| TEORIA DE LAS MAQUINAS Rava Gi oe URETA Inne de Cin y Bra ‘Aveo Renz Sivomez LIBROS McGRAW-HILL[TORA DE LAS MAQUINAS DE CORRENTE ALTERNA | Lunnoe Mooase2l sealed A ve ©. ¥, Hl Perel tceeee ids Rast ia 4, wvPROLOGO. ite apt ei ier nn al et br a giagriaie a Fe Si Sass ee setae ee nae cee es ea eerie ae Sia ines ude’ pesnann oma ar gus seat itt el Parcs ym te, eae Ree Soma Sah ace ‘osibis cusndo se dedeaba tna cantdad Gesproporeonsde de Wempo = Fee eats Ir nat erase ioe Scone ds cease labs tems pe Bh rie ie a"tatads cn’ Btn tales Seite fey etm Tl fots Se degen ae cre de guns de pee See eaeetes ‘a mak iia Hesse snes ct as als Swi Eee apres cee Sal aaa) tat prt Deh oo e Me tae out po donne wr ps far Its sin que por elo erate resinente prjudicadn la contauldad ee a ee a tenes St Paar nce te Serpe Sr ie cet ie eae ae Sp a ea et erga ee ae See's pace yb esa Er uated Sa geraeee Lata Pt Ge ames etal Sta ea enn ae es, ela Ty Sh pe ts ee ew ‘porgue resumen los principios esenciales en que se basa el funcionamicnto ETT ap lec sonnet treo oe ae Sey n't Se es sean arn so en Sa ETT mendes apes dso ic uu dea trove de as 7rofeors con expeveniaeraen qu tl orden. conte un desarrlo Sale tla arn tun sen eto nn [ged terse as mins Ge ndacten, No cbstanes pose die ino ht ncn sono, Cp 18 sa ‘Ghando se scbé i pret cln, lov sapontinostlestesicos cstsbenempesendo 2 prose an pan impacts ca sl campo de paca, fori ie cnt or cul ens cena eels fs'un io earvamentdedcado In miguias cletiomnsens Fol per, cyeticaorSe eci h dne ea tog gn ena econ se inclye Un ao capitulo sobre inven 9 ‘reladors de poten “Teniendo on fornia Ie. endencis hacia el empl de unidades ms, todas deacon de iat frmlns encase presenseo WseSs ‘ie stenadeunides mba roconisndar Por la mss sso, lon te Iminos wectr ydageme recoil an camblado la denominaion, for ery grams de feorerrcomendada ori Asan Saas Ase. En ena edi han incigo mas problemas iatravos queen ‘april etor bln al Bal evo stm samenago 'Al placa asec ydsposcin del material de ete ibeo o avior tm tendo peep econo cite de alguns siz cpesal: iene el Profesor Hasty O. Hake Me- Olle Here, de lt Universidad se Wasiagion yl rofor Bevard Eri dei Universidade yr ‘A ete no a concer speciaimenceagradeige por valoss Spee pe elm et bis aCe or ‘ends ssincero agiadeeimiento, as como sus amigos om In General Essie Company, Werlphowe Electe’ Corporation, Ali Chars Mantra Compa Wego Becie Corporaon por at fo ALpunDa S. Lavoroone TABLA DE MATERIAS Wie ns 6a ai" Ecc peo oth cnicis 2 SeeSb SARE Mics ee eo ania rc Eb lata te tana BE SSEEEESE Be. ee ih Grd Se rsae tae oo Be FEET See lin stan, Decl ht Gree tls:HSS: Eee RSSSSES LCSNL Sage sant el de Ef Ra Petes ek Se Sata be EESe SP ae es an Re i agi ln it wich. Arbo ees det mines pls de ace ee Bags ee = a os Ect = ‘ina i i Wi is BoB oe eatin On BL GROUT athena dan Penis ae Se SIRS ph AEC EP ue ils SEES EES a ine Be oae us c wie win ber Se wa [Se ae HEE ws ogg te SE daar re TE Geese teen mae in oi TA BRDSOUS GEM alone iaEe aches: 8 sey a a2 i a i as 2 It ibe aioe dh areca oe tEfo Rimi Sa Bais gid tne i a se eaeeiie a oe eile R anu ne wares a “iB = "cil die aie Be = gtrern om i a iit Beret — ‘Bec ye vei Wee‘TABLA DE SIMBOLOS: Pan fo pPneoesch BP he {Etec oe ”See amen es eee et pn ES Se ees cei oe 1 Ble ete A SEER S See sticoe. e SEE SEED amu anus o= sinatos » none eps ee Boag ‘ede See” i ‘Brose dapsireneitairs ee St! otecaPrruto 1 PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LOS ‘TRANSFORMADORES 1:1 ntcin decrepit Eidos de ert bso pubs ep Te, amor te core gor faye bela Aaa dew rl omelets de naa on suc gender tne tus ent leer oad yo gn. Ea ho i or ico pe "Henores ene qu ncn Mil Para, ops ie ‘rps comepar aoe orange awntco pose tox core Sil pro ar pts ono epic oo pose Senos? Foren go ot Seat ropes ive ae Sic a peng ence! treet hp Gd Fanay cont ol rma or wa ‘cS ere ce ste cg we habian dona Gor bob elo Stare sao, Py Senn i alah’ soared erapor gue Sic bolo oe i psn con a ‘Sper y ced apur a sb Shear seen oth P enc ncn tlc srs ges on bts Ex tm dln donate er oe wai, cone seh Puey cs oes cea cps de gs ‘eae Sopenpame ges castro, crate en fla Tyke evan i iT ee ‘Sewer cona ep Ape, dma ues cee Sess Insc pret ign ss ipa et tee Seg pe Some enti tigesbueeeasale con 8 ohetts wet nee see ‘Sa enact spore cb reese {ce de hare desc ener squeal ve ae deh ue ans es Sade Be ee ‘Steiner wpe denen Ge ening atau nun uae ‘a Conspndens cota st irom dca sede eS Poin che Alsace neropor Sngaye oct e Thin on oe Spee fae mats Yo gor ele fas ncaa hare er lr es bso tet ibs Laermer en jecicncen ibn Sencar ise que cao sens eerie en tee Fe criss ina elton 8 rev ssi a es roi oo BSSinise i deo, a nde: oa et SECSUR LS EE ties ieee Rae acannon slog be SETAE LPS Ear al ater nerepen ae Tesatuatct coed iron bee See ease Sapna pees 2. coca Soa on em oe itn enh Mearns er Cetade J sar ae me Stuer ais etna psn for a ai dette lsh pme' tartan epee pa {lbw det jo mapneeo queens ‘aba.’ de ge inl ante ‘Stn emo ‘shee eee Sk Ree ce Boot de Pads: St deo fe mana Ue eo lap ino por Fad Tf el per ea radon dee a qo ful cae om el bona detansoradr ro cata amc pur cual ara sonatas ts od np natars con ar seed ae tended cvicte & eet i eager Beat at pcre ake 9 ora bao 0 ee be mal saret tant Pig eaters ese de cage Mh 6 ge se Selene voter a fone Se emi Sl retrAdeata, Suan el wll ampeineto ein towel imei Ue sates Sommendod a pre Sore Stine disc Se ene el pe vant, yor ake eke Beal ine oportinas comet or tons eS sgt pontelomante (A119, lmporiie ae ae ie stl SRE cn tan tian Smeal’ cltedie se tmenaeie snarl Spot ere ame Usonerets dela BF gma et tantra cya el or SSNs era's mina ten eset por metio' Ge cualquier otro trnsformader equipedo con Iss adecuaGat "Silas Iecturas coreegidas del instrumento #00, Y= tin een plrakdas en elmo se duce Pom Hussey de dente x En el prsedente razonamiento ssupone qos el ernyo erate iio se Beste Son una tesin apticadtsaSamente itl fa en oni en ped 8. et wna 5 ended tf prefers tomar unt see eticas con vale ge Pe que coe SER etn i ae i'n op’ Sel ie Segoe sar ei sor pecan cn ears ae {ud ica trv, as como las pddst em ef nileo en gene asaya eat tates eee a gue 38 ne el RT yu ot daa Be Scie 18 i cori fan en pense ies [Sead sondctne de les devant ato lprmaco casa dal can SE SU Seats SERS LEASE SMe Uanann ws Coe aap sain meno oe oa ol tee rman isa poping eo ion apa Siserinmear dar age Botan rea it ‘Sierras, ke tats Secret nc eso ar Taps en ee ae (an) 218,39 pis ge gaa om on nn at as gree pe ete SS Saha ie de ae LESTE See nde a Se Sean ea Ue aan ct SS Sls Some Sorin Sri SEG Ren Tages Gavia ented 1a pins sins se aan a cigpon i ia sae ss i SAO pes Pea vader Seber ome ioe comida eas‘utespondins coset que Buy (Srput dea oprts oreo ‘e'1 Reta pr la potncasooamia en lvoe) 9 faese nee ss, co Wi Seay 8 tt) tera tpn ‘etuar mis somveieneenteertsouaodo et vam de BT, ‘tivalo igica que corte a medi aerl moder seta corer rea enia prt de A. Ty, mimo tempos eso riolumente to peque pate del taiSe noma “Tero, por ata a esas dees nstraer- ST valores corgdos de ana sre de ictus simalneas de vat . ‘mec, voine aperinc ton Fd ace ll wa +R) ELIF ERP (Rt Rte ode posite mle B+ 8,9 3 Sv conumbvesoponer go ots ata nyo apd produce acorn de pnd ewan en corso ea teal Vac Ses Coens properconlien mar: en cas par a crite Se Sovscrcue fede a Pi ies sa pore as Esa hind al como ago gue Rb ey My teri sled srr aos el ety Hina en Seca Sng encima a ea { desreiabi eno ensayo en eortcireto ef fijo de dispersion mo Stabe en aloe aca ees tres sorely See asc fr Sean eo ee Slept emits es en Lda dab fs Fen aera are aid oe pede pr cores gh {Ee sorte, tee eh oe fs de ts id ps cies, pr xn ef ep Sona ner Sem ee or ne er ite oad ein etl no ame Se cate ft en elon emer tren een fo ‘Tisai S a ade er Cele ene Oye Snr major ny nase seer Be pn ly Saaein"s/efla ewe ces ose Bn earn ee ee cn tna na Ps Deen i, po on Sins sa apices es. acto (Utremst des selitencas estar tn ao mas dered 9 ‘cl lver sabe orl mods de ctl de poten, ected in tension nce par gue even por edevanado una soon eo tin dads scree tae paral fi dee nprounase tanto come Seu posible ss eointe Je pen cara del devanado gue se Yaa ain, ‘hed sicttarse nr eturasoentente depts 66 gue el evanad ‘ayn scanad su temperatura de trabuj, Debs tne Sado or In crs sinltnes en coient de asada de poten, ue ‘oat alot adc St Cie peta eval interop ee teu alinetain. ss oman i eres ‘Sher de gus sc hayenteanado ls condxtons Ge regen pean ‘nor cleundo def ween eooendel un ten eo: Pore mao inn may pane cn eligi st a "TEs “Regen de tenia, El diagrams vectorial sinptifado de 1a Fig i-fo tree nuevementé ents Figs T20y & repeeman I sur al aro decry nda y lable carga Capac abot ‘lbp neni sbada Fas y corresponde eondonet ‘normals de fsonalente, pee nunqe la cone f= f= ain ‘ma nutizente en abo apace feasada con resp ye iat stn cnn ar Force oon Ym IVR ERE EO HE a sma en ambos casos en To au 5 refle asu ampltu, pero ss ostones ds fu Son completamente diferentes, peso go las compe ets eH deen ea en ae Com eens ye beard cons, repetumete, leet de lls taraons sabre $Enxmente mines corte erg esa rma, Por ant, pues {ue Ye fin elTopar geomet del exvemo de OV, prawn vot dade {EW Somat e ren ser om scala Se rad. Yon usa en eee fo de Oy soe se puede apres ena ig 24 Ete Uina| Slagama Se Yu comer eon ej mostar ls forma en que weit {2 Sarde co bonne del wcundare wed que el hngue Se Bee Oy I cues del sande pan or inde neal desde 9 on etd ae {a Soten acento El uno el vetar se ba umetado intention. ‘mente cn ns Fis, 1339 Lt con abeta de gue pueoan obser ‘Som mayor lida ie telcones pete. i gsc dea Fig 3S bs en consdeacions que sede seen eet en 1, et tin eertina fee neces segue el nga de ie ete Vy Vo vee {stnido por eaalon 139 oa fanto"Ademis donor pate sel topo Pha Se Increase en IR, aie he RR (hc its sentido de gu Ys eae con respect mines valor ngs {Sede p inden gue Vy acuta 2 Py Por fant, 9" on reas, 1n'he" ste conte en rem np en) 10-0 no res (oct ies ae in dF 124 Sis lee oh aren ht Se Sor ANTES 0S Os inet traces Gor itege cal er ens puis 9 Pr unnd sorpatos Sr el erigen 0. Las ecas OP 0M Soran al Shela Veo pats Oy snp = 39 mncnios ronoumertes 0¢ toe rearamuzones 4 4.0 mpc, on te 20,3 00, 0 ews os aes 1e2F, Ssponlente eas Spooner daca y tole Sour cies Ea ask eens Re sec, arene ata Wr pdatanet al Doty Ea Retained edriepurdacrs 702 ee ra gal an dln on semaine gor eee a ales opts TEREST Tne lg inpedias 7 2S pete sre leas Se wos sensed cet Den ina Mo dec, de ied Sted tine elt ba eos ds Sen A ll fo cae cee iircae ‘La egultin de un rnsformador de temsién constant dfn como ste said on a tnuan el toendaro expreseda eh tanto por Geto GES Nominal dl seeundaro, gee tame lugar cuando sds 4 ta Sotto san nor de pend derminso, st otc eo. ‘Maneicndoe sonst i test ela st primarow. Aa st a 9° enSe‘cnmes del seaungnio ex Vo (Sond oes relcin de tas othaibny ay tein verdad terion de econo para es (ios nominates a selon Vso ep,4h Ten oe EAS mages CORRENTE AcTERNA donde Y=) In tensin eh brnas del zcndario en conlcons Sans! experiance primar Ee 12s, mec qe VER th Voce OF + Ween —OF (139 rmediat a eulpunde cles Va, portant, tambidn el porceije or * arolndo los semines wigonomlrios den Be. 135, en cent gue Ve oe Bom ikey oe Posen Be = Tak Ee (Va + fReoae y+ Take sen 0 (kc fy — Hae 8" (136) teiendo estado que eth de ued con Ia cofguracin gromfroa n fa SETS T'S Sleee ques conatere que un fnplo oe reardo he de ‘Ehare como semen postive yn anguo de adeno como negave ea reteset Wie ts fr cent Se oie oon oo th SESE, 1a, sepia cs tein Assamese Sa 6 naa 130, = 408 a asampsin am cn aad Lo agg aa ae —ioge 2th a ie rE ows 1-14, Meodo de tant por ety por td para expen de magi Ea Ee. 35 1-562 lan sluones del problema [elute que en elt se tan, enn el ncomenente de gue eada uno eer dvetes onmos se referea angie petnecses au Uae {omar determina, por que nose ve on romiud como we pus ‘oa ef fsa Sa utd on eo dete Titres carsterese nominaies de ean ears Eee fcone ‘elt pode stare teed em sueta qua Ee 1-36 pee eerie f(g ‘que dserlando et rd por el orem. el tiomo y despeisnd ABS cminw de onen super, poste ansfooarse eo | =r ont ae il = Ban ent 3 cot 4 anal ent wn vp parr tr rig ee aes Bs Ragkiat Soman Me 100 = 7 eulion {ike 10) =r = ca por rein esa) ne en pore one etude gues paren bce los lessen ani del pore. {Sed enue oes ives ncaa an ani ‘Bato. de amor poems deus clas ee fwar en as plans de ice unntomadore comers ‘Benl, fa ie opine problem et dl AM pepe set Migiete 100 = 25088 1) 190 op 20 ane ee = BEI ap = co t~ 08acres = 190 x 08 + 247 6+ SEI OE 1 O8F ayy etme, ainda do 10 cn jt de eta es Eile bused anon po lento no een, yu ee = ‘bene sells wont (Vz Ff. tos oats que aparesen It Beit came doses expen ihat magni en fein dF ‘Simo wind; por eta som tee saznes se Taman ‘aghtaes or ‘uae Ash sels por unit = nn = ald por resistencia por unidad edo, eg Es 157,88 equlacin por wid = rcor 8, + spent + a of prema iatro del AR. 1:13, fn = 007, = 00287, sm Ho reninds qu pueden obtener edeniemente de oy care Bette ne te pr hn crn ema ot eats "nt vloes por sniad que shan consdeado hassel moment hancaesads e funn estos pind Y, como uid de tens, Foroseve que ena cn a nL 1a peduncle por nid es asain ete Ia verdaders impedance (| {1 SSB ects ems expen en fn el rari) wat npedanb gor undod fete Fy que o> gual a ewion ned ‘toch por coro nnd endo eta imal cores nominal Ge pens crgs: Ashen elem nero, Inge edad = Pi 18D. 1 paso que verde ingedancia de eispesis en foi del ri sadn) 202 obmice Zonta Be mab otmie deduce que os san Ht 001 qu eth de user cone aor obese antioent Dg et forms, sve gue cman de as maging qu exten en tas esas de Nsionaeta pace tire Save an Me pat yee a ea a St ncn ik conse aor eit opie El Sep lace ie tnone ext egress Coca Se 00st eo ued Is Sens nfl d43 peri comn nan in Teadanea © impinnel, ca uni i 248 onion cm tied Sade {pers leonard bw thtra xp en andor ce Se natin! an es ic las Sy, sear hice pete Aaeg ree SimeRiiine ein eee ets Sone ‘este porn = 3 an = eee =a 138, Pen tetra pein eto nn sori eta ter, asp Tek oe compan, sends dt agit hen prt perce xs poste ong {ad de desdad 6 comecte pace sponere Quy bedec as cones fet Terps ind toi mntcoe ee SORE SE Dish place so ‘pil rh liao wn fae ai sin me's ks ns i i EERE EO oa ae eet ge es tthe rs Pods no lo proscaspor gS de STM Tra ea ati et inate tener ne ee eda na ees pts SEB oy, La ae fe canard se ‘ seceig «, Be acuerdo con la formula. ns Proporsional & noel etain donde gh cms de opr ana ad sea a mans period poe robles hoee et RE eda ees are eal ais) onde 1~ enpertra en SC ‘op = rsiad 20