PLOL/0r Wwe oe1.oeZ2t1 September 1987 M1,6 to M39 hexagon head bolts Product grades A and 8 Sechske Produkt fogethar with ‘014, Septernbar 1987 edition, 188 the December 1882 edition, ‘This standatd should be used together prosor ith 180 4014, For cetats, se0 Explenstory notes its Intended to withdraw the standard by 1 July 1982 at the tatast, ‘rasgeina wit curentpracicin standards published by tha Intemational Organization fr Standardization (SO), @comma hhas been used throughout at the decimal marker, Dimensions in mm 1. Fleld of application Trane nena geaetiaseauiroments for Mt.BtoMa6hexagon hesdblts aesignegto product eradeAor thread sizes up Mead a nan’ M2é and lenaths smaler than 10d or 150mm, end assigned fo product grade 8 for tweed sate atone M24 or lengths excaeding 10d or 159mm. Wenge encase bolts ar to comaly with specifications other than those givenin tis stander 2, ragarding nominal engths, these shall be selected in accordance with the eppropriate sendara 2. Dimensions DIN 78K thread end, 1591 ‘ls0 permitted without chamfered end sO for sizes smailer than M4, SX \ 4 to P-L ___] u=maximum of 2P incomplete thread i= minimum wrenching height (0,7 & min). Continued on pages 2 to 7 231idssd PP. 02/00 Fug 16 2001 Fax 062084599. Page 2 DIN931 Part 1 TENG SUREORS oy 108 9464 $30U) Jo Fan/R ‘ajqssod ov0u popiore 04 prnoys sy uy poco org moion Us YOM ean Jo een Toners PRB Ynpord “ehoRe WBA U494 Bey Y apeI8 125p0d 16 v0 anes 8400) wags e924 (er0UNID9 14 ma w “ = & = - we i _ = wf a | we | of | sz | szz} 4 a. je em a a er Sst I a a | se fo. = a. e_| go | == ose fp see - = e ss 6 OL e = = ~ - 4 ets bo 3 aor Pr pee L a] a = e| a = vis etal yo tala fa 8 on aay ueNS spe od are [ ae OPEB Yorpog 2 SiS euOU = mew ee > SES eh ; oe } = } 7 a opes8 yompoig , sa y + sae euEN Es - ‘ped rnp => se I ‘pe16 yOnporg ump ag apesB 1onpold vw “| o S25 jeuLOU =e a = so = aro ar ers Aeodway E aL 4 t ez peo 232P.OS/00 14:54 Fug 16 2001 Fax:062084589 DIN SI Part) Hage s ‘ui paddais 8k WOI8G G OpusB jonpord eAGGe VON veoq FrUy apND TDNPOT Dames ae T Eee Tom Tm (09 233PL OAvOe 14255 Fug 16 2001 4 DINGS Partt Pay 2 pode on noe apesrengci anoge Lan veo Seu yop 164 aaa ae a | se | et | ew fi | a | ee | a | | gi | oh fs ‘teat a so | et oe se] tt a aie » | a Po = | oF oe A |] & | fs ete a [fe . a " 4 t 4 ee a cl i a 2 ? : ? Ei sai 7 a az [=e tee te ones ore | za ane wauon Fos. BLO TES 298.6 iorpoxs 2 om |} ar ore eros + es ed wy = = — so ae ae we = ! = te 5 = . [ee = ia 3 : a +3 wae kwvoauas : —3 at c —__ ? ae { i =H ca SEL (Pepnjou09) “age, 234Fax:0520s4539 Aug 16 2001 14:56 P.0Sv0r DIN 831 Partt Page 5 9 Technical delivery conditions. Material Stee! Staintess| Non-terrous metal General requirements As spaciied In DIN 267 Pert t Tolerance a Thread ints nr Stancara DIN 19 Parts 12 and 15, A270, SM 20 A 79) 56,08,109 - ‘Subject to agreement. Property class (materia 2-50, Mechenicat Party class (materia) > M20: 4 50 properties 3,04 Standard 180 698 Part 1 OIN 267 Part 11 IN 267 Part 18 vations, Product grace ‘A tor products up to size M24 and < 10d or 180mm"), Seomcteatons: Product grad B lor products exceeding size M24 of [> 10d or 180mm"), ‘geometrical _ a ted orisomm), | tolerances Standard 's0 4759 Pant As processed, Property ciass 88 ‘and above: (thermally Bright, Bright, er chemically} blackened. Surface finish : DIN 267 Part 2 shall apply with regard to surtace roughness, DIN 267 Part 19 shall apply with regard to permissible surface discontinuities, . OIN 267 Part 8 shall apply with regard to electroptating DIN 267 Part 10 shal apply with regard to hot dip galvanizing, Acceptance inspection DIN 267 Part § shall apply with regard to acceptance inspection, ») Whichever is shorter (s80 stopped line in the dimension tabiey 4. Designation Oesianation ofan M12 nexagon head bolt af nominal erat, = 80mm, wth material assigned to oroperty clas 8 Hexagor head bolt DIN 931 = M12x 80-88 \fbreduct grade Alsrequlrad or sizes up toM 2 with engths over 150mm or with lgrester than 104 or for sizes above M74 thea ths shal be indicated inthe cosignaton by aduing hos Hexagon head bolt OWN 931 - 30% 100-0.0-A DIN SE shall app wih regard to the designation of desgne and types, with adionl del tobe given when edering, ‘IN 6800 shail appt with regard tothe designation of types with canine componenre IN 7500 Part shal apply with regard tothe designation of types with thread roling properties ‘The DIN 4000-2-1 tabular layout of erie charactristcs shat apply ta bolts covered i thc ceandar Footnotes for the tables on pages 2 to 4: 1) B= piteh of thread (coarse pitch thread}. - oy 9) For 1< 125mm. 9) For {> 125mm «200mm. *) For 15 200mm, 235Fax:06 2084583 Aug 16 2001 14e5b PP. 06/0" Page 6 DIN 831 Part 1 Appendix A Additional thread sizes tor spare parts ‘ ‘The previous thread sizes M1,7, M2,9 and M2.6, which are not included in the international selection of screw threads tor bolts, serews and nuts, shail no longer be used. In consideration of existing documents and of tho demand for spare parte they may, however, still be ordered in accordance with DIN 831, November 1970 edition). The table below shall eppiy with ‘regard to the dimensions of bolts (DIN 13 Parts 1 and 15 applying with regard to screw threads). Thread size waz | m2a | m2 a 7 it awe | at 23 a2 2a | 382 | 498 351 k 12 we | 8 7 min] On on or = ma | 35 a 5 L Mass (7,85 kg/m?) 1718 _| for 1000 units, in kg, approximately 2 om 1 osts | ost ore 8 oss | srs | oar 18 ‘ova 085 20 80s | 193 [22 «i wit Ey 124 Standards referred to and other documents . DIN 19art 1°. 150 metic screw threads; 1mm to 68mm ¢lameter coarse pitch threads; nominal sizes DIN 19Part 12 SO metric screw threads; coarse and fine pitch threads with lameters from to 300mm; selection for diameters and pitches DIN 19 Part 15. ISO metric screw threads; fundamental deviations and tolerances for screw theeads of t mm diametor and larger DN 78 Thread ends end ends of projection of bot ends for ISO metric threads in accordance with DIN 13 DIN 267 Part Fasteners; technicel delivery conditions: general requirements DIN 267 Part2 Fasteners; technical delivery conditions: finish and dimensional accuracy DIN 267 PartS Fasteners; technical delivery conditions: acceptance inspection DIN 267 Part@ Fasteners; technical delivery conditions; electroplated components DIN 267 Part 10 Fasteners; technical delivery concltions: hat-dip galvanized components DIN 267 Part 11 Fasteners: technical dalivery conditions. with addonda ta ISO 2608; corrosion components DIN 267 Part 18 DIN 267 Part 19 Supplement 1 9 DIN’ 931 Port 7 Hexagon head bolts with shank; masses Fasteners; technical delivery conditions; non-ferrous metal components Fasteners; technical delivery conditions; surface discontinuities on bolts DIN 962 Bolts, screws, studs and nuts: designations: ‘ype and tinlehos DIN 4000 Part 2 Tabular layout of article characteristics for bolts, screws and nuts DIN 6900 Screw and washer ascombliee DIN 7500 Part 1 Thread rolling screws for {SO metric threads: dimensions, requirements, testing 'SO 896Por 1 Mechanical properties of fasteners; bolts, screws and studs '$0.4758 Part 1 Tolerances for fasteners; bolts, screws, and nuts with thread diameters > 1,8and < 160mm and product orades A, B and *) eltharawn in 1982 236Fax:062084589 Previous editions Pug 16 200i 14:of P.Ore0r OWN 931 Part! Page 7 BIN 997 Pat ant PBC 2:01.28; IN 600, 10.20x, OI 892: 11.204; DIN Ke SSI 1136, 1198; DIN 891 Part 2: 01.28, 04.4 Amendments, DIN G31: 1267.11.70; DIN 991 Pert t 0120, 0442 1252. O46 07.82 The foifowing amendments have been made to the July 1882 edition, 2) Arnote on the period of validity of this standard has been Included, ) The specification regarding the underhead fillet haa been deleted, S) for size M10, M12, M6 and M22, the widths across flats specified in ISO 272 have been deleted 9) A raterence tine tor the determination of Explanatory notes For more than 20 years efforts have been directed towards the achiovement of the international interchangeably of fastenors by preparing international. standards for tie Product concerned. ISO Standards have now been put. lished for the most important types of fasteners (see ISO Standards Handbook 18), However intemational efforts only serve ausetul purpose it national standards are adapted as far 2a possible to itor, rational standards, or, ideally, replaced by thom. Current DOIN Standards already acree in suhctancewith the relevant 'SO Standards, but stil ciffer in somo respecte, a> for Instance in the widths across fats for hexagon products ‘The Federal Republic of Germany adopted Intarnationel ‘Standard iSO 272 on widths across flats'as national stand, ‘ard DIN ISO 272 in October 1979. Nevertheless, wicthe «cross flats deviating from DIN ISO 272 are stil being used |n Germany for nominal sizes M 10, M12, M14 and M22. The tablo below compares the previous widths across ats with the new ones specified fr the four nominal sizes referred to. Thread size wo | ra [wre | ozo Previous wiath Ssosfeninnm | 7 | @ | 2 | 2 Now width across flats as in ISO 272, we |e | a] os inmm The manufacturers and users of hexagSn products partii- pating in the work of the Normenausscnu8 Mechanische Verbindungselememte (Fasteners Standards Committee), together with representatives of the dealers in fasteners, have decides to introduce the new widths across flats nal Tolavant product standarde. Since experience hes showy that the introduction of the new widths actose flats Res not been advanced by their inclusion in DIN Standards morely 88 preferred aitematives to the previous widths acrose flats, the folowing decisionshave beenreachedto accelerate the changeover procedure. ‘Supplementary to current DIN Standards specitying the Drevious wicine acrose fats, OIN {SO Standarés dealing with the samo products wil, wherever ISO Standards are International Patent Classification F168 35/00 *) Obtainable trom: Dokumentation Krattlehwesen "9 bearing face diameter, d.. nas been included, available, be published which, besides introducing @ num: ber ofother minoramendments, wil specity the new wiathe across flats cortorming to $0 272. ln both DIN and DIN ISO Standards attention will be drawn to the fact that the relevant ISO Standards are to be preferred and that the DIN Standard is to be replaced alter a transition period of 5 years. lino relevant ISO Standard is available, the DIN Standard will contain a foreword stating that the previous wat across flats specifications are to be withdrawn after a tram sition period of § years and replaced by those specified in 180 272, ‘This sets a time limit for both manufacturer snd user of hexagon products by which the changeover to the new widths across flats must be effected. The responsible com ‘mittee is of the opinion, that it wil still be possible after this Period to obtain fasteners complying with the superseded ‘specifications as spare parts. \nsome cases, the replacement of the previous DIN Stand- ards by the relevant !SO Standards will have further con. ‘sequences, besides the changeover to the new widths ‘across tats, attention being drawn to this circumstance ia the national foreword of the relevant DIN ISO Standards, These consequences result from the fact that the ISO. Standards have not yet reached the same level of com. Bleteness as the DIN Standards, Thus a number of nominal sizes, as well as several product specifications for ine pitch, threads are not found in the ISO product standards. Furthe more, ISO Standards on technical delivery conditions aro Stilin the initial stages, so that specific raquirementa are stil subject to separate agreement when ordering prod cs in accordance with ISO Standarde, ae they are notin ‘luded in the designation for order purposes. Besides these consequences, which are of importance: when appiving the new ISO Standards, the amendment of the widths across flats also have a number of conse: Quences as regards the use of the new products which the Sesigner must take into consideration. Besides the amend. ‘ed assembly sizes, this applies above all to the vitferent surface pressure for the bearing area of the nut or the heads of the bolts. These difficulties are discussed in Recommendation VDA 262°) pubiisned by the Herbed er ‘Automobitindustrie eV (German Automobile Manutacturers Association) , GrénerstraBe 5, D-7140 Ludwigsburg. 237