.

_______
)
,

»
1993

: PRESSI ( HERSON )
 .
(
). .: « », 1993. 1-199 .

"
" (" "), ,

, , . ,
,
" "
.

. , " "
,
( ) , " " , . ,
" ", ,
.
,
.
, ,
, , ,
, .

The present book is a result of the author's perennial researching of the Chinese classical "Canon of Changes" ("Yi
King"), as the general scientific methodologi existing in China since the times of great antiquity up till the present days, and
which has traditionally been determining during the milleniums the development of different trends of Chinese philosophy,
science and techniques, including medicine. The cardinal principles of using the classical methodology of the "Canon of
Changes" in the traditional zhen-jiu therapy are being analysed in the work, based on the ancient Chinese literary sources,
as well as on the material of the modern national and foreign researchers of the given problem.
On relating the material the main attention was chiefly concentrated in two principal directions. Primarily, the description
of the linguistic apparatus of the "Canon of Changes" with establishing the correlating conexion of thet apparatus with such
categuories of the traditional Chinese medicine, as the chief internal organs (zang-fu) and their meridians, the "wonderful"
meridians, points and the like, is given in it. Secondly, the methodical fundamentals of the system of the "Canon of Changes",
determining special methods of the zhen-jiu therapy, giving the possibility to choose the kind of treatment adequate to the
time of performing the procedures and to the state of health of the patient, are related in it. And also the classical schemes,
orientating in the tactics of the optimum choice of the points in acupuncture, while treating different diseases, are cited in it.
The book is meant for the doctors, who study and practise the method of acupuncturing, for the doctors of different
specialities, intending to master the method of treatment, for the experts on the histori of medicine, as well as for the general
public of those readers who are interested in the problems of chronomedicine and the classical Chinese philosophy.
 "
"
. , ,
, , ,
. .
. , " "
. ,
, ,
, , .
. ,
. ,
, ,
, . .
,
, ,
, ,
, ,
" ,
" . .
,
.
. ,
, , ,
, ,
, , . , -
,
. ( ,
)
, , .
, , ,
, , , ,
. 70-
.
.
, -
,
,
( .
, ,
),
"
. ,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
,
. , ,
, - ,
,
, .
" ".

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
,
, .
.
. ,

" "
( ), ,
,
, , , .
". , , "
"
,
, ,
,

, .
. ,
" ,
, ,
" ,
, . , .
, ,
" "
, .
3 - ,
( ,
). .

,
,
 1
.
, ,
,
" (" "),
-
. . ,
,
? ? ?"
, , , ,
2
— .
" ", ,
, -
, , ,
.
, .
-
. , ,
,
( , ,
) ,
; ),
.
, ,
. , ,
. ,
, , , ,
,

, : , ,
, , .,
, .
, ,
, ,
, ,
,
.
; , ,
, . ,
3 4 5
, ,
. " "»,
, ,
-
,
(" ". . I
., 1959),
. " "
, , , ,
- ( ),
6
, ).
7
,
, - " " III

, ,
, , -
,
-

: PRESSI ( HERSON )
 , III
,
, , -
,
. ,
12
8
, 8 « »
" ,
. ,
" " .
(" [ ] ,
", XVII .), -
" " , ,
(" [ ] "), "
" (" "), " "
(" "), " " (" .
"), " " (" "),
" (" "), " " ("
") . -
— , , ,
, . ,
.
,
9
, ,
; .
,
Y.Manaka (1972),
" ;
, ,
, , ,
,
"10. ,
. ,
, .
, "
". ,
,
" ",
, -
, ,
.
, , 90%
.
, -
.
, ,
- .
(
),
,
"
. .
,
. ,

: — « .
» « , ,
». , -
, .
,
-
, , ,
 .

- .
, ,
,
. ,
, , ,
,
I , ,
, , , ,
,
" "11,
,
. ,
.
, " ",
II ,
, , , ,
.
,
.
-
,

, , , .
,
, ,
, ,
. ,
,
"
. "
.
, .
III

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
.
,
.
)

, ,
. ,
, ,
. , , ,
, ,
, .
. , ",
,
.
. , "— ,
, " ( ) " " ( ).
, ,
. ,
, , — , , ,
, .
, ( ) " "
. ,
— ,
.
, .
, ,
, " "
. — , .
, , ,
" " , ,
(" "), " " (" —
") ( 8 ) ( 64 ).
" " (" "), "
" (" ").
, .
, ,
. ,
, , , ,
, , .
,
, . , " "
. " " (
, , ) " " (
. ). " "
, :
, 1.
, ( ).
, - 2. " " ", "
. ", " ".
" " ( , " " —
"), ,
: " " ( ) " " ( ). , ,
, ,
, -, - . .
, ; ,
.
 , , , ,
, .
" ", , ,
. ,
,
, ,
— . ,
, , " "
. .
: 1. 2. " "
. XVII , —
, , XVIII .
, . (1932),
, , —
; .
" -
," " . , " XIX — XX .
" , ,
,
— .
" " .
,
, , ,
.
", .
, " ".
"
, " ,
, — ,
. " ".
,
,
, ,
, .
.
" " :
, "
, , ,
(" "), , ,
(" ") , .
. ,
, .
70- .
, " ",
. 30- ...
,
. " "
, ,
, »12.
",
.
,
, . , ,
, " "
, , , ,
. , ,
, .
. ,
,
, ,
. ,
-
,
.
-

: PRESSI ( HERSON )
 , «" " " "
, ,
.
,
,
, — , , , -
, ).
»13. " "
, ,
, , -
, , ,
, , ,
I
, ,
.
- , .
,
-
 I

"
, , ( . .1). , «
,
, , ; ,
, ;
, .
, .
, ( )
,
"
", , , , .
:" ,
, ,
. "»16.
,
, , ,
,
.
14
,8 64 ( )17.
, " " :
. ( ),
15
( ) ( — );
( );
, 8 [ ] ( )"18.
). : , ,
( ); ,
: . ,
( ); ,
, , (
. ); , , , ,
, , " " ( )( . .1).
" " : " , , ,
,— ( ) , ( — ),
10 000 , ,
, , .
, , . ,
". , —
" " , ,
-
, ( ), ; , ,
, ;
: , ,
( ), ( ). , ; ,
,
, ( ,
— ), ,
; , ,
. ,
,
, ); , ,
— — , , -
- * •

: PRESSI ( HERSON )
 ; , ( .
, , .2). " "
, ,
; , , . , .
, ,
, : , ,
,
;
. .1). , , ,
,
, . ,
,
, , —
. .
" ",
( )
.
,
" "( ),
" . -
• (3 ) (3 ) (1- (2- (3- (1- (2- (3-
) ) ) ) ) )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

, , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, ,
, , , ,
,
, , , , , , , ,
,
)

( )
: : : : : :
—

: : : :
—

1.
.

: PRESSI ( HERSON )
 " "( ),
", "
"( . .3).
— (XII-XI . .).
,

.
,
.
" " ,
.
( . . 12), ( )
,
( ) ,
( );
( )
( )
, ),
,
( );
( )
( ),
. ,
" " " "
" " .
( ),
( -
) .
,
" ,
,
" " .
( )
, .
,
.
" ".
—
, .
,
. ,
. 11, , ,
, .
, ,
. ,
, .
,
, .

,
, "10 000
". - ,
, , ( ) ,
, " " (
, , ( ).
),
( ) , , ,
, , .
.
 ,
, 64 . (
), , ,
( ,
) ,
. ,
.
,
, - ,
, , : ,
( ),
. , " ", -
-

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
( . .2).
,
"
— 63- ( ),
" " 64-
( ).

" "
, .
,
— ,
.
,
,
. ,
,
,
,
,
,
.
.
.
" " ,
,
, , —
, ,
, :

. , , .
", " ", , , .
, ,
, ,
( ) ( ), . "
, ",
— , , :
64 ( . .4).
. ( ),
" ",
" ,
. ,
, .
" " ( ); —
; — .
, " " .
). ,
, . , — , — .
" " " ", , ,
, " " .
). ( , .
) ( ), (1 — 4, 2 — 5, 3 — 6)
, )— , ,
). , " ";
,
— . ".
" ,
". .
( )
, - , . ,
.
 ,
,
, . ,

, ( )

( ) " "

"19, ( )
( ) .
,
.

,
, «
, ( ),
, ,
( ),
( );
" " " ";
:" "( ),
.
180º ( , ),
"
), .
( , ).

,
, . ,
,
" ".
" " (" ") — : —
, ,
, .

"
" "
." , — ..."
(" ", I,5). " ,
: — ... ( ) :
( )" ( , § 25). " ,
( )
" (" ", .1).
)
" "
( ).
9 6. ,
, "
" " ".
—
) ( ).
,
:
: PRESSI ( HERSON )
 " " 6,7,8,9,
,
.

" (1,11)
" (" ").
( )
( ,
,
. .5). ,
3 x 3 (
" "—" ").

,
( . .3). ,
,
6,7,8,920.
(9 6) , — )
. ,

9 6 , -
.
.
.3
, 7 8. . .6).
, " " " "
1:3. , .
7 8
" " (§ 10-11) (
" " (" ") " " ).
(" "). ,
"( , , ) " " , ,
), 7-9; , ,
" " ( , , ) .3,
" " ( ), 15 ( .
8-6. " " .7),
" — "
" " " " ] "( . .8).
— , — - -
 , ,
( — 9,
— 6),
45 ( . .9),
,
»21.
-
( .III).

,
— ,
( )
- —
. 3x3.
.
, ,
. , — , ,
1 , —2 . 15.
( — ) . ,
. , .
, . , ,
, . , , 3 7( . ).
. , ,
, , ., ,
, . , 1+6=7; 7 + 2=9 .
. , , 8 , ,
4 2 . ,
. —9+
4=13 (- 10) = 3; 3 + 8 = 11 (- 10) =1 .
( .8 ),
,
, : , ,
, , .
,

: PRESSI ( HERSON )
 .

( . .10: — ,
— )
5
.
. 9 ,
10 (
). ,
, 5, .
.
,1 6, 2 7, 3 8, 5 10 ( ).
, .
,
: .
— ( ),
— (
). 1, 2, 3, 4, 5,
— 6, 7, 8, 9 10.
,
, 5
( ),
,
. ,
. 10 , —
.
. , ,
,
" " ( ).
,
" ( ). ,
, .
,
,
(
,
, , ,
.)
.
.

( 100°
; 0°
.).
.
.
, ,
8 ( — , ( ),
) , . ,
, ,
. 8
, . — ,
,
. : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
, -
, .
, . " "
, « ( )
, , ,
( )
. , ): — , , , , ,
, , , , ; — , , ,
, , ,
 , , .
, , ,
, — , , , ; . ,
— — , , , , , .
— , , , . .
, ,
. , " "
(§3-11) :1) .
, , , , , , , (§ 3); , —
2) , , , , , , , ,
(§ 4); 3) , , , , , , , . ,
(§ 5); 4) , , , , , (§ 6); ,
5) , , , , , (§ 6); 6) , (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 8),
, , , , , , (§7-11). ( 1 10).
, , , , - .
, ,
1, 7, 2, 4, 3, 5, 10, 8, 7, 6,
( ). , , ,
" " ,
, ,
"( ) " "( ( ,
),
: ( ) ( . 11), : , 2-
)( . 12). 3- ; 1-
, 4- ( . ).
.
, .
) ( )
( , .
) ( );
, ( ) , ( ).
( ,
.
.
, ,
) "22, . ( ), ,
, .
,
.
: "
?" ,
, , , ,
( )
. ,
: ( ) " "23. ,
; ( )— ; :
( )— ; ( )— ; , , (
— ; — ; ,
— ; — . ,
, ).
,
,
. " .
, ,

. ,
4
, ; .
,
, , . . ( )
, "
, . ,
. , -
( ) .
). , ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 ( , , ), ( ,
. ) , .
( ), , " "
, . . ,
4 , ,
" " (1, 2, 5 6) . " " " ".
" .
,
" " .
, « 4 -
25
, . . " "
. "
, .
, § 3
" ,
" " ( ), .
. .
( ) , ,
»24. " " " "
,
, , , ,
.
.
( . .11), , ,
, ( ) .
. ,
, ,
" " "
, . " ,
" , " ,
" " "
. ,
" " , .
,
. — .
( . .12) " " " "
, , . ,
" " ,
". , , .
, ,
. , . ,
" ", , ,
" ". " "
, ( ", (
, " " ) .
" "), . ,
) , , ,
. ,
: ( ), ( ),
1. . " ",
2. " " .
, ,
. , ,
, , , , .
" ", .
.
, , " " .
" , ,
, ,
" " " ".
, — ; ).
— , — ; ( )
, - ( ). ,
; , ,
.
" " — , , .
, , , , ,
,
,
 1, . ,
, , .
,
.
, , ,
. .
, ,
.
3- 4- ,
, , , ,
, « , .
.
( ) (
. § 5 " " )»26,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
" "
— , ,
, - .
( ).
( ) , , 8 ,
.
, -
. , ,
, , (
. ).
.
, —
, , ( ) (
27 ). 64
. , (
) ,
, . ,
( ). ,
64 , 8
( 1 4, 8 ( . .13).
, 5 8).
: ) ( , ,
),
— (
) ( ).
, ,
, .

,
,
,
"28, -
.
. 13
63 — 56, 1 — 8, .
, .13 ,
" "
(0), , , . , «
. ,
. .
, 8 .
: ( ), : 28
), ( ), ( 29
), 4
), ( ), ( 1 — 2,27 — 28, 29 — 30, 61 — 62) —
), ( ) ( )30.
( ) . ,
, 180°,
, .
,
, 36 , 28 ,
,
, , .
8 ,
.13 55 48.
, , ,
47- 40- , .
., 64 ,
. ,
, ,
, . .
(
 ) , — ( .
), , ,
. , , ,
, ,
4 :
. , — , —
( . .14).
33
, ( — — ,
31
)
, , ,
. . ,
34
: ,
( — ), , , ,
»32, ,
- , ,
.
. 13 . — ,
. , (
. ,
,
.

,
, ,
, " " "
". ,
" " ( " ")
,
) :
, " "
" , ".
" "— 5 ,
, ,
" " ,
.
,
—" "
".
. " "
— , .
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
, ,
, ,
(5 ). ,
5 ,
1, 2, 3, 4 5 5
( ),
.
, ,
5 ,
. ,
,
,
,

: PRESSI ( HERSON )
 35
— ); ,
—
, .
(
); — 10
, , , ).
( : 1 ; 3 8 —
); — ; 7 2 — ; 4 9 — ; 5 10
, ( . . 15). ,
(
); — , , . ,
, ,
. , .
12 4 , :
, . —
( , . III.) ), —
( ),
1, 2, 3, 4, 5, — 6, 7, 8, 9,
10.
,
", : , ,
. 5 — , , ,
- -

)
( ,
)

) )

3,8 2,7 5,10 4.9 1,6

)
( )

:—

:—)

( )

( )
,

5
 :1 —
,2— ,3— ,4— 5— .
, ,
, : — ,7— ,8—
,9— 10 — . " "
.
" "
,
.
, , 5
),
,
. , . 15,
.
,
.
, , .),
. ,
, , ,
,
.
. ,
, , ,
, ,
, , , , .
.; ,
, , , ,
, , ,
, . ,
( —1 ,
. — .).
-
, , -
;
,
1 : 2 : 7.
( .4 5). .

, , ,
.
. .
, " "
( ) ) " - " ( ).
. , ,
, , "
". ,
,
. 2 5 ( ).
, 7 2 ,
, (2 — ,
, ; 7 — ( .
, ). , ), . ,
, 4 (
(4 — 9 ). ,
— .). ,
, ( . . 16)
, . ( ).
, ,
1, 2, 3, 4, 5, , , .
, , , . , ,
, 6, 7, 8, 9, 10. , -

: PRESSI ( HERSON )
 ,
"40.
. 1( )
2( ), , ,
,
( ). — ( —
) . ,
,
. : — —
— — — — ...
( ) ,
, .
. ,
, , ( ) .
,
, 41
. . , ,
, :
,
"36. —
,
.
- .
30 -
16
: 1) , , ; 2) , ,
, , , , , ; 3) , , . ,
, , ; 4)
, , , , :
; 5) , , , , ; 6) , ,
, , ; 7) , , , , , 4
, ; 8) , , , , ; . ,
9) , , , , ; 10) ,
, , , ; 11) , , ,
, , ; 12) , , , , »42
; 13) , , , , ; 14) .
, , , , ; 15) , ,
, , ; 16) , , , , ,
. «2 ,
, ,
4 : 17) , , , , ; 18) "( ) "—( ) "( )
, , , , ; 19) , , " — ( ) , " ( )
, , ; 20) , , , , "—( ) ,
. .16.
" " " " ,
( )
( —1 , " " "»43,
, 3 , 4 ): 1 — , , , ,
;2 — , , , , ; " " " " (" " "
— , , , , ; 4 — "), " "
37
, , , , . " (" " " "),
, " " " " "
, .
, ,
, . , ,
, , , )
,
, .
. ,
, , , ,
- , .,
38
" — ,
", "44.
39
— " —
) ". , ( , -
).
— -
— " "( . )
. -
 " " .
,
" , .
2 ,
.

,
. —
2 .
— " "( ) " "
), (
) ( )
( . .17).
" 3 , " "
. ,
"
" , "
"—" " .
" "
:" ( ),
( ).
" "
"
" " " "
" " 2 : ,
"46.
, « " "
" ,
,
,
" " .
: "
45
( ) ( ) , " "
( ), ". , , «
( )... 2 ,
( ), : 2
, —
( )". , .
2 3 , ,
. , " " , . 2 , 1 4 .
, , , , ,
" , , .1 -
-

6.

: PRESSI ( HERSON )
 " ", soma ( ) psyche ( ),
( , )
, " " (" "). ) —
4 »47. ", . ,
;
" "
, , .
, - ( .
.6). ( )
, )
; —> <— : 1) " "; 2) "
; ".
( — ,
, — , — , — , — :
)48,
, - EM>Em ( " " ),
, EM<—>Em ( " " ).
. ,
" " ,
, . " "
, ,
,
49
, . (0...1).
—
, —
.
.
( ), -
, ,
, .
" "
. ,
«
, , ,
. ,
.
, . . 18). " ,
. "»50.
-
 ), 2 —
, .
. 2
, ( ). ,
,
, , —3
, ,
, .
, ,
. , .
- ,
.
, , (12)
, 5 (5 ) 2 ( )
. :
. 4 5. --->
, , , 5+1( )
" " -1 2
5+1( )
", — (
), — ,
— : 1. . 2.
, — , ). 3.
, — (
, — , — , ).
— ,
— : 1. . 2. . 3.
, — 51
, — , , ,
, — 5,10 . ,
" ".
11520.
, « " " , —
, . . ,
, — ,
, , , , . -
( ),
— " " ,
) . ( , , .)
, (
,
, ).
, ,
, ) , »52.
, " "
, . , .
, ,
( , .
, 7 + 8=3).

— .
,
,

).
( , , ,
, )
, , ,
, ).
,
, ) ,
( , ). . 19. ( ,

, ' ABB ' ,

' ')
. 12
" ", .
4 (

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, ( ), .
, , .
" 3. —
, ,
, , ,
." " ,
, 5 .
— .
»53 . . 19). , 4. — , ,
,
, . , .
" " " "
. .
, « ,
.
. 5. — , " "
— , . ,
.
, ( ) , , .
, .
.
, — .
, "
" ( ):
54
» , 1. — ,
. ,
, 12 " ",
) : 1- , 11
; 2- ;" ,
. ".
( ): 2. —
,
1. — " ", .
, , ,
.
, .
. , 3. — "
. ", , ,
2. — " " , ,
. " .
", .
. -
4. — " ",
; , .
, 2. , ,
. ,
5. — " .
". , .
, 3.
— ,
( ) , . ,
55
, . ,
, ( , .
) , 4. , ,
, ,
, .
. , .
, ,
,
, .
— 56
.
. ,
.
,
. , .
, ,
. ,
.
; (
, , ), ( ),
; 2
.
), , ," " . , , ,
, , .
", ( )
". ( , ).
, ,
( . ( , ),
.20) , .
, ,
,
. III ( );
. (
) ,
( ) , ; ,
, ,
, ( , ).
). , , ,
( ) ,
, , , ,
( ; , ,
" " ), ,
,
). .
, —
, , ,
( )
. .
( ) , ,
( ) ,
. ( ).
,
. ,
1.
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 . 21. " ",

. ) (
),
" " , " " (
, ) . -
, . , , ,
( )
, , , ,
,
57
. "
— "; ,
, ,
, -
, ,
, .
,
,
, " "; -
( )
. ,
: »58 ( . .21).
1. " — "( ).
2. " — "( ). .
3. " — "( ). -
, ,
" — " ( ).
" — "
" ,
" ,
"
— ". .
,
. " ",
, « . ,
,
" "( - " ", "
-
 . 22. ( ) ,
" "

" , , .
( ),
, .
.
" "( " "),
" " ( " "). , )
" — "
,
. .22). , .
, , ,
" . ,
- .
(" ", " "), . , ,
— (" ", " ") ( . .23).
,
— ).
" — ",
" — ",
. ,
, " ", ( )
" ". , ( )
( ) — ( ),
" — " " ". ,
: " " ( ),
; ( )
, (
. ) —
, (" ", ) ( . .24).
, .
.
" — "
-

: PRESSI ( HERSON )
. 23. ( ) ,
" "

,
, . ,
,
, ( . .25). —
, , .
),
( ), , ( )
" ", ( ) —
( ) . ".
— "
- ,
( ), , — .
( ), .
, )
" — " ,
.
" — " ( " — ,
") , ( ).
( ),
59
, ,
, . ,
.
, , , " — "
( . .26). " "
" ", — .
60
" ". .
. ,
, -
, — "
( ), . «
.
-
 . 24. " "

( , .
.). .
.
, , , , ,
( " " " "—
. , ),
" ", — " "»61, .
,
. ,
,
" — "
. , 3 5 )
, .
.
, ( ),
) 15
17,
. , (24 ) ".
12 ( ),
" ( . ). 12 . , ,
)1 (
, ),
, ,
. )
( . .27). , .
— " .27,
. ,
-

: PRESSI ( HERSON )
 . 25. " " ( ,
1 12, 12 , —
, — )

; ,
;
; ; . , ,
. ,
" — "
« , ( -
, );
" " , .
— " " , , ,

, ) ,
— . ,
»62.
, , ,
" — ", ,
63
- .
. 26. 12 ( ), 1,2 3
, ),

. 27. 12 " "

: PRESSI ( HERSON )
 " — " ".
" ",
,
" — ", , " ".
, III "
, " " " ,
" " " ", , ,
III. .
, " "
,
. .
" " ( ) " ",
, " "
, , " "
. " " ( ) , " " ,
" "
. , , . " "
,
. " . , (13
— 15) ,
" ",
. ,
, " .
, ,
, ,
, — , ,
.
" ", " — ".
—

7. (" ") (" ")

 . : ( , , , , , , ,
. , , ) ( , , ,
, , , , , , , , ). ,
, ,
, »64 ( . .7).
. , ,
, , , ,
. ( ,
, "
, ").
,
.
, 60 .
." : 1- 1-
, — , — 1- 2- , 2- 2- . ;
1- 1- 11-
" ", " " 2- , 2- 2- — 12- 2-
. , 60
, .
". , ,
, , .
, , ,
. . , ,
: " " " "
, , " ", . 48-
(1911 .).
. — 1923 .,
, »65, 1983 , 60 .
1984 . .
. , , 1990 . 7-
" "( . .8).

8. ,

: PRESSI ( HERSON )
 « -
.
" "
184 ., .
, ,
,
»66.
,
,
: .

(XVIII — XII . .).

XIII .
.;
. 28. 12 ( )
. 12 " " (
)
. -
. ; 4) — .
, ,
, : 5) — ; 6) — ;
67
. 7) — ; 8) — ;
II — I . . 9) — ; 10) —
" .
"( ), , ,
— " " (
). : —
, — . ,
,
»69.
. ,
" -
" , " "« ,
.
, " " — . (I .) ,
, " " .
12 , ,
.
, ,
30-
. .
, «
, ,
1929 . , 1,4,9 12- : "
—
".
,
2- " ", 3-
" ", 5- — " ", — ,
", 7- — " ", 8- — " ", 10- — ,
", 11- — " ". »70.
? ,
(8 , )
, ,
»68. ( , , ),
. , ,
.« " " 12
, , , : — 23 — 1, —1—3 .
. . .28). (+) (-)
, — -
.
,
: 1) — ; 2) — ; 3) —
 . 30. 12 " "
9. " "
8

10. 10 "
"

72
" 8 ( . .9).
12 " ",
( )
. 29. 12 " "
( .
.29 30).
. 73
" " " , ( .29) ( .30)
" " " "— " "
. .
" " "71 12 8 " " ,
.
. ,
, " " ,
- ( )

: PRESSI ( HERSON )
 11. 10 "
"
13.
12 " "

-
.
,
75
.
,
" "
, : «" " —
, " " — ... " " — ».
,

76
. .11).
" "
( . .12
.13)77.

,
1 2. ( ),
10 " "
III
( ). ,
, " " " " " ".
.
" " " ",
" ".
" ". ,
. ( , )
,
, ,
.29, .
" " " ". , ,
, .
,
. , ,
, 78
. ( )
" ", :
, , — (48)79, — (54), — (64),
74
( . . 10) . -
 . 31. , ,
( )

— (72), — (81). , : 2 — 4 — 6 — 8,
, : 1 — 3 — 7 — 9.
, 8
:6— , 7— , 8— ,9— , :
10 — . ," " (1, 2, 1, — 2, 3,
3, 4,5) — 4, 5, — 6,
— , , , , ), — 7, — 8, — 9, —10 ("
" (6, 7, 8, 9, 10) — ") ( . .32).
( . .31). , — ,
, " "
, — .
, 2/3 4/3. — ( )
). ( ,
: 81 — )
, 54 - 81 2/3 — ; 72=54x4/3 — ; , ( )— ,
48 = 72 2/3 — ; 64 - 48 4/3 — . -
, . ,
, ,
( ( . .14).
) ,
( ) : — ,
— — . ,
, :
" — "
-

: PRESSI ( HERSON )
 . 32. " " (" ", .1013, )

14. 12

; — , 3( ): 1,
, " — 3(=1x3), 9 (=3x3), 7 (=9x3=27-20), 1
" ( ). ( = 7 x 3 = 21 - 20) .,
. - ; 7,
, : 1, 7 (= 1 7), 9 (= 7 7= 49 - 40),
15. , 3 (= 9 7= 63 - 60), 1 (- 3 7 - 21 - 20) .
, —
. : 8, 4 (= 3 8 - 20), 2 (= 3 4 - 10), 6 (= 3
" " 2); :6 (= 7x8-50), 2
, , (=7x6-40), 4 (= 7x2-10), 8 (= 7 4 - 20). 3,
" " ,
, - ( -
. 33. ( ) ( )( 24
, )

. 34. 12 (
, . .14)

), 7, " " , , 24
,
). 48 , .33. ,
, ,
( — ,
— "3 ,7 "80. ), 20
. ) ( ).
, -

: PRESSI ( HERSON )
15. 8
" "
( , . . 34)

" " . ,
,
.
.
-
),
,
.
. 35. 8 " "
, .

16. , (
" , )
 . , — , — ( ) —
), , — ( ).
( . .34),
: ( ),
— 8, — 3, — 4, ,
— 9,..., — 2, — 7,
— 6, — 1... , " ( . .35).
, ( . 15 .35), ,
: , , , ,
, , — ,
, , , , ( . .16).
, , . ( , " " (6, 7, 8, 9)
) , , " "
( ) (1, 2, 3, 4) — ,
, .
, ( ) 3( ): 6 —
, 3,
. 7 —4;
— 7( , ): 9 — 2,
. 8 —1( . .16).

. 8 ( ) " "
( . .
.15), , , 8 -
: — , —
, — , — ( :

); — , )— ;

17. ,

: PRESSI ( HERSON )
 ) — ; " " .
— 8 ,
, ( )
,
. ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
.
,
8 ( ,
) , ( - )
( ( . . 17
) ; — .18).
, ) ,
, .
,
: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, , .,

. .
( ,
, , .
),
,
( , -
). , , .
, , ,
, .
,
. .
8 . , , .
,
-

18. ,
 ,
;
, , , .
; , ,
, ,
., —
— .
. , ,
, , , .
, . , , ,
, .
, . , :
, , ( )
( ) (
. , ,
( ) , ).
,
8 , ,
. ,
, . ,
,
, , , , . ,
. 180°
.
, :
, ( 180°),
. 2 , 1 ;
,
" " . 2
, , 1 .
.
. ,
( ,
( ) ) ( , )
. , ,
,
( ) , , ,
.
.
( ). , , 3-
, , — :
. . 1) ;
2) ;
3)
( — , — .). )81.
, , ,
. ,
.
, , ,
. , ) ,
. ( , ),
, , ; ,
, , , ( ),
, ;
, . ( )
180°. .
, ,
( ). , ,
( , ),
, , ,
180°. ,
, .
. , ,
, ?
, ,
" ",

: PRESSI ( HERSON )
 ( , ) , . ,
" "
. ,
.
,
,
- ,
.
, . ,
, ,
,
.
),
( ). , ,
, .
" ".
.
, ,
( ) " "
. , .
), ,
, . ,
, ,
( ) . . , .
, , -
. .
, ,
,
, , ( ,
, , .).
, . ,
, .
( ),
. ,
, , .
, , . , ,
, ,
.
,
. ,
, , ,
, . .
, —
, ( ),
. ,
, .
, , ,
, ,
( )
, .
.
,
.
. ,
, ,
( ) , , ,
. ) ( ,
, , ).
. ( )
( ,
" , )
, , , , ., , ,
, - ,
,
( ),
-
 . , ). -
.
) , , . ,
82 ,
2/3 1 /3 .
( ) ,
( ). - — . , ,
, —
.
, — . ,
,
" ", — " " .
, .
,
, . —
, ( ) , . ( ),
, ( ) —
, .
), ( )
, ( ),
, , . ,
, ( ) , 2( ) ( ).

( ) — ,
,
, . , 3, 2.
(
). ,
. ,
), ,
( ,
, ,
, ( ) ,
, , , -
, ( , ,
.), .)
( , ),
. , ,
, — ),
, . .

, ,
. "( ) ,
,
( ) .
— ( )
. , ,
. , ,
, ,
" ", ,
, ".

. .
.
.
,
, 16, ) )
. 16
, , , .

, .
, ,
, .
180° ,
. ,
, . , .
. " " ( )
, 8 (8 =16 , ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
( ), , .
, . -
" " ( ) ,
. ,
.
.
.
. , , .
, , III
, , . .
.
,
, ,
,
( ).
, , .
, -
. -
.
,
, , , , ( -
) , ,
. , ,
) , .
.
, ,
, .,
. .
, ( , ,
.),
, .
. " " " "
, .
, ,
- , .
. , ,
, ( , .
, )
. ,
?
( ) . ,
( ) . ,
.
, , ,
, , . ,
. ,
) . .
, ,
. , ,
( ) , .
( ), , ,
,
. .
,
( ) ,
) . ,
. , ,
)
, , , . .
,
. -
 , ,
. ,
, .
" . , ,
12 , .
, , , ,
. , .
( . , ,
).
, . (
. ), -
,
, , ,
, ( ,
. ,
, ).
, . ,
, ( )
. .
, ,
. (
) .
, ( ),
83
, ,
. , .
,
, . .
, ) ,
, , ,
, . ,
— .
. , " — "( —
( , ) .
). ,
.
, , ( , ),
, 84
(
. ).
, , 6
, (3+3 = 6). ,
,
, , .
, .
( ( , ),
, , ). ,
.
, , ,
).
, , 9
(3 + 3 + 3=9).
., ,
-
. .
, ,
) ,
, . ( ).
. ,
, — — . ,
( 7—9 ), ( , ( )
)
, ( )
( , , ( ). ,
).
, ,
,

: PRESSI ( HERSON )
. 36. 8 , ,

,
. ,
— . , ,
),
— " — ",
( ). ,
.
( . .36). ,
. ,
, 13 19, 1 . , 12
( ), , 18
— ( , ). .
,
— — ,
. .
,
.
, , ( , ) ,
,
, ,
,
.
.
, ( , .),
.
. —
,
, . ,
, , .
,
-
 II

" " .

,
.
, ,
, " ". 12
, 8" " ,
, , ,
. " " ("
, ] ",
, XVII ).
,
.
, " , ,
, ".
,
.
,
,
, , ,
. , " ",
, .
,
. , , ,
,
— , ( ), —
, , —
, , ,
, ,
( ) ( ), ,— .
,
,
.
( — :
, , , , ) ,
, .
,
. ,
, ,
, , ,
. .
,
), — . , ,
: ,
, 12
8 (" "85) " " ( —
; , — , —
), 15 , , — , — ,
x ; —
12 . ,
— ),
-

: PRESSI ( HERSON )
, . ), .
,
( ).
,
, .
,
. ., 1980), .
(
. ., 1986), . ,
" - , ,
", ,
, 1959 (
. ).
, ,
( - ( ) ,
— .
) ,
" " : «" , -
, .
. .
. ,
, .
, .
. , ,
.
( ) . . ,
, ,
, , ,
86
( ) . ,
. . ,
.
. ,
. . .
. ,
, , ,
. ( )
, . (
— , ).
.
. ,
, .
, . , ,
, , .
, .
. . , ,
, .
. , ,
, .
( ) . ( ).
. ( ),
, . ,
, . ,
, .
". ,
,
. .
, ." , ,
, , ,
, , . ,
, , ,
. .
. — (1180-1251) ,
.
, .
. ,
. .
, -
 ,
, ,
". , ,
[ ] " ,
(" ") : " ,
( ) . . ,
, . ,
".
, " " [ "
. "] :"
, , ,
, . ".
. " " (" ")
, : " , ,
. ,
, .
. ,
.
. ,
,
, ( )[ ]
. , ,
, "» 87.
,
. ,
, .
,
". , .
[" " : : , -
" , , , , , -
". , , ,
, . 22 ).
, , , ,
. , , , .
, ( ) .
,
, .
.
, ( )
. (1) ( . .37). ,
, , ,
. , .
. (2),
, , ,
( ) (3) (4),
. ; ,
, , ,
(5),
( ). .
, ,
, , , I II
, . , 6
, , (
, ,
, 6 ).
. ,
. ,
, ,
, (6),
; , , 3
, .
.
,
. ( -
( ), , — )
, ) ,
, (7)
. (8),
-

: PRESSI ( HERSON )
 . 37.

. ,
) (10) (11)
,
(12). .
, .
(
(13)
, *
( -
) ( I. , , ,
, 1 , ;
88). ( ),
. , ,
( 3 5 ), ,
. ; -

* I II :I— , ; —
, .
 ; , .
; . ,
. , , , .
; , ,
, , , .
; , ( )
»89.
.

— , ; ; .
, , . — , , ; , .
.
,
. ,
, ( ),
" ".
.

— , ; , ;
,
.
— .
; ( ); .
5- 28 , , ;
; ; ,
.
. ); ;
;
, 1 . ,
, , , ;
), " ". ,
. ; ;
, " " ;
; ;
; ;
. ,
. : ,
, ; -
; , ; ;" "
( ) ; ( ),
; ; .
; ; .
; , , .
; " "
; .
; ; ,
; 3-5 .
; : "
; ,
. ( , , , ,
. . — ).
.
, .
, ,
" " ( ) "90.
. " "
(" ") ,
. " " (" ")
, . — , ; , ; ,
. — , ; ,
" " (" ;
") , , , .
, 1 .
. , " ,
3-5
. .
,
. .
-

: PRESSI ( HERSON )
 ; ;
, . , ( ); ,
, , ;
( ), ; ,
" ". " .
" (" ") : " .
( ) - , ,
". : " .
. " - -
, - ", ,
, ( ) 92.
,
" (
.— ). 93
— — ( );
, " " " " ;
. — , , ; ,
, , ;
. , ).
. .
, ,
.
. , , ,
, ( ),
. " ".
. , —
; (1/10 , . ).
, ; ( ) ( )
; , .
; .
; ; ,
,
; .
; ; .
; ; ; 94
, ;
; ; ;
; , ;
; ; ;
; ;
; , ;
; ; ; ,
; ; ; ; ,
. ;
. ; ;
,
, . ; ; ;
91
. ; ;
. ; ;
1-3 . .
.
, .
.
— , , ; 95
), , . . -
— , , . 5 — 10 .
.
1
,
, — , ; , , ;
. , , .
, , ; , , ,
, ( ) .
, " ". .
. ,
, ; 1,5 .
,
.
.
;
,
; ;
 ,
. ,
, ( ).
, ( ). , ".
" ". " (" ")
,
, ( . ,
96
, ). .
.

—
. )
,
. " " : «"
. ,
; ,
; ; "97 ( " "
; , , ,
; , , ", . —
; . ).
; ; ;
, .
; ,
; ; . "
; . ,
; , ,
; . "
; , ( ).
; .
; , ;
, , .
; ( ) ( )
; , .
,
;
. ( ) ;
, ,
; .
( ) ,
, . - .
( )
, , 98
,
( ;
). .
. ,
; , ,
. ,
; .
( ) . ,
.
5 — 10 . .
" " : "
, ,
, ,
. .
, ,
. ,
( ). , ; ,
( ). , .
.
1,5 ,
. ,

). , ,

. ,
, — ,
, ( ) . - "»99.

: PRESSI ( HERSON )
 I (3),
(4).
(5)
,
(6,7),
.
-
VII I
).
(8).

, (9)
(10).
(11),
,
(12).

(13),
, (14)
(15). , ,
( ),
(
).
,
,
(
,
(16)).

( ,
. 38. (17)).
.
(
5 7 ),
.
,
.
: ( ,
), , -
, , , , - ,
, , , , , .
, , , , -
, , ,
,
.
40 . I. , , , ,
, , , , ; ,
;
, , , , . ; ,
. ; ,
;
;
((1) .38), 1 ; -
. ; , .
II.
;
I II (2) ;
-
 , .
, ; , ,
; ), " ".
,
. .
.
.
,
,
, , , , , .
, ; .
. ;
; ; ;
; ;
; ;
;
.
. "
— . ( ).
" :" -
— , , ( , .
); , . "102.
; .
3—5 .
. .
— , .
.
, — , , ;
). — .
1 . — .
100
.
, , .
( ), .
". II
. , .
,
. , (
. ( ) ), " ".
; .
; .
; , .
, ; .
; , ,
; ; ";
; , , ; ;
; ; ; ,
. " ; ;
" (" ") : " ; ; ;
( ; ;
). ;
. ;
101
" . ;
3—5 . .
, , . "
. " :" .
( ). .
"103. ,
5 — 10
.
— , , , .
— , ; ( ),
, .
— ; , ; ( -
. ); ; , . — , ;
; , .
. .
II , - , ,
, - I II ,

: PRESSI ( HERSON )
 II .
, "104.
, —
.
, , — , ; ;
( ), , , , ; 10-
.
— , ( ).
. — . .
. ,
, ,
, ,
. .
. , ,
; .
; , ,
; ( ) ,
; " ".
— .
; ; .
; .
; ;
; ; ; .
; , .
; , ; ,
; ; ;
; ; , ; ,
; ,
; . ;
. "
" :" - ;
. . ;
". ;
;
; . ; , ;
5 — 20 . ;
. .
, , , . "
( ) " : "
( ), , .
. " ,
" - "105.
, 5-20 .
: "
. — , ; ; , ;
- - . — , , , ; , ,
, , , .
.
» ? , ,
, ,
( , ;
),
, . :
. ,
( ) , ,
( ) , .
, , ,
. ( ),
" ".
, .
, .
,
, .
, . , ,
: " .
,
 , , , .
;
; .
.
; , ,
; .
, ; ,
; , ,
; .
; .
; ,
108
; . ,
, ,
; ; .
; ,
; .
; ,
; ; ,
, .
; ; ,
. ,
. .
" " : " ,
, .
". " " : -
. ,
, . , ,
, . ,
". " " , . ,
,
. ,
.
,
"106. , ,
10 — , ,
30 . ,
,
.
—
) , ,
,
" " : «" .
, , ,
. , ,
— . , ,
, .
.
, ,
. ,
"107. .

. ,
. ,
. . ,
, ,
. , ,
, ,
, .
. ,
. .
. ,
, , ,
, ,
, . , ,
, .
( ).
, , ,
( ) -
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , , , , ,
, , , , ,
. , , , , , , -
, , , , , , -
. , , , , , ,
, , .
, 90 .
, , , , , ,
»109
.
, , , , .
.
(
, . — (1), .39), ,
: ,
, , , , , - (2) . ,
, , , , , - ,
, , , , , , , .
(3)
,
, ,
(
),
,
).
,
( 1,3
) (7), : ,
, -
, .
, (8) (
3-4 —1-1,2 ),
,
,
(
) (9).
(10),
-
.
(11).
,
1,5
),
. ,
(12, 13),
( ,
)
.
,
(14), ,
( -
— (15));
, ,
.
,
(18)

. 39. ) ,
, - .
(16) -
 , ; , ;
2 ) (17) , ;
, - ; .
(18),
. -
(19) (
) , ,
, , , , , , -
( ,
— (20)), .
(21) (
);
(22)
(23)
,
(24) (
1 II
). — ; ;
. .); ; : ( -
3 ); ,
.
( ) (25). — ; ; , .

, .
II III 1 II
.
III (26). .
,
(27) ( .
II III II III ,
) , .
, , ,
, ( ),
( " ".
1 .
), .
. ,
. ,
( 7 9 ), ,
. .
. ,
, ,
; ;
; ;
,
, ; ,
. ;
; ; ,
;
,
;
I. , ; ; ,
, , ; ,
; , ,
, ; ; ;
; ; ; ; ,
( , ;
); ; ;
, , ; , ,
, , , ;
, , ; ;
, ; ( ).
, ; . "
. " :" 1 ,
II. ; ; "110.
; ; ,
, ; ; 3—5 .
, -

: PRESSI ( HERSON )
 ,
: -
— ; ; ; ; ".
. — ; ; ; ; . "
.
. " :" ".
II III , " " :"
2- 3- ,
. " , "112.
", , . , , ,
, 3 — 7
, ( ), .
" ".
.
— ( ); ; ,
, ; , , . —
; . .
, .
. , 5
. , 2 ,
( ) ( ) ,
; II III II III
; ; , .
; .
, ; ; ; , ,
( ),
;
; ; .
.
, ,
; ;
. .
. " .
" :" - ,
, . ; ; ;
;
"111. ; ;
5—7 ;
. ,
; ,
,
;
— , ; ; ; .
; , ; ; . "
.
— ( . ). " :" ,
. ,
II III , ,
, , ". "
. " :" .
, , ".
( ), " " : "
" ". ,
. "113. ,
, 5 — 10
. .
.

. — ; , ; ,
; , , .
. — , ;
. .
, ; ; 1 5 ,
; ,
;
, .
:" , .
. - , -
 , ( ), ,
" ". ;
; ; ;
;
. ;
. ; ,
, ;
.
. .
. , " " : "
; 1 , ".
; ( ) " " : "
, ; ,
; ; ". " " : "
; ,
, ;" " ; .
, ; . ,
; ; , 100 ". " "
, : " 50 ,
; ,
; , 100 200 ".
; , ,
, . 7 — 20 (50) .
. " .
" : "
, . -
"114. , .
, , , , ,
5 — 20 : " ".
. :"
,
; ;
; , ". "
; ; . — " :"
. ). — ( ,
0,5 );
, ; , . ; ;
.
3 , ; ,
, ; ;
. ;
. , ;
;
. : , ; ,
. ;
. ; ;
, , ; ;
), ,
". ;
. , ;
, ;
, ; ,
, , ;
;
. ; ;
. ,
; ;
; ,
; ;
); ; ( ) ,
; ; ; ,
; , , ;
, , ;
; ;
;
,

: PRESSI ( HERSON )
 ; ; —
;
( ); —
, ; )
;
; " " :
; ". " " «"
: " , ,
, - ". : "
, ,
, ". .
: " , , .
.
.
, . .
,
. .
( ), , ( ).
( ), .
,
. .
, [ ]
. . .
, , ,
( ) — ;
, .
( , , , ,
) . , ,
, , ,
. .
, — .
( ), , — .
- ,
, , ,
". : " . ,
, , .
. ,
, .
". : " ,
. ,
( ), , .
,
, .
. ) .
, ". .
:" . .
, . . .
. , , ".
, .
. ( ) .
". .
: " ,
, ;
, . ,
, , , , . ,
,
, ,
), , .
". : " ,
,
. .
50 — 70 . ,
,
, , ,
, ,
. , ;
, , ,
"115. ,
,
( ) -
 ( ). . ,
, , ,
,
. , ,
( ) , ,
( ) , .
. ,
,
,
,
. .
, ,
,
. , ,
, ,
. ,
. . ,
; ,
, ,
. ,
,
. .
- ,
. ,
.
" " :
. , ,
, .
. , .
, ( )
. .
, ,
. .
,
, ,
. , , .
,
.
, - ,
, ,
, ,
. ,
, ".
,
. " ",
. . ,
,
, ,
( ). ,
.
( — ,
.— . ),
, . , ,
;
. , ,
, , ,
, .
. ,
,
,
, , .
, ,
. ,
, , . -
, , ,
-

: PRESSI ( HERSON )
 , —
.
, ,
—
,
. ,
. 21 . -
, , .
: , , , -
, , , , , -
. , , , , ,
, , , , , , -
, ( ), , , , ,
,
, . 42
, . , , ,
. , , ,
, . .
. —
, ,
, .
.
1
, , . .). ) (1) ( .40).
,
.
)
, (
, ,
. I ). ,
, I
, : ,
, , , (2), (
)
. ). (3),

, :
, .
,
. 3
: " , ). -
, (4),
, (5)
, (
".
, 5 , ), ,
, , ,
(6),
. , ( -
:"
, ,
; 2 ).
, (7),
; (8), 4
, .
.
, , .
( 4
, . ) , -
, ( 1,3 ) (
, , 4
), ,
;
, (9).
, .
, , ,
, ,
"»116.
 ,
(11)
,
; -
.
,
, ,
(14),
.
.
( 9 11 ),
.

. , ,
.

I. ; ,
,
;
; ;
;
;
.
II. ,
; ;
; ; ;
, , ,
; .

, ,
, ;
.

. 40. —

(10).
( 6
) - — , , ; , ;
; , , . — (
, — ); .
.
.
I ,
, 1 .
; ,
(13). , ( ),
, - " ".
. , ,
, , , .
—
, , .
, ( ), .
-

: PRESSI ( HERSON )
 .

, — , ; ; , .
— . .
.
.
.
; ,
,
; .
; ;
, (
; ;
), " ".
( );
— ,
, ;
. — . ,
, ; , , .
" ( ) ,
; ; .
.
.
.
" " : " ,
1 , ,
". " " , ,
, , .
117
. . :
, ,
3—5 . ; ;
. ;
. ; ,
( );
; ;
— , , ; , ;
,
. — , ; ; , ; ;
. ; ;
. ; -
, .
I , . "
. " :" ,
, "119.
( ), " ". ,
— ( ) , 5 — 10 .
.
.
.
— . .
, , — , ; , ; , .
. .
. .
, ; ; , -
; , .
; .
; , ( ),
, , ; " ".
; ; .
, , " ",
; , (" " )
; ; , . —
( ) ; .
; .
. .
. " ,
" : " ,
, "118. ,
, ,
5 — 20 . ,
. .
.
 . ,
; ;
; , ;
; ;
; , ; .
; ; . "
; " :" -
; ; "122. ,
; ; 5 — 20 .
; ;
;
; ; ( ),
; — ; ;
; ,
, .
, , — ; ; ;
, .
; ; .
; ; ; 1
; ,
; . ,
; ; , ( ),
,
. ,
. " . " ",
" :" - — " ", —
, "121. ". ,
, .
5 — 10 .
. .
. :
. ; ;
; ;
; ,
— , ; ,
, ; ; ; ; ;
; 4- . — , ;
; ; ; . ; ,
— , ; ; , ; .
. ; ,
- , ,
, , ,
. ( -
. );
. ,
;
- , .
. , . "
, ( ), " :" 4 ,
" ". "120.
,
" , "). 3—5 .
.
, ( -
. —
, )
.
. " " : «"
, ; — ,
; , .
; — ,
, ; ( ).
, , —
; . -
); ; . ,
; ; .
, -

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
. , .
. , ,
. .
. , .
. . ,
. ,
. ,
, .
. , , , .
. ,
, ( ),
123
. 7. .
— . ,
.
, , .
, ; ,
, ,
; . ;
, ,
. , ( )
. , ;
, , ,
, ,
. , ,
, . ( —
. . ). ,
. . ,
, "124. .
. ,
." . ,
. ,
, .
; , , ,
, , .
, ,
.
, .
, ,
. , .
. ,
.
, , ,
.
. ,
. ,
, , ,
. , ,
, ;
. ,
, ; ,
, .
. ,
" ", ,
" ". .
,
,
. . ,
, ,
. , .
, , ,
. , .
( -
, ),
. ,
, . ,
, - ( ),
 . , ,
, ,
, , .
( ), ,
125
. : ,
, , ,
,
, , ,
. .
" " : .
,
, . ,
, ,
,
,
( ) ; , ,
, .
, .
". " " ,
: " ,
, ,
, ;
, ( ) ( )
, . ,

). ; ,
, , .
, ,
. . , ,
, , ,
, .
. . ,
, , ,
, , ".
. :" ,
, ,
, ,
; .
, , ,
,
. ,
; . ,
, ,
, , .
,
( ,
.— . .), ( ).
. : ,
( ) ,
( ), ( ) .
. ,
, ;
.
, ,
. ,
, , .
,
, ,
, , . ,
, ,
". ,
. :"
, :" ,
, ,
, ". -
,
:

: PRESSI ( HERSON )
 , , , ,
". , , , .
:" , , .
, .
, , (1) ( .41),
, ,
, (
, ,
"»126. V ;
), (2)
.
(3)
, ,
: , , , , (4), ,
, , , , . (
18 . ,
.
, ,
. , ) ;
(5)

. 41.
 .
. , ,
, ( ),
, (6), ".
(7) , ( ) .
( ,
, , .
— .
) .
.
, .
(8), . -
;
,
(9). ;
; ;
. ;
IV V ;
(10) , ,
; ,
(II) ( 1 .
). , ,
. ,
( 11 13 ),
. ,
, .
. "
, " :" 1 ,
". "
" : " "127.
, ,
, 3—5 .
.

— . .
— , ; ; , ; .
I. , , .
; IV V ,
; , ,
; , .
; , ; , ,
. ), " ". -
II. , ; —
; , , .
, , ;
; .
. .
,
,
.
. ,
; ) ;
; . , ;
;
;
; ;
,
; ,
;
— . ( );
; ;
, ( ). ;
— ; , - ; ;
; . ;
. .
, 1 . "
" :" -

: PRESSI ( HERSON )
, ".
" : " ,
"128. , .
5 — 10 , ,
.
,
.
— , , ; ; ; ,
; , ; , ; ) ( ).
. ,
— , , .
. ,
, ,
, , ,
. , .
, ,
, "129.
),
" ".
( ) . — , ; , ; , ;
" " ; ; ,
" ", , , ( ., ).
. — , , , ;
: . ; ; , .
. .
,
. 1 5 .
. , ,
, ( ),
; " ".
; ,
, ,
; .
; .
; .
; . ;
; ; ,
; ;
; , , ;
; , ; .
; , ; . "
, ; " :"
; , , "131.
; ; ,
, 10 — 20 .
, ;
;
. — ;
. — , ;
. " , ; ,
" :" .
. .
, ". ,
, ,
. , ,
. .
10 — 20 . ,
. :" .
, , ,
, , ),
, ". ,
. . — .
, .
— , .
.
( ) , ,
".
" ", " " .
:
 . ;
, ; ,
,—
; ( );
; , ,
; ( ).
; , . "
" : "
; , ".
; ; " " :"
; "130. ,
,
; ; 10 — 20 .
; .
. "
" :" - —
, ". )
" : "
. " " : «"
. ,
. ,
". " . ,
", " " : "
". " " .
: " .
,
, .
". :" ,
"132. . ,
.
, .
,
10 — 20 . "133.
.
.
— , ; ;
; ; ,
; , , , . .
— ; , . , ,
,
. , ;
1 - ,
, .
,
. ,
( ) ,
. , .
— . ,
.
. ,
. , .
, ,
. , ,
. .
, ; ,
, , ,
, .
,
; ( ) -
; , ,
; ( ); ; ( )
; , ,
, ; ( ,
, ; ),
; ,
- .
,
-

: PRESSI ( HERSON )
 , , . ,
, (8), , ,
(9).
, . (10),
(11), (12).
,
, .
.
, (13),
.
. .
, (14),
. (15), -
, ( ,
,
. ). (16)
, , ,
.
. (17). ,
,
, (18),
, (
.
).
, ,
, (19),
, , (20),
. -
,
, . ,
( ). ,
,
, (21).
"»134. .
( 13 15
) .

, ,
, 19 .
: , , , , - ,
, , , , , ; .
, , , ,
, , ,
, .
38 . ,
, , , I. ; ,
, , , ,
. - ; ;
.
;
, ; ; ,
( 1 V , .
) (1) ( .42) II. " "
, (2). , ; -
— , , ,
, , ;
, ( ;
;
( ) .
(3). ,
(4),
(5),
(6), , , , ;
. - ;
, .
(7). ,
 . 42.

.
,
,
,
.
.
— . . ; ;
— , , ; ; ; ,
; ( , ); , ;
. , ;
; ; ;
. ;
1
. ; ,
, , ; .
( ), .
" ". " " :"
. ". " " :
. . ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 "135. , ; ;
3 — 5 ;
. .
. "
" :" ,
.
— , ; ; . "137.
— . . ,
. . 5
, — 10 .
.
,
, ( ),
" ". — ; ; , , —
( ) ". ; ; , ; , .
. .
,
, , .
. , ,
. , ( ).

; ." "—
; ; .
: ; .
, ;
, , ,
; ,
.
; , . ,
; ,
. ; ;
. " ;
" : " ; ;
, ; ,
. ". ; ;
" " : " ,
"136. , ;
;
( )3—5 . ;
; ;
; ;
.
— ; ; ; . . "
— ; ; . " :" ,
. ,
"138.
, ,
. 5 — 20 .
.
,
,
), — ; . —
" ". . .
( ) .
. ,
".
. .
, , , ,
, ) ,
, , ".
. .
. .
; , ,
; ,
; ;
;
; -
 . .
. " " : "
. .
,
, "140. ,
5 — 10
. .
.
, ;
,
; —
; )
; ;
; " " : «"
; , ,
; ; , .
; ; ;
; ; ". ,
, , .
.
. . , ,
" " :" : "
, ".
. :"
". " " :" ". : "
"139. , ,
, .
5 — 20 . , ,
,
,
— ; . . ,
— ; . .

. , .
,
, ,
5 .
"141.
.
.
, .
),
". , .
. ,
, ,
. , , ,
. .
. ,
, ;
, .
. ,
. ,
; , .
, ; , . ,
; ,
, .
; ,
, .
; ( ),
; , .
; ; ; , ,
; , .

; , ; , ,
; ;
; . , ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 , . , , , , ;
, .
( )
.
, (1),
,
. (2) ( .43). ,
. ,
,
. (3).
, , ,
, . , ,
, . (4).
, (
. 3,5 ;
,
, (5),
. (
,
( ). 1,3 ), :
. ( ),
. ,
,
, , (7).
,
, "»142. 1,5
(8),
, (
II III
1,5 )
. .
67 , , (10)
: ( (11),
1 ), .
; ,
, , , (12),
- ( ).
, , , ,
,
, ( )
, , , - (13).
, , , ,
( ),
, , , - ,
, , , , -
, , , (3 ) (14),
, ; ,
— , , - (15),
,
. .
,
, , , , (16) ,
, . (17) ,
, , , .
, , , , ,
, , , ,
. , - (
, , , , , ) (18),
, , , , - (
, , 7 ),
,
1 . , (19)
134 . . ,
, , > , -
(20) (
,
 ; ;
; . .
;
, ; ,
, ; , ,
;
.

, -
.

— , ; , ;
, ; .
— . ;
; ; .

.
1
. ,
,
),
".
.
), .
, ( ),
,
.
— , ,
.
.
. 43. .
, ), . ,
, ;
- ; ,
( 1 ) (21).
;
. ,
( 15 17 ), ,
,
.- , ;
;
, , ;
;
; ;
, ; ;
. .
. "
" :"
, ".
" " :
I. ; ; ; .
, , "134.
, ; -
, , ; ,
, 3—5 .
-

: PRESSI ( HERSON )
 ;
; ; ,
— . . ;
— . ;
; ". — . ; ; ,
" ". ;
, ;
. ; ,
, ;
, ;
. , ; ; ;
, ( ), ; ,
" ". - — .
, . "
— " :" -
, , .
. "145.
. ,
3—5
, .
.
.
; ; ;
; ; — ;
, ; .
; . .
. " ,
" :" - ,
, . .
".
, - , ( ).
5 — 20 .
. :" .
, .
. , ,
- ,
. , ,
- ,
"144. .
.
; ,
,
— , ; ( ); ; ,
, . — . ;
;
. ;
, ,
, ; ,
. ;
, , ; ;
( ), ,
. ; ,
;
. ; ;
, . ; ;
, .
. . "
, ( ). " :" -
, , ,
".
, , " ,
. , " "
147
. , .
, ,
5 — 20 .
.
.
, ; ,
; - — ; .

.
-
 , . ,
. ;
, ( ) ;
, ;
, ), ; ;
". , ;
, , ..
.
, ,
, , ,
. ,
. , ,
; , .
, ; "
; " ( ).
; ; , ,
; ; ,
; .
; .
; " " :"
; , ,
, ; ". " " :
; ,
, ; , .
; ".
; " : "
,
. ". " " : "
. ,
" " : " ,
, "149. ,
". .
" " : "
, * • *
". " " :
.
,
"148. — , ; ; 3 5
, . — ;
.
. .
5 — 20
. ,
. .
— , , ; ; ,
. — , . .
. , —
, .
, , — .
. , .
,
, ,
. ,
. , .
, .
, ( ), ;
" ". ; ,
— . ;
. , , ,
, , ; ;
, , ;
,
, ; ,
, ;
,
. .
. , :"
; ,
; ; ".

: PRESSI ( HERSON )
 . " .
" :" -
, ,
. "146. , ,
, , , .
.
3—5 . ,
.
( - ,
— " ( ).
) ,
.
" " : «" — ,
, , .
. .
, 1 ( -1 .
. , — .) .
( ) . ,
, ( ). ,
, — . ,
— , , ,
. .
. ,
. ( ),
.
. .
( ). ,
. .
" ".
; — ; ( ),
. , ,
, ; . ,
; — ,
; . .
— . ,
, , . ,
,
, . .
. ,
. , ,
— , — , — .
. — . ,
,
.
— , . .
. , ,
. . ,
"150. . ,
. .
." ,
, .
( ), ,
( ). . ,
" " (" "), ,
. , , ,
(
), . . ( )
. ,
. .
. " " :"
, ,
. . ,
, .
, .
,
.
-
 . )!
, , ,
.
, .
, ,
( ) ,
. . : "
, ,
, .
. , ,
,
, ,
, .
; , .
, , .
,
, ,
. ,
( ), .
.
( ). ,
.
), .
.
151
, .
( ) . ,
, , ,
, .
, ,
. ,
? .
, , ,
,
, - ( ).
, ,
, ,
. , ,
, , .
.
, , ,
. .
, ,
. ,
,
, ".
, , : "
. , , ,
,
, .
,
, ,
. . ,
. ( )
: ,
, , ,
, , ,
( )
)". " " : .
,
.
.
, .
. , .
, ,
, . .
. ( )
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 "»152.

,
.
27 : (
), , , ,
, , , , -
, , , , , ,
, , , ,
, , ,
1,5
,
; -
, , , ,
.
54
. , , , -
, , , ,
; -
.
(1),
,
— 2/5
II
, II III ( .
.44) ).
,
( ) (2),
(3) (4).
—
,
(5).
(6),
,
(7)
,
, -
.
,
(8),
(9), . 44.
.
(10), , -
, , (11) ( ,
(12), ,
. (13), , 0,5 ),
(
, -
)
, , .
, ," " (14). .
, ( 17 19
) .
(
), ,
,
(
,
), (15) ,
. , .

,
 ; ;
; ;
; ;
I. , ; ( );
, , ;
, , ; ; ;
, ; ;
; ;
. ; ;
II. , , ( ) ;
; ; ; ; ,
; ; ,
; , - ;
, ( ); ; ,
; , ; ;
( ); ; ;
; ( - ; ; ;
, , ); ;
; ,
, , , ; , ;
;
. ;
; ; ,
.
" " :

, ;
, ; ;
.
; ; ;
; ;
;
; ,
; ;
;
; ,
— , ; , ; . ;
— . ; , . ; ;
;
. ;
. ;
, ,
. ; , ,
, ; , ;
. ,
, , ; ;
( ), ) ;
". ;
.
, , .
. . . "
. " :" -
, , , ,
. ".
" " ,
. ,
. . "
( ), " : "
; ,
; ; ".
, ,
; ,
; 3—7 .
, .
; , ,
; ( ), .
, - ,

, "153.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
),
— , ; " ".
; ; .— . — .
. .
. ,
, ,
12
. .
1 . . — .
, .
( ), ,
" ". -
. .
. .
;
. ; ( )
. , ; ;
, ; ;
, , ; ,
; ;
, , ; ;
; , ;
; ;
, ; ;
; ; ; ; ;
; ,
; ;
; ; , ;
; ;
, ;
; ,
; , .
; ; .
; " " : "
; ; ,
; , .
; ".
; ,
; ; .
; ; 5 — 10 .
; , . : "
, ,
. , .
. "
" :" . ,
, .
. . -
, , ". " " (" ")
. : "
"155.
,
"154. ,
— , ; ;
5 — 10 . ; .
— ; , ; ,
).

— . . .
— . . ,
.
- .
, , , .
. .
, ,
, , , , ( ),
, , " ".
. , .
" " ,
 . — ( ) .
( ,
, ,
), " " .
, .
), ,
. ,
: . .
. .
, ;
, ,
. ;
. ; ;
;
, , ; ;
, , , ;
; , ;
; , ;
; ; ;
; ; .
; . "
, " :"
; ; , .
, ; "159.
; ,
( , , , 3 .
).
( );
( );
); — . .
( ), — ; ( ); ;
( ). ; .
;
, ; .
;
; . ( ),
; ( :
.— .); .
; ; , .
, .
, . ,
. , .
" " : " .
, .
. .
". " " ;
, , ;
"158. ;
, ;
5 — 10 . ; ;
; ;
;
— . ; ; ; ;
" , ". — . -
;
;
. ; ;
,
. ; ;
, ,
, ;
,
. , .
. .
. " " :"
, ,
( ), "156. ,
" ". -

: PRESSI ( HERSON )
 5—
20 . , ,
.
* * * , .
,
"160.
.
— , ; ; .
— . ; ( ). . "
.
4 , ,
, ,
. , . ,
. .
" "
. ,
, ;
. .
; . , ( ).
. ,
"»161.
, -
,
.
. ;
; , , .
; ; : , ,
; , , , , , ,
.
; , - 18 .
,
, . , , ,
; , ,
; ; ; , ; .
;
;
; , (1),
;
; ; , IV
. , . .45). (2)
. . ,
" " : " (3).
, (4) -
. ( ,
". " " :" 5 ) (5).
, (6)
". " " , ,
.
, (7)
5 —10 . . ,
. : "
, (9),
(10),
. "157. (
III , 1
) (11).
( - o ,
— (
) III IV ),
,
[ ] : «" IV 1 ),
, ,
( ). (12).
? ,
. -
 . 45.

. ;
( .
19 21 ),
. II. ;
, ,
, ; ,
;
;
; , ,
( ). , .

, ,
I. ; ; .
; ,
; ;
-

: PRESSI ( HERSON )
 ; ;
,
; ,
;
;
;
— . ; ;
" ". — . . ;
. ; ;
, 1 ;
. , ;
, .
), " ". .
" " : "
. ,
. ". "
" , .
, " " ,
, . .
. , ,
.
, ; ,
; , . ,
; , 163
.
; .
. ,
. "
" : " 3—5 .
,
". " " ,
162
.
, , — . .
. — , ; , ;
3—5 . , ; .
.
,
.
— , ; , ; . — ,
, , ; ( , , (
). ), " ".
. " "
, ,
. " " , .
, .
. " "
(" ") , ,
, ; .
] , . ,
, ,
. , ,
, ( ), ; ;
" ". ;
, ,
, , ; ;
. , " ";
: - ,
. ; ;
. ;
, ; ;
; ;
. ;
, ; ,
. ;
. ; ; , ,
; ; .
; , . "
" ,
. " " :
 , , (
. ), " ".
"164. , .
10 — 20 . .
.
.
— . ; —" , ; ; ;
( ); ". , , ;
— ; , ,
, ; , . ,
;
. ;
; ;
, — , ;
. ;
— ( ), ,
.
) . " " . "
" . " : " .
, , ,
( ), "167.
" ". ,
. 5 — 10 .
.
. ,

; , " " — . ; ;
( );
; ; " ".
; — , , ; ;
; ; ; , ; ( ).
;
; .
;
; , ,
; ,
,
; . ,
; ,
; ,
; ." "—
; (
; ),
; . ( ).
.
" " :" " ",
, , , .
". " " : " .
,
". " " , ,
. " ,
" : " "166. .
, .
5 — 10 . ; ;
; ;
;
,
— . .
— . .
;
. ,
, , .
, . "
. , " :"
, "165.
,
5 — 10
.

: PRESSI ( HERSON )
 ( ) .
—
) "169.
" " : «" .
168
— ,
, ". ."
: " ,
, ,
,
. .
, ,
, ,
( ) .
. , ,
, , .
,
, ,
( )

. 46.
, »"170.
, -
 (
),
,
, -
. 23 : , ,
, , , , , ,
, , , , - (
, , , , - ,
, , , , , , ).
, , ( ) - ,
. 46 .
, .
. - .
, , , , - ( 21 23
, , , , ),
. . .

( 1 ,
IV ) (1),
, IV V ,
(2), ( ) .
(3),
(4),
,
(5), (6)
(7) I. , , ;
. .46). ;
( ,
), , , ;
, ; , , ,
, ;
(8). ; .
, II. , -
(10). , ;
, , , -
- ;
( , , ; -
V ); ; .
(11) ,
,
,
( 4 ,
),
, , , , ,
( 1 , .
),
(12).
.
,
, -
,
,
. — . ;
, ". — . .
(13), (14) , .
( 1 IV .
), (15).
, ,
(16), ,
), " ".
(17). , ,
, .
.
. , ( ) .
.
( ,
, -
),

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. .
. ,
; ,
; ; , .
; .
; ; .
;
; ; ,
; , .
. . ,
. "
" :" ;
, ; ;
. ". ;
" " :" ; ;
"171. , ; ,
3—5
. .
.
" " : "
,
— , ; ; . ". " "
— . . , ,
. . "
IV " , 173
.
V . ,
. 3 — 5 (10)
, , .
( ), " ".
,
, — . ;
. " " ".
. — . .
,
, , .
. ,
. .
, ; ,
; , ( ).
( );
, . —
; . " "
; , .
; ; — .
; . .
. ,
" " : " .
, .
. ;
". , ;
"172. , ;
3—5 ; ,
. ;
; .
.
" " : "
— ; . ,
— , ; . ".
; . " " ,
. . " "
, IV V (" ") :"
, IV ,
, 1 , . , ,
, .
, ,
), "174.
" ". ,
 , ( ),
5 — 10 " ".
. .
— ,
; .
— , ; ; , , , . ,
. ,
— , , ; ( ); ;
" ".
, , ,
. .
, - .
,
. , , ,
, ( ),
" ". .
— . .
, ( ), ;
. ;
, ;
. . ; ;
, ,
. ;
. ;
;
, ; ;
, ; ,
. ;
. , ;
; ; , ,
,
; ; ; ;
;
; ,
; ;
; ,
; ; ,
; ; ;
.
; , , .
; ; " " : "
, , 1 ,
. ". " "
. " : " ".
" :" - " " :"
, ". ,
" " , "177. ,
. " "
:" , 5 — 20 .
.
"176. , ,
,
10 — 30 .
— , (
); , ; .
— , ; . — . .
— ; , . .
. ,
1 , ,
. .
, .
. : ( )
,
1 .
, , .
, .
". ,
, ,
, - .

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
; - ,
; .
, ,
; .
, ,
. .
, , , .
. ,
. ,
. " ,
" :" .
, ,
. ". .
" , ( )
175
. , ,
. . ,
10 — ,
30 . .
, ,
.
—
) ,

" " : .
«" , .

, . .

. .
". , " .
.
, .
,
. . ,
; . ,
, .
, ,
"178. ,
.
. ,
»"179.
. "
, ,
, ,
.
, , .
( ) 44 : -
( ), (
. ), , . , ,
, , , , , ,
, , , , -
. , , , , ,
, , , , , ,
. , , , , , ,
, , , , , -
, , , , ,
( ), , , , ,
; , -
. , , , IV .
88
, , .
, . , , , -
" " ,
, - , , , , ;
.
 . 47.

. ,
(1) (
( . .47). (4).
.
, (5).
. ,
, (2),
, (
; , ,
(3) ), ,
, , (6), (7)
( (8)
, ,
). .
-

: PRESSI ( HERSON )
 (9), (10) ;
, ,
(11). , ;
, (12) ; ;" "
;
(13). ; ;
; ;
, ; .
(14), II. :
(15), ,
, , , ;
(16) , , ,
(17). ; .
, ,
(18), -
( ),
(19) , , ,
(20), ; .
.
(21) (22),
(23) (24),
(25)
.
,
, — . .
— , ; ;
, , ; , ;
. , .
— . ;
, " ".
, (
), .
IY
(26) (27), 1 . ,
, , ( ),
(28), , " ".
(29),
(30). ,
IV . — ; —
( ; — ; —
IV 1 ), ; —
(31). .
, .
( IV .
V ), ,
, I ,
II , ,
, .
( ) , .
; ,
(32). ;
. ;
;
23 1 ), ;
. ; ,
,
; ;
, ,
; ;
, ; ;
. , , .
.
" " : "
,
". " "
I. ; -
; ,
 : " ; ;
, "180.
, ; ;
3—5 . ;
, ,
; ,
;
— ; . ,
— . . ;
. ;
IV V , ;
. , .
, . " -
), " ". " : "
,
. . "182.
. ,
IV V 3—5 .
,
,
.
. — , ; ; , ; .
; — , ; ; , .
; .
,
; , ,
; .
; ;
, 5 . ,
; , , ( ).
. .
. ,
" " : " ,
, .
. .
"172. ,
3—5
. .
,
,
,
— . . ,
— , ; , ; , .
( ). — ;
, ; .
.

. ,
IV V , ; ,
. 1,5 ;
. , ;
, ( ,
), " ". ;
; ;
, ;
, ;
, , ;
, , ;
. ;
. ;
.
, . "
. " :" ".
. " " :
; ,
; "183.
, ,
; ; 5 — 20 .
;

: PRESSI ( HERSON )
 " ". ("
"),
— . ;
"( ). — , ,
; .
. (" "),
4 , .
, " " (" ")
. , -
, , .
( ), " ". .

. , .
,
, " ". ,

. .
. . ,
. ;

, ; -
, ;
. ;
.
; ; ; ,
; ;
; , ; ;
; .
; . "
; ; " : "
; ,
; . ,
; .
; , .
; ,
, ".
; " : "
; ; ". " " (" ")
, , .
; ( ); 185
. ,
; -
; .
, 20 — 30 .
;
, .
. ( -
" " : " —
. , )
,
". " " : «"
" " :" ,
, . , .
"184. .
, ".
5 — 20 , .
. .
,
.
,
— . ; .
"( ). .
— . ; .
— . . , ,
.
, .
, ,
. .
. , — .
, (
), .
.
186
. — .
 ). .
.
, , .
, ,
. ,
, . ,
. , ,
,
. .
. .
( ). ,
. ?
, ,
( ). , .
;
, .
. , ,
; ,
. .
. ,
,
.
, . .
, ,
. , .
"187. ,
.
. ,
. "
. ,
,
, . .
, , ,
, .
. ,
, ( ), ,
, ,
. , , .
, .
, .
, ,
.
, , ".
" " : "
. ,
, ,
) , ,
( ) . . ,
. ,
, ,
. ,
,
, , .
, ,
, ( )
. ( ),
.
,
,
. , ,
,
. .
,
, .
. ,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 ( ). .
,
( ), (5)
, (6),
.
(7).
. (8),
), , ( 2,5 ),
, ,
. (9).
, ,
, (10).
( )
, . ,
, ( ) (11)
(12).
". (13)
: " (14)
, (15) (16)
,
,
.
".
" : "
( ),
,
,
, ,
,
.
.
, ,
.
, .
"»188.

, .
14 : ,
, , , , ,
, , , , -
, , , .
.
28 .
, , ,
, , , ,
. .

(1),
,
,
, 1
(2), ( .
.48).
—
(3).
, - . 48.
3 (4), (17) -
— -
 . ,
(18) , ,
(19). ( ) .
(20), (21) .
, ,
, 4 ), , ,
.
. , .
( ;
XI ). , ;
. ,
;
1 3 ), ; ;
. , ;
;
, ; ;
,
, ,
, , ,
, . ;
;
; ,
,
; ,
I. ;" " ;
; ; ; , ; ;
, .
; . "
, ; " :" -
; , .
, ; "189.
; ,
, . 5—7 .
II. ,
;
; ;
; ; — , ; ;
; , , , , ; ; .
— . .
; . .
I II .
, ,
.
, ,
; ; , ( ),
. " ".
.
.
.
. ;
; ;
,
— , ; . . ; ;
— , , ; , ;
, ; , .
; " "
. ;
; ; ,
, , 1
. , , , ; ;
, . ,
, , , ;
( ), ;
" ". " " ;
; ,
. , ;
, . ; ,
, - ; ; -

: PRESSI ( HERSON )
 ; ; ;
; ;
; ;
; , ,
; ; ;
; ;
; ; ;
; ; ,
; ; .
; ; . "
; " : "
, ,
; ; , "191.
. , , ,
.
" " : " 3—7 .
". " "
:" ,
.
"190. — . ;
, , , " ". — , ;
, ;
; , .
5 — 15 .
.
1 ,

— . . ,
— . ; , , .
. " " ,
I II , 1,5
0,5 ,
2 , , ,
1,5 , ".
. ,
, ( ),
. " ". —
, , , .
, ( —
), " ". , .
" " :" 14 — .
, .
, ,
.
, , .
". .
. ;
; ,
, ;
. ;
. , , ;
;
; ; ;
; ;
; , ; ;
; ; ;
, ;
; ; , ;
; ; ,
;
; ; ;
; , .
; , ; . "
" :" 4 ,
; ;
; ; . "192.
; ; - ,
5 — 15 .
 ,
,
— . . ,
— . ;
" ", " ".
. .
, . ,
, ;
. ;
, . ; , ;
, ;
, ( ), ; ,
" ".
. ; ,
, ;
, ,
. , ;
. ;
, ,
;
. ;
. ; ;
; ;
; ; ,
;
; ; ;
; , .

; ; , .
; . "
; , " :" -
; , ;
; ; ". " "
193
; , .
; ( ); ,
;
; 5 — 10 .
; ;
; "
;
; ; )
; ;
. — , ; , ;
; , . — , ; .
. "
" :"
, 27 : (
. "194. ), , -
, , , , , -
5 — 20 . , , , , - , -
, , , , , ,
, , , , -
, , , , ,
— , , ; ; ; . — , -
. .
. . " " ,
5 , , , , , ,
. .
, (1),
, . ,
( ) (2),
, (3),
. (4),
— . ,
. ( 0,5
),
, (5), ,
-

: PRESSI ( HERSON )
 . 49. " "

( ). -
. .49). ,
. ,
( )
, .
, ( ).
, , , ( ).
" ".
,
, , .
,
,
. , " ,
- .
,
, . ( )
, ,
. .
, ,
, ,
195
.
,
( - .
:
 6.
: , :
". 198
».
,
,
( ), " " *
,
"196. . ,
.
),
, " .
" — " -
( . ).
, , , , , "
, ; ; ",
, ; , , .
; ;
; ; , -
" " ; , , :
) ; ( ) ,
), .
" " , ,— -
, , , » , -
.
; ; ,
; ,—
, , , ,
; , » , .
. ,
,— ,
- , .
, . ,
— ,
, , , .
. ( ),
. , ,—
, , , .
. ( ),
— , .
"197. , ,
— -
: , , -
1. , , .
:
; — , , , , -
; . .
2. , ,
: , , —
, ; , , ( -
; . ), .
3. ,
: , , —
, ; . , , ,
4. .
: , , , ; ( ),
;
. — -
5. , , .
: , ,
) ; , ;
— , , -
. , .

* " " ,
" " , , .

: PRESSI ( HERSON )
 ( ) ,
, ,
—
, , , - , -
, ; ,
, ; ; ,
). ; ;
; ;
, ;
* ; ;
; ;
;
, ,— ; ; ;
, , , ; ;
, , . ; ;
( )— .
, , .
—
, , ,
-
.
,
, , , .
—
, , ,
.
) , ,
, , "199.

"
)
— . .
— ; ;
. — .
.

12 : , , -
(
),
),
, (
), , ,
), ( ), -
( ),
).

(1),
(2)
(3),
,
, (4)
(5), (6) ( . .50).
(7),
,
(8). , . 50. " "
, (9)
.
* " , ", " "
, — .
 , ,
" , — ,
, , .
. - , , —
, , , -
( . , .
), - "
" " . " — , ,
" — " , .
( . ). "
( ) , ( ) "—
. , , , ,
" .
", ,
, . , ", —
, , .
, -
, . ,
,
,—
, ( —
, ). , , , , -
, , , .
— - —
, , , . , , .
— , , , , , , -
, , . .
— —
, , - , , , .
, , , . ,
— ,— , -
, , - , .
, , , , . —
, , "200».
, —
, , ,
, , . "

— ,
)
, , , , - — . .
. — , ; , ;
. — . .
,
— , - 16 : (
, , , , . ),
),
, — (
. - , - ), (
, , , ( ), (
1 , ), (
, ), (
. ) , (
, ( ) ), ( ),
, , ( ),
; ), (
). ), (
- ), ( ), -
, — (
, , , , ).
, . (1),
,
,
— (2),
), , , . (3),

: PRESSI ( HERSON )
 ; ,
,
,
.

" "

. -
,
( .
) ,
" .
" — " -
. ,
,
. ,
"
", ,
.
, ( .
),
.
,
—
, , .
;
, " ( ) —
, ,
, .
,
—
, , .
,
— ,
, .
,
.
,
, .
, , ,
, , .
. 51 . " " ,
.
, ,
(4), (5) ( . .51). ,
(6) (7). ;
(8), , , , -
. , , , .
,
" "
) —
, , , , .
, ,
— -
, , , , .
; ,
; " " ( ) ,
, ; — ,
, .
; , ,
; ; ; ,
" " ; —
; - , -
, , , .
 , . , —
. , , -
" .
"— , ,
, , , , ,—
, . , , , .
, , ,
, — , ,—
, , - , , ,
, . .
, , ,
, — , —
, . , , -
. , .
" " ( ) — , , —
, , , .
, . ,
. —
" " , , -
)— , , .
, , .
, . , , —
" " ( )— , ,
. , .
, ( )
; — , ,
, , . — ,
, , .
, . ; "
" " — " ( ) —
, , , , -
, , . , .
,
—
. " , , .
"—
, , , . ,
.
"
" ( ) —
, . — ,
. , , "201.
" "( -
)— , - " -
, , . ( )
—
, , . — , , ; ; ;
, . — .
.
. "
" — -
, , . : , , (
, ,
, ,— ).
, , .
, (1)
, — ,
, - , - (2) ( . .52).
.
,
—
, , , , - ,
, , , , .
,
( -

: PRESSI ( HERSON )
 ,
",
, .
, -
, .
,
, —
, -
.
,
,—
, , , ,
, .
, ,
— , -
, .
,
,— , ,
, .
,
, ,—
,
, .
, —
, , .
,
— ,
,
(
) —
, , .
,
" " ( ), —
, , -
.
,
" " ( -
. 52. " " ), —
.— . , , .
); ; ,
; ; ; —
; , , .
; ; ,
,
; ; ; " "
; ; ; ) — ,
; , , .
; ; ,
; ; " ,
" ( ) —
; , , ; , , .
; . ,
" " —
" ,
" .
,
. - ,—
, , ,
. ), .
" " ,
. " ( ), —
— " . , ,
. .
, ,
,—
. , ,
 , , , , ), , , ,
, , , , , , -
). , , , , ,
, , , , , -
, , , , , , -
— , (
, , , . ).
— -
, , (1) ( .
, , , , , .53).
, , . (2), (3)
, .
,— ,
, , . (4).
, ,— ,
, , .
, .
,— - (5), -
, , , . . , ,
, (6)
, , (7) — .
,— - ,
, , , . ,
, ,
, — .
, - "
, , . .
, ,
— , ,
, ,
, , . .
, .
, " ",
,
— " ",
, , , , - " ",
. " ", .
— .
, ,
, , , . ,
— .
, , - ( )
, , . ,
—
, , . ,
, . ,
— ,
, - , ,
, , . " " " ".
— , ,
, , - ,
"202. " " " "
.
" . .
,
) ,
, .
— , ; ( ); , ,
; , . — . . .
, .
24 .
: ( , -
( ),
( ) ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 . 53. " "

, ,
, , ,
, , , , ,
, , .
, " " :
. ,
. ,
,
. ,
, , . ,
, , , ,
, . ,
, ,
, , ; ;" " ;
"203. ; ,
; .
( ),
, ,
,
,
, , , , , ,
, , , .
,
 . 1 3 , —
. , .
, , ,
". ,
, — -
, , , .
: ,
1. : —
. < 2. , , , -
( ): .
; , ,
,
. , —
3. : , , , , -
; . , .
4. : , . ,
204
5. : . —
, .

" ,
— -
. , , .
( . ,
), —
" " - , , -
. , .
, , , ,
. " — , —
" ( . , -
). , , , , .
"
", , —
. , ,
.
, , , —
. , ,
, .
), ; ,
" " (" ") — , —
, - , , -
, , , . , .
, , ,
— —
, , , . , , -
( ) .
, , ,
— , " " ( ) —
, , . , ,
.
,
— - , , —
, , . , ,
.
, , .
— -
, , , . . "
, ", ,
— ; "
, , . ", ,
; " ",
,
— - ; "
, , , , - ",
, . ; " ",
,
.
. -

: PRESSI ( HERSON )
 , , - ( ),
, , , ( , ,
), , ( ( )
). ,
, , —
, , — , , -
, .
, , , , ( ),
. ,
, ,
— , ;
, , , , ;
, , . ; .
, "
". "
,— , ".
, , , , , ,
, . , , .
, , , ,
— -
, , , , -
, . —
.
, — —
, - , -
, , , . , .
, —
— , , ,
, , , , - , , .
, . —
, -
; .
, , —
— , , -
, , , , , .
. —
: , , -
, , .
)205. — ; — -
— . " " —
: "
, , , , , , -
20 . "207.
,
100 , ; "
.
". )
" , — . . — . -
. .
.
, ,
, , ( : , (
,
) (
), ( ).
), ,
, ( ),
). -
( ), (1) ( . .54).
, , (2)
, (3)
, , (4).
: ), ,
, , -
. ,
(5)
 ; ;
, ;
; ( )
; ,
; ;
;
;
; ; .

" "

. ,
( .
), -
.
" — "
.
. ,
"
",
,
.
, -
, .
, —
,
, , .
,
—
, ,
, .
,
" " ( ) —
,
, , , -
, .
, ;
208
: , -
, , , , -
, , (
. 54. " " ).
,
(6),
, . : , ,
, , , .
,
( ,
) (7), , — , -
(8) , , .
(9), , ;
—
. , , , -
, , .
. ,
—
, , -
, , , .
,
,
; -
; , » , (
).
, -

: PRESSI ( HERSON )
 — , -
, - , .
, , .
, —
, , ,
; — .
, ,
, . —
, , , -
, , .
, —
( ), , ,
, , ( ), —
( ), ( ), - , -
, . , .
,
, —
, , - , 209
.
, .
,
,
, ,
— —
, - , , , -
, , , , . , , .
, —
, — , ,
, , , , , 210
.
, , , . —
, , , , .
— —
, , , ,
, , , , - .
. —
, , , .
, —
, - — , ,
, . , , "211.
,
,
—
, , , , - "
, .
, )
, , — . . -
— - — . .
, , , , -
, . 8 :
, , ), ,
— - , , (
, , , , , - —
, . ), (
, ),
— , ).
, , , -
. .
(1),
— , -
, .
, , , , ( . .55).
— - (2), (3), -
, , , , , (4), (5).
. -
, , (6).
(7), (8),
— ,
.
 " "

. ,
( .
),
" " .
" — "
. —
).
, ,
, .
"
", ,
.
,
,
.
,
( ),
( ) —
, , ,
.
,
( ),
,
, , .
,
,
, — ,
, , .
,
—
, , ,
.
,
— ,
, .
,
,
—
, , -
.
. 55. " "
, ,
—
, , , .
,

( ), — , , -
.
; ,
; ,
— , -
, , .
,
; , ; , —
; ; , , , -
, .
, ; ,
,
,
( ); " "; , , , -
; ; ; . .

: PRESSI ( HERSON )
 (2)
, , .
, — .
, , , ,
, . , .
, ,
— (3), ,
, , . ,
— .
. , ,
— , (4)
, , , - (5),
. .
,
—
, , - ,
.
,
— - ,
, , , . ; ,
, ,
— ;
, , - ;
, . ,
,
, —
, , .
, , —
, ,
.
, , ,
—
, , , .
, ,
—
, , .
( )
— -
, , .
,
, —
, , .
,
, —
, ,
"212.

"
(
)
— . . —
. .

:
), (
), , , , -
, , , , -
, , , (
—
) ( ).
(1), . 56. " "
; ,
( )( . .56).
-
 ; ; ,
, ; ,
— ,
; .
; , ; — ,
; ; , .
; ;
; . —
, , .
" "
, ,
—
. , , .
—
( .
) — , -
" . , .
" — " - ,
. 1 . ,
—
, , , .
. ,
" — , .
", -
, . , —
, , .
, ,
. —
, , .
, , . ,
, —
, , .
,
, . —
, .
,
— - , ,—
, , . , , .
, —
— , , - , , .
.
,
— , , —
, . , -
, , .
— ,
, , . , ,—
, , , .
— , ,
, . , ,—
( ) , , , ,
— , - , .
, . ( )213
( ), ,
, ,
, — , — , ,
. , , , .
( )
, — , ,
, , . ,
, — -
— - , , , .
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 ( ) ( ) —
, , , , , "214.
,
— - ,
, , , . ,
, ,
, , ,
.
,
,
, , , - .
. ,
( ) , .
, — ,
, , , . .
, , .
.
, — , ,
.
— .
, , ,
, , .
 III

, .
- , ,
,
" " ,
, ,
. ,
,
" ". ,
, , , ,
, . ,
" ",
,
, , , . ,
,
,
,
" ", , ,
,
.
. ,
, ,
,
, . , . ,
, ,
,
(" ") ,
—
.
" " , , ,
,
.
,
( , , ,
). ;
, , ,
,
, ,
, .
,
, , (
, ),
,
.
, , " , . , ,
". ,
,
, "
, ", .
" '' ,
, - -

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
, .
(
—" ", —"
" .). (" ",
, 1988),
.
" .
, " ",
,
, .
.
, "
" , ,
, , ,
. ,
, (
.),
,
. " ".
,
,
.
,
, ,
,
; , ,
, ,
, ;
( ),
, ( )
,
; , ( ),
, .
.
.
,

— . ,
",
, .
(
), ,
. .
, ,
: (
", " ")
. ( "
", " "). , .1,
,
, -
, " ( . .17). ,
", . ,
, , . ,
- ( ) .
, ,
", .
- ( . 17),
,
. .
, .
. ,
-
 ( , , ),
. ( - ( . .18)
) ( );
( ) .
( );
— ( )
( ). .
, ,
» ( , , ), ,
. ( ) .
( ); ( )
( ) ( );
( ); ,
, ( ) —
( ). ) ( );
" " " ", — — ( -
) ( ). ,
( . .57), , 4 , ,
: ,
, , — .
, , , , ( , , ),
, , ,
, , " " - ( — , — ),
— . ( — -
, — ),
. ,
-

. 57. " " " "

: PRESSI ( HERSON )
 ( ) ") ; 3) ( ) ( )
( ); " — ").
( );
,
), — " ".
)
( ). " " I " "—"
, ",
"— . :
, 1. ".
2. ".
. , ,
- ,
, , ( ,
. ), .
, ,
( . .58). ,
- . ,
( , — ,
, — .), "( .— . ).
, ( )
: 1) — .
( " — "); 2) — ,
. ,
,
.
,
-
. ,
,
.
.
, , ,
"
",
.
, "
",
,
),
,
, .
,
( . .19
.20).
,
( . .21),
".
( . .22 .23).
.
,
,
: ,
,
— ; ,
. 58. , ,
- , , .
- .
, . .59
" — - , 6
6 ,
 19.

. , .).
4- , 5- 6- , , .
, ,
. , , ,
, , .
,
" " .
,
(" "), .59 . .
. ,
" ( . .24). , (64) 48
(
(" "). " " ) . 16
" ". .
, " " " " ( ). , 4
: " ",
215
. ", " ", "
"( . .25). 4
.24, ,

. : .
, . ,
( ,

: PRESSI ( HERSON )
 20. 64 ,

,
( . .60). , , ,
".
, , , , , ,
216
. .
,
, .
" " (" ").
.
" "( ),
. " "
" ", ) .
" " ( ), " "
. , ".
, , , -
, , ,
. " "
.
, (" "), ,
. , ,
, , " "
,
. , " ",
, . -
 21. , ,

. , . -
" " ( . ,
.20),
. , ,
. 2- , 3- 5- ( ,
, ),
217
.
. 56 " -
.
, " (" ").
" ".

: PRESSI ( HERSON )
 22. " "

23. " "

— ),
, " ". " " " "
, . , ,
,
30 . . 16 ,
. — 22 ,
. " " . 10
218
" "( — ) 7 . .
"
. 59. , -
( )

. 60. , -
( )

,
,
"
".
,
, ( ), , " ", ,
, . , 26 " ",
, ( ,
" ). " "
" —
"( ) " "( ). , (" "),
" " , — " ".
( ), , ,
,
, " "— , , , " ",
, , -
. , .
, " ,
, .
. — " ", ,
— " "( . .26). , ,
,

: PRESSI ( HERSON )
24. ,
)
. 24

: PRESSI ( HERSON )
 25. , " "

" .
". .24
.
,
( ) -
( ). .18 ... " -
,
.26 " " " (" ").
,
— " " . ,
(" "),
- . -
,
. 5-
.
? , , " " (" ") .
—
(
). , , , — .
,— .
.24 ( ) ,
" ", ,
" " (" "),
(" "), ,
, " "
". ,
" ". , .
" — .
. - ,
, ,
. ( )
- ( ).
. 3-4 , , , ,
( )
. , -
, .
, ,
219
.
) — (
, ). .
,
" " " ",
" " " ",
.
, . 52 . ,
,
), (
). .18 ,
.
... 5-
-
 26. 64

" (" "), . .19.

" " (" "). " ",

. ,
, ( ) ,
), ,
( ). — .
, .
. ( ,
). ,
, " "
, ,
220
.
. , " ":
(27 ), " -

: PRESSI ( HERSON )
 1. — .
2. — . , .
3. — .
4. — . ,
5. — .
6. — . .
,
, ,
, .61. " " (" -
,
. "), .
, , .
,
" ".
-
(
) ( ) .
" ", , .
.
, -

.
-
221
.
" " .
, ,
,
4 ,
:" ",
, ", " ", " "
, ,
( . .61). ,
.
, , "
" " " :
(" "), . 1. , , ,
, ,
, " ",
. , .
2. , , ,
" " , ,
" ",
.
(" ") — . 3. , , ,
, ,
, " ",
" " (" ") — .
4. , , ,
, , , ,
" ",
" " (" ") — .
,
. 4,
, ( . .62). ,
" ", 12
" (" "), ,
" , .
, , .62 ( 1).
" " , ,
(" ") — . . ,
. 75 3
, . .62, 2).
, .
.
-
 . 61. " ",

.
. . 50 .
, .
, ,
.
, .
3 ,
, " ", 3 — ,
, " ", .
" . 3
", .
. , . ,
, ,
, ". , " ",
3 ,
. .
, " -

: PRESSI ( HERSON )
. 62. , , " ", " ", " ", " "
 ",
,
, . " " " ".
.
. , (" ")
9 . (" ")223.
. :
,
4-5 . , -
- , ,
, .
. -
.
11 . , .
. .
, , —
.
, " (" "),
. ,
, —" "( )
" "( )224.
. , 63 ,
, 26 .
. ,
. .
222
. .
.
, .
.
( ),
" -
" , , .
. , ,
, . 15
: . .
1. . 225
.
2. .
3. ,
.
4. .
5. ,
. ,
6. .
, ,
: .
1. .
2. . , " —
3. . " ( . .27).
4. . , . 27,
:
5. . 1. ) )— -
6. . .
2. ) )— -
.
. 3. ) )— -
, , .
, 4. ) )— -
, .
5. ) )—
.
. , 6. — ) »
, )—
. - .

: PRESSI ( HERSON )
27. , " " 12

, , ,
" "( . .19), , .
, .
, .
. " — ", . 5
, , ( . .19),
, - " ",
" ". ,
, , " "
, , (" "), :
, - (" "),
,
. " - ",
. " " " "
" (" "), ,
, " "
227
.

" " (" ") ( . .24)

,
" ". ",
"( " ") ,
226
.
. 70 . 3 .
. ,
.
, ,
. ,
, " ", .
. ,
,
. " "
, ,
.
) ,
( ),
" — ".
 " " 28 ,
" ".
, , — , .
" " ,
, " " " ( ),
( . .27), .
(
. ) , 2- 3-
. , . ,
- ( )
( ),
, ,
" — ", , 2- 3-
. .
, 2 3-
: ( .
.27),
" " (" "). , 228
.

28. , 12

: PRESSI ( HERSON )
 . 49 . 26 " -
( " ", " ").
, ,
.
,
.
. , ,

,
.
"
", " "
,
-

" " (" "),

" (" ").

.
3-
-
, 3-
— .
, "
"
,
, ,
" "
.
13- 6
,
.
.
" " ( )
. .19). " "
,
" ",
". ,
, " "
,
,
" ",
" ".
," " " ",
. ,
,—
. ,
. 229
.

" "
, ,
" ",
 " ,
. .
,
,
.
"
",
— .
, ,—
. " "( )
,
" "
( — ).
" " " ",
" " (" "),
,
.24 " "( ),
— " ".
," " " ".
" ",
" ".

" "( ),

— .
,
( . .27),
.
"
(" "), ,
" ",
" ".
,
. ,
—
,
230
.

" ",
,
,
,
,
.
,
.
" -
", "

: PRESSI ( HERSON )
 " :"
, ,
, " " :
12 . 1) (13 500); 2)
. ,
(8 10 ); 3)
. (50).
,
13 500 ( )
. 50 ( ) =270( )
.
), .
,
, 810 ( ) =16,2 ( ) .
. 50 ( ) 162 ).
,
( ); 24 ( ) =28 . 48
(
) ( );
( — 50 ( ) (28,8 .)
), ( ) ,
( ). 162 , 28,8
.
)
); 162

( ) 28,8 =5,62 ( ).
( ); , ,
( ) 1 . ,
( ) 5 ( ),
) . , :
.
.
, 5,62 /5 =1,124 ( ).
,
... , ,
(3 — 5 ), :
,
50 13500( ) =540( ) .
, 13 500 24 ( )
; ,
231
8 10 . ,
, , 564( )/60( )=9,4 ( ) .
.
. ,
, "232. 15 72 .
72 60 24 = 107,480 ( )
.

29. 12 .
 13 500 ( ) 4 (
21 23 33 35 48 46 28 26 233
.
4 ) - 54 000 ( )
, 12
24 22 36 34 45 47 25 27 ( ) ,
, 50 , 48,
,
12 10 61 63 52 50 5 7 .
( . .29),
.
9 11 64 62 49 51 8 6
.
4
57 59 13 15 4 2 56 54 . ,
: 300 — 30 900 — 930 , 300 — 30

60 58 16 14 1 3 53 55 9 — 930
00
.
"
"
,
37 39 20 18 29 31 44 42 ,
I " ",
40 38 17 19 32 30 41 43 ,
3 3, 8 8;
1 64,
260 ( ,
30. . .30)). .31 64
,
(" "),

31. ,

: PRESSI ( HERSON )
 8x8. .33. ,
, 22,
, 43 (
.32. , 65),
, ( ),
. 31. , ( —
, ). ,
,
1- , 2- .) — .
( ,
), . .
4 , 21 — 44,
, 25 — 40 26 — 39,
. , .
, 65, 2. .
. . 65 , 12
, 66 ( ).
, . ,
65 64 (8 8).
,
. .
66
" 64 —
" .
, ,
1. . : -
, -

32.
 33. 64

, ,
, " — 12 ( ).
", : 55 (
( ). , ) — 10 ( ); 58 ( )—
300 30
, . 7( ), 60 ( )—5
).
,
— . " "
64 .
, .34. , 3. .
400 430, : 1)
. — ( 60-
, , ); 2) ,
: , .
( ,
.) ( . .
34). "
" " " 60-
1 64. 12 , ,( . .35). , 1984- 1-
34, , 1985- — 2- .
66 .
, , , ( — -
50 48 66 64. )
, ( ),
( 1- , — 2-
1100 1130). ( . ) . : (60-
53, .34 (5) )+ ( )+ + ( ).
. ,
-

: PRESSI ( HERSON )
34. ( 1 - 1 2 ) 66 " " 12
34

: PRESSI ( HERSON )
34
 35. " " " "

, , 7 ,
.
. , ,
, ,
. , — . ,
, , 1, 710 — 15
.234. .
, 1020 ,
1951 (28- 60- .
), 10- , — (5- , . 1956 . 29
700 900 ). , 700 900 ).
1020 , 21, 20 710
.
10 — 20 , .
, 20 — . ,
, . ,
21.
, ; ,
64. . , .
,
28 + 10 + 10 + 5 + 21 = 74 = 1 ( 10) .
64 64 . 1956 — 33- 60-
. (11- )— 11. 28-
34 (3), — 28. —5( . .27). 710 — 39
1000
10 , 30
, 10 ,
(4- — ).
).
-

: PRESSI ( HERSON )
 :
,
(33+11+28+5+39)/64=116/64=1 ( 52). " "
,
52 . 32
.
" " ( ),
" " (" "). ,
,
, , , ( ),
.33, "
: 52 —13. ( ). ( )
, , ,
: 51 — 14,63 — 2,64 — 1.
710 .34 (9) .
: , , , ,
, , , .
3 ,
. .
8 , " "
, ( ) ,
235 ), ( )
.
" " ( ),
,
.
" ( )
,
. .
, " "
" ( ), -
— , ,
, "
". , ( ).
: 1) ( ),
" " ( ) ( ), ,
; 2) " " ( )
. " " ( ) -
236
. .
,
-

. 63. , .
 36. 8 12 ( )

, ( . .32), ,
. —
, , , 1- , 10- , 19- , 28- , 37- , 46- , 55- 64-
II, , ( . .36).
,
, , — 1-
, 10- — .
237
. ,
46 ( ),
,
.
. , 46
, ,
, ,

. , . ,
( . .25), ,
,
- . "
, , , ".
.
- .

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
, , , , .
,
. ( )
, ( )
, ,
, )
. , ). " " :
,
" ", .
, ., , , ,
.
. ,
- ;
, .
, "239.
,
, —
, ( , " -
")
. ,
, .
, " "
,
, ,
- , , ,
. ,

, .
,
.
" - .
" ("
,
"), ,
, ,
.
" " ("
"), .
" ,
.
" " ( )240,
" ,
,
. :
" ("
") ?".
" " :"
, ( ),
, - ;
( ), ,
1 1 "241. ,
- -
. , , " ,
" " " : " ,
, " " (" ") " "
, , (" ").
. , , I,
. " " (
( ), " " ( ) 12
) . ( . .12 13).
. .12 ,
, , ( ),
), "238.
- , -
 10 " ". " ".
" ", ,
, — . , " " " ".
" " "
, "
" . .
.
: , , , , ,
( ),
. —
" ", ( -
" ", " ", " " " ". ) , ,
( ) ( ).
" ", " ", , -
", " " " ".
.
( ) ) " ",
", " ", ,
" ". " " ".
" ,
". ,
.
.
( ), , ,
, , , ,
. , ,
, ; ;
. , , ;
) . ,
, ) ,
. .? " -
, , " :"
, , " ",
, — ,
( ). , , " ", ( )
" (" ") ". ,
: " .
. ) . ,
; ) , , ,
; — " ",
) ; .
) ;
) ; , , ,
) "242. ,
, "243.
. , .
. ( )
,
, , .
, ,
",
. " "
66 . ( )
). , , , , . ( ,
, ).
( )
. , ,
( ). , , , , . . ( ),
, , , ,
.
. , , , ,
, ,
) ; (" ") ,
; )
, , . ( .
( - .37). " " :
). , ,
, , -

: PRESSI ( HERSON )
 37. " ", ; " " " "
, " "

38. " "

, , , .
. ,
, , , .
, - , ,
. " " ",
, , ,
, .
. , ,
. ,
. ,
, - . ,
"244. ,
" " . ( .
, .38). , "
, , ", , , .
 39. , " " " "

, . ,
, ; .
, . , " -
, . " :
, . ,
, .
. , — .
-

: PRESSI ( HERSON )
 40 ( 1 - 1 0 ) . 12
"
40

: PRESSI ( HERSON )
40
40

: PRESSI ( HERSON )
40
40

: PRESSI ( HERSON )
40
40

: PRESSI ( HERSON )
40
40

: PRESSI ( HERSON )
 , , ;
, ) . ,
— . -
.
. , ,
" ") —
. "
" , ) , ;
, . ,
, ") ( )
. , , ,
. ,
, ( )
, . ( . .39). ,
( . ". -
.40—1,2). .40 (2) ( , .
) ,
( ,
") ( ) ,
. . ,
;
") ( ) .
, ; . ,
" ") " ",
( ) " ",
, ; -
,
) ,
" ".
.
, " ")
( )
; ( )
, .
, " ") .
, " ")
.
" ",
.
,
.
. ,
.
.
,
" ".
, " ".
, " "
(" "), " " " ",
" " ".
( .
.40 (1) ). ,
" ")
( )
, ; -
" ")
( ) , ; 41.
" ") " "
( ) -
, -
 .
" ".
-
,
,
( ),
,
( . .41).
" " :"
,
— ,
?
:
" — ", " —
",
"245.
,
(" — ", " —
"),
,
,
" -
".
" "
-
,

.
,
,
:
1.
( . .42).
2. (
) ( .
.43).
3. ,
(
).
4. .
5.
-
246
42. " ", .
. ,
19 1990 .
" ". , ,
" " (" "), " " ?
" ",
" " " ". :
, .40 (1-2)
, .
, 40 ( (3-1+19)/10=21/10=2 ( 1).
3 10),
. .44 , 1
, ,
" " .
, ,
). ,
. , , .
, , (
),
. 66 , , ;
, , ;
) ( ) , - , ,
. ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 43. 12

44. 12 " "

. ,
" ", -
, .
— ", " — ", .
— ( )
, ,
" — ". , ) ,
( ).
, " — "
.
. , , , ( )
, ( " ").
" " " ",
.
; " ". ,
, , ( ), ,
; , , ,
, ( )
; ( " ") .
, , .40 (2)). " " " ",
,
; ( ".
), - .
 " — " , "250.
" ",
" " :" "
" ", " ", " (" -
", " "; ")
,
, "
"247. "
" — ", ,
" " .
: « " " ,
" ", " ", — " "
" "»248. —
" " " ("
, " " ").
(" "), .
23 ,
) (1500 —1700), " " ,
( ) - "
, . ".
(215 — 282 . .)
— ". " " -
: «
, " ", " "; " ",
, " " .
" " " "»249. " "
, ( ),
" . , (1368 — 1644),
, ,
, .
. "
, " "
, ",
, . .
" ", . , " "
,
.
,
, .
. ,
" — "
. " " ( . .45),
( )
" " 19 .
, "
" ( )
. " — "
. " — ". .
, . ,
- ,
, ,
. .
,
, .
. 60-
, — "
. " " " ( . .35).
, . .
, " «
" ", — " "
. "» :"
" " : " , ,
. ,
, ;
, - ,
;

: PRESSI ( HERSON )
 45. " "

46. " " " "

"( " ". 3 — " ";
" ").
 ;
"251 .
"
"252,
( . .46).
" "
" ". 46
60- .
, ,
. 60- 5
(" "). 12
. 1 6, 2 7 .
" ".
.
5
.
,
, " ",
, " ",
" ".
, "
" ,
1200, . , ,
" ,
.
.
,

47.
" . " " ": — ; —
1. , " "
( ) 1030 3
1990 ? , 60- ,
( . .35), 3 1990 — 9
(5) — , 1030 — . ) 6 ( ) .
.46,
. ,
. . ,
" " , " "
:" , , .
, , , . ,
, , , . 9 6 . :
, , , .
, , , . (7+10+4+5)/9=26/9=2 ( =8)
, , , .
" ( . " " , 8, .
"). :" , ,
, . .
, , , , , " "
. , , , :
. , , , 1. ( ) -
. , , ,
. , .
. ( 2. ( ) -
. — .) ( ) -
, ( .
. — .) ( ) 3. ( . )
"253. .
( .47 ). 4. ( ) -
, " " " ",
, .
.47 ( ) ( ) 5. ( )
.47 ( ) ( ). .
: =7, =10; : =4,
=5.

: PRESSI ( HERSON )
 . .47 ( ) .47 )
, : = 9, =7
) =7, =9 ( ).
, , 4
, 6:

(9+7+7+9)/6=32/6=5 ( = 2).

.48 , 2
" -
" . "
" :"
". ,
. .
( . .49
) ( )). .49 ( )
60 , 60 .
12 9
"
48. " " ", ,
, " " .
" 12 , .49
).
6. ( ) ,
. .49 ( ) ,
7. ( ) -
. .49 ( ), 9
8. ( ) - .49 ( ),
- . , -
. , . .49 ( )
9. , .
.49 ( ) , .49 ( )
254 7,
— " .
,
( . .48). . " "
.48 , 8 , "
256
". ,

. ,
- " .
" " .
" " .
" " " -
", : ,
"1. — - " ",
. ,
2. .
3. . ,
4. .
"255. 1- ,
,
.
. , ,
. , ,
2. , " "
( ) 1520 10 .
1990 ? 60-
(12) — , 1520 — . .46 , ,
,
- . ,
,
 49 ( , ) " "

, ; ", ,
, ,
,
, ,
, , .
, , ( ), ( ),
, ( ), . .
. —
,
, .
, "
. " (1959 .)
,
, , .
" ". : "...
,
" -

: PRESSI ( HERSON )
 49

: . , ,
,
. ,
, .
. ,
,
, ,
" ",
. .
, ,
- ,
''257. .
, ,
?
,
( )
,
,
, , (" ")
, ,
 " ", ), ,
. .
," ")
, ( , " ").
? " ",

? " ",
.
,
, .
( ) — , ,
. ( — , —
— )
( — — ,
— )
( )
(" ") ( " ", ).
.
,
" ". ,
, , ,
— , .
( — ,
— ); ,
.
, ,
( , " ") ,
( , " "). .
, ,
" " " ".
, ,

. . -

. , ,
, , .
— )
( ) ( ," " ),
( )
. .
, ,
, , .
,
? ,

. " ", " "

— . , ,
— ,
,
. , , , ,
( ) ( ), ,
— , ,
. —
. ,
,
, , ,
(" ") ( " ", ).
.
( " "). ,
—
( — ,
, — ). —
. ,
," " -

: PRESSI ( HERSON )
 " ?". ,
, .
,
,
.

-
, .
", 4.
. ,
, -
(
1. ), (
, ) (
, )
,
,
,
, ,
.
. ,
2. (
), -
, .
, 5. -
,
.
3. "
, ", , ,
,
,
. , ,
, ,
,
,
, - .
 " " . , ,
, " ", .
, , ); ,
, " "—
(
, , , ).
. -
.
-
.
,
( — "
) , ",
, : " — ", " —
, , ", " — ", "
. — ".
, ,
. ,
,
, " -
, ?" (
" , ).
, ,
?". ,
" " ,
— , ,
, : ? ? .,
? , ,
; , ,
.
; , , ,
,
, ,
,
. .
, ,
" - " ( )
) ,
— , .
, , , ,
.

. ,
" " .
, , ,
( ) -
, ( )
( ).
) , "
" ,
( ), ,
,
. , , , .
, ,
-

: PRESSI ( HERSON )
 , , , . ,
.
, " ", .,
, ,
, ,
, - ,
.
, , , " "
" ". ", — , ,
, — , —
,
. — , — .
, ,
, , ,
. .
,
,
, .
, -
, . , ,
.
,
.
, , . ,
,
. ,
.
. , ,
, -
( 12 — 14 ),
,
.
, ".
. ,
, -
,
, .
, ,
, , ,
. ,
,
( ),
.
. " - ,
" ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
", " " " ", , .
, ,
-
, "
, ",
- ,
.
 — " ( , -
) ". .— .).
— "
, ". —
2 — . , ( ) ,
", " ", " ", " ", " ", " ,
", " ", " ", " " . .
— . ,
", " ", " ", " ", " ",
", " ", " ", " " . " " (" ") ("
3 — ( ) , ").
;
' —8
. 64 . (8
4 — - — 8 — ),
, ,
, . , . ,
5 — . :
6 — " , ,
".
,
.
7 — " , ,
, ". , .
. ,
8 , " ( ). ,
",
( , ,
, , , ), ( ( ) —
) ( ), , , , ,
" " , , " (
. , , .— .).
9 . . . . 179).
. , , 18 " " — (" "
, 1, 10) // . (
. " "). , 1986,
, .292.
. 19 . , . .22-24.
20 -
10 . : . :( )— ( )— . .
. ., 1986. .4. : .
11 . // 18-
" ". . 1987, // 18- "
. 1. . 127-133. ".
., 1987. 4.1. . 157-161.
12 ." "— // 21 . . . . 181-183.
. 1989. 3. . 175-176.
13 . " ". ., 22 . . 183.
1960. .22. 23 " "
14 , , :
1.
"( " "). .
15 , 2. .
( — ), .
12 ( (4 , 12 ),
), .
.
16 . . . 5- —
, 1960. . 42. ",
17 ( )— ( . ).
(
, ), (
(8 — 64 — ). ).
24 . . . . 183-184.
25
" " " ".
( ). ,
III ." ". .
3, 4, 5 ., ,
, - . ,
( , - 3,14....).
.
26 . . . . 183-184.

: PRESSI ( HERSON )
27 " , - 35 II . ." "
, ( ). .: .
, ... . 34.
, - 36 . . 37.
. , 37 ."
, " " //
(1235-1315). . ., 1986. .1
. 59.
38
, . .
39 .
, , , 40 «
"( . . 184). :
28 . . 184-185. " " ( )
29 , " " (
), ,
180°. , .» ( .
30 , ... . 62).
, 41 1 ,
— , — . : — 1,6, — 2,7, — 3,8,
31 ( ): — — 4,9, — 5,10 —
, , —
, . . 20
: 1- 8, 2- 10,
. — 3( — ), — 3- 12, 4- 11, 17- 18, 19- 20. ,
2( — ), 14
, ... 2
. 3 2 :
. 1)
32 . . . 185. ( : —> <— (" " —>
33 , " <— " "
, ". — .);
" ". « 2)
, " ( ;
" " ", .
,
" ",
).
" ". , ,
.
" "
" ". " " 72°,
,
. , . » (
, " ", . ... . 59-60). ,
" ". ,
, 2 3
" "( ) " — ).
"( — ) . , 42 . . 63-64.
" " 43 . ... . 37.
" " " 44 .
". , 45
, ,
, — ".
. terra — ), 46 " — ",
. ,
, , , ( )
" ". ( ).
, " " " " .
, 47 . ... . 38-39.
. " " " " 48 . . 40.
. , 49 .
, mater 50 .
terra ( , , , ), ) //
— ( , , , )... , . . ., 1987. . 189-
" " " " - 190.
( 51 —
) " " —" "... , .
" " " " 52 . ... . 190-192.
3/2— , , / , ... 53 . . 192.
" " ( ) " " ( ) " - 54 .
" " ": 11 520, 6912 — 55 . ( ). , 1983.
" 4608 — " "» ( . .52-62.
" " // 13- 56 . . ., 1980. .
" ". ., 1982, . 44-45.
1. . 35-36). 57 . . . . 46-47.
34 , " " " " 58 . . 47.
, , 59
.
. 60 . . —
, -
. ., 1976. . 74
61 . . 71. ,
62 . . . . 48. . ,
63 . ,
64 . " (" ") ,
// . . ., 1986. 7
. 107-108. (7 ), -
65 . . 108. —3 (3 ). ,
66 . , 7 ( ).
67 . . 108, . " ",
68 . . 110-111. .
69 . . 112-113. , , ,
70 . . 113. , , . .
71 " " , — ,
. " " ( ): 2 ,2 ,2 .
, ,
— , — , —
. , — .
72 II . « ,
" "» (" "). .
73
, , . . —
, , , .
, , (
). 360°, ,
8°, ( ), .
, 28 ( ). 81 ,
" " :" 28 2, 3 5.
, 82 —
— ( )". ,
» ( . . , 7/10
( ). , 3/10 , .
1983. . 325. 83
74 . . . . 111. .
75 : 1- , 2- —
, 3- — , 4- ., .
1- , 2- — . 3-
, 3- — .( . . 113). ,
76 . . 112. , 4- —
77 . ( [ ] ,
). , 1974. . 153. .
78 , , . 4-
, . . .:
., .
" ". 1986 — 1987 . // . 1988.
, ,— 9. . 38-39. ,
, , , .
79 ( ), , , -
. .
80 " 84 ,
", , .
. , , " 85
"( . 190) :" ,
. ( ), " "
( ), ( ), . ,
( ), " " .
)". ,
" " , " "
, " " .
, 86 " " (" , ")
. ,
, , ,
, .
( ): ( ),
( ), ( ), -
( ), ( ). . " "
" - .
" , " " 87 . . . . 192-194.
. 88 — , 3,2 .
3 7. 89 . . . . 196.
" " 90 .
7. " " 91 .
" ". " " 92 . . 195.
, 93 — , 0,32 .
, 94 ( )— , ,
, , , .
" ". , 3 7 95 . . . . 195.
. 96 .
, 97 . . 197.
98 — ,
. , , . -

: PRESSI ( HERSON )
 , . 165 .
99 . . . . 197. 166 .
100 167 .
, 168 " "
. .
101 . . . . 197. , , -
102 . . 198. " -
103 . ", " ".
104 . 169 . . . . 247.
105 . 170 . . 248.
106 . . 199. 171 .
107 . . 201. 172 .
108 —" ". 173 .
109 . . . . 202. 174 .
110 . . 210. 175 . . 249.
111 . 176 .
112 . . 209. 177 .
113 . 178 . . 252.
114 . 179 .
115 . . 211. 180 .
116 . . 211-212. 181 . . 259.
117 . . 213. 132 . . 258-259.
118 . 133 . . 258.
119 .
120 : 184 .
121 . 185 . . 257.
122 . . 214. 186 , -
123 — , 12-
12- ( ) .
187 . . . . 260.
. 188 . . 260-261.
124 . . . . 216-217.
125 " " " " 189 . . 261.
, 190 .
, 191 . . 262.
, 192 .
. 193 .
194 .
126 . . . . 217-218. 195 . 272.
127 . . 220. 196 .
128 . . 219-220. 197 . . 278.
129 . . 219. 198 . . . . 291.
130 . 199 . . . . 177-178.
131 . 200 . . 178,179.
132 . 201 . . 141-183.
133 . . 220.
134 . . 221. 202 . . 180-181.
135 . 203 . . 265-266.
136 . . 222. 204 . . . . 298.
137 . 205 "— ,
.
138 . : , ,
139 . (" ").
140 . 206 — , 10,35 .
141 . . 224. 207 . .
. . 183-185.
142 . . 225. 208 — , 1,04 .
143 . . 236.
144 . 209 . . . . 198.
145 . 210 ( )
146 . . 235. : .
147 . . 236. 211 . . . . 185-187.
148 . . 235. 212 . . 176-177.
149 . . 234. 213 "— ,
150 . . 237. , .
151 " " , 214 . . . . 174-176.
215 . (
( " ", " «[ ] » -
") . ). , 1982. . 60.
152 . . . . 238-239. 216 . 64.
153 . . 239-240. 217 . . 65.
154 . . 240. 218 . . 66-67.
155 . 219 . . 38-39.
156 . . 240-241. 220 . . 41-42.
157 . . 241. 221 . . 45-46.
158 . 222 . . 48-49.
159 . . 242. 223 . . 53.
160 . . 245. 224 .
161 . 225 . . 54.
162 . . 247. 226 . . 57.
163 . . 246. 227 . . 58.
164 . 228 . . 71-72.
229 . . 75-76.
230 . . 72-73.
231 1 10 ,1 0,32 , 1 10 ,1 " ".
-3,2 . , , -
232 . . . . 20-21. ,
233 . . . . 84-85. ,
234 . . 85-93. , .
235 . . 112-113. .
236 . . 59, 60, 64. 238 (
237 - ). . , 1978. . 26. . 164-165.
239 . . 165.
. 240 " — "
" — " " — ".
, " " " ( )
", , ( ). ( )
, ( ) " ".
. , 241 . . . . 157.
242 . . 157.
, 243 .
, 244 .
, 245 . . 158.
246 .
. , . (" " " "
). , 1980. . 58.
, 247 . . . . 158.
:( .63). 248 .
, , 249 .
, 250 .
251 . . 171.
252
, 60- " " " ".
. " "( —" ",
, , " " " ),
" :" ( 300 500 .
) , " "( . . 46).
, 1- 3- " " ( ) 3- " "( —
( .— "); 2- 5- " "( ) " "
.). ( ) —" "); 3- 7- " "( )
( 3- " "( —" "); 4- 9- "
), , "( ) 3- " "( —" "): 5-
, 1- " " ( ) 3- " "( —
, , "). .
, , , " "
, , , , " " " ",
, , , ,
, — .
. , .
" ( . 253 . . 171-172.
. .41). 254 . . 170.
, 255 . . 171.
256 . -
, . . 79-82.
, , 257 . .
, , , - ., 1959. . 43.

: PRESSI ( HERSON )
 . 1-4. ., 1983-1984. . . , 1979.
. . — . . . 1975.
, - . .
. ., 1976. . 1910, . 1,2.
, 77/272, .2). . .
. . , 1959. , 1979.
., : . , .
. , 1978. . , 1974.
., . ., . ,
). , 1968. .
: ( ).
. , 1985.
-. , 1961. , .
., . . . / . , ,
. ., 1961. 1988).
. . .
. ., 1986. // 18-
B.C., . " ". .1.
. , 1983. ., 1987. . 157-161.
., . . . .
1986 — 1987 .
// // 19- "
). 1988. 9. ". .1. ., 1988. . 53-59.
. " " — // . . ,
. 1989. 3.
// 20-
. " "— - "
// 13- " ". .1. ., 1989. . 125-136.
". .1 ., 1982.
. . " "
.
" " -
// //21- "
. .1. .. 1986. ". .1. ., 1990. . 99-115.
. // . . "— -
.
( ). .. // . 1989.
1987. 7. . 62-64.
. : . .
. , 1989. //
. . , 1989. . 139-143.
// . . . . " " :
., 1986. " " // 22-
., . . ., " ". .1.
1978. ., 1991. .157-160.
., .. . . .
- //
// . 1981. -
11. . 44-47.
. , . . , 1990. .161 -165.
. , 1982. 4 . .
. . , ., 1959.
1982. 4 . . ,
. , . 1958.
. , 1962. . " ". .,
. // 18- 1960.
" .
". .1. . . 127-133. . — , 1950.
. ., 1984. . (
. : ( ). , 1985.
). , 1981. , — — — —
. . ., 1980. ( 81-
"). , 1984.
 . ( .
). , 1985. " " " "
. (
]" "). , 1983. ). , 1980.
( . (
. ). , 1978. ] ). ,
1974.
. (
. ). , 1957. Chen J I n g . Anatomical Aflas of Chinese Acupuncture Points. Jinan,
1982.
. (
). , 1984. C h a m f r a u l t A. Tralte de mededne chinoise. Tome V: De
I'astronomle a la medecine chinolse. Edulions
. . Coguemard-Angoulme, 1963.
" "
). , 1990. C h e n g X i n n o n g . Chinese Acupuncture and Moxibustion.
Beijing, 1987.
. (
). , 1985. J i a Li H u i . J i a Z h a o X i a n g , Pointing
Therapy, Shandong, 1986.
. (
). , 1982. Fu weikang. Traditional Chinese Medicine and pharmacology. Beijing,
, , . 1985.
M u • s a t M . Les mouvementsd'energie en acupuncture. Paris, 1975.
N e e d h a m J. Science and Civilization in China. Vol.3.
). , 1987.
Cambridge, 1957.
. (
" "). Nib e t J . E . L'anesthesic par 1'acupuncture. Paris, 1973.
, 1986. R i c h a r d W . DasBuch derWandlungen. Jena, 1924.
. ( S u n g Z . D . The Symbols of YI KING. New York, 1969.
). , Y a n g J l a s a n . Li X u e w i . He
1985. M e i s h e n g , The way to Locate acu-points.
. ( ). Beijing, 1982.
, 1983. Z h o n g M e i q u a n , The Chinese plumblossom needle
. therapy. Beiling, 1986.
"
" ). ,
1982.

: PRESSI ( HERSON )
 ............................................................................................. 5 ( —
.......................................................... 8 ) ...................................................... 110
"
I. " "
) ................. 115
............................................................. 19 "
....................................................................................... 19 ) ....................................... 118
............................................................................................ 20 "
.............................. 20 ) ........................ 119
.......................................................................... 21 "
............................................................... . 2 2 )........................................................ 121
................................................ 24 "
( ).............................................. 25 ) ........................... 123
............................. 26 "
...................... 28 ) .............................................. 126
.......................... 30 "
" — " ............................................................ 34 ) .......................... 128
" — " .......................................... 36 "
" — " .................................................. 37 ) .................................................. 130
" — " ...................................................... 40
. . III.
..................................................... 41 ,
...................................... 44 ..................................................................... 141
, ,
. . . . 50 ...................................................... 144
,
II. " " . " " ............................................. 145

( —
) .................................................................. 58
( —
) ............................................... 63
( —
) ............................................................... 67
— ( - "
— ) ................... 72
( —
)................................................................... 77
( —
................................................... 83
( —
) ............................................... 87
( —
) ................................................................... 92
( —
) ........................................ 98
( " ("
— ) ........................................... 102
( —
) ........................................... 106
, :
", " ", " ", " " ................................. 146
,
............................................................ 149
,
.................................................... 149
" .......................................................... 151
" " .................................................. 152
,
................................................................. 152
" " ..................... 155
" " ............. 161
"
" — " (" ") . . . .163
"
") .................................................. 180
............................................................................. 188
................................................................................... 190
...................................................................................... 195
CONTENTS
Author's preface .......................................................................... 5
Preface lo Chapter One ............................................................... $
Chapter One. The Chinese Classical "Canon of Changes"
The He Tu and Lo Shu Schemes............................................. 19
LoShu .............................................................................. 19
HeTu...................................................................................20
The Spatial Arrangement of the Trigrams ................................20
The Fu Xi Order ................................................................... 21
The Wen Wang order ........................................................22
The Principle of Arrangement of the Hexagrams ......................24
The Wu Xing System (General Information) ...........................25
The Arrangement of the Elements of the Wu Xing System . . . 26
The Orders of the Elements of the Wu Xing System ..............28
Medicinal Interpretation of the Wu Xing System ...................30
The "Mother-Son" Rule ........................................................34
The "Man-Woman" Rule .................................................... 36
The "Midnight-Noon" Rule ...................................................37
The "Host-Guest" Rule ......................................................40
The Cyclic Signs. The History and General Theses of the
Problem. Medicinal Interpretation ..........................................41
Interpretation of the He Tu and Lo Shu Schemes ..................... 44
Regularities of the Correlation of Trigrams, the Principles of Their
Reading in the Aspect of Their Medicinal Interpretation . . . . 50
Chapter Two. Topographu of the Main and "Wonderful"
Meridians. Indications to Their Use
The Lung Meridian (shou tai yin fei jing — The Tai Yin
Meridian of the Arm) .............................................................58
The Large Intestine Meridian (shou yang ming da cheng jing —
The Light Yang Meridian of the Arm) ......................................... 63
The Stomach Meridian (zu yang ming wei jing —
The Tai Yang Meridian of the Leg) .........................................67
The Spleen-Pancreas Meridian (zu tai yin pi jing —
The Tai Yin Meridian of the Leg) .........................................72
The Heart Meridian (shou shao yin xin jing — The Small
Meridian of the Arm) ............................................................. 77
The Small Intestine Meridian (shou tai yang xiao chang jing —
The Tai Yanf Meridian of the Arm)......................................... 83
The Urine Bladder Meridian (zu tai yang pang guang jing —
The Tai Yang Meridian of the Leg) ...................................... 87
The Kidney Meridian (zu shao yin shen jing —
The Small Yin Meridian of the Leg) ........................................ 92
The Pericardium Meridian (shou jue yin xin bao jing —
The Insufficient Yin Meridian of the Arm) ........................... 98
The Three Heater Meridian (shou shao yang san jiao jing —
The Small Yang Meridian of the Arm) .............................. 102
The Gall Bladder Meridian (zu shao yang dan jing —
The Small Yang Meridian of the Leg) ................................... 106
: PRESSI ( HERSON )
The Liver Meridian (zu jue gan jing —
The Insufficient Yin Meridian of the beg) ............................. 110
The "Wonderful" Du Mai Meridian
(Posteromedial Controlling Meridian) .................................... 115
The "Wonderful" Yang Jiao Meridian
(External Heel Meridian) ........................................................... 118
The "Wonderful" Yang Wei Mai Meridian
(External Maintaining Meridian) .......................................... 119
The "Wonderful" Dai Mai Meridian
(Engirdling Meridian) ................................................................. 121
The "Wonderful" Ren Mai Meridian
(Antemedial Conception Meridian) . . . : ............................ 123
The "Wonderful" Yin Jiao Mai Meridian
(Internal Heel Meridian) ................................................... 126
The "Wonderful" Yin Wei Mai Meridian
(Internal Maintaining Meridian) .............. , ......................... 128
The "Wonderful" Chong Mai Meridian
(Rising Meridian) ............................................................. 130
Chapter Three.Treatment
The Method of Acupuncture Based on the Use of the
Trigram Palaces ................................................................... 141
The Method of Acupuncture Based on the Regularities of the
Changes of the Trigram Palaces ........................................ 144
The Method of Acupuncture Based on the Principle of the
Six Conformities of the "Terrestrial Branches" .................. 145
The Method of Acupuncture Based on the Use of the
Four Groups of Trigrams Correlated to the Elements of Wood,
Fire. Metal. Water ................................................................ 146
The Method of Acupuncture Based on the Mutual Conformity of
the Trigrams ........................................................................ 149
The Method of Acupuncture Based on the Mutual Concordance of
Contrary Trigrams ............................................................... 149
The Method of "Changing the Body" ................................. 151
The Method of "Changing the Functions" ........................... 152
Arithmetic Calculations Reflecting the Intcrcorrelation of the
Qi and Blood Circulation in the Meridians to the Function of
Respiration and Blood Circulation ....................................... 152
The "Complicated Spatial Balance" Method .......................... 155
Connexion of the Character of Inflicting Irritation on the
Point with the Methodological Structure of the "Canon of
Changes" ......................... ^ ............................................. 161
The Acupuncturing Method of "The Dependence of Stoppage and
Movement of the Qi and Blood Circulation on the Time Within
the Framework of the System of Cyclic "ziwu" signs' ........... 163
The Acupuncturing Method of "The Eight Rules of the
Sacred Turtle" ..................................................................... 180
Conclusions ............................................................................. 188
Inference .................................................................................. 190
"•'-"• ............. . . . . ........... ............. 195