You are on page 1of 100
Coleceén Historia de la Anquitestza dizigida por 1 Met Bates \ 9p Rudolf Wittkower La arquitectura en la edad del Humanismo GH & 28 NO SOLE Domiciud Editorial Nueva Visién 1958 ‘op uovonporiat B] swerpour ‘er, x0us jo onb ‘seuope ‘uowypyoodso 19 epmnges von Ieoqqnd 2p NIE], IY OWS pep pea? wong ap woxoyfooe some yp £ sexpnig soy ap s0Npo 1 tog “auommprder oSe os ‘ommeuy Smgeng my ‘awe 9p ugiops siompd ey p For ep XIX eter omoo gorse anb ‘ox propa Epos vy ¥ oVoepeE “@OL %P 9r02G9F 9p OT ‘S22PUOT ray ap eompyy Jo Snuopeoepu0s op vorey vyezSut £0159 op ofazBoid J varso ap Anum gfe « ‘om omeat “ad “C 303 yaoad se0es soumpnd ustqumey, “oyqesl mag sou onb “Say prog ® Ssouorzepet mo ouguaog vung ® fete semeay £1 CEmqzeg\ oTemrey Pp rosze sospoNt = oust op sefop somsonb oN, eco ox on open, Som 5 1 Brmamon, pu, Bamguo ge mys fo ipayned enone (Boxi09 aqua so & owm{uoo [@ pepran opaydeo un op opsaea mapa sof ® WorsEp onb. oppt ry ‘un Key ‘oyumysqo ou of Fim swouesomats oar um zeooo e cendse ooodumey tu ‘omnsfe opHas {> sottodnyoaoo 195 uapusoxd om UoUIMJoA 2359 uD soprunar soxpmys? sO] oojang 86T fousyersr9 ue soe 30 FY og gumos cambios menores en el formato del libro, haya podido reducir onsiderablemente su precio. EL textp fué cuidadosamente revisado para la .gregé un capitulo sobre los factores épticos y jectura de Palladio, ademas de tres nuevas laminas (42-44). En las nolas a bibliografia se incorporé nuevo material y algunas léminas fueron feemplazadas por otras mejores. RW. i; s, 19 de agosto de 1952 7 Parte I La iglesia de planta central y el Renacimiento términos se aduce que el aparato formal clésico Jos edificios sagrados, profs dom fueron adaptadas a fines dis ¥ que, en conse Ta ar subyacente, Poro si es cor: que ve en un estilo profano, seria To de los siglos xv y XV1, y el del siglo X2X7 Si ambos son estlos derivados own el sentido de que provienen de la antigiiedad clisica—, gsélo residiré Ja diferencia entre ellos en el hecho de que la arquitectura del siglo xr se halla, en Ja medida en quo es clisica y no gotica, a doble distancia ‘modelos antiguos? La verdadera respuesta parece ser otra, En ite con la arquitectura clisiea del siglo xix, Is arquitectura del jgusl que todo gran estilo del pasado, se bas6 en una de valores que-culminaban en Ios valores absolutos de la ar agrada, Sostenemos, con otras palabras, que las formas de la renaceatista poseen valor simbélico 0, por lo ritenos, que encierran jen las formas puras como tales. sentido. Durante_el_sisle xv los constructores de. — . ulti a planta latina tradicional en forma de orn, conipusste paulatinn “por la nave mayor, el erucero “el coro, Tn ow Tiga, prefieren Tes sghSias u ‘Sip £619 “236 ZI6t fae woe sep warp eeu, ZunsyayN exes sey a leceopipaedeT 2 ple n| mob opaque eaeiegor woo opuatpuatend “eat 2°90 ‘opespeno yo ojsim) un sear opespeno yp ‘perur wun spur opespend 7o Bp sofjesresap son wuojousur ‘semiyy epee seys0 op soydyrosuy wogoy a8 onb vo oqnoxso [ap exper pop rod euayp fp wo epexeydumar gnj oxsorpous wynmiioy —enuofuy so9p" ot 10d-— TGWRSY Pp Soqupioeynbre Operen Tad Ps “peprear Uy “seopy ene 2p py ameiseq ospeno un soureren sopod wed omo9 operep oqwspoqNS woo tax £ ax Sopfte so] op soyoynbre soy op soungmdo sep soweoou0; ‘ap warap uoroeyoxdr9 Bw aoe on ei vusydope wiouonaayy 1oxwex woo onb pragve vf “opout aso oq, ouyasd os ezopoq 2p 9 P anb wurye os oyuouyerued “—srowois ¥y ier Ip eeito|oo ap wage ‘SpUOp? "TORY LOTS Bosses voy oulr-awse op wisp Aa ws upTesedas if Wsla op CUE WR app eraoaysaee TT TSIET Sa se] amb ofeN. g-owaayENICUAY. ep [eaep canst & oneSed musdso jap anbor op vxpard ven omo9 yee of[e uo woxo: abs Somg to sod, empsno. cues te Song" WsiitsawaY emMisinbw Bf op syawaiimN ugard Xb ouioe Sepeapisu0D Opis uey aiduaE an soppy YEN wae 9p ‘2p wpfodaouoa ws A peqy “L AN ZS Ne hiss 1- Constrecoiin det cundrado y de poligonos. Tomado de Je odiciéa de Battli je De re cedificatoria, de Albert, 1850 Brculares se pueden dotar de seis u ocho eapillas; las poligonales pueden tpner ma capilla por eada lado o bien cada dos ladosLa_forma do las. debe set rectangular o semicirelar, x,pueden altemar ambos Lipos, ‘dente que, agregando pequefias unidades geométricas a las figuras lsicas del eireulo y del poligono, puede obtenerse gran variedad de con- jguraciones geoméirieas compuestas, todas las cuales tienen un elemento corresponlentes sobre Ie. cixcunfereneia relacién ¢on el punto food) del cen Alberti no_expresa directamento au prefexncia por singuna de las “Paro GE" sis’ Sbservaciones sobie, Ia pratt tal vez no en los templos clisicos. ° Sin embargo, muchos de los restos eirculares y poligonales de las i ares habian sido templos en la e construcciones eristianas’ Rotondo, St x hasta el octagono del derados) como templos romanos transformados en iglesias inferir, por lo tanto, que Alberti vi6 aqui —pese al silen Jas plantas eentralizadas de los templos — une co 2 a iglesia cris le su defensa del retorno a las formas 108.8 Pero sea cual fuere el razona- le Albert, la importancia que di6 a las iglesias circulares y poli- rrevela su pasién por Ia planta geor goees ¥ ad boy eae debo, sin dda, que Alberti focluya | st opp or toe 8 on mg 9p eee pnd os ope 0 ria PP amo wise 5 pepreszoyuoo wo oubuny ug oarvymnb ‘0 sarefar8e wzoypad vpow onb vam £ oem un wfuay outed peo onb exouecr Tm 9p ‘ofsuEpe un ap ‘ap souozozodosd se op qouoyoer upioest ‘soued so ‘eond Soy x "Pomsnq Bj op vf rod vpuend sas aqep yo pond out A augue put vo oydinan Top #2a7q 9 ‘oBsequ ig soydaz sot ¥ osieypusdsozz09 wm eonspy seumgon'omnggnst aubengmb enon aif ooo emp “snpa yess aby Rigas Hood smug ws speped 90 eats at too ug sued 2 sgmosoa oy Bey gg DP PE, Sesame “gez Sed “Tose “emmys un v9 woqdxo Hoqqy AH ‘9p_oyugunop ye. svonstiod coun) uoypeR as femeuNY, oda ‘opout 2169: 0¢1 “TPH dy woxiopid ua auod £ prepaid vf op axqunoy Pe “0109ye Ur Goh me-aotpeeat eT sopearpep $0 fowioa supuatid sruvaios svoryseq se uaqusn souzgnb ‘Souensrza ey axqunys09 eso onb noqry soqdxo-opaens ‘oqpseq op MUO ¥L ua SepaNsUoD- wesoNy opeptiauosas sof ana squeno oF TeuLOK vis—[%: 9p ode jp anb apuazdrog gq Umoygoxd upSaqU osoq.etxa on ey af amb vf o2z0pe4aNy « aed Nofopom™ op iat ‘rian ous “pepantiny” of ws soydiny ‘ub congo axpip enipe send “aRr RTA 5 STajy Hb PF SRsS jo ouoweeeLo we owoMNATe fun 9p ofeq Bf A1qos niqo. v| BxENUEUOD oe nb w osndo o yo un foo RADU, ap ,ojdum,, [oP epPPOU JP oD opraTTe op InsuoD ‘ozo|oHoIW ep osnjpiioony ‘os09 J oMMBsord wOqLY “OLPT Uo fopuuns £ some, soumb syuemp oprdouniear opess wgzy OmgIp ODP ofeqen {gq “somyupun-r08 op ova 10d Unquisp sepeztEnUso uo onbrog aromas ‘eaqo ne epor woxeuorozodoad oub waniooqnbre % e upeorpop eure soaororodoad se] 9p 3HIqey SoUoGap opor aUry, onuep sigomesane wuosard 2s x4 oxd20009 > ‘opreoo’y oydoad [p z0d epee op seqomd seo Spann ¥ ope, umgey 9 onb uprorodord ey £ wcou oy ‘eupeut sy] sfooz ouepesop 9p owremomoo ye onb ayqepnpur 2 exomzd x] onb op oysoy jo £ omtemmg op oumme ony OnE opsrooey ap L ewemeig, op uy [2 wo uspoqesaad amb SeopE Se urerseTaRy v ope Sey] Sousy ‘ouyizes9) op Eaqo “IZST SP TANT |p we fey oiveno op —eyuomze 2] ‘uneroo eprpout vy auodns Tuotmdoo,, #9 wgerdxs ne— 60 ad amy STOTIOD UTP ‘woo vqearayno amb le que Leonardo colocazlo sobre una base irmarlo—, debe suponerse que dest través de Ficino y que procedia Con Ia. resurrec tica de [Dios y del mundo qu leristiana de que el Hombre, como imagen de Dios, encarna la armonia ldel universo—, la figura de Vitruvio en un cuadrado yen un efrealo lee convirtié en simbolo de la simpatia matematica entre el microcosmo les del cuadrado y el cfrculo, desde sus simples hasta las més complejas iy el macrocosmo. ° zDénde pociria expresarse mejor ls relacién del Hombre principio de lcon Dios —eabe proguntarse ahora— sino en la construccién de la casa sta geometria bésioa nada Ide Dios, do conformidad con la geometria fundamental del cuadrado y el cones, En un ejemplo como el de la Lémina Se," podemos ver en su forma gonuina el eubo puro del cuerpo principal con el eirculo inserito del tambor, culares agregadas sto interrogents nos leva a investigar ln pre todos out lpor el problema de la iglesia contralizads, Sus milipls dibujos de iglesias 6 Gibujon, domos y capilas salts xcompaian y condacen win forma pura Jcom planta central son algo més que estdios sistemticos del més grande ‘ y simple del domo central dominaste, Bajo el coal “el ala ae ele lartista y pensador del Renacimiento; son, ante todo, documentos de la contemplacion de Di feligién renacentsta. EL propio Leonardo guarda ‘Tales plants, crgénicomenta compueias y constraidas oon forse geo lque lo guiaron."* Pero ademés de los datos suministrados por Cesariamo iétricds simples, eran ejecutadas con mayor frecuencia de lo que general- fabemos que se ballaba familiarizado con las obras de Albert [y de Francesco Di Giorgio. © También rocordamos equella frase en que i 1919, pig. B4; L. H. Heydencich, Die Sakrelbaustuiien Leonardo pigs 39 8 Sitar goo Pac ee amigo de Al ‘mis simples de eapillag reetanmlaces 2: capa ae rspendentia quala chonformytd quale Beltrami, Document! e memari riguardant! le ite ¢ le opere HDL Nav. 2087, £3. loa, 5 aa Spee jouaso wf ‘peprun yp, aya re Rao pre Mp Ne casa oes eee Ge 2p sta obra um agar eatre la de los antigu na 9a) se nos presenta aquf como un [programa de Palladio. Para Palladio, esta estructura eixcular es la forma de lconstruccién que demuestra més perfeca a repetir sus. pala is — “la unidad, Ia even uniformidad y la “cumple con todes los requisites impuestos por Alberti a deal; su planta estaba situada en un hermaso.pargue, eon todos dos libres, y se alzaba’ alia sobre. una alta plalaformas Ia pecea eas, el sereno Semi 30, hay pinturas, y la deco Yas instruesiones ‘dé Albert para dor an pasa 0 de iglesia cuya Belleca ifaber podido verls la presenc le profunde reverencia. Cuando se examinan las cosss retrospectivamente, parece casi una nece- }dad histérica que la iglesia madre del eristianiamo, San Pedro, haya sido joyectads por Bramante y com una pla gor a decir que, en el ato 1505, la a lint, por sspsento, de, fecha postion Pare Orman, ves’ cebu, iellde en I sbrede We e 23H ‘part {6 intoeocia formativa do Brunaate sche Pali, of Ia Parte re 17 san 3 de la cruz y los valores represen ticiones de 1a misma figura, y a cuatro recintos de forma cuadrad: euadrado, del cual cada una de estas figuras geomé y las transiciones de una unidad geo Una yee compren precisién, su economia geométriea y su calidad. mmplo supremo de esa geometrin orginiea, de ese tipo de “mate roporcionalmente integrada que, segdn hemos compro- dad, el ition esp nto, cl. papell prep: subestructura, estinado a Su forma, que eonosemos por 2 grabado de Sen onstituye tn rasgo caracterftico de,la arquit lo se proyectan los sara humanista, manera, una imagen abrumadera del macrocos éxpresada mediante Ia quictad Ja que eleva al bomb modificaciones miltiples yd en reali- de la geometria contralizada, Pero eel ser coronada por el domo més elevado, sivas, sigui6 sleado un tremendo.eaimulo para los argutecto de toda Italia, y fueron ‘much: las iglesias coronadas por un 2 do su esquema geome religioso del Ren ytd de Tos bn ; asiismo, Hofmana, Enttehungegesehichte des St. P Eeoimd sept 2 vpides ‘vuz0f us optpusyxs uetquyy 08 fp £ omsycowd yop offae ya woo ‘onb svapy sese op sopeaiardan woquyey 36 onb re omg “eoxjoron uoroqnoodse op sojonayoa. sope: ocr PP vpuar apna v[ omoo ‘odarap omsym [p-‘oxed ‘sazae so| sopor 9p ominuy spur ‘oqund Jp ‘osraazun Jop onu29 oZapypioA fo oWod exapisuoD oT “ouMO|A UO svorigutiog souttony Se] 9p peproqne w] U2 asopupseq “omIEy eymsod o1ue (O20. gre POORUDPY- HOS wuarapTTINN | Sonuad [> “sonruapay bias 8 ofox [> ue onb oysond [P Outoa ‘eypaprod pur sj ‘odmon omsyar Je ‘A 2jqySuth souom voqngui0ad undig vj ouoa sorcy © wapensia ‘anb Foussng, 1g “0 ‘soxg_ 9p ofvatimoouo> jp uo senjawod ered opresesau ojnoqya4 un ‘OUEST fp ved ‘so vonpuryew vy -sewepaood ws eputuedmy wun gumbpe sen -pureqeur se] 9p B2o4I20 opgundnssoomy By sauopvjst 9p opunur oxoni 180 UY gpx PEPE 0 OO!SH} oswa9 un- op syiereD K autsostuN oUEISAE op [0089 my opemzoy sourefuaop sow anb pxpusa 39 aquaMeqes ropuaxdinos wreg ~ETRTETTRIOT Yepodss OMAP sosyoaxd soymaro60 sop opueno tne “or 1d oyyac098 mbe:op epuaudsop ag ‘epynnsuoa ops ey of vysalit ul Js opoA Osea 7 su onb ouspeos yoroeg “Sorc oust [op uoleuy wun ‘so Osa ‘exzoteu: Epo} ‘9p spp 7904 (4 wazony v] ap woflemg wan opuarqiosod-soueyso onb opnuos un “oysape Ue ype £02 snomeanunsny vy sav: SomesatOYeoear “[elouere waNpURIeE vYUOUIE ‘van qs ‘onb eoxiduy of “swe sonsonu ap pepruge vise ap 1d 59 Sophos so] op sgaen v couze 9 9p wofsdoasad vy ‘surqujed S010 ue yg SeUoUIE Uf 9p PIOUTaKO somemoy-owwaur oprdas un zod ‘niaqry unSeg “eyuomTe tse oRreNLI0y soo we;qop URIqIUD} suU[E SezISIN ssouOW “BUSLIOT UPL v|

You might also like