>-(/L/^^^X^^^^^(J^,(/^,^

-<^-^1///<-- {^l/lz/ClSljiji?);) l/iJ><C

ul<C &\ix> L J/Jrte 'i/iftit kL cUvj d/a-t^L/^


j-infi/fW

f-vr ^ ^

jjf ^U< c^Ul^l J t/(

^ tjy)J ij UX-T'Zl ijfj 1# Zl (JrO^ U^U^y't

UrV Jj IL~ i ^ l/^iL- b i—^-rc/

MORPHOLOGY) ^ ( G EO M ETRY)^ (/Iv^^i.^

(COMPULSARY)(/;ii^'L/^(OPTIONAL) iJJW iA

** •

1 rr
i&t (Jt ijiAls hj<jJifu» bvf *-^^- '^J hJkohvifjjlJi'iff'J^Oh

if& sj&f&ij/v'i/[

e u> fj>jlifMjhj)h/^Lij yy t

lA-f-

f~ fj, [fijS/ jAC^^- -/vksA-Tizlv ^ i/'-^J 'jj>(/J f-'f^i/i^t


^ l/ &jlfjt{J\j}\\jf'> /c^ I tij'$ ijji/'ZL- ^ Q

[/)PiC, ^ uU ojfiSoyii ifIf Dy^jiTi LU

Ia^ZI ifijJrf^i?j} cLr U Jsif (J (^A

t-1L- c^/ J \f\j uiZl (O^/r li^vi'^y j fjfthh/cfJL pk/ji w 9iv

It97tZl U li'Zl (J-K/T,


/ **
iz ^ ^^/Zl ^ i}yi&l£}jJij'l{jZ i/l C^

[f'cL^^i cJ.Jk w (Jr^AjfJ10 (j/t w iZ

i/l ^ i/vf'1 ^ ^ <£_ 1} U1* cA U L^^yr U'V ^ T ^ '^Z-Z

Zl ^/yLtJ^c-1* y ^^7>ii A^Zyryr ^(£/ ^ cf^lZ

l/il ^ ^y^^^

Zlw^vy^ ^T^y <0 2-* LJ 9^ ^ 2^7^

[jAj (j^Vtf 7X 'JoL- (JZJ cA(jy* 1Z l^a^^JZl d1 ^ Z-^ L)1 ^

V^Z/^y i; liy^y>J Su^'(^- irZ^ (i Z-Ay y ^7^97^S^l Jfl


/irSuS-^ii -JL Jif, ^^JS\J^L uy.V[

-^i

(.lA^rJ^^irv^Jyyt^Wr'oy^L^V^CMt^'lr-'lJU

^*9>/ ^ JLC^ 9> (/(i^b^Ait'(J^


• t *

^iv) tj'Zi ^ ^'>t^) ^^ ^^ l/-. u ^ ^4?

^ ♦•• X ♦

LH ScJltf' (J^fc>3 LT^OU (ju/ui- c h ifL i/L^-

| /{flcZiL-y^ij^iJyUcJl'iZ-tJy^if^&bSiS^J

I ^^ ^ LA^(Jy'\j^' 1/<■ 5^ 8^ L^Zl/J^Jj C^jt ^ lJ^/1? li^'

f
wJjA-^ e/T'5/7^^ |^L U'Zl (JvU lA( bf C^*)

ijflijt <[_ \Jyjj. ^h^ljly/^/. ^ l/'

(idbji^^gr^ c^< (jlXy b (^'jQ<L ijyi l> f(A^ UZlc^flU'

^7f7j'(JUV7

^b (/Jyy 11 iJy L-yt^i c[/llj}^\^jfjij^MZl^U (^>5

I a!a!aa=5___^' Uj^jy^b^'i-X'Zlyy®irbjl/'f Sl^c/Byb


, c. ^ ^ ^ ^ j-ijl ^c. "

MATHEMATICS ^
*

GEOMETRY >A

MORPHOLOGY ^

COSMOLOGY **

^ ^ Lpti^ iC ij r'^ ct J ' t if (J* ^yt/^L? t --

■ jt

METAPHYSICS [cU^Wl] cl^l

/G i-(JyA* 11)^/^(0

Zlsic/trl ♦ ■.\Ja> I W^jhjy.jtJj'U'ZL £y/i)^i/ij£ijt}hv (/J Ul/'z/L ' i/jt/

:>?Ji> li. J* l>(jv \/

^yj(/ir^l^l^irM:jLfj(/^UJjl/^b^:^(

(^ i r i ♦ )yt^ y j b y j ^ Ia'u t j l «--'


ALGEBRA Ul^/.O'^1

mensuration

EUCLID'S ELEMENTS l/^*'

££ i: -Llf (/

^L/Lbt ^ ft1

(Civil Engineering and Architect)

fa/cfl' if/city fMjhM <C

C^Tu^Lfl/

^ ClXc^^L b l)y L

c/i yf U/ ^ iV(J't' (j Lj U L 81?^' VyC J

^ LTi/L^ /l/(3 ^ ^ ^

(l) j^ LD^Ij^ L/UU^/^ <£- ^Cvi/^-5'

(jty^^ ci*(j i \jjjtjj^^ ^//yy tk-^y^v/1 JJ^

^ ^ I. u> ^ (3>f ^ li^c/u^ (/^


• ♦ #

' -rr:^ ^ fjl/<> U 1)1/A^bv IM fr^biXO


/\/if \y Joji f f if fcf ififwiji
t

ifJisbj fIf cT

'■i)yiS> Si) & fiw IL \Jl ^

* }fil fif' U ^ Iff ^ l/^f

Uvt

W'Ljjyf^f^L^L

aWb^cJ) iSi/lfifi CL-Jfdl. fy L-J'&tlUlfL/f^lk

Ji iffriM (ALLOPATHY) h^QfiSyAfjijvLM L Jr GIA^A)

/f\e^fiSy/lc2)i/i/L{y[SYSTEMOFJREATmm&lU£lJ'iJyJf>i

Sfisfy L/fiSify b fy. ij^Myj^jj, u/^ifiy ^

ILLAp^IL ijttfJ*dii£^ iisijjU ijiffjf ^ tff i iTf^w u y^

£~m y u \cl~ i/i tii/i t^-'iC'f-Ajy}ij tjijj) tji u i jAa*

'J^COijJtjsi^tiJf'jW^ fi<C tfi fijjy^wy^jy Jjj.jjs^t

^'■(Jjlhl^iAl) lyjyj hvyi '-i/jbuO)

iJbiJ&MrjlftJL iflfJMjlLlt L JjAj U^cjJuj'l^t tir- (r)

^ J L AA~f\ZSj It ^S/CL-M^i\Jl} U flS^ C— ijljfif ^6 IsiZt/^sLs J# <£_ if s£~

j^jjhAsJ^LiSAt VijiJiJt (A JiA'JL f

~£Z~Jy£si^bi)y'dlAlp^&ircji/
(♦1

(i)'k(j'cf^ '^:'

^[fiq^-^iArr JOHN STRACHEY (^y^<^lf/']^/^(3^(3^»-^ ^

Z;/^- (J*^' (^ f - (J y jiyJ^i/L^y'tlJ^r(f^iJJ ^

yJjtsJJ' J** (J^/c<Ul/1/L(jU-^_ (jWY^l/UjlfU^

ififejOy/itsjJj ifijhji Uoylf (y£&(f'J*Jhh)

U'iL <L-yi(£j Ui-Xl^ k-Xl

J t> (fij'jyi dA Sy L>y^ yf-i^c}' (j^^-

A -</l^ ^ J^y (/fc 'J/\p\<ks$

u6 <L J/c/4z

2^ U-Zl l-^ U fi/t d \ih<^(j tj/

-jLiyyvuuii/yy^ y-ir^iMr^^ooy^^ Jyy e^iL/1 uy^/v/O

n^irn

^^^iArA^fATO.J/^(/Gyyi/y[ ALOIS SPRIN GER]/y^,(r)


—i——a———■ai—— ■■at—nta—

./

ltO^ Uj (i'^lr'Z-^ Ji^A- c^'iTif^'^/ bijiiyJc^t zl u

- tj ^ JI (J"' b'zf' (JZj y^vC c/"' Z- (^'/

Sf^6L^li^!/UZl^lJ>^/^U(^^^(jA^t^(jl^

Zl i^/y u (J' ^^ w-' /(id ' ^iFsij/ji (id* L^v ^ Uy'y'ffijy' ^ lizZ ^

f
(ic-sU-^^tl/' Z- (j//^ C/*^ Zl ty L/J* d^p^1 U'Zl d^ d~y

^ 9^^ (3l/l^3>^ yli^t/Z-iJ J U^ljS

^Zl d'^'P^y (J^j/rl^^y^fitJi/l/'

^ZV^'d^lf^d'^^d^ZlJii^iy^^Z-wf/^w^d'-Z.

-UUC J l)

«l^i^^d^-51 fji/d^ (^ iw^LtsO* i Ji iJ( ^

9/^ 9^ U Oy/^ y^f li^ fy%J (/: (i^^O b d« l/^' l/'

zi zi 97 Jj yy t ^ j^^/t iiyv^i J yy t

^ jf yd-^l^f 1/(Jc^ li }* d I^ZiyJl/

^ b'yt/Zl ^U^Vd^^ d'^'Ai 9j Zl

^ZLZ-I/A
■s. ===:=== =:=i=
' ^^ = ^=^=
C MfoiiS' til ^

c &up-t-Ok e- j^jitCrfyyuits^Si^ (V

^ ji i/1 o 'j))<C^£. -rf-Kp*'

i, (jvij^J^jj i/1 '^- pHvO *rr*y jpi ^/(ji

#
* /

^ t My ^»>iJcr^/t: iJ^/^' 5^ J^(^'t7^■^,■'ur,

J?L&-/L/<^f>^,-'(^ ^ L7^^JLr(f L^O<^ ^)^irKi

(jyvtyijautii^Cf) (ijjj/icT'/itiiy^/^CO

ifjyJjijtf t u^(a) t u^/^C ^)

l/l'<£_ lfy!j)}jC^ >- ly ^L jy y^yA'jl Jr'lo^^- ^1 J1


fly^-&J<£- U b*'

(/'< t- If L Uy > ^i-yiL-ft) ^

*h ^4 t/uV v,f ^ ^ ^ ^ ^ mJ'&> ^

^ ljL:4V_(/(>f l^r,/1> L^J^. l^lyy^

y^yji/lrc^*
u if'iji i u~ (^ ^ ^ ^'

- (jif z£j&y> \ic^Ji^^ iil> ^ ^ U(//

^ l/}*&//:<£

(•) iSuy^oj IJ<z~ i/iJtfoj&uZ fti£* '^C-' W ^(3^


** *2 i

,{jZ)h)j^jHhh\Sy//)ik/hiloJ'j'£~ ^cnJlT ^ti-J I ijtyJ^iS

u^yJc^ bjx^iC. iji~<~ 1 Jsfti—jf

Elementry Principles of Physics J^'(jl^'Zlo Uv^7]

[CHEMISTRY J/^] ^U-^Jlijir^

[PHYSICS c^l^] oljukil:^^

[PITYSICAL GEOGRAPAHY (j^

[GEOLOGY

[ASTRONOMY h^\:(Jj^

[BOTANY ^frl1] OUlJl

[PRINCIPLES OF LOGIC J^1] <3^'

S'^yy^'i/fif^ ^ ^AT^iKO

/>
L^) d^tr ro:^(rrv-j^;>f>iJ'-L/^^'4/c i/^/V J^irr^
^-CORNELIUS YANDYCE)^ -r'^

Ur^oTi/^/ir ^ ^ (ri/G ia 1 n r: Jii^L f(A i irrr

^ l/* ^—- cGjc y (^/~/, (U~

-^(/f^d/^L^

0)f-y6rvZl(3iyi(/j>/ir^

ZCJC^JJ IJJ1U Pi ijb>\\j[j{jy/\<^js)^$\jyfi' ^f'yf\ < L£

jij)iO\riJc£&/* Ur^(^_y icybr 1^1 (YA ^

Jii 4^ /ly*^ ^fiZ* Il/-£ jy w-^pj

^A ^4 A w-'i/1 ^ i-if ^ ^ A (2/(Yi t* ^ ^

Ji j/Y^AtraJu Yi^-i-i/'

r-tj-Xwi^i .f}^)^. {_£''' lYty^xo

(lA1i«inr:///,Juf|lY)r'*r/
< < v *«

i/p i ^ ji/^^ ji'il ij^i J^t ^

^J^/tJ^yHi.l.2-(Xl3j:t/-J|f£/W^)f^

# ♦♦

ij 'yCs^'i (J>t^l ^ [^'j^Uh w-^ i/'^-Ci^^

(^ iXc^' ^ £/ f* lizj (j^

(3 L^v % lJJ ifcJ UsiSj^j Jr"! (J/^/i' »>!/(/(J/^ ^ U llf >

^ c^yA)^) (j fjtAfy ^ tfi 2-lf ^

(J-^ ^ tr-^' ^■;-'' J'^'-' ' AA ^ l^f'' \J~£~ ^

(-A/j* A (3^^ \j\t£~ L^^--

(jtj/^y'b-Jfit'9-5t/'^UfU*-/^

^ wL- ig^/f k <3^ Pf^u L^4 'Jo J ^

&JSy*fll<~CllS^)£eOJyA£ l^JjPj^lU

£~J'hs\£~Jfi>\iCL'^ cA- ^i/^i/'^'/2^' (J^U 4 £~AJj ^

♦♦ i ♦♦ y** ♦ *«

(>HAr>{lA^J)lgtiyr)nr:L/Jijt^>)ir£X>;^l/ii.^g>(0 _

k
I I ■ I .LJIJI-I' I 111
I UTTO- "

^.i i. jy i/i t yW '*£■

^r-i-wiyi^ (-uvw^y ft^'!/^1

^/fJi&W'iLrtJ&Js"1' L'/lJ^1

i.wi^£uyC^-^'&s,^y:^'l,',2'irr''J'"^'t':t^'J'Liyi;f^>«i-i
Zl cJ' tj^y: l^^1 fHb U^V UK i/y U (^>5/^ ^b ^ c Hc^U t

yii/C^
s rWir/irrr^ 012
♦ ^cb^-^v
♦♦ t 2L^ L^i—U^K £-l^l/' Jt 'U

iX (/(jjy^f/6->/ (3^

l^(/iJ^f (/J/U^/cJ'/u^1^

12^ Up^y^yiX

Zl^Jb ubU o^7>3 ^LTU^l^i'^brVcii/l (cJimjd {}*? ^ ,::i|-

{f?'j*JUr-^l (J^UKJf-/^

J ^br-lZl^ tbv

>- p 12 ^w IK Zl (J^u/^ brV E^ii^Zl P'i

d'L^ r>yr^/^r^ 6!/-<;z:^irrr

jW'iiV'wi^c^ijlr'^/L'iJy'CO

^ *

_A;^6L(Sr^/

* *V 9
L t - •• * 4 • ••

\
nr

V •

sjOi^jIj & f^l (j^u ^ if^_ub>(i/(jVU/i' (i^ &iSu&y.

tfll'ijr JMJ& Ju Jr jL.t/bc Cl^/y L/v^1

V(L~ I <C~ (Jry Zl c^^c—UJ

^ L/^r7/^ J/

Jpijh)! /r (i>/> ^L?c_-(J^bl i/c^ UrVi ^ ^Sc- fat

''iC-.A}j (£j ijtjCL-J^lJ0^^ iPh

C^b^A' ljif^> ijfc (31^(37 (j^^f(A6Z.

^ bAu^dO^LA^jt^L jwi/t,J \$ </ ^ iP < JW1> fj/

| ** Lby *zsAj)\( 1/ [/tjJ&c^


t <—£
♦ /c^< (3^^jyi f<£_ bjy(/)'

(JSPijitMvifl
Lr,
^ (J^/^ ^,

b'uAJ/'■^ ^ i- ^

UAJA) w L ^ ^yi? /fFfX/J 0^


•• ** . «♦

j^Ui^L^^f^t

/j: 6^ c/^

1, u y y( Zlj//(/1 'U^J^i W-w if1"1 ^iS1 -Z'ti/*1

Jjy^y7>il^(p(l^^Zlc^^/^^L^Jr(Non,Co, Operation)

s^>t^ t ] (/'f 1/^L/i^y^ ^ liy U 1^(^/3' i—?

L~^ Uvj) jjjy iizi (/ UZlvl^l/j'^liz) (/ UZl y

\jpi ^tijsM (jC^d^^y Ur^t-y^ ^bbc'j

uL {j^{SijyiiJ^js\ j LJ (jl/^ oJ'iS^ jy ^ fe)y

^Af ulV'^^4^

iLly ifi/cA ^ c^ brV^)^ c^lJf Vl^ZliLlJ c^jsji


,n

JisJi/. iT'Ul<CuOU

Ji/^{J\j)l<UaC^jti '//l

ijZL~\&Uff&j^t)jj>y>/j>.2Sy.^^ j^> [/'<{jp) L7(j)^(jy

1^ 11^ iTir (3/^^Uu iJ U f < 6 ^ ^ ^4-^ ^'

- (y ^ (ifZ-^ ^ f(^ (/b U:) ^ lf^

Wd^

££7.^JJt(^\S?j*^0C\jj\j.f\<\f-j:Mfa

i/'^> ^ ^/JbX)^ ijr^ifjbjl^ 'tjJ ^<L(f

Z^jbuJ&Ytl ^iA d ZL-MZL-JJjj Vd^j^fS PWr'S^^

j;JitfJ'^i/diif(DMlistf^y^^^Sdli/S^

^ 1L d^«z~'? S^> wSd! I7yj \JJi ^ V' '

i^^vi/i^ijU'(i/ii'Xi;j^idli/4j/6j/(*^,'-'y^|ui:>^1^

/j^> i^j^d^tjt is*~J 11^1? i-p c3v^'

(/iV'i (-Mdfy*<'(/i b ^ y^' uOv lTt* If ^^

Lfi d1 c^l/^j) j- (J->dO' ifcZvhlJl 6/^0i*utd^dfj> 6s


Ji/i

(J^IIjiIL^J//f^iiJ .(^i/l^ii 2U^J&il%^hlsi<^iL'JiJ~^i-^~Uly.JtC'l//yjii/'l^>t&

f/i^ jf^ ^fe/

l/ PCi!
• • J/^-6^ c?

jlf u!^* tft L^' ^


Justice iHofjarnmab €aq( ?Hsmam
S«prw>« Court Of Pakittan. B*fKh
Darul Uloom
piki.^75180 bi^ocJit^ix/^y^lj^'Kr^is1'^
ptw,M ,flc 50, s,M
' 2Rei. *L
Dlract;" SOt-SU7 ^ ^
RM. PABX: S0-2705E,1.308
p«»; t2-21-504-0234 O^-Xi ll i^!rT,JljJM->

JJ y. ^

Ojyp ^ySifs^ 'rl^-rjfy* ' A^LT

/y u '^ni w /^A

-A^i,111 MjL^jyJtOa/Jcy^y
■ < -(jifijsj /

- jy^v^yiCJ^1 '~-fj^ ^.~/— - ^ ■ w


-yy ^ Cf"*
. — ' _7

cv -j r - / /9 ,
jj
r. os/yfjj ^ * O<J cjt 6j(/j-> X/GA ^ 'sf

ij ijSAifAf y r / y^'^>y^JlS0 ^

V
119 hjlfl

y^l h iS^J Cr*\^iiJ^ /^tfsj JS/ IJ)J £

. ^
'(S^t tif-^i cTo*' dAf friij/

c^-j u' iSw^f ^ ^jidjfijA'iSdM c/A/jy y (>/(^>/)c/>t)'^

cT) ^ ij A/y

(Jy f ^^ LT^ U'Zl ^ ^ UVi jvj Zl

(J^ L/JJhU {jj^Si! ^d & '/f UZl (^ll^lZ/) J j B

Z-t lJ^jAi'ii^ I5y (j^Zl ^ U J. u i7

^ ^ UV'Zl^ijyZ ^(jlfV crt^7' t iJ-^LTifiy (i^ tU Jw^- U (J. U^' f (ycT

i Zl f-^Zl i-^d^ * ^ cJ
♦ V

zs/a>tJ'ti'±Jj{t'.^}Jb' (J^fC&iLJ^

c^li^ (^^12^ c^iyfrZl (j//

Lyl l^*) i^ l^/If L^Il/7^


*fjj iTu^ O '

^t-

v^ U^^U)^(Zl [/> 6> d^i/1^'6^^^ (ii/

il iJ^iJf Ur^ob7>^r^^ (il/'u^ ^ ^

yy^f Jc/yb ^ l/cf[ c/rf U']>a/b U' J. U ^l>^^U>/jy

*♦ ••

~iC iL-)j\\}jih)/^( (J l ^y'Z—lyjt {JhliS

(/i p^ JJ^L/' (^ L/'

y[I y i ly^fcpK-Xl

, t 'V

/t

v
.Zl(Ji/^lPUiUr^ ^ w-T) ^

1^ UcAt/ft Ijy^yJ^ j/J^tli^f^cfvU^

jVL^^^L Zl irf^'U-^/u^ ^ ^CC- J1(it- ''(/t/ (J^

_^ y J ( jy li^Zl ^^ ^'f ^
t -
.)JU "!

(<toi>-jJ^j> t- cr-^J^ cHJ^)^1 ^

-IvJ'L^l/w U^£l (Jx>>t (1 ))M>J?~SAf »>^> ^''i^-'' 'r^* ^ ^ ^ J-^'

.^Usv/- J/^jya)'?~ 0Vi/6 tif't- 5/^ if ^ 11) u^/^

9y>>

' T ** * . -(#
Zl>> (C oij?\j*C 9 IMJ c-J'~ofjy.*N^j>^ M' ^

^CTc/'^ j'>l^Zlf l^iu

You might also like