Du lịch đến Thành phố New York trong mùa dịch Covid-19

Các trường hợp nhiễm virus corona vẫn còn cao trên toàn
cầu. Các quan chức y tế cảnh báo rằng du lịch làm tăng khả
năng nhiễm và lây lan vi-rút. Ở nhà là cách tốt nhất để ngăn
chặn sự lây truyền. Dưới đây là thông tin về những điều cần
biết nếu bạn vẫn có kế hoạch đi du lịch.
Những điều bạn cần biết trước khi đi:
Những điều cơ bản
Thành phố New York là tâm điểm của đại dịch Covid-19 ở Mỹ
vào tháng 3 năm 2020 và các bệnh viện đã phải vật lộn để đối
phó với dòng bệnh nhân đổ về. Những con số này đã giảm đáng
kể trong những tuần gần đây, mă ̣c dù các nhà nghiên cứu vừa
thông báo về mô ̣t biến thể mới đáng lo ngại của virus
corona trong thành phố.
Có những ưu đãi nào?
New York có đường chân trời tuyệt vời nhất trên thế giới; nền
văn hóa từ Guggenheim đến MoMA; Những món ăn bắt mắt từ
các món cao lương mỹ vị Trung Quốc ở Flushing đến các món
ngon của Ý ở Bronx.
Ai có thể đi?
New York tuân theo các quy định của chính phủ Hoa Kỳ , có
nghĩa là không cho phép du lịch từ Brazil, Trung Quốc, Iran,
Ireland, Nam Phi và Vương quốc Anh. 
Tất cả những người đi máy bay vào Hoa Kỳ hiện phải có kết quả
xét nghiệm Covid-19 âm tính.
Du khách ngoài tiểu bang cũng được phép vào Tiểu bang New
York với những hạn chế dưới đây.
Những hạn chế là gì?
New York có các biện pháp nghiêm ngặt đối với những người đi
du lịch trong nước và quốc tế.
Du khách từ ngoài tiểu bang được phép vào Tiểu bang New
York nhưng phải cách ly trong 10 ngày.

Travel to New York City during Covid-19 pandemic

Coronavirus cases remain high across the globe. Health
officials caution that travel increases your chances of getting
and spreading the virus. Staying home is the best way to stem
transmission. Below is information on what to know if you still
plan to travel.
What you need to know before you go:

The basics
New York City was the US epicenter of the Covid-19 pandemic
in March 2020 and hospitals were struggling to cope with the
influx of patients.
Those numbers have dropped substantially in recent weeks,
though researchers have reported a disturbing new variant of the
coronavirus in the city.
What's on offer
New York city has the greatest skyline in the world; culture
from the Guggenheim to MoMA; Eye-catching foods from
Chinese delicacies in Flushing to Italian fancy foods in the
Bronx.

Who can go
New York follows the US government rules, meaning that travel
from Brazil, China, Iran, Ireland, South Africa and the United
Kingdom is not permitted.Travel from all other countries is
allowed.
All air travelers entering the United States are now required to
have a negative Covid-19 test result.
Travelers from out of state are allowed into New York State
with some restrictions below.

What are the restrictions?

New York has stringent measures for those traveling both
domestically and internationally.
Travelers from out of state are allowed into New York State but
currently, they are required to quarantine for 10 days

Hello guys, our topic today is tourism. Maybe you think that we
will talk about beautiful scenes, atmosphere, feelings, means of
transport, but this Vietnamese version does not mention these
things. This version is related to covid 19 pandemic. So the
place we choose to translate is New York