Professional Documents
Culture Documents
Novena Sa Mga Kalag Sa Purgatorio Con Superior Permiso
Novena Sa Mga Kalag Sa Purgatorio Con Superior Permiso
Distributed by
Printed by:
ORIENTAL PRINTING PRESS
Cebu City
ORACION
(Sa Ikaduha na ADLAW)
O kamot nga tuo sa Mamamawi, kamot s amga pinili! O! Pila
ang giunongan Mo sa pagtubos sa mga makakasala nga
naglansang Kanimo nianang Krus; Magpuyo ka gihapon
Dios ko, sa akong tuo sa adlaw sa paghukom, tungod sa
pagpasakit nga giantos Mo ug sa gibati sa Imong masulob-
on nga Inahan, buhat nga kaugalingon sa kamot, kaloy-an
Mo sa dakong hinuklog ang mga kalag sa Purgatorio, Kay
nalooy Ka da pagpili kanila sa gracia, ihatag Mo na ang
bunga sa pagkapinili, ang himaya nga walay katapusan.
Amen.
ORACION
(Sa Ikatulong ADLAW)
Matam-is uyamot nga Jesus, kon ang Imong kamot nga wala
bisan diosnon, ingon sa tuo nahatudlo sa mga pinilian ug sila
makondenar man, nagasimba ako sa Imong halangdon nga
katarungan ug nagakurog sa kahadlok nga ako maoy usa ka
pinilian tungod sa kadaghan ug kadagko sa akong mga sala;
nangamuyo ako Kanimo nga balhinon Mo unta gikan sa
wala ngadto sa tuo, kay midangap ako gikan sa kaligutgut sa
Imong katarungan ngadto sa katam-is sa Imong kalooy ug
tungod sa mga kasakit sa Hari sa mga Angheles , nga ang
iyang mga matuod nga devotos dili gayod mahimong
pinilian, nagaampo ako Kanimo, sa dakong pagpaubos nga
paadtoon Mo na sa langit ang mga kalag sa Purgatorio gikan
sa kahago ngadto sa pahulayan sa himaya nga diha
magadayeg sa Imong mga kalooy sa walay katapusan.
Amen.
ORACION
(Sa Ika-upat ka ADLAW)
Jesus nga mahigugmaon uyamot, kon ang mga hampak
mao'y kastigo sa mga ulipon ug labi pa gayod sa mga
makasasala nga nahimo na sila nga ulipon sa yawa, ngano
ikaw nga tag-iya sa mga kabubut-on gitan-aw karon nga
wala nay dagway tungod sa mga hampak? Ay pagkawalay
ulaw ko! Ug nganong gibayran Mo sa Imong putli uyamot
nga lawas ang mga sala nga talamayon sa akong lawas?
Nagasaaad ako Ginoo pagbuhat sa matuod nga penitencia
ug pagsakit sa akong mga kailibgon, tungon niini, uban sa
mabangis nga mga hampak nga giantos Mo didto sa ga-iran,
ihalad ko Kanimo, sa pagtabang sa mga kasakitan nga
giantos sa Imong mahigugmaon nga inahan, niining ag inga
labing makauulaw, dawaton Mo kining kabubuton ko nga
mao ang paghigugma kanimo sa gihapon ug pagsilbi
kanimo. Amen.
ORACION
(Sa Ika-limang ka ADLAW)
Ang mga makasasala nagapurong-purong sa mga bulak, ug
ikaw bulak nga matahom ug labing pinili nga Nazareno,
gikoronahan sa mga tunok? Oh! Kanang korona mahapatik
pa unta sa akong ulo, aron masabot ko tungod kaniya ang
pagpalabi-labi ug ang tanan nga nagkalain-lain nga mga
dautang huna-huna! Oh! Kon mahaluna pa unta sa akong
conciencia ang usa lamang ka tunok, ug dili magpahulay
kanako hangtod nga mag-usab ako sa kinabuhi. Dili na ako
buot Dios ko, niining kalibutan ug purong-purong nga bulak
kon dili sa mga tunok nga milapos sa Imong Santos uyamot
nga Inahan, ug Inahan ko man usab nga maloloyon uyamot;
tugotan Mo ang mga kalag sa Purgatorio sa korona nga dili
malaya sa himaya, Amen.
ORACION
(Sa Ika-Unom ka ADLAW)
Ginoo nganong nag-ula ka sa mga mapait nga luha didto sa
Krus? Ug ako wala mag-ula bisan usa na lang ka tulo nga
luha tungod sa akong mga sala? Ay! Dios ko, pagkabuta ko,
pagkalayo sa pagila ko kon unsay kadautan ug kalaw-ay sa
pagbulag ko Kanimo! Hayagan mo ako maayo nga Jesus.
Kay ikaw man ang kahayag sa kalibutan ug mando sa mga
masayop! Tungod sa Imong mga luha ug sa Imong masulob-
on nga Inahan, humoka ang akong kasing-kasing, ug tagaan
Mo ako sa mga luha sa contricion, kon nagatinguha na ako
sa dili pagbalik sa akong mga sala uban sa luha nga dugo,
pahiran Mo ang masulob-ong luha sa mga kalag sa
purgatorio, paambiton Mo sila sa kalipay sa Imong diosnon
nga nawong didto sa gingharian nga langitnon. Amen.
ORACION
(Sa Ika-pito ka ADLAW)
Kon tungod sa kauhaw Mo Ginoo sa salvacion sa mga
kalag, maangkon pa unta nako ang akong salvacion! Ay!
Manunubos ko! Unsa unta ang pag angkon ko sa mga
virtudes ingon sa akong mga vicio ug mga sala karon ingon
nga ania lamang kanako ang mga vicio ug mga sala?
Giangkon Mo lamang ang kapaitan ug dili ka buot sa kalipay
tungod sa labihan nga paglapas sa akong ba-ba ug walay
paghawid sa akong dila, ibutang Mo maayo nga Jesus,
ibutang Mo ang paghilom nga maambong sa Imong
masulob-on nga Inahan nga wala gayod buk-a ang iyang
mga ngabil, nag-antos siya sa usa ka walay katapusan nga
kasakit, pag-nga na ang kauhaw nga dako sa mga kalag sa
Purgatorio; kauhaw sa pakig-kita Kanimo, Paghari uban
Kanimo sa wala nay katapusan. Amen.
ORACION
(Sa Ika-walo ka ADLAW)
Matam-is uyamot nga Jesus, unsa nga mga kabudlay nga
arang kong ika-mahay kon palandungon ko nga ikaw nag-
antos diha sa Krus nga gibiyaan? Ug gipasagdaan ka sa
Dios nga Amahan nga nag-antos ingon ug dili ikaw anak
Niya; ug ang pagtan-aw nga mahinuklogon sa Imong
masulob-on uyamot nga Inahan, nakapadugang sa Imong
mga kasakit. Oh! panig-ingnan nga maka-uulaw sa akong
walay pagpaciencia sa mga kahago, ipadala kanako, Ginoo,
ang mga kakapoy nga makapahimuot Kanimo, apan sa pag-
antos ug pag-pailob nga mao'y dalan nga matuod sa langit.
Tungod sa dakong pag-biya nga gibati sa Birhen nga ulay sa
paghingutas Mo sa atubangan sa iyang mga mata. Pag-
ubanon Mo ako bbatok sa tanang mga panulay ning,
kinabuhi, pag-ubanan Mo ako sa takna sa kamatayon, ug
tungod niadtong maong pagbiya, pagubanan Mo ang mga
kalad sa Purgatorio nga sa Imong pag-ubang ug pag-tabang
sa Birhen Maria milaom sila pag-pakita Kanimo sa Imong
Diosnon nga nawong didto sa minaya. Amen.
ORACION
(Sa Ika-siyam ka ADLAW)
O bangkaw nga mabangis! Nga giablihan mo ang kilid sa
mamamawi! Nga patay na. O pagkatam-is ug
pagkamahigugmaon mo kanako, giablihan mo ako sa puerta
sa sudlanan nga masayon sa matam-is uyamot nga kasing-
kasing ni Jesus! O kasingkasing ni Jesus! O kasing-kasing ni
Maria nga gisamaran niadtong makahahadlok nga bangkaw,
ibta ang akong kasing-kasing ug iipon sa inyong kasing-
kasing aron mahimo unta nga usa ka kasing-kasing nga
maligdong, usa ka kasing-kasing nga mapaubsanon, usa ka
kasing-kasing nga matunaw unta sa gugma sa Dios, ug sa
isig-katawo, ug mahinuklogon kaayo sa mga kalag sa
Purgatorio ug sa uban pang kinahanglan nga sa mga buhat
magpahayag ako sa paghinuklog sa pagtan-aw kanila.
Nasakit ako sa tibuok kong kasing-kasing matam-is nga
Jesus, nahagugma ako kanimo, nga lipayon Mo na ang mga
kalag sa Purgatorio nga nagapanghupaw na sila ug dako sa
pag-adto sa langit, lipayon Mo na sila Amahan sa kalooy ug
Dios sa nga tanan nga kalipay; tungod sa putli uyamot nga
kasing-kasing ni Maria nga mao ikaw gihapon ang kalipay sa
akong kasing-kasing, nasakit ako ug nasakit pa sa pagtamay
kanimo samtang nabuhi ako kay ikaw man ug ikaw gihapon
ang Jesus sa akong kasing-kasing. Amen.
OREMUS
PANGILABA (invocation)
Ibungat Mo, Ginoo, ang among mga ngabil, initon Mo ang
among mga kasing-kasing, hawanan Mo sa tanang mga
huna-huna nga mahugaw ug walay pulos, hayagan Mo ang
among salabutan ug pagdasigon Mo ang among salabutan
ug pagdasigon Mo ang among kabubut-on aron sa tibuok
nga kasing-kasing panga-dye-on namo kining Santos nga
Rosario, sa mga ka-agi sa Imong Santos nga pagpasakit ug
pagpakamatay uban sa mga kasakit ug mapa-it sa Iyang
Santos nga Inahan, ang Mahal nga Birhen Maria ug dung-
gon kami sa diosnon Mong ka-ambong nga mabuhi ug
magahari sa walay katapusan. Amen
10. Jesus ko, tungod sa Imong santos nga mga ti-il ug mga
kamut nga gilagbasan sa mga ma-idlot nga langsang
PAGTUBAG: Kaloy-an mo ang mga kalag sa Purgatorio (o
ang kalag ni _[pangalan]_)
PAGHALAD
Matam-is nga Jesus, tungod sa pagtubos Mo sa kalibutan
nagpasakit Ka sa krus; nangamuyo kami Kanimo, nga
tungod sa Imong mapa-it uyamot nga mga kasakit, luwason
Mo ang mga kalag sa Purgatorio (o ang kalag ni
__(pangalan)__) sa mga kasakitan nga gi-antus nila ug
papahulayon Mo sila sa Imong himaya nga walay
katapusan. Amen.
LETANYA
Ginoo, Kaloy-an Mo sila
JesuKristo, Kaloy-an Mo sila
Ginoo, Kaloy-an Mo sila
JesuKristo, patalinghugan Mo sila
Dios nga Amahan sa langit
........kaloy-an Mo sila
Dios nga anak, manunubos sa kalibutan
........kaloy-an Mo sila
Dios nga Espiritu Santo
........kaloy-an Mo sila
Santos uyamot nga Trinidad, usa ra ka Dios
........kaloy-an Mo sila
Santa Maria
..............ig-ampo Mo sila
Santa nga Inahan sa Dios
..............ig-ampo Mo sila
Santa nga Birhen sa mga Birhenes
..............ig-ampo Mo sila
Inahan ni JesuKristo
..............ig-ampo Mo sila
Inahan sa grasya na diosnon
..............ig-ampo Mo sila
Inahan nga putli uyamot
..............ig-ampo Mo sila
Inahan nga ulay kaayo
..............ig-ampo Mo sila
Inahan nga wala hilabti
..............ig-ampo Mo sila
Inahan nga walay sala
..............ig-ampo Mo sila
Inahan nga mahigugma-on
..............ig-ampo Mo sila
Inahan nga katingalahan
..............ig-ampo Mo sila
Inahan sa ma-ayong pagtambag
..............ig-ampo Mo sila
Inahan sa Magbubuhat sa kalibutan
..............ig-ampo Mo sila
Inahan sa Manunubos
..............ig-ampo Mo sila
Birhen nga bu-otan uyamot
..............ig-ampo Mo sila
Birhen nga takus dayegon
..............ig-ampo Mo sila
Birhen nga makagagahom
..............ig-ampo Mo sila
Birhen nga maloloy-on
..............ig-ampo Mo sila
Birhen nga malig-on
..............ig-ampo Mo sila
Salamin sa katarungan
..............ig-ampo Mo sila
Lingkuranan sa ka-alam
..............ig-ampo Mo sila
Hingtungdan sa among kalipay
..............ig-ampo Mo sila
Baso nga Espirituhanon
..............ig-ampo Mo sila
Baso nga halangdon
..............ig-ampo Mo sila
Baso sa pagkadevotos nga masa-ulogon
..............ig-ampo Mo sila
Rosa nga mystica
..............ig-ampo Mo sila
Torre ni David
..............ig-ampo Mo sila
Torre nga tiposa
..............ig-ampo Mo sila
Balay nga bulawan
..............ig-ampo Mo sila
Arca sa alyansa
..............ig-ampo Mo sila
Pultahan sa langit
..............ig-ampo Mo sila
Bito-on sa kabuntagon
..............ig-ampo Mo sila
Kalipay sa mga nanagsubo
..............ig-ampo Mo sila
Mananabang sa mga Kristiyanos
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga angeles
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga Patriarcas
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga propetas
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga apostoles
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga Martires
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga Confesores
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga Birhenes
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga Santos nga tanan
..............ig-ampo Mo sila
Hari nga pinanamkon sa walay buling sa sala nga
panulondon ..............ig-ampo Mo sila
Hari sa mga sagrados uyamot nga Rosario
..............ig-ampo Mo sila
Hari sa kalinaw
..............ig-ampo Mo sila
OREMOS
Nagatugyan kami kanimo, Ginoo, sa mga kalag sa
Purgatorio og sa kalag ni _____ aron kon patay na sila/siya
sa kalibutan tungod sa Imong kalo-oy nga walay katapusan,
pasaylo-on Mo ang mga sala nga ilang nabuhat ug mabuhi
unta sila uban Kanimo sa walay katapusan. Amen
V. Requiescant in pace
R. Amen