Professional Documents
Culture Documents
ကြိ (ဦး၀င္းတင္)
ကြိ (ဦး၀င္းတင္)
net
http://myanmarcupid.net
k fa0cGifh – 948 _
_ pmtkyfpmwrf; pme,fZif; BudKwifyHkESdyfxw
1977-ck? Edk0ifbmv? 'kw, d tBudrf - 2000
_
yef;csD
udak usmfnGefY
bavmuf
vGif? 34-vrf;
tzHk;½dkuf
umvm vSaz? pdk;rdk;rdwfquf
pmtkyfcsKyf
pkpkvIid f
(16-usyf)
_
OD;nGefYvGif? ,rif;pmay (0507)
192? 39-vrf;? &efukefu xkwfa0í
OD;pHv?S pdk;rdk;rdwq f uf yHkESdyfwkduf
(02209)? 146? 33-vrf;? &efuek fwiG f
½dkufESdyfonf/
pdf rSwfwrf;
uGefjyLwm pmpDpm½dkuf
NgelayAung
jrefrmtD;bGwftjzpf
yxrtBudrf
rwfv 2010
QUEED
By
*sme,fausmf rrav; \
trSm
jrefrmhrQm;ewfarmif
6
*sme,fausmf rrav;\ trSm
bmomjyef&ef wm0efysufuGufjcif;jzifh oHo&m&SnMf umvmpOf om;orD;oHk;a,mufteuf?
armifrdk;[def;udk ]ud}G pmtkyf ay;tyfNyD; þpmtkyfukd bmomjyef&rnf? rjzpf jzpfatmifjyef? igyg
0dkif;ulnDrnf[k ajymqdk ay;tyfvku d o f nf/
armifrdk;[def; zwfaeNyD[k od&onf/ bmomjyef&ef pkaqmif;&rnfh tcsuftvufawGtwGuf
tcsdefMumaeonf[k nnf;oHMum;&onf/ armifrdk;[def; tcsdefBuHUMumaeí xyfrHí wdu k fwGef;onfh
tcg paeygNyD[k tajzay;onf/
udjk roef;wifh ]uG}d pmrlBuD;udk ,lvmonft h cgü pmrlBuD;udkMunfu h m usr\ 0rf;ajrmufjcif; um;
ajymzG,f&mr&Sday/ csufcsif;yif armifrdk;[def;udk [pfac:um ]]'DrSmMunh}f } [k jyvdu k fonf/
armifrdk;[def;onf usrtvdjk ynfrh Iukd 0rf;omjcif;vnf;jzpf\/ olzY ufrS tcsdefBuHUMumaerI aMumifh
tHqJx G rJ S olbmomjyefxm;aom pm½Gurf sm;udk qGx J kwf,v l mum udjk roef;wifhudk jyvsuf
]]uRefawmfjyefrvdYk pxm;wm}} [k ajymonf/
tESpfESpf tvv usracgif;xJü pl;0ifaeaom oHrdIBuD;udk bmomjyefolu qGEJ kwfz,f&Sm;ay;
onfhtwGuf usr aus;Zl;wifvku d yf HkrSm pmtm;jzifh azmfjyEdkifjcif;yif rpGrf;ay/
pmrlBuD;udk ayGUí 0rf;ajrmuf0rf;om tdrfjyefvmcJhonf/ wnvH;k nESpfcsuftxd zwfonf/
aemufwaeY aeYw0uf rNyD;rcsif; qufzwfonf/ 0w¦KqH;k vQif rsufvHk;anmif;anmif;jzifh acwÅ
tem;,l&ef rsufpdukd pHkrSdwfxm;vdkuo f nf/ rsufvk;H rSdwfvu dk frS qdyfurf;rSxu
G fcGmvmaom {&m0wD
oif;abmBuD;onf wa&;a&;ay:vsuf&Sdonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
7
*sme,fausmf rrav;\ trSm
&efuek fa&mufNyD; rMumrD 32 vrf; pmtkyfcsKyfqkdifrS tzHk;opfcsKyfcdkif;xm;aom ]ud}G pmtkyfukd
awGU&onf/
]]vrf;ab; ta[mif; pmtkyfqkid fwpfqkdifu awGUvdYk udu k 0dk ,fzwfw,f/ 'DpmtkyfzwfNyD;
pmtkyfxrJ Sm udu k edk JY wxyfxJwlaewJh tcsufawG awGU&wm odyftHMordw,f/ 'Dpmtkyfxuf toJ
pGJatmif cdkufomG ;wJph mtkyf &Sdurdk &Sdao;bl;}}
]ud}G pmtkyfukd usr w½dkwao odrf;vdkufonf/ wcgw&H [kdvSef 'DvSef zwfMunfhonf/
pmtkyfxüJ &SmvDa0vifqkad om rdef;cav;\trnfudk awGUvdu k fí pdwf0ifpm;um ar;Munfo
h nf/
]]oif;abmay:rSmajymwJh &SmvDa0vif[m 'D ]uGd} pmtkyfxu J &SmvDa0vifvm;}}
]][kww f maygh? tcsdef&&if zwfMunfyh g}}
&SmvDa0viftaMumif; odcsifaomaMumifh zwf&efBudK;pm;vdkuo f nf/ pmvHk;ao;ao; pmrsufESm
400 ausmfonfhtjyif tcsKdUpum;vHk;rsm;rSm t"dyÜm,fod&ef cufaeonf/ rMum;bl;aom pum;vHk; awG
rsm;vGef;í olYukad r;Munfo h nf/
c&pfawmf&JU or®musrf;pmrsm;udk ñTefxm;aMumif;? tcsKdUrSm *&dpum;ESifh vufwifpmayrS
a0g[m&rsm;[kajymjyí zwfzdkY&ef pdwrf &SnfEdkifjcif;aMumifh pdwtf m;xufoefjcif;u enf;um odrf;í
om xm;vdkuo f nf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
8
*sme,fausmf rrav;\ trSm
usrudk tdrfatmufxyfokdY ac:cJhum pmMunfhcef;xJü ]ud}G pmtkyfukd jrefrmvdk zwfoGm;onf/
a&SUpmrsufESm oH;k av;½GufavmufwGif 0w¦Kem;axmifjcif;xuf olu Y dk ydkrdkí pdwf0ifpm;aeonf/
jrefrmpmtkyf wtkyfukd udkifí zwfjyaeonfhtwdkif;yif zwfjyaeonf/
tdrf udpö tvkyfrsm;&Sdí xvkyfvQif ]]rNyD;ao;bl;vm;/ jrefjref}} qdu k m waumufaumuf
vdu k fvmvsufvnf; zwfjyonf/ wpfcef; ESpfcef; qH;k oGm;aomtcgü NrdKUxJrS oljyefa&mufvQif
pmtkyfudk olv Y ufxüJ xnfhum zwfcdkif&onf/ aeYpOf NrdKUxJoGm;onfh tcsdeftcdkuftwefY jzwfxm;
&onfukyd if qefYwiHYiHYjzpfvsuf pmtkyfukd tpGJBuD;pGJaeawmhonf/
jrefrmvdk zwfjyae&if; pmtkyfxüJ em;vnf&efcufaom pum;vHk;a0g[m&rsm;? *&dvufwif
pmaypum;wdkYESihf qufpyfaom tcsufrsm;udk wygwnf; t"dyÜm,f &Sif;ajymoGm;onf/
]ud}G onf a0g[m&pum;vH;k <u,faom odyÜHynm&Sifjzpfonf/ Zmwfvku d rf if;orD; &SmvDa0vi
uyif a0g[m& <u,frIukd atmcsxm;&aom a'gufwm yg&*lav;jzpfonf/
0w¦Kudk pGJvef;pGm tm½Hkpdkufvsuf em;axmifcHpm;aecdkuf 0w¦KxJü ygvmaom a0g[m& pum;
vH;k wvHk;twGuf &Sif;vif;ajymcsufrsm; &Snv f sm;vSjcif;aMumifh tawmf atmifhtnf; apmifhqdkif;
em;axmif&onf/ ñTef;qdkxm;aom yk*d¾KvfawGtaMumif; &Sif;onft h cgvnf; rNyD;Edkifawmh/
][m;bwf pyifqm} qdw k yJh k*d¾Kvfu b,fvkyd k*d¾Kvf? ]aomrwf (p) [ife&D [yfpvD} u b,f
vdyk k*d¾Kvf? ]csm;vf (pf) a&mbwf 'g0if} u b,fvkyd k*d¾KvfrsKd;? ]*RefpwD;0yfrDv}f u b,fol? ]a';Apf[Gef;}
qdw k mu b,fjynfom;? b,fvdkynm&Sif? ]*Refzpf} qdkwJh yk*d¾Kvfu . . . /
xdyk k*d¾Kvfwd\
kY tw¦KyÜwdt
Å usOf;csKyfwkYud dk ouú&mZf ckESpfESifhwuG &Sif;ajymaeaomaMumifh
Zmwfvrf;udkom rJí odcsifaZm[kef jyif;ysaeaom usrrSm onf;rcHEdkifbJ wdw k kdww k fwkwf jzpfEdkif orQ
csKH;ajym&ef tavmwBuD; awmif;yefrdonf/
]]pdw&f Sn&f Snx f m;yg/ 'DpmtkyfxrJ Sm NAHK;ueJ rodEdkifwJh pum;vHk;awG trsm;BuD;bJ/ tJ'gawG
&Sif;rjy&if t&om rjynfhpHkbl;/ &Sif;EdkifrS ydkNyD; t&om jynfhpHkNyD; ydkNyD; av;eufw,f}}
pmtkyfxüJ olYpdwBf udKufESifh awGUxm;aomtcsufrsm;udk rifeDrifjymwdkYjzifh a&mifpHkjcpfxm;onf/
jrefrmvdk zwfoGm;NyD;rS . . .
]]olYt*Fvdyfrltwdkif;u 'Dvadk &;xm;w,f}} qdNk yD;vQif t*Fvyd fpmtwdkif; zwfjyjyefonf/
þpmyk'fukd apmapmujrefrmjyefcsufxuf olaY cgif;xJodkYa&mufvmaom topfpum;vH;k jzifh ajymif; í
jrefrmvdk zwfjyoGm;jyefonf/
þpmtkyfukd av;ig;&uf qufí qH;k atmif em;axmifvku d &f onf/ aemufqHk; tNyD;owfoGm;
onfhnum; AHk;usif;xJrS nwcsufavmuf tdrfay:odkY jyefwufMuNyD;aemuf qufvufí zwfoGm; &m
n (3) em&DwiG f tNyD;owfoGm;onf/
olonf NyD;qHk;atmifzwfNyD; usrudk pdkufMunfv h u
dk fonf/ usrrSm 0w¦KqH;k NyD; cHpm;csufrsm;
jyif;yspGmjzifh wpHkwa,mufu ½dkufESux f kaxmif;ouJhokYdyif yHkysufyef;ysuf EGrf;e,faysmhzwfaeonf/
]]b,fvkv d w J ifav; BudKuf&JUvm;}}
tdrfaxmifusp oif;abmay:ü Mum;cJhbl;onfh &SmvDa0vif\ emrnfudk tdrfaxmifusNyD;
*syefacwfa&mufí cav;oH;k a,mufrdcif jzpfawmhrSyif &SmvDa0vifEiS fh uRrf;0if&onf/ &ifxüJ
cHpm;csuf taMumif;t&m tzHzk HkwdkY rcsdrqefY jynfo h dyfaeí ]]BudKufygw,f}} [k wvHk;om ajymEdkifonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
9
*sme,fausmf rrav;\ trSm
]ud}G pmtkyf jrefrmbmomjyefonf avxJwiG f aysmufuG,fíoGm;NyD jzpfjcif;aMumifh vufa&;wdk
rwwfcJhavjcif;? ajymorQ vdu k fra&;rd vdu k favjcif;[k tcsdefveG frS aemifw&um aysmufomG ;aom
jrefrmbmomjyefukd ESajrmNyD;&if; ESajrm&if;jzifh pdwx f J jyif;pGm cHpm;ae&onf/
]]b,fvkBd udKufwmvJ/ 'DpmtkyfeJYywfoufNyD; wifav;&JU cHpm;csuf? a0zefcsufawGudk Mum;csifw,f
ajymprf;yg}}
]]ajymp&mawGu trsm;BuD;bJuu dk &dk ,f/ rsm;vGef;vdkY b,f[mupNyD; ajym&rSef;awmif rodygbl;}}
]]ajym ajym wcsuf pajym}}
EGrf;e,f aysmhacGaeaom usrxHrS Mum;&rnfhpum;udk olonf pdwt f m;xufoefpGm apmifhqkid f;ae
onf/
]]udkudk wifav;eJY rawGUcif ]umvif} vdv k lrsKd;eJY rawGUcJhwm emwmbJ/ awGUrsm;awGUcJh&if
b,favmufaumif;rvJvdkY pdwfxJrSm jzpfrdw,f}}
olonf vdu I fvSJpGm &,farmvsuf&Sdonf/
olYvv dk l 0w¦KwGif usra&;cJhonfhtwdkif; touf 26 ESpft½G,üf touf 40 cefY xif&atmif tdkpm
½kyaf ygufum qHyifrsm;jzLNyD;vQif usrf;rma&; csKdUwJv h Gef;jcif;aMumifh usrrSm pnm;uwnf;u aooGm;
onftxdygyif tdrfom0ifyg? a&csKd;yg? tcsdefeJYpm;yg? tcsdefeJYtdyfyg[k aeYpOf tajrmufazmuf&aom
'ku?© toem;cH&aom 'ku© tawmfBuD;rm;cJh&onf/ i,fi,f½G,½f G,ef JY rkqk;d r jzpfawmhrSmbJ[k wzGzG
ajymrdonf/ usrxifcho J nfhtwdkif;yif touf 28 ESpfwGif rkqk;d r jzpf&onf/
]]udkudkeJYwlwht J csufawG oGm;awGU&vdYk ukdukzd wfpu tawmftHhMo&w,f/ udu k edk JYwlwJh tcsufawG
wifav;aum jrif&JUvm;}}
]]jrify jrify}}
]]ajymygtHk;/ qufajymprf;ygtHk;}}
]]Zmwfvrf;ausm½dk;udkMunfh&if ]uGd} qdw k Jh ZmwfaumifeJY udkuedk JY qifwmawG awGUygw,f/ 'gayr,fh
aemufcHum;awGuawmh b,fwlrvJ/ uGJwmaygh}}
]]b,fvku d Jw
G m jrifovJ/ Mum;prf;yg&ap/ ajymprf;ygtHk;}}
]][ife&D*sDqmazh&JUom; ]ud}G &JU tazuH tusKd;ay;yHku wrsKd;? Armjynfu OD;cspfarmifqw dk Jh ]ud}G &JU
tazuH tusKd;ay;yHku wrsKd;}}
usr a0zefoMH um;í olonf wdwfqdwo f Gm;um usrudk nifompGmyif pdkuMf unhaf eonf/
olonf ud;k ESpfom;t½G,u f pí rsKd;cspfpdwBf uD;rm;&ef oaE¨wnfNyD;om;jzpfonf/ olonf
a½Tusif0ef OD;Muif\jrpf jzpf&um; a½Tusif0efBuD; OD;Muif wku d fyGJü usqH;k oGm;aomtcg 0efBuD;OD;Muif
\rdom;pk [oFmw odYk xGuftajy; t*Fvyd frsufESmjzL vufyg;aprsm;jzpfaom [oFmwqdyfurf; pl&wD
vlrsKd; taumuf0efu olt Y zGm;udk twif;t"r® odrf;ydkufí olonf rlqviftEG,fxJü rsKd;qufjzpfyGm;
vmcJh&onf/ touf 9 ESpft½G,üf olzY cifu olt Y m; yvDwufí rlqvifbmomoGif;NyD; &SifjyK&ef
tpDtpOf&Sdonf/ olrY dcifonf rI;rwftrsKd;tEG,f ArmhaoG;ygí Ak'b ¨ mom jzpfjcif;aMumifh om;trdESpf
a,muf bmomoGif; rcH&atmif Budwfí BuHpnfMuonf/ zcif\ rlqvif bmomoGif;udk rcHbJ yvD
b,fawmhrSrwufzl;[k qH;k jzwfum touf 9 ESpfcefY t½G,f rdcif\ cGifhjyKcsufjzifh ppfuidk f;awmif½dk;ü&Sd
aom zGm;at r,foDv&SifxHoYdk olwa,mufwnf; tdrfrS xGufajy;oGm;onf/ 9 ESpfom;t½G,u f pí
jrefrmhrQm;ewfarmif
11
*sme,fausmf rrav;\ trSm
atmif ajzmifhpif;onfh vl½dk;BuD;ygvm;[k qifjcifrdonf/ þqifjcifrIaMumifh *½kPmoufpdwaf wG oD;cJ
oGm;um usrpdwu f dk usr jyefcsKyfvku
d Ef dkifNyD;vQif olESihftwl ½kyf&Sifvkud Mf unfh&ef &J&JBuD; qH;k jzwfvdkuf&
onf/
olonf usra0zefcsufudk oabmusonfhtvm; acgif;wqwfqwfnw d fvsuf NyHK;vsufaeonf/
]]&SmvDa0vifom ]ud}G udk em;rvnfcJh&if? ]ud}G tay:rSm oem;&aumif;rSef; rod&if ]uG}d b0[m
wrsKd;wzHk jzpfEdkifw,f/ 'DvdkbJ udu k Yt
dk aMumif;? udu k Yb
dk 0? uku
d Yu
dk kd em;rvnfcJh&if? oem;&rSef;rodcJh&if
udu
k dkYb0vJ wrsKd;wzHk jzpfoGm;r,f/ ajymprf;ygtHk;? r[kwfzl;vm;}}
usru ajymNyD; &,farmaeonf/
]]trSefbw J ifav;/ ]ud}G [m &SmvDa0vifeJY awGU&yHk zefwD;ay;yHk[m tqef;wMu,fbJ/ udu k vdk J
wifav;eJY awGU&yHk? taMumif;yg&yHk[mvJ tqef;wMu,fbJ/ wifav;ajymovdk aemufcHum;awmh rwl
Mubl;aygh/ 'gayr,fh wifav;vJ &SmvDa0vifxuf rnHyh gbl;? ydk&ifom ydkr,f/ 'gaMumifh wifav;
taMumif;udk pmtkyfa&;NyD; ta<u;qyf,krH u 'Dta<u;&JU twd;k tjzpf tck 'Dpmtkyfukd tqHk; zwfjywm
aygh}}
tlvIud of JvdIuf &,farmvdkufaom usr\ &,farmoHrsm;onf olYpum;vHk;rsm;udk a&SUrwd;k om
atmif vTrf;oGm;avonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
12
*sme,fausmf rrav;\ trSm
bmomjyefo\ l rSwcf sufxJü ]] ]udG} onf OD;cspfarmiftm; wkid f;jynfu tm;xm;&aom rm;rm;
rwfrwf owif;pmq&mBuD;wOD;tjzpfokYd a&mufatmif aphaqmfay;cJhonf[k qdkEdkifaumif;bG,&f Sdonf}}
[lí qdx k m;ygonf/ ]] ]uG}d \ aphaqmfrIYaMumifh jrefrmEdkifiHwiG f xl;cRefaom owif;pmq&mBuD;
ay:aygufcJhonf r[kwf[k qdOk D;awmh . . . }} [lívnf; qdkxm;ygonf/ xdkYjyif ]] ]uGd} udzk wfNyD;
OD;cspfarmifonf ud, k ufh dk,fudk todt<u,fqk;H ? tjriftus,fqHk;? t½dk;ajzmifhqHk;? wm0eftodq;Hk jzpf
atmif BudK;yrf;cJhonf[k qdkEdkifaumif; qdkEdkifygvdrfhrnf . . .}} [lívnf; qdkxm;ygonf/
bmomjyefo\ l rSwcf sufudk usru0ifí &Sif;csifpdwrf &Sdaomfvnf; OD;0if;wifbufrS OD;cspfarmif\
yifuk, d Af DZ Zpfjrpf Z½dkuf? yifuk, d tf &nftaoG;? aemufcHum; &mZ0if ukefpifatmif rodEdkifvQif
xdt k wdik f;yif rSwfcsuf cs&vdrfhrnf rSefuefaomfvnf; OD;cspfarmif\ teD;pyfqk;H aom ZeD;taejzifh
wm0ef&Sdí ajym&rnfqkv d Qif um,uH&Sif yk*d¾Kvfukd,fwkid fu ]ud}G ESifholESifh wlaomtcsufawGygí odyf
tHhMooGm;wmbJ[k qdo k Gm;aompum;aMumifh ]ud}G ESifh OD;cspfarmifwdkYonf yHkoP²mefcsif; qifwlMujcif;
omjzpfaMumif; ajym&rnfjzpfygonf/
]ud}G pmtkyfukd bmomjyef&mü bmomjyefo\ l &nf½G,fcsufonf tvGefrGefjrwfygonf/ tvGef
rGefjrwfaom &nf½G,cf sufjzifh bmomjyefjcif;aMumifh OD;0if;wif\ &nf½G,cf sufukd tvGefav;pm;rdyg
onf/
jynfolukd pnf;½Hk;vHIUaqmfay;aom wdik f;jynf\r@dKifBuD;jzpfonfh owif;pmavmuü b0udjk r§KyfESH
um uk, d fusKd;pGefYpdwf tjynfht0? tepfemcHpdwf tjynft h 0? ½dk;om ajzmifhwef;pdwf tjynft h 0? EdIif;csdef
pdwf tjynft h 0jzifh EdkifiH\0dnmOf? jynfol\vdyfjymudk umuG,fapmifha&Smufrnfh owif;pmorm;?
aoG;opfÓPfopfrsm; ay:xGef;aygufzGm;a&;twGuf xm;&Sdaom apwemonf wefzdk;rjzwfEdkifatmif
xl;jrwfaom apwemvnf; jzpfygonf/
a&S;tusqHk;aom tEkynmyHkoP²mef a&;om;[efESifh tvGefcefYnm;odrfarGUjcif;vnf; &Sd? tvGef
euf½dIif;us,f0ef;jcif;vnf;&Sdum pum;vHk; toH;k tEIef; cufcJaom þpmtkyfukd csKHEdkiforQ csKHí½dk;½dk;
pif;pif; vG,fv, G f&Sif;&Sif;jzpfatmif jrefrmbmom jyefqEdk dkifjcif;onf omrefpma&q&mwa,muftzdkY
þrQvG,af tmif &Sif;atmif pif;atmif jyefqdkEdkifvrd fhrnf rxifrday/ bmomjyefqo dk nfh yk*d¾Kvfonf
owif;pmq&mwOD; jzpfíomvQif ol\uRrf;usifaom wnf;jzwfEdkifrI twwfynmjzifh rlvt"dyÜm,f
vnf;rysuf? cefYnm;odrfarGUaom *kPft*Fgvnf;rysuf? euf½dIif;us,f0ef;jcif; &SdonfwYv kd nf; raysmuf
ap&atmif usOf;í csKH;í bmomjyefxm;jcif;aMumifh jrefrmpmzwfy&dwo f wftwGuf zwfcsifbG,f&m
aumif;atmif ay:vGifvmao;onf[k vdIufvIu d vf vSJ SJ usr csD;usL;rdygonf/
pmzwfolwkYt d m; usr wdu k fwGef;vdkygonf/ þpmtkyfukd wacgufxufydkí wwfEkdiforQ xyfí
zwf½Iyg&ef wdu k fwGef;vdkygonf/ wdu k fwGef;ítNyD; awmif;yefvkad o;onfrSm pmzwfy&dwfowf vG,ful
pGm oabmaygufapvdkaom apwemxl;jzifh bmomjyefolonf pmtkyf\atmufajcü rSwpf krsm;udk &SmazG
pkaqmif; azmfjyxm;&Sdygonf/ þrSwpf krsm;udk rsufpdr½IyfMuap&ef awmif;yefvkdygonf/
þpmtkyfukd zwf&mwGif þrSwpf krsm;aMumifh tvG,fwul xdik f&mrx od&jcif;jzifh þZmwfvrf;
onf rnfrQeuf½dIif;oGm;um Zmwfvrf;\ av;eufaom t&omrsm;udk tjynft h 0 wvufpwnf;
cHpm;&rnfjzpfjcif;aMumifh jzpfygonf/ xdkrSwpf krsm;udk &SmazGxnfhay;xm;aom OD;0if;wiftm; pmzwfol
wdik f;u tav;jyK aus;Zl;wif&SdMurnfrSm rvG{J uef jzpfygonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
13
*sme,fausmf rrav;\ trSm
þpmtkyfonf bmomjyefol &nfñTef;vdkaom jynfou l dk ynmay;onfh? jynfolYtusKd;udk umuG,f
apmifha&Smufonfh qd&k S,v f pf owif;pmorm;aumif;rsm; ay:xGef;a&;twGufomru þpmtkyfonf
xl;cRefxufjrufaom trsKd;orD;rsm; aygufzGm;a&;twGufvnf; tusKd;jzpfxeG f;Edkifaom bmomjyefcsuf
jzpfygonf/
ÓPfBuD;aom trsKd;orD;? trsm;tusKd; aqmif½Guv f dkpdwf jyif;ysaom trsKd;orD;? a,musfm;wdYEk Sifh
&ifabmifwef; aqmif½GuEf dkifaom tpGrf;owåd BuD;rm;onfh trsKd;orD;rsm; ay:xGef;aygufyGm;atmif þ
bmomjyefpmtkyfu taxmuftyHYjyKjcif;aMumifh trsKd;orD;pma&;q&mwpfOD;jzpfaom usru trsKd;orD;
taygif;wk\ dY ud, k fpm; OD;0if;wiftm; aus;Zl;wif&Sdygonf/
aus;Zl;wifpum; qdk&onfudk þtcsufrsm;jzifh tm;r& rwif;wdrfEdkifao;yg/ avxJü aysmuf
uG,fíoGm;cJhaom bmomjyeftwGuf qH;k ½HI;cJh&jcif;aMumifh ESajrmrqH;k Edkifatmif jzpfcJh&aom usrudk
vHYv
k BuD;pGmjzifh jyefí azmfxkwfay;tyf½HkrQru? ysufuu G faeaom usr\wm0efw&yfudk ycHk;xrf;ajymif;
,lum rjzpfjzpfatmif bmomjyefay;aom OD;0if;wif\ aus;Zl;um; BuD;rm;ygaypG/
aus;Zl;txl; wif&SdpGmjzifh
*sme,fausmf rrav;
jrefrmhrQm;ewfarmif
14
jroef;wif\
h
trSm
jrefrmhrQm;ewfarmif
15
jroef;wif\
h trSm
udk xdyg;&ma&mufonfukd rodoavm[k NrdKUe,fwm0efcHwOD;u qdo k nf/ arSmifcdkypönf; rdonfhowif;
wGif tdrfeHywfvGJum rdrdtdref Hywf ygaeonf? xdYak Mumifh rdrd*kPfodu©mudk xdcdkufonf? aemifwiG f
oD;cHEdkifrnfr[kwf? toa&ysufrIjzifh w&m;pGJ&rnf[k oufqkid fol um,uH&SifwOD;u ajcmufonf/
pmpDcef;rS vkyfom;wOD;u qefr&Sdí qefvmawmif;onf/ olwdkYtoif;\ owif;udk xnfh&oavm[k
or0g,r vlBuD;wOD;u &efaxmifonf/
uRefawmfonf t,f'DwmcsKyf pmyGJwGifxkdifí jyóemrsm;udk 'dkifcHajz&Sif;ae&onfh ud0k if;wifudk
Munfí h arm&onf/ 0HomEkacwfOD;wkef;u 0HomEkacgif;aqmifwOD;jzpfol armifoed f;armifu ]]EdkifiHa&;
qdwk m ukodkvfwyJ i&Jwydóm}} [k ajymcJhb;l onf/ xdkpum;onf owif;pmq&mtwGuf ydkrSefvdrfhrnf
[k uRefawmfxifonf/
ud0k if;wif\ rsufESmonf yifyef;EGrf;e,f[ef aygufaeonf/ {nfhonfawG pJomG ;í uRefawmfESifh
pum;wcGef; ESpfcGef;ajymum&Sdao;/ aemufxyf {nfhonfwa,muf a&mufvmjyefonf/ uRefawmf pdwf
ysufomG ;onf/ odkY&mwGif udk0if;wif\rsufESmonf xd{k nfhonfudk jrifvdkufonfhtcgwGif 0if;xdefoGm;
onf/
]]tawmfbAJ sKdU? cifAsm;udk arQmfaewm}}
ud0k if;wifu tHqGJxJrS aiGpuúLxyfBuD;udk xkwí f ay;onf/ uRefawmfhtxif oHk;av;axmifavmuf
awmh &Sdrnf/
]]aemufxyf b,fESpfwif;avmuf &tHk;rvJ}}
ud0k if;wifu arQmfvifhcsufBuD;pGmjzifh ar;onf/
]]wif;w&mavmufawmh &ygvdrfhr,fq&m/ qefuawmh odyfraumif;bl;/ ipdefb}J }
{nfhonfu ajzonf/
]]bmbJjzpfjzpfAsm/ pm;vdkY&&if NyD;wmbJ/ a&mh oHk;axmif}}
ud0k if;wifu aiGpuúLxkyfBuD;udk xdk;ay;onf/ {nfhonfu cPpum;ajymNyD; jyefomG ;onf/
uRefawmfonf udk0if;wifukd Munfhí tHMoaeonf/ onfvl bmawGvkyfaeoenf;/ wm0ef&Sd
yk*d¾Kvfwa,muf? t,f'DwmcsKyfBuD;wa,muf jzpfygvsufESifh arSmifcdk qefukefu;l aeoavm/ t&ifu
ud0k if;wifonf aiGaMu;udk rufarmolr[kwf/ olYa&SUodYk vmjzefYaom vuf0g;xJokYd tdwx f Ju&SdorQ
ydkufqu H dk xkwfay;wwfol jzpfonf/ ,ck ud0k if;wif rnfodkYjzpfomG ;oenf;/ tdrfaxmifr&Sd wudk,f
wnf;aeoljzpfygvsuf arSmifcdkukefu;l onftxd pD;yGm;a&;aemufokYd waumufaumuf vdu k foGm;NyDavm/
tusOf;axmifxw J Gif ESpfaygif;rsm;pGmaeNyD; tjyifavmuodkY uRefawmfjyefa&mufvmonft h cgü
,HMk unfEdkifp&mr&Sdatmif vHk;0 ajymif;vJomG ;Muolrsm;udk uRefawmf jrifae&onf/
,cifu orm"d&Sdol[k uRefawmfxifcJholtcsKdUonf pm&dwÅt&mü ukef;aumufp&mrusefatmif
cRwfNcHKusaeMuonf/ ]]igom vuf0JtusqHk;}} [k us,fus,favmifavmif a<u;aMumfcJholtcsKdUonf
0dZÆm*dkPf;awG? txuf*dkPf;awGxJ a&mufum tMum;tjrifaygufoal wG jzpfaeMuonf/ ½kyf0g'D qdo k l
tcsKdUonf y&avmuudk r,Hkr&SdESifh udk,fawGU[k ajymukefMuonf/
ud0k if;wifonf ajymif;vJaeNyDavm/ acwfrSDatmif wzufwGif t,f'DwmcsKyfvkyf&if; tjcm;wzuf
wGif arSmifcdkuek f ul;aeonfavm/ ,ckyif uRefawmfha&SUwGif qef0,f&ef aiGoHk;axmif xkwfay;vdkuNf yD/
uRefawmfonf udk0if;wifukd em;rvnfovkd ai;Munhfaeonf/ olYudkMunfhí tHMoaeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
16
jroef;wif\
h trSm
ud0k if;wifuvnf; uRefawmfh tMunhu f dk &dyfpm;rdyHk&onf/ olu bmrQ &Sif;vif;csuf ray;/
uRefawmf ratmifhEkdifawmh/
]]qefawGu bmvkyfzdkYvJ rsm;vScsnfvm;}}
uRefawmfu zGifhar;onf/ onfawmhrS udk0if;wifu roufrom NyHK;um . . .
]]uRefawmfhwdkufu tvkyform;awGbdkYav/ wdu k frSm&SdwJh oufomacsmifcsda&;toif; &efyHkaiGeJY qef
t&SmvTwf&wm/ ydkufqv H dkwJhtcgvJ ukd,fu pdkufoifh pdkuf&wmaygh}}
apmapmu uRefawmftxifrSm;aeNyD/ t,f'DwmcsKyf qef&Sm&onfhtjzpfukd ,ckrS uRefawmf
oabmaygufonf/
]]t,f'DwmcsKyf vkyf&wmvJ rpm;omygvm;Asm;/ qef&Sm&? [dv k l 'Dvl jiLplwm cH&}}
uRefawmfu nnf;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
17
jroef;wif\
h trSm
t&ifwek f;uvdk jzpfovdkpm;í jzpfovdkaewkef;/ t&ifwkef;uvdk t0wftpm;udk bdo k DbwfoD 0wf
wkef;/
olt Y cef;onf owif;pmq&mwa,muf\ tcef;ESifhrwl? pma&;q&m? uAsmq&mwa,muf\
tcef;ESifh wlaeonf/
]]wu,fu cifAsm;u pma&;q&mjzpfzdkY aumif;wm}}
uRefawmfu ajymvdkuo f nf/
]]uHqkw d mudk cifAsm;,Hkovm;}}
uRefawmfu pOf;pm;aeonf/ twefMumrS
]]vlwa,muf[m urf;ajcwckuaeNyD; ykvif;wvH;k udk yifv,fxJ arQmvdkufw,f/ aemif ESpfaygif;
tpdwaf vmuf&SdwJhtcgusawmh wjcm;urf;ajcwckrSm tJ'Dykvif;udk oGm;awGUw,f/ 'g[m 1970 ckESpfu
wu,fjzpfcJhwm}}
ud0k if;wifu uRefawmfhukd em;rvnfovdk Munhfonf/
]]t"dyÜm,fu}}
]]EdkifiHjcm; owif;wyk'fxrJ Sm ygwmav/ 'kw, d urÇmppf twGif;wkef;u jyifopfppfom;wa,muf
[m emZD oHYyk ef;jzpfNyD; aemfa0 oHYyk ef;pcef;wckrSm a&mufaew,f/ urÇmavmuBuD;eJY tqufjywfae
w,f/ waeYawmh jyifopfoYyHk ef;awG aemfa0a&mufaewJt h aMumif; ykvif;vGww f vHx k J pma&;xnfhNyD;
yifv,fxu J dk arQmvdkuw f ,f/ ppfBuD;NyD;vdkY tESpftpdwfavmufMumwJt h cgusawmh jyifopfppfom;[m
jyifopfawmifydkif; urf;ajcrSm wHigvkyfae&if; olYykvif;udk oGm;awGUw,f}}
]]'Dawmh}}
]]uHqkw d m[m ykvif;vGwfwvH;k udk yifv,fxJ arQmMunfhvu dk fwmeJY wlw,f}}
]]wdkufqkid frIvdkY qdkygawmh}} ukd0if;wifu caygif;pD;u&ufwvdyfukd aumufín§d&if; ajymonf/
]]vGefcJhwJh ESpfaygif;tpdwfavmufu yifv,fxJ arQmcJhwJhykvif;[m waeYrSm ud, k fhqjD yefa&mufcsif
a&mufvmwm}}
]][kww f ,f/ uRefawmfajymcsifwmvJ 'gbJ/ cifAsm; rSwfrdtHk;rvm;rodbl;/ vGefcJhwJh tESpftpdwf
ausmfavmufwek f;u uRefawmf ausmif;ae&if; tusKd;aqmif *sme,frSm t,f'Dwm 0ifvkyfcJhbl;w,fav/
*sme,fvJ jyKwfoGm;w,f/ uRefawmfvJ ratmifjrifbl;/ 'gayr,fh tck tESpf ESpfq,f tpdwMf umawmh
uRefawmf owif;pmavmuxJ jyefa&mufaew,f/ yxr aMu;rHk? aemuf tdk;a0? aemuf aMu;rHk? ck
[Hom0wD/ vGefcJhwJh tESpftpdwu f yifv,fxu J dk uRefawmfarQmcJwh Jh ykvif;udk uRefawmf jyefawGUw,f/
uRefawmf jzpfcsifwmu pma&;q&m? uAsmq&m? yef;csD a0zefa&;orm;? "mwfyHkq&m}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
18
jroef;wif\
h trSm
3
1948/
wuúokv d f 0dZÆmoifwef;cef;r pBuFefrsm;ay:ü udk0if;wifESifh uRefawmf yxr qHrk dMuonf/ aemuf
oifwef;cef;rrsm;xJwGif qHkrdMujyefonf/
onfwek f;u ud0k if;wifonf ,ckavmufr0ao;/ qHyifudk zGm&mBuJí yifeDzsifMurf; vuf&SnBf uD;
bdo k DbwfoD0wfvsuf/ ykqk;d wdw k dk 0wfxm;onf/ uRefawmfvnf; olv Y dk t0wftpm; royfr&yf/ qHyif
pkwzf Gm;ESifh/
uRefawmfwdkYESpfa,mufonf twef;wdkif;wGif aemufqk;H cHkwef;wGif xdik fMuonf/ uRefawmfwkYdESpf
a,mufteD;wGif rnfolrQr&Sd/ a&SUydkif;u q&moiforQudk uRefawmfwdkYaumif;aumif;rMum;&/ uRefawmf
wdYuk vnf; tm½Hkrpdkuf/ ESpfa,mufom; pmaytaMumif;? uAsmtaMumif; ajymMuonf/ uAsmawGpyfMu
onf/ pmoifcsdefwGif pyfaom uAsmrsm;udk wa,mufwvSYJ vJzwfMuonf/
q&marmifarmifBuD;u aerd&uefukd oifaecsdefwiG f uRefawmfwkYdESpfa,mufonf uAsmopfyHkpHudk
prf;í a&;aeMuonf/
]]uRefawmf uAsmwyk'f prf;NyD;pyfxm;w,f/ zwfMunfhprf;yg/ uAsmu av;vHk;pyfr[kwfzl;/ 4-3-
2 yHkpHr[kwfzl;/ t*Fvyd fuAsmawGyHkpH pyfxm;wm/ uRefawmfwdYk i,fi,fwkef;u *E¦avmu r*¾Zif;xJrSm
armifjzL;&JU uAsmawGudk cif;Asm;awGUw,f r[kwfvm;/ ]t&D;BuD;wyg;? w&Hcgu? jrif;pD;íoGm;onfudk
oifMum;zl;ygp} qdkwhJ uAsmawGav}}
ud0k if;wifu olpyfxm;onfh uAsmudjk yonf/ olu Y Asmudk uRefawmf aumif;aumif;rrSwrf dawmh
odY&k mwGif uAsmyHpk Hopfjzpfonf [líum; uRefawmfrSwfrdonf/
]]cifAsm;uAsmudk b,fr*¾Zif;udk ydkYrvdkYv/J wm&m r*¾Zif;udk ydkYAsm}} [k uRefawmfu wdkufwGef;onf/
]][ifhtif; b,fr*¾Zif;udkrS rydYyk gbl;/ uRefawmfhzmom uRefawmf pyfxm;wmyg}}
ud0k if;wifu jiif;onf/ olYwGif pyfNyD;om; uAsmawG AvmpmtkyfESifh oHk;av;tkyf&Sdonf/
t*Fvyd fpm oifwef;wGifvnf; usaemfwYo dk nf aemufqHk;cHkwGif xdik fum uAsmpyfMuonf/ 0w¦Ka&;
Muonf/ bmomjyefMuonf/ q&mrsKd;rif;u acwfay: wcef;&yf t*Fvyd fjyZmwfrsm;udk oifonf/
xdt k xJwGif v0ef;xGucf sdefqo dk nfh jyZmwfwyk'fukd uRefawmfwkYEd Spfa,muf oabmusMuonf/ tdkif;&pf
awmfveS fa&;orm;wOD;udk ykvdyfu vdu k fzrf;onft h cgwGif qdyfurf;tvkyform;rsm;u 0Suaf y;onfh
Zmwfvrf;jzpfonf/ uRefawmfwdkYESpfa,mufonf xdjk yZmwfuav;udk rSD;í jyZmwfwyk'fpD a&;Muonf/
wa,mufwvSnfhpD zwfMuonf/ odkY&mwGif b,fr*¾Zif;udrk S rydkYjzpfMu/
&SdwfpyD;,m;\ qGef;eufrsm;udk oif&onfhtcgwGifvnf; uRefawmfwkYdESpfa,muf qGef;eufrsm;udk
jrefrmjyefMuonf/ q&muHBuD; ydkYcsaom acwfay:t*Fvdyf tufaq;rsm;xJrS tdwcf sftD;bdwf\ ]atmuf
wdb k muHom} qdo k nfhtufaq;udk jrefrmjyefMuonf/ odYk&mwGif ¤if;wdkYudkvnf; b,fr*¾Zif;udkrS rydkYjzpf
Mu/
waeYwiG f olYtcef;odkY uRefawmfa&mufoGm;onf/ tcef;wHcg;u ydwx f m;onf/ pmar;yGJem; eD;ae
ojzifh tcef;wHcg;ydwf pmusufaeNyD[k uRefawmf wGufvku d o f nf/ uRefawmfu wHcg;acgufvdkufonfh
jrefrmhrQm;ewfarmif
19
jroef;wif\
h trSm
tcgwGif ]]0ifcJhAsKdU}} [k atmfoHudk Mum;vdu k f&onf/ tcef;xJwiG f arSmifaeonf/ ckwifay:wGifvnf;
r&Sd/
]]cPav;AsKdU}}
ud0k if;wifu ckwifatmufu vSrf;atmfonf/ ckwifwdkif av;acsmif;atmufwiG f tkwcf Jav;vHk;pD
qifí h xm;ojzifh ckwifu uRefawmfwkdYcg;avmuf jrifah eonf/ ckwifav;bufwGif apmifawG tvHu k m
xm;onf/ rD;aeonf acR;atmif;cef;ESifh wlonf/
]]a[hv?l ckwifatmufrSm bmvkyfaewmvJ}}
]]"mwfyHkul;aewmAs/ tarSmifcef;r&SdvdkY apmifawGumNyD; ul;&wm}}
ud0k if;wifonf ckwifatmufrS xGuv f monf/ olYwud, k fv;Hk acR;awGpdk½TJaeonf/
olwY Gif uifr&m ta[mif;uav; wvHk;&Sdonf/ tm;vQif pmzwf? uAsmpyf? 0w¦Ka&;? "mwfyHkul;
ponfhtvkyfawGESifh tcsdefukefaeonf/ ausmif;pmudk [kwyÅd wÅd usufonf[lí r&Sd/
uRefawmfwdkYESpfa,muf tif;vsm;uefabmif½dk;wGif vrf;avQmuf&if; pmaMumif; ayaMumif; aqG;aEG;
Muonf/ a*:uD\ qd&k S,v f pf o½kyfazmfpmay? armpDwkef;\ ,iftefpmayrdefYcGef;? csDvD uAsmq&mBuD;
eD½l'g? jyifopfuAsmq&mBuD; vl0Dtma&*GefESifh wl&uDuAsmq&mBuD; emZif[pfwrufwYdk\ uAsmrsm;udk
aqG;aEG;Muonf/ uAsmonf awmfveS fa&;twGuf vufeufjzpf&rnf[k olvufcHonf/
1952 aemufydkif;wGif uRefawmf ud0k if;wifESifh odyfrawGUjzpfawmh/ pmayAdrmefwiG f t,f'Dwmvkyf
aeonf[k Mum;vdu k fonf/ xdYak emuf EdkifiHjcm; owif;XmewGif 0ifvyk fonf/ udak omif;(atmifAv)?
OD;xifBuD; (pmayAdrmef) wdYkESifhtwl owif;"mwfyHkXmewGif vkyfonf/ aemufqk;H vlxkodyÜu H srf;rsm;udk
wnf;jzwf yHkESdyf&ef a[mfvefokYd xGufomG ;onf[k Mum;vdku&f onf/ a[mfvefrSaeí 'dkjynfowif;
trnfjzifh owif;vTmwapmif uRefawmfqaD &mufvmonf/ ]]EdkifiHjcm;a&muf jrefrmausmif;om;awG
owif;iwfvGef;vdkY raeEdkifwmeJY xkwfvdkufwm/ ppfNyD;cgpwkef;u OD;xifBuD; tar&duefukd ynmawmf
oif oGm;wkef;uvJ 'Dvko d wif;vTmav;awG xkwzf l;w,fvYdk od&w,f}} [k olYpmxJwGif ygonf/
1957 ckESpfavmuf aMu;rHk owif;pm xkwfonfhtcg aMu;rHkwdkuf&Sd olpY myGJodkY wcgwav a&muf
wwfonf/ odY&k mwGif pum;aumif;aumif; ajymcsdefr&/ olonf aMu;rHkwdkufwGif tdyfum aMu;rHk
owif;pmESifh vHk;axG;aeonf/
uRefawmfonf owif;pmavmuxJwGif arsmygoGm;aom ud0k if;wifudkMunfhum ESajrmaeonf/
1962 ckESpfavmufu qdkAD,uf,el D,HrS tjyefwGif urÇmeDwGif w'*F [laom c&D;oGm;rSww f rf;
pmtkyfwtkyf xGufvmonf/ olaY &;[efuoGuo f nf/ owif;pmq&m\ owif;a&;enf;vnf;ygonf/
pma&;q&m\ &otzGJUrsKd;vnf;ygonf/ umwGef;q&m\ cyfMurf;Murf;pkwfcsufESifh yef;csDq&m\ tEk
pdwpf kwcf suf ESpfrsKd;pvH;k ygonfh yef;csDum;rsKd;[k uRefawmfxifonf/ t*¾gpEdk;? *efompwdef? *Ref*efom
ponfh taemufu owif;pmq&mBuD;rsm;\ owif;ay;enf;rsKd;jzpfonf/
1958 ckESpfavmuf q&maZmf*sDu pmtkyfwtkyf vufaqmifay;bl;onf/ xdkpmtkyfrSm taemufrS
yef;csDa0zefa&;q&m atabmhwfuif a&;onfh ]yef;csDum;udk csOf;uyfavhvmjcif;} qdkonfh pmtkyfjzpf
onf/ uRefawmfu yef;csDukd pdw0f ifpm;olr[kwf/ em;vnf;rvnf/ odY&k mwGif abmhwfuif\pmtkyfukd
zwfMunfh&mwGif yef;csDum;wcsyf\oabmudk cyfa&;a&; oabmaygufvmonf/ [if;vif;jyifta&mif?
jrefrmhrQm;ewfarmif
20
jroef;wif\
h trSm
rsOf;ajzmifh? rsOf;auG;? a'gifh ponfwkYu d dk yef;csDum;wcsyfay:wGif &SmMunfw h wfvmonf/ abmhwu f if\
pmtkyfonf yef;csDum;Munfhwwf&ef uRefawmfhudk oifay;vdu k fonf/
] b0wuúokv d }f odYk uRefawmfa&mufaepOf tvS&SmyHkawmf [laom pmtkyfwtkyfukd uRefawmf zwf&
jyefonf/ yef;csDjyyGJrsm;wGif wifonfh jrefrmyef;csDum;rsm;udk oH;k oyfxm;aom yef;csDa0zefa&; pmtkyf
wtkyfjzpfonf/ a0zefot l rnfu ay:opf/
ay:opfqko d l rnfolenf;/ yef;csDq&mxJu wa,mufa,mufjzpf&rnf/ ay:OD;oufavm/
uRefawmfrodao;aom yef;csDq&mopf wOD;avm/ olYa0zefa&;udk vufcHEdkifonf? vufrcHEdkifonf ty
xm;/ ta&;tom;u &Sif;onf/ uspfvpfonf/zswfvwfonf/ pma&;aeus vlwOD;jzpf&rnf[k
uRefawmf cefYrSef;onf/ ] b0wuúodkvf} u xGufvmawmhrS udk0if;wifjzpfaMumif; od&onf/
ud0k if;wifonf b,ftcsdefwGif yef;csDa0zefa&;udk avhvmvdu k frSef;rod/ olaY 0zefa&;onf pdw0f if
pm;bG,f aumif;onfrSm jiif;r&aomtcsuf jzpfonf/
uRefawmf ] b0wuúokv d f} u xGufNyD;aemuf udk0if;wif ,Ofaus;rItzGUJ wzGJUESifh Oa&myodYk ygoGm;
onf/ owif;pmxJwGif ,Ofaus;rItaMumif; aqmif;yg;rsm; qufwku d fygvmonf/ qH;k oGm;aomtcg
ajcrSmpum;? vufzsm;uAsm? rsufESmZmwfvrf; [laom pmtkyfwtkyf xGufvmonf/ ud0k if;wifonf
tuESifh obiftaMumif;udkvnf; zwfaumif;atmif a&;wwfonf/
ud0k if;wifESifh uRefawmf pmtkyfxrJ Smom awGUMu&ao;onf/ ESpfaygif;wusdyfausmftwGif; ,ck
tBudrf yxrqH;k jyefawGUMujcif;jzpfonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
21
jroef;wif\
h trSm
uRefawmfonf ]uG}d udk wnwnf;jzifh tNyD;zwfypfvu dk fonf/ t&if;&SifavmurS owif;pmq&m
wOD;\ ½kef;uefrI? BudK;yrf;rIrsm;udk zGJUxm;onf/
]]aumif;wmaygh/ cifAsm;eJY udkufwmaygh}}
]] ]olYvkdvl} udzk wfNyD;uxJu uRefawmf ]uG}d udk vduk f&Smaewm/ 1955 ckESpfavmufu uRefawmf
vef'efa&mufawmh ta[mif;qdik fu ESpftkyfawGUwmeJY ESpftkyfvk;H 0,fvmcJhwm/ aemufusawmh b,f
aysmufoGm;rSef; rodbl;/ ckrS rdwaf wGwa,mufqu D awGUwmeJY iSm;NyD; bmomjyefwm}}
]] ]uGd} [m ESpfq,f&mpkqef;p tcsdefukd aemufcHxm;NyD; a&;cJhwmvdkY uRefawmf rSwrf dw,f/ tJh'D
wkef;u tar&duef owif;pmawG[m ckvkd qif'Duw d fBuD;awG ray:ao;bl;/ vuf0g;BuD;tkyf t&if;&Sif
pepf&JU aoG;pkyfrI[mvnf; tar&duefowif;pmavmurSm ckavmufrBuD;ao;bl;/ 'gayr,fh tar&duef
owif;pmavmu[m ysufpD;pjyKaeNyD/ ysufpD;pjyKaewJh tar&duef owif;pmavmuxJrSm ]ud}G [m
½kef;uef vIyf&Sm;aew,f/ vl½dk;vlaumif;wa,muf jzpfcsifw,f/ 'gayr,fh ]ud}G [m ½kef;&if;uef&if;eJY
jrKyfcsnf ay:csnf jzpfaew,f/ ]ud}G [m tar&duef owif;pmavmu&JU aMuuGJp&m Zmwfvrf;wyk'fyg
yJ}}
uRefawmfu aq;ayghvyd fukdzGm&if; ajymvdkufonf/
]]uRefawmfvJ ]uG}d udkzwfNyD; tm;r&wmawmh awGU&w,f/ 'gayr,fh bmajymajym ]udG} [m
uRefawmfudk owif;pmq&mwa,mufjzpfatmif vkyfay;vdu k fwJh t&mawGxJrSm wcktygt0ifb/J tJ'g
cifAsm; trSma&;ay;Asm}}
ud0k if;wifu ol bmomjyefxm;onfh pmrlzdkifBuD;udk uRefawmfhukd ay;vdkuo f nf/ uRefawmfonf
ud0k if;wif\pmrlukd rD;&xm;ay:wGif zwfvmcJhonf/
ud0k if;wif\ ta&;tom;u oGufonf/ &Sif;vif;onf/ rl&if;pmtkyfu 0gus&Snf&SnfawGudk olu
0gustwdkuav;awGjzifh zGJUpnf;xm;onf/
pma&;q&mrjzpfbJ owif;pmq&m jzpfoGm;aom udk0if;wifonf ,ck pma&;q&mjzpf&ef ajc
wvSrf; vSrf;NyD[k uRefawmfqcdk sifonf/ aemufxyfajcvSrf;rsm;udk qufvrS f;Edkif&ef uRefawmf qkawmif;
ygonf/
jroef;wifh
1336 ck 0gqdkvqkwf 13 &uf
1974 ck Mo*kwv f 15 &uf
jrefrmhrQm;ewfarmif
22
bmomjyefo\
l rSwcf suf
bmomjyefol\
rSwcf suf
jrefrmhrQm;ewfarmif
23
bmomjyefo\
l rSwcf suf
2
jrefrmhrQm;ewfarmif
24
bmomjyefo\
l rSwcf suf
uRefawmfwdkYwGif ,if;cRwf,Gif;csuf ESpfrsKd;pvH;k onf arG;&mygtpGrf; owÅdvdkjzpfaeí ]ud}G udk jrefrmpm
zwf y&dowfESifh qHkay;&ef uRefawmfwdkY wm0ef ysufuGufcJh&ygonf/
jrefrmEdkifioH Ydk jyefa&mufaomtcg ]udG} onf owif;pmavmuqdik f&m pmtkyfjzpfí rdwfaqGowif;
pmorm;rsm;xH uRefawmfwkdY vufqifhurf;cJhygonf/ 1911 rSpí 1914 txd (xdkYxuf ESpfMumcsifMum
rnf/) 18 BudrfrQ (xdkYxuf tBudrfrsm;csifrsm;rnf/) yHkESdyfcJh&onhf urÇmausmf pmtkyfjzpfí rdwaf qG
pma&;q&mrsm;xH uRefawmfwYdk vufqifhurf;cJhygonf/
xdtk csdefu uRefawmfwdkYtvkyfvyk fonfh ]aMu;rHk} owif;pmwdkuf&Sd uRefawmfwkYd\ tdyfcef;wGif
pmtkyfonf uRefawmfwkdY\ arGU,m? pmtkyfonf uRefawmfwkYd\ acgif;tkH;? pmtkyfonf uRefawmfwkYd\
apmif jzpfygonf/ cRwfícGmí ,lí &orQ tusÐ? vHck snfutp cRwfícGmí ,lMuonfh oli,fcsif;
taygif;toif; a&mif;&if;rdwfaqGwdkYonf uRefawmfwkYd\ arGU,m? acgif;tHk;? apmifyrmjzpfaom pmtkyf
rsm;udkvnf; cRwfcGmqGJ,lMuygonf/
uHraumif; taMumif;rvScsifawmh pmtkyf bkOÆm[dwGif ESpftkyfpvH;k ygoGm;ygonf/
xdtk csdefrSpí uRefawmfwkYo d ,fvmcJhonfh ]udG} ESpftkyfpvHk; pHk;pHk;jrKyf aysmufuG,o
f Gm;ygawmhonf/
]ud}G udkawGvdkufMuonfh atmifAv? pdefcifarmif&D? rif;ol (½dkufwm) paom owif;pm q&mrsm;?
oef;aqG paom pma&;q&mrsm;ESifh &Hcg ]ud}G taMumif;udk pum;pyfrdMuapumrl aysmufaomol
&Smaomfvnf; rawGUonfhtwlwl aoaomol Mum&ifarhovdk arhaysmufvkdufrdygonf/
MumMumawmh rarhyg/ 1967 pufwifbmvxkwf ]aiGwm&D} r*¾Zif;wGif ]ud}G aysmufqk;H cef;ESifh
uRefawmfwdkY\ pmtkyfbkOÆm[dtwGuf trQa0cef;udk rSef;wqq vGrf;woojzifh þodYk pmzGJUrdcJhygao;
onf/
_ _ _
tESpfoufqk;H pmtkyf
trSw-f 16
jrefrmhrQm;ewfarmif
25
bmomjyefo\
l rSwcf suf
þtBudKufqk;H pmtkyfukd pm&if;oGif;vdkuaf omf xdt k BudKufqHk;pmtkyfonf rsufpdxJwGif wa&;a&;
ay:vmonf/ xdkpmtkyfukd pm&if;jznfv h udk faomf þpmtkyfonf vufxw J Gif wqqa&mufvmonf/
þpmtkyfukd pm&if;aygif;vkdufaomf xdpk mtkyfonf pm&if;rStzsufrcH/ ayuyfae\/ pmtkyf\ trnfudk
azmifwdefonf rjcpfEdkif/ azmifwed fuav;onfyif pmtkyfudk cspf&Smonfxifh/
cufonfrSm uRefawmfwYEdk Sifh uRefawmfwdkY\ azmifwed fuav;uom xdpk mtkyfaumif;rsm;udk BudKuf
wwfjcif;r[kwf/ uRefawmfwYx dk uf ydkBudKufolawG &Sdaeao;onf/ odYak omf olwdkYonf pmtkyfukd BudKuf
vGef;onf[kyif qdk&avrvm;rod/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
rjrifbJ aeEdkif½dk;vm;/
uRefawmfwdkYonf pmtkyfukd BudKuf&aumif;rSef; odwwfygonf/ odYak omf Or®m'EÅDysKdUxJrS ]igh[m
ightdrf? ighpnf;pdrfESifh ightdrf ighausmif;? ighacgif; igh>yef? ighuef ighMum? igh,m ighv,f? ighe,f ighukef;?
ightkef; ighxef;? ighuRef; ighuidk f;} qdo k vdk ig0,f igzwf? igrSwf igodrf;? igxdef; ig½Gw?f igwwf
igudk;? igBudK; igusuf} [lí pmtkyf ouúm,'d|dudk uRefawmfwdkYonf &Sdoifhonfxuf ydkí BuD;BuD;
rarG;Edkifyg/
xdYak Mumifh pmtkyfpifqkv
d Qif ]ightwGuf} oufoufrjzpfap&ef [mvm[if;vif; zGifhxm;jcif;ukdom
uRefawmf ESpfNcdKufonf/
{u&mZf? ya'o&mZfESifh rif;0ef;usifvlwpfpkom zwfEdkifcJhaom aypmacwfonf vGefcJhNyD/ pufwif
yHkESdyfaom pmtkyf\ yifuk, d ft"dyÜm,fonf pmayudk vufwqkyfpm vlwpkomru twdik f;rodBuD;aom
jrefrmhrQm;ewfarmif
26
bmomjyefo\
l rSwcf suf
vlxkBuD;zwf&ef? rSw&f ef? tod&Sm&ef? ynmyGm;&ef jzpfonf/ xdo k Ydk t"dyÜm,f&if;aqmifaom pmtkyfudk
bD½dkjzifh aomhcavmuf ydwcf wfxm;&rnfh tvkyfrsKd;udk uRefawmfwkYd r0HY&ufyg/
pma&;ol pma&;q&m? todynm&Smol vltrsm;? pmtkyfydkifol uRefawmf? ynmabmf ynmbuf?
oH;k a,mufom;teufwGifrS ouúm,uGuu f sm;vsuf uRefawmfwdkYu irdkufom;vkyfum aomhBuD;wum;
um; udkifaqmifNyD; pmtkyfudk axmifrcs0HY&ufyg/
uRefawmfwkdY\ pmtkyfpifonf pmtkyfaxmif? pmtkyfoif;csKdif; rjzpfapoifh[k ,lqygonf/ tod
ynm&Sif\ OD;aESmufrS arG;xkwfvdkufaom ynmudk ]pmAl;awmif;okduf? iSuo f dku?f <uufou
dk f? 0ufodkuf}
vdk pmtkyfoku d Bf uD; jzpfraeapoifh[kvnf; ,lqygonf/ wwfEdkiforQ pmtkyf\ todynmudk &wk
q&m rif;aZ,sEÅrdwf a&;cJhovkd ]jrLnpfy,fvsuf? vif;atmifzsufía&SUxufwoGef;? 0HYrusef;onf?
woef;aeodYx k def} apvdyk gonf/ OD;yknu ]arwÅmokwf wapmifvHk;udk yk'frygusKH;NyD; arwÅmwH;k BuD;BuD;
jzifh &D;wdkuí
f } ydkYovdk arwÅmBuD;rm;pGm ydkYoifhonf[kvnf; ,lqygonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
27
bmomjyefo\
l rSwcf suf
5
jrefrmhrQm;ewfarmif
28
bmomjyefo\
l rSwcf suf
6
jrefrmhrQm;ewfarmif
29
bmomjyefo\
l rSwcf suf
rifjrwfEdk;pGmjzifh b0udk yHktyfrnfo
h lrsm; ay:xGef;vma&;twGuf rsm;pGmtusKd;&Sdayvdrfhrnf[k uRefawmf
wdYk ,lqrdonf/
0if;wif
(1967-pufwifbmv? trSwf087? aiGwm&D r*¾Zif;)
_ _ _
jrefrmhrQm;ewfarmif
31
bmomjyefo\
l rSwcf suf
]ud}G onf owif;pmorm;wa,muftjzpf &J&ifh0HYpm;pGm ½dk;om;ajzmifhpif;aom cH,lcsuf? ,HMk unf
csufESifh qifjcifwkw H &m; vufudkifxm;aom todÓPf &Sdygonf/
]ud}G onf a,musfm;&ifhrBuD;wa,muftjzpf r,HkMunfEdkifavmufaom tepfemcHrI? udk,fusKd;pGefYrI?
wyg;oltwGuf pmemn§mwmrI &Sdygonf/
]ud}G ESifh olpY ½dkufonf tjcm;olrsm;twGuf tzdk;wefcsifrS wefygrnf/ odkYaomf owif;pmorm;
tjzpf wdik f;jynfESifhvrl sKd;wm0efukd xrf;aqmifvko
d rl sm;tzdkYum; ,aeYwkdif tzdk;wefaeao;onf[k
uRefawmfwdkY ½dk;om;pGm ,HkMunfygonf/
xdYak Mumifh tcsdefray;Edkif? ray;oifhíwaMumif; axmufvmaom touft½G,u f cGifhrjyK?
cGifhrvTwfíwaMumif; omref awGU?BudKuf? nm; Zmwfvrf;rsKd;udk bmomjyef&ef uRefawmfwkYdü taMumif;
rqdu k faomfvnf; ]ud}G udrk l txufwiG f wifjycJhonfh taMumif;rsm;aMumifh ukuúKpö tcsdefukvd u k m
uRefawmfwdkY bmomjyefcJhygonf/
bmomjyef&mwGif uRefawmfwYüdk wckwnf;aom &nfrSef;csufom &Sdygonf[k xyfí qdyk g&ap/
jrefrmhrQm;ewfarmif
32
bmomjyefo\
l rSwcf suf
pum;vHk; toH;k tEIef;cJuyfonfhtxJwiG f vGefcJhonfh&mpkESpftwGif;u acwfpm;cJhonfh a&;[efjzifh
a&;om;xm;í x,f0gcefYnm;rIuvnf; ydkíav;vHatmif cJqJx G m;ovdk &Sdygonf/ pmvHk;ao;ao;ESifh
pmrsufESm 400 ausmf&Sdí vH;k aphywfaph jyefqkd&vQif þpmtkyft½G,f pmrsufESm 600 ausmf&Sdrnf jzpfyg
onf/ puúLtcuftcJaMumifh xl;xl;jcm;jcm; ta&;rBuD;aom tcsKdUtzGJUtEGJUrsm;udk uRefawmfwYdk
pOf;i,frQ csKH;í jrefrmjyefqkdygonf/
xdYjk yif x,f0gcefn
Y m;aom rl&if;a&;[efudk uRefawmfwkYd jrefrmjyefqkd&mü qufvuf ro,faqmif
yg/ uRefawmfwdY\ k pmta&;tom; tpGrf;tp csnfhenfhrIonf rl&if;a&;[efudk [dwfBuD;[efBuD;,lí
jrefrmjyefvQif EdkYpdkYuav;u acgif;aygif; aygif;jyovdk &Sdrnfpdk;ygonf/ xdYak Mumifh uRefawmfwkYd\tpGrf;
tpESifh tdk;wef qefcyfvnf;jzpfap? acwfoabm? acwftjrif acwftBudKufESifhvnf; vdu k favsmnDaxG
jzpfap [laom oabmxm;udk ESvk;H oGif;vsuf owif;pmoHk; jrermpmjzifh ½dk;½dk;pif;pif; vG,fvG,f
&Sif;&Sif; jyefqkxd m;ygonf/ rl&if;a&;[efESifh vuf&nfwl jrefrm[ef bmomjyefyHkudk *sme,fausmf OD;cspf
armif jrefrmjyefcJhonfh pmyk'fwydk'fü awGUEdkifygonf/ xdkpmyk'fudk þpmtkyfwae&mwGif xnfhoGif;xm;
ygonf/
Aef;armfwifatmif\ ]bkef;armihfwa,mufxJ&,f} pmtkyfwiG f pma&;q&mrBuD; *sme,fausmf
a':rrav;a&;cJhonfh trSwfpum;udk uRefawmfwkYd trSwf&ygonf/
*sme,fausmf a':rrav;u ]bkef;armifhwa,mufx&J ,f}udk a&aq;ESifh a&;cs,fonfh yef;csDum;vdk
r[kwfbJ qDaq;ESifh a&;cs,fonfh yef;csDum;vdk cefYcefYnm;nm; av;av;eufeufa&;vQif rnfrQaumif;
vduk favrvJ[k tm;rvdk tm;r& pum;qdkcJhygonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
33
bmomjyefo\
l rSwcf suf
7
jrefrmhrQm;ewfarmif
34
bmomjyefo\
l rSwcf suf
odYyk gaomfvnf; uRefawmfwkYdonf wyg;ol\ÓPfynmrS aygufyGm;aompmudk bmomjyeforl Qom
jzpfí ÓPftiSm; bmomjyefpmtkyfukd wpHkwa,mufaomoltm; &nfñTef;&ef tcGifhr&Sdyg/
r&Sdonft h avsmuf &nfñTef;jcif;iSm r0HYygaomfvnf; jynfou l dk pnf;½Hk;vHIUaqmf ynmay;aom
qd&k S,v
f pf owif;pmorm;rsm; tjzpfomru ½dk;om;aom? ud, k fusKd;pGefYaom? tepfemcHaom? jynfolY
tusKd;udk umuG,fapmifha&Smufaom qd&k S,v f pf owif;pmorm;rsm;tjzpfvnf; ay:xGef;vmrnfh aoG;
opftm;opfrsm;udk pdwx f JrS &nfñTef;rdjcif; rjyKbJum; raeEdkifcJhyg/
þpmtkyfukzd wfí vli,f vlawmf vl½dk; owif;pmorm;aumif;rsm; ay:xGufvmrnfqdkvQif
þpmtkyfonf tvmaESmif;aomfvnf; tcgaumif;rDao;onf[k uRefawmfwkYd qdkcsifygonf/
0if;wif
1-5-74
jrefrmhrQm;ewfarmif
35
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
(1)
jrefrmhrQm;ewfarmif
36
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Dvkqd kv
d J jyefauGUMupdkYvm;/ wu,f tanmif;ajy vrf;avQmuf&atmifav/ cifAsm;&,f?
uRefawmf&,f? acG;BuD;&,faygh/ 'gxuf oleY mr,fu bmwJv h J/ ½dkvdkvm;}}
]] ½dkvdkvJr[kwfzl;/ xa&;vJ r[kwfzl;/ zD'dkvJ r[kwfzl;/ bD;wJ/h bDwDarmh* udk twdak umufac:
wm/ usr0,fwkef;u oleY mr,fu z&ufwJh/ 'gayr,fh olu bD;qdw k Jh emr,feJY arG;vmwmusaewmbJ?
'Demrnfudk odyfrSwrf dw,f/ Munfh}}
&SmvDonf avcRefou H av; ay;vdkuo f nf/ ]]bD;? bD;/ a[mMunf?h Munf/h jyefvn S v
fh mbD}}
0ufpfu &,fvdkuf\/
]]'gxuf aeygtHk;/ tanmif;ajy vrf;avQmufr,fqdk}}
]]ravQmuftm;ygbl;&Sif/ nae ESpfem&DuwJu Am[D&awG rsm;aewm/ 'gawmif vkyfp&mawGuvJ
usefao;wkef;bJ/ usr 'Dae&mu vrf;ul;r,f}}
vrf;wGif awGUorQvlwdkif;u olwdkYudk EIwq f ufMu\/ &SmvDx h uf 0ufpfukd ydkí ajymMu qdMk u
ar;Mu jref;Muonf/ olwdkYESpfa,mufpvHk; þNrdKUrSmarG;? þNrdKUrSm BuD;jyif;Muonf/ odYak omf 0ufpfudk
&SmvDodonfrSm rMumao;/ t&ifu ta0;uom odaecJh\/ ½dI;&SefY&SefYESifhom txifBuD;aecJh&onf/
tdrfa&SUrif;om;acsmESifh eef;wGif;tysKdawmfuav;\ qufqaH &;rsKd; jzpfonf/
0ufpfonf toufok;H q,f yDyDrjynfw h wfao;/ odYak omf vla&; vlp aumif;ol jzpfaeNyD/
olOD;aqmif vkyfuidk fae&onfh qify,fESifh 0ufpf ukrÜPDonf omrefyGJ½Hkvkyfief;rQ jzpfaomfvnf;
aiG;a&;aMu;a&; txkyftx,fBuD;onfh vkyfief;jzpfonf/
ESpfa,mufom; vrf;ul;&ef &yfapmifhMuonf/ wa&mfvD vQyfppfum;rsm;u wa½GUa½GU wef;pDomG ;
aeMuonf/ ukefwifum;rsm;u tdrftjyef jrefjref armif;aeMuonf/ uekfydkYum;rsm;u w0SD;0SD; auGUae
Muonf/ um;csif; 0ifaqmifhrdMu? '½dkifbmcsif; [Gef;wabmfabmfw;D MuESifh vrf;ul;ae&mwGif yifyef;
EGrf;e,faeMuaom tvkyfjyefrsm; jynfhnyfvmonf/
]]uRefawmfwkYad cwfu odyfpdwf0ifpm;p&m aumif;w,fAs/ ud, k rfh sufpdatmufrSm udk,Nfh rdKUuav;
NrdKUBuD;jyBuD; jzpfvmwmudk vlwdkif; jrif&cJom;}}
]]t&ifuqdk&if vrf;ay:rSm rsufESmpdrf; awGU&wmudku &ifwkefp&maemf/ tdrfjyefoGm;&if rdom;pkukd
jyefajym&wmu tarm/ aemufwaeYusvJ aiGZGef;awG aysmufovm;vdYk ZGef;awG jyefa&&ao;wm/ bD;}}
&SmvDu 0ufpfudk ajym&if; acG;udk[efYonf/
]]'g b0oHo&mbJ/ ta[mif;qdkwm ajymif;vJwmrsKd; [mvm;}} 0ufpfonf tdrfjyefcsdef rsufESmrsm;
udk iJUapmif;Munfhvdkuf\/ ]]vlawG&JU xm0& vQKdU0Sufcsuf/ olwdkYrsufESmawG Munfyh D; olwdkYwawG
bmawGvkyfygvdrfh? bmawG awG;Muygvdrfh? bmawG arQmfrSef;ygvdrfh? bmawG pdwful;ygvdrfh qdw k m
rpOf;pm;rdb;l vm;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
37
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]aiG b,fvkyd dk&atmif vkyf&rvJqdkwm wckbJ awG;rSmaygh/ wurÇmvH;k ygbJav/ olrsm;qDu
aiGawGudk b,fvdkvyk f ,l&rvJqdkwmudkbJ vli,fawG aeYrtdyf nrtdyf qifBuH BuHaeMuwm/ tJ'Dvkd
vli,frsKd;awG[m tar&duef pdwf"mwfb/J 'DNrdKUrSmvJ 'Dvkd vli,fawG ysm;yef;cwf jzpfaeMuNyD;
NrdKUzsufzdkY vdku&f SmaewJh a*ghof** uav;awGav}}
]]uRefawmfu ud, k afh iGom olrsm; tEdIufcHr,fh vlpm;ygAsm}} 0ufpfu &,fonf/ &SmvDuvnf;
jrL;jrL;uav; &,fonf/
]]uRefawmf avaMum&SnfaewmeJY vrf;awmif rul;Edkifjyefb;l / 'gxuf aeygtHk;/ cifAsm;&JU
tm;&ufqdkwmuvJ vkyfp&mudpöawG rsm;vdkuw f m/ b,favmuf usefaeao;ovJ}}
]]pma&;puúLawG t&ifomG ;0,f&r,f/ usrwdkY ½Hk;twGufyg/ bD;? vmprf;/ 'Dtdwfxu J aiGawG
tukef0,f&rSm/ bD;? usr 'DacG;udk vnfyif;BudK;wyfvmcJh& aumif;om;/ olawmh emcgeD;aeNyD}}
]]olrembJ wjcm;vl emcgeD;yDvkYad um rxifbl;vm; vrf;[dkbufu rsufrSefeJY aMumifpDpDvl qdyk g
awmh/ olYMunfh&wm b,fae&ma&mufaevdYk a&mufaerSef; odyHkr&bl;}}
]][Jh bD;/ pma&;puúLawG 0,fNyD;&if a':a':*sifeDYqD a<u;ylawmif;bdkY oGm;&tHk;r,f}}
]]udk,fhta':ukd,f a<u;ylawmif;&r,fvdkYAsm}}
&SmvDu &,f&if; ]]r[kwfygbl;&Sif/ olt Y wGuf a<u;ylawmif;ay;&rSmyg/ a':a':u odyftm;em;
wwfwm/ olt Y drfrSm iSm;aeyD; aiGray;wJhvlwa,muf &SdaevdkY/ bD;? [Jh bD;/ bk&m;a& xifwht J wdkif;
jzpfuek fNyD}}
vrf;wzufrS rsufrSefESifh vli,fonf puúLtdwx f JrS yef;oD;udk ililidkifidkif EdIufpm;&if; vrf;jzwful;
vdu k fonf/ aps;um;u olYudk yGwo f Gm;onf/ aemufu ,mOfxed f;&J vdu k fvmí tjyif;armif; ajy;vm
jcif;jzpfonf/ ,mOfxdef;&Jum;onf rsufrSefESifhvil ,fudk rBudwrf d&ef wtm;qGJauGUvdu k f&m {&mr
acG;BuD;udk wdu k frdrvdk jzpfoGm;onf/ bD;u ]aor,fah b; ckefEdkifrS vGwfawmhrud;k } [k awG;rda&mh
ovm;rod/ wtm; usKH;ckefvku d o
f nf/ ,mOfxed f;&Jum;ESifhawmh vGwfomG ;\/ odYak omf rsufrSefESifh
vli,ftay:odkY ckeftkyrf dvsufom; jzpfum vrf;ay:odkY 0kef;ueJ vHk;axG;vJusoGm;onf/
vli,fonf csufcsif; ikww f kwf xxdkifvku d f\/ olYOD;xkyfay: olxdkifrv d sufom; jzpfaeí OD;xkyf
aysmufaeonf/ puúLtdwf aygufNyJoGm;í yef;oD;rsm; vdrfhxGuu f kefonf/ nae owif;pmydkYorm;
uav;rsm;u a[;vm; 0g;vm; atmf[pfum yef;oD;rsm;udk aumufpm;Muonf/ &SmvDajy;vmonf/
olrY sufESmay:wGif pdk&drf&dyfoef;aeonf/
]]acG;udk cGifhvTwfyg&Sif/ vefYoGm;vdkY jzpf&wmyg/ emoGm;ovm;[if}}
vli,fonf vrf;v,facgif wnfhwnfBh uD; xdkif&if; &SmvDa0vifukd rodusKd;uRH armfhMunfo h nf/
]]bmrSajymp&m r&Sdygbl;/ yef;oD;awG aysmufukefwmbJ qdk;w,f}}
vlawG csufcsif; tHkvmonf/ vrf;v,facgifwGif ud, k Ofh D;xkyfay: ud,k fwufxdkifaeonfh pm*sydk;
½kyf aygufaeaom vli,ftm; pdwt f dkuf vuftdkufjzpfaeaom trsKd;orD;uav;wOD;u c, 0,
awmif;yefaeyHkudk 0kdif;MunfhMuonf/
]]aeprf;ygtHk;/ 'DavmufBuD;wJh acG;BuD;udk bmvkyfzdkY arG;&wmvJ/ olu bmtoHk;usovJ}} vli,f
**3&mpkrS 5 &mpktwGif; a&mrvufeufEdkifiHawmfBuD;udk 0ifa&mufv,
k uf zsufpD;cJhMuonfh *smref
tEG,f vlrsKd;rsm;/
jrefrmhrQm;ewfarmif
38
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uar;onf/
&SmvDonf &,fvk&,fcif rsufESmxm;jzifh ]]toH;k csbdkY arG;wmrsKd; r[kwfzl;&Sifh/ taysmfarG;wm/
BuD;BuD;vSvS aysmf&wJhacG;&Sifh}}
vli,fonf zifckxkid fxm;rdaom OD;xkyfukd qGx J kwfNyD; OD;xkyfyHkyef;ay:atmif [dkzd 'Dzdvyk f&if;
]]uRefawmfhtwGuaf wmh raysmf&ygbl;Asm}}
0ufpfonf vltkyfMum;rS wkd;vm&if; NyHK;NyHK;uav; OD;ñTwfajymvdkufonfh &SmvD\ pum;oHudk
Mum;vdu k f&onf/
]]&Sif temw& rjzpfwm 0rf;omygw,f&Sif/ usracG;u &Sifhudk aysmfatmif rvkyfEdkifayr,fh olu Y dk
&Sifay;wJh aysmf½TifrIuawmh wu,fBuD;ygayw,f}}
0ufpfonf vli,fudk ,Ofaus;pGm qGJxlay;onf/ rawmfwq jzpfrItwGuf zG,zf G,&f m&m 0rf;enf;
pum;ajymonf/
&SmvDa0vif wvSrf;csif; avQmufomG ;onf/ 0ufpfu trSDvdkufomG ;onf/ ]]cifAsm;udk jrifvdkuf
awmh olu rdkufrdkufuef;uef;rsm; ajymaeovm;vdkYAsm}}
&SmvDu ]]olpdw0f ifpm;wm yef;oD;eJY acG;bJ/ ½ku©ZD0 obm0w¦ ynm&Sifrsm; jzpfaevm; rodygbl;
&Sif}}
]]a*ghofuav;awmh [kwfyHkr&ygbl;/ olYtusÐtdwx f JrSm pmtkyfawGUw,f r[kwfvm;/ ]vlom;wdYk
\ bmomw&m;} qdkwhJ pmtkyfvkYd xifwmbJ/ 'DacwfrSm uGefY** a&;wm zwfwJh vlrsKd;vJ &Sdao;oud;k }}
]]usrwdYak wmh rzwfaygif}}
]]tvum; pmtkyfygAsm/ uRefawmfhrdwfaqG olaX;wa,muf ajymbl;w,f/ tJ'DvdkpmtkyfrsKd; zwfwJh
vl[m 0ifaiG wESpfa':vm axmifh&Spf&mausmfbYdk a0vma0; bJwh}J }
pma&;u&d,mqdik fodkY a&mufvmonf/ &SmvDonf pma&;puúLESifh ½Hk;oHk; ypön;f rsm; 0,fonf/ bD;
twGuv f nf; acG;vnfywfBudK;wck aps;qpf0,fonf/
&SmvDt Y drfokYd a&mufonf/ acG;BuD;udk xrif;csufxH tyfvu dk f\/ &SmvDonf tdrfay:odkYwufum
rdcifukd erf;cJhao;onf/ xdYkaemuf NrdKUa[mif;ydkif;&Sd&m &SmvDhta':tdrb f ufqo D Ydk vrf;rD;a&mifatmufrS
qufavQmufvmcJhMu\/
vrf;avQmufvm&if; &SmvDu 0ufpf\ vkyfief;udkifief; tajctaeudk ar;onf/ 0ufpfonf pD;yGm;
Opöm wufaeaomfvnf; rcsifhr&J jzpfaeonf/ olEY Svk;H om;u aiGzvS,fol yGJpm;rsm;ESifh raysmfyku d [f k
qdok nf/
0ufpfu av;av;yifyifBuD; ajymaeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
39
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]wcgwav igwaeYvk;H bmawGvkyfcJhovJvkYd nwdkif; uRefawmf jyefpOf;pm;rdw,f/ bmt"dyÜm,f
&SdovJvdkYvJ uk, d fhuk, d uf dk jyefar;rdw,f/ wurÇmvH;k &JU aiGaMu;vkyfief;awG uRefawmf vkyf&vdkYaum
bmawG r,fr,f&& vkyfEdkifrvJ/ aiGawG trsm;BuD;&&if aq;½HkawG aqmufypfvu dk fayghvYdk cifAsm;u
ajymr,f/ uRefawmf vkyfjzpfr,fxifovm;/ rvkyfzl;/ aiGydk&&if aiGydkvkcd sifrSmbJ/ uRefawmf htBuHawG?
arQmfrSef;csufawGvJ aiGudpöeJYbJ Z,m; ½IyfaeawmhrSmbJ/ acgif;wvHk;eJY tdk;ESpftdk; r½GuEf dkifygbl;Asm/
vlxkjr§ifhwifa&;vkyfief;qdkwmu 'DtvkyfawGeJY wjcm;pDbJ}}
]]&SifaiGawG&Smaygh/ usr oHk;ay;r,fav}} &SmvDu &,foHESifhajymonf/
]]uRefawmf 'Dtvkyfu xGufawmhr,f}} 0ufpfu ajymonf/ ]]qrfy,fudkvJ ajymNyD;NyD/ uRefawmfu
cifAsmh;tvkyfrsKd; BudKufwm}}
&SmvDonf rJhNyHK;uav;NyHK;um ]]usr tck vkyf&r,fh tvkyfrsKd;uawmh r[efvyS gbl;&Sif/ trav;?
&Sifom vkyfcsif&if ay;vdkufyg&JU}}
]]tif;/ tvum;&wJEh Gm; oGm;awmh NzJMunfhtHk;rS/ bmtvkyfwhv J }J }
]]a<u;ylawmif;wJh tvkyfav}}
]][kwo f m;bJ/ cifAsmh;acG;BuD; vl0ifwku d wf meJY pum;jywfNyD; arhoGm;vdY}k }
]]tdrfcef; iSm;pm;wJhow l idk f; ajymaeus Zmwfvrf;rsKd;yg&Sif/ 'Dvu l a':a':*sifeDYtdrfrSm iSm;aewm
wveD;yg;&SdaeNyD/ aiGqdkvdkY jzLovm; rJovm;awmif rod&ao;bl;/ a':a':u olr&Suaf tmif ½dk;wdk;
&dwwf dwfawmh wcgESpfcg ajymyg&JU/ r&vdYk usrudk w,fvzD kef;eJY vSrf;ac:wm/ usru olu Y , dk fpmvS,f
vkyf&tHk;r,f}}
]]'Dawmh cifAsm;u bmvkyfrSmvJ}}
]]tJ'Dvel JY pum;ajymNyD; aiGawmif;&rSmaygh? r&&if . . .}}
]]r&&if bmvkyfrSmvJ}}
]]armif;xkwyf pfrSmaygh}}
0ufpfu w[m;[m;&,fvkduf\/ olYrsufESmonf ½TifNyHK;aecsdefwiG f pGJrufp&m taumif;qHk; jzpf\/
]],Hkygw,fAsm}}
]]usr 'Dvkv d yk fcJhaygif; rsm;vSygyD}}
]]0kef;0kef; 'dkif;'kdif;rsm; jzpfwwfao;ovm;}}
]]rjzpfaygif/ usr wcGef;ajymvdkuf&if 0yfoGm;wm csnf;bJ/ od;k uav;awGvdk wef;pDxGufomG ;wm
ygbJ/ aumuf½dk;ajcaxmuf jrufajcaxmufaygh}}
]]'g cifAsm;h ta':tdrv f m;}}
]]ra&mufao;bl;/ a&SUvrf;a'gifhusrSyg/ tvk?d bk&m;a&/ Munf?h Munfh . . . }}
&SmvDa0vif ta':\tdrfay:odkY vli,fwOD; wufoGm;onf/ olt Y 0wftpm;u zkeftvdrfhvdrfh/
vrf;avQmufyHku axmheif; axmheif;/ olwdkYMunfhaecdkufrSmyif xdv k li,fonf a':a':*sifeD\ tdrfwcH g
udk zGifh0ifomG ;onf/
0ufpfESifh &SmvDonf wHYu k eJ &yfvku
d fNyD; wOD;udkwOD; MunfhvkdufMuonf/ 0ufpfonf rNyHK;bJ
0g;vHk;uGJ &,fcsvdkuf\/
]]ukdif;? cifAsm; olYudk armif;xkwfzdkY &Jaq;wifaytHk;awmh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
40
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
(2)
&SmvDa0vif tdrfxo J Ydk 0ifvmonfudk jrifvdkufaomtcg olt Y a':tdrw f Gif vcay;pm;ol tdrf;iSm;
rsm; vIyfvIyf½G½G jzpfomG ;\/
0DvsHuvifumu npmauR;&mü ulnD&efvmjcif; jzpfrnf[k xifaMu;ay;onf/ ,cifwcgvmpOf
u ay:wma[muf trJom; aMumfauR;cJhjcif;udk trSww f &ajymonf/ rpörDvmu rpöwm uvifumudk
½kyfydkif;qefveG f;onf[k NyDwDwDajymonf/ AdkvfrI;b½Gwo f nf rD;vif;zdkab;wGif xdik fum naeowif;pm
zwfaeonf/ rpöwm bdkifvuf&Sfurl ,cifu ysKdwdkif;BudKuf ESif;qDckdifyrm jzpfcJhbl;aom olEY Iwcf rf;arG;
eufajymifajymifBuD;udk yGwv f drfaeonf/
]]rpöwm bdik fvuf&Sf xGufNyD;EIwrf qufwm usrawmh tHhMow,f}} [k rpörDvmu rpöwmuvifum
udk ajymonf/
tjyifxu G í
f EIwq f uf& aumif;Edk;Edk; pOf;pm;aeonfh rpöwmbdkifvuf&Sfu tcef;xJ&Sd trsKd;orD;
rsm;ESifhyif rdrdtzdYk auseyfavmufygNyD[k jyef&donf/
]]ol b,foleJY wGJvmw,f xifovJ}}
0DvsHuvifumonf olwkYEd Spfa,muf cEdk;ceJY ajymaeMujcif;udk rodbJ pum;jzwfajymonf/
]]0ufpfav? csm;vfpf*g'ifeD,m 0ufpfeJYAs}}
rpörDvmu pDueJ atmfvu dk f\/ uvifumu olYpum;udk qufajymaeonf/
]]t&ifwcg olvmwkef;uvJ ay:wma[muftrJaMumf pm;&wmbJ/ npmpm;yD;awmh aqG;aEG;yGJvkyf
w,f/ aemufwaeYvJusa&m rDv[ f Dpm qdw
k Jhvl tdraf y:u ajy;&wmbJ}}
]]usKyfrSmawmh ol0if½Iyfp&m bmudpörS r&SdaygifAsm}}
uRJNrD;wdkaeonfh rpöwm bdkifvuf&Sfu 0ifaxmuf\/
uvifumu . . .
]][kwyf gw,f/ tdrfom;vdkjzpfaewJh vlawGtwGuf usKyfajymwm r[kwf&ygbl;/ *PSmrNidrf rjzpf
prf;ygeJY/ usKyftxifajym&&if yg&*luav;eJY ywfowfr,fxifw,f}}
uvifum ,eHYruif;jzpfaeonfrSm taMumif;rJhr[kwf/ olwdkYxkdifaeonfh tcef;\ tay:xyfwiG f
vnf; þudpöuydk if aqG;aEG;aeMuavonf/
&SmvDa0vifonf Zmcef;qD;aemufu, G fü olt Y aMumif; bmawGajymqdak eMurSef; rod/ tay:xyfodkY
wef;wufoGm;NyD; a':a':*sifeDY tcef;xJokYd tarmwaum ajy;0ifomG ;onf/
oltY a':onf pmyGJwiG fxkdifum 0w¦Kzwfaeonf/ wlrjzpfou l dk armhMunfhNyD; yg;a&em;a& wGefYae
aom olYrsufESmwGif tNyHK;qifvku d f\/
]]tcspfuav; &SmvD/ orD;udkawGU&wm 0rf;omvdkufwmuG,f}}
olwdkYonf wOD;udkwOD; MuifempGm erf;vdkufMu\/
]]a':a':*sifeD&,f ajymprf;ygtHk;/ a':a':ajymwJh vlu vlao;ao; ilww l l idkifwidk fwdik fvm;/
rsufrSefeJYav/ OD;xkyf tndKa&mifaqmif;w,f/ qHyifuvJ rn§yfzl;/ urÇmay:rSm rsufESmaMumtwif;qHk;
vl/ tlaMumifaMumif tEdkifqkH;vlav/ [kwfvm;/ olvm;}}
]]cRwfpGyfygbJ tcspf&,f/ b,frSmrsm; oGm;awGUvmvdYv k }J }
jrefrmhrQm;ewfarmif
41
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SmvDonf tdyf&may:odkY ajcypfvufypf vScJ svdkufNyD; olYta':udk jzpfaMumif;&,frSukefpif jyefajym
jyaeav\/
]][kwyf gw,f/ olygbJ/ 'ghxuf *g'ifeD,m0ufpfu orD;eJYtwlvmovm;/ npmpm;bdkY ac:cJha&m
ayghuG,f/ 'gayr,fh olu 'dkY[if;rsKd;awmh ta&;pdkufrSm r[kwfygbl;av}}
&SmvDonf olt Y a': wvGJxifaeyHkudk r[kwfaMumif; ajz&Sif;&if; nydkif;wGif ta&;BuD;aomudpö
vkyf&ef&SdonfqdkNyD; 0ufpfukd rzdwcf Jhjcif;jzpfaMumif; &Sif;jyonf/
]]uJ tvkyfupd ö ajymprf;ygtHk;/ tJ'D a<u;ieJtaMumif;u b,fvkv d }J }
]]vmr,fh wevFmaeYqkd&if av;ywfjynfah wmhr,f}}
oltY a': rpöufydefwmu zwfvufp 0w¦Kpmtkyf\ pmrsufESmMum;wGif zdeyfa*:udk n§yfvku d u
f m
ajymonf/
]]olu e,l;a,mufuwJ/h wa,mufa,mufu 'Dtdru f dk ewfvrf;nTefvkud fvkYw
d Jh/ b,folb,f0g
rSef;vJ rodygbl;/ ajymvJ rajymbl;/ tcef;uvJ tm;aeawmh a':a':u vufrvTwfcsifb;l / ightdrfu
vrf;rBuD;ay:rSmomqdk&ifat? vlaumif;olaumif;awGeJY vkyf&udik f&rSmaygh? tcspfuav;&,f/ atrDrmp
'if aiG&TifaeyHkrsm; ajymrajymcsifb;l / orD;odapcsifw,f? 'Daumifru v,fw,fr[kwfvm;}}
]]rmp'ifupd ö tomxm;ygtHk;/ 'Dawmh a':a':u olYukd tcef;ay;vdkufa&mvm;}}
]]tif;aygh/ tay:qHk;tcef; ay;vdkuw f ,f/ olu tvkyftudkifuvJ &SdyHkr&ygbl;/ waeYv;Hk tcef;
atmif;aeawmhwmbJ/ vlBuD;vlaumif;omqdk&if reufpmpm;NyD; tjyifxGu&f r,fqkw d mu rajymbJ em;
vnf&r,fu h pd öbJ/ 'gxm;ygawmh? orD;,HkrSmr[kwfzl;/ q,f&ufom MumoGm;w,f tcef;cay;bdkY
pum;wcGef; r[bl;/ a':a':u pum;&dyf pum;>rufawmh ajymygao;w,f}}
]]r&bl; r[kwfvm;}}
]]b,f&rvJ/ aemufxyf q,f&ufom ukefoGm;w,f urÇmay:rSm aiGqkw d m &Sdw,fvdkYawmif xif&JU
vm;rodygbl;/ 'geJY 'Jh'dk;bJ ajym&awmhwmaygh/ olYtcef;wHcg;acgufNyD; ighrSmvJ a<u;ay;p&mawG &Sdae
w,f? tcef;c&&if odyfaus;Zl;wifrSmbJvdkY ajym&awmhwmaygh/ trav;? ukefpHkqdkifpma&;vdk a':a':
a<u;ylawmif;ae&wm orD;wdYt k zd;k bk&ifcHBuD;omjrif&if b,favmufrsm; &ifemvdkufrvJvdkY a':a':
awG;rdao;w,f}}
&SmvDonf pum;udk rodrom jzwfvdkuu f m vdk&if;odkY jyefa&mufatmif qGJajym&onf/
]]tJ'Dawmh olu bmajymovJ}}
]]atmifrm/ oluawmh rSifaoaobJ/ pdwrf ylygeJYwJh/ avmavmq,f olrY Sm aiGjywfaeayr,fh
rMumcif &rSmygwJh/ oluawmh [dwfeJY [efeJY rsufESmcyfajymifajymifb}J }
]]'gayr,fh aiGapmfuawmh reHbl; qdkygawmh}}
]][ifhtif;/ tJh'Dawmh &SmvDbmvkyfrvJ/ a':a':htxif 'Doil ,fu r½dk;rajzmifhawmh r[kwfygbl;/
xl;xl;jcm;jcm;BuD; ½dk;om;wmu olYrsufESmrSm txif;om;ay:aewmbJ/ vlxl;vlqef; jzpfaewmwckb/J
tm½HkvJ odyfpl;pl;pdkufpdkuf&Sdw,f/ bmac:rvJ/ ZGwf'&Gwform; qdk&rvm; rodbl;}}
&SmvDonf pmyGJudkrSD&if; olYta':udk pdkufMunfah eonf/
]]vlBuD;vlaumif;wa,mufvYadk wmh rxifb;l aygh/ [kwfvm; a':a':*sifeD}}
rpöydefwmonf vufajr§mufjyovdk vufESpfbufukq d efYum;NyD;
jrefrmhrQm;ewfarmif
42
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'DacwfrSm 'Dpum;vHk;u bmrS t"dyÜm,f r&Sdawmhygbl;at/ vlBuD;vlaumif;qdw k Jh trsKd;tEG,fu
'dkYrsm;acwfuom &Sdwmyg/ 'DacwfrSmawmh b,frSmrS r&Sdawmhygbl;/ 0ufpfvk?d bwfvkd vli,frsKd;awGrSm
om vlBuD;vlaumif;qdkwm awGUawmhwmuG,fh/ 'Dacwf tqifhtwef;eJYqdk&if . . .}}
]]uJygav/ 'Dacwf tqifhtwef;eJYqdk&ifa&m tJ'Dvu l dk vlBuD;vlaumif;vdkY qdkEdkifyghrvm;}}
]]b,foEd dkifyghrvJ/ [kwfcsif [kwfrSmaygh/ r[kwfcsifvJ aerSmaygh/ [kwfrxifygbl;at/ olrsm;
awG pdwcf srf;ombdkY? uk, d fcsrf;ombdkY udpöudk vH;k vHk;ta&;rpdkufwJhvpl m;bJ/ b,frSm vlBuD;vlaumif;
jzpfEkdifyghrvJ}}
]]'gaygh? olu tJ'Dvdk vlpm;bJvm;}}
]]jzpfyHkuav; ajym&tkef;r,f}} rpöydefwmu pum;qufonf/ ]]'Doil ,fu wcsdefvHk; tcef;atmif;
aewmbJ/ pmtkyfa&;aewm xifyg&JU}}
]]trav;/ 'Dvdq k kd jcLwjym;rS uyfr,fv h lpm; r[kwfygbl;/ pdwo f mcsayawmh}}
]]at;av/ [dktywfwek f;u wn olvmajymw,f/ olt Y cef;u odyfat;vGef;owJ/h 'geJY nwdkif
xrif;pm;cef;xJ vmxdkifygvm;vdkY a':a':u ajymvdkufw,f/ zDzDuawmh cgwdkif;vdkaygh/ tu©&m ocFsm
wGufaew,f/ 'Doli,fu zmodzmombJ/ 'gayr,fh zDzDu tJ'DnrSm acsmif;ydkqdk;w,f/ tJ'Dawmh olu
acsmif;rqd;k eJYvdkY rmefw,f/ zDzDu acsmif;qdk;wm olvJrwwfEdkifb;l vdkY jyefajymwmaygh/ olu 'Dvkq d n
l H
ae&if ol tvkyfvyk fvdkYr&bl;wJ/h zDzD&ifvo J Gm;rS? acsmif;qdk;oH&ifvJ wdwfrSwJh/ 'geJY zDzDcjrmvJ
olpY mtkyfawGodrf;NyD; olt Y cef;xJ jyefoGm;&w,f/ olt Y cef;u at;pdrfhaeawmh acsmif;uvJ w[Gw[ f Gwf
aygh/ ykpämawGwGu&f if; w½HIU½HIU idkaew,f/ a':a': oGm;awGUayvdYkaygh/ uav;uawmh rwdik fygbl;}}
]]awmfawmf w&m;vGefwmbJ}}
]]uJ? 'Dawmh a':a': bmvkyf&if aumif;rvJ}}
]]npmpm;yD;,if usr oleJYawGUr,f/ tcef;c ay;&ifay;? ajymif;&ifajymif;vkdY ajym½HkbJ &Sdwmaygh}}
]]tcspf&,f 'DavmufwHk;wdBuD;ajymvdkY aumif;yghrvm;}}
]]a':a':*sifeD/ a':a': qGrf;BuD;avmif; 0wftoif; zGifhaewmvm;}}
]]r[kwaf wmh r[kwzf l;ayghuG,f}}
&SmvDonf ukvm;xdkifay:wGif xdkufvku d Nf yD; vufonf;rsm;udk tvSjyif&if; . . .
]]a':a':u aiGrawmif;wwfao;ygbl;/ usruawmh Zdk;Zdk;ZwfZwf ajymifajymifwif;wif;bJ/ jywf
jywfbJ/ rmrmbJ/ usru a':a':wkdYrBudKufwhJ vli,fydkif;r[kwfvm;}}
]]orD;udkawmh rBudKufr&Sdaygifawmf}}
]]uJ vm}} &SmvDonf ckefxvdu k fNyD; ]atmufqif;MupdkY/ 'gxuf apmapmuajymwJv h l&JU emr,fu
b,fo}l } [k ar;onf/
]]olYemr,fvm;/ uGdwh/J 'Demr,frsKd; Mum;bl;&JUvm;}}
]]udG/ [kwfvm;/ uGd? uBuD; 0qGJ vHk;BuD;wif uGdvm;}}
]]emr,fuawmh cyfqef;qef;bJ/ 'dkYrsm; acwfwkef;uawmh 'Demr,frsKd; r&Sdaygif}}
]]aemufwacwfusvJ 'Demr,frsKd;u &SdawmhrSm r[kwfygbl;}}
]]rpöwm uvifumuawmh olu Y dk a'gufwm yg&*lav;vdYk uifyGef;wyfxm;w,f/ emr,feJY ½kyfeJY
pm*sydk;tusifheJYawmh [yfyghuG,f/ tdrfazmfawGuawmif tJ'Demr,fbJ ac:aeMuyD}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
43
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]a':a':h a'gufwm yg&*luav;eJY usrudk rdwq f ufay;&if a':a':htvkyf wm0efcHvkYd ajymaemf}}
]]pdwcf syg uav;&,f}}
wl0&D;ESpfa,muf atmufxyfqif;oGm;Mu\/ {nfhcef;wGif tdrfiSm;aeolrsm;u &SmvDudk wav;
wpm; wjrwfwEkd; EIwq f ufMu\/ &SmvDvmívm; wjcm;taMumifh aMumifhvm;rod/ ,pfa&T&nf ydkí
rSD0Jxm;onfh Adkvfrª;b&Gwfonf owif;pmudk ypfcsum &SmvDudk zuf&rf;EIwfqufonf/ rpöwm
bdik fvuf&Sfonf &SmvDukd {nfo h nf apmifonfyrm acgif;nTwf EIwq f ufonf/ rpöwm rDvmu
wcpfcpf&,f&if; &SmvDukd ajcqH;k acgif;qH;k tuJcyfaeavonf/
npm0dkif;onf oGufvuf jrL;<uonf/ &SmvDab;wGif tdrf&Sif rpöufydefwm\ orD;i,f zDzDxkid f
onf/ Adkvfrª;b&Gwfab;wGif olZY eD; NidrfNidrfuav; xdik faeonf/ r,m;EIwq f dwfoavmuf vif pum;
azmonf/ Adkvfrª;uawmfESifh rsufESmcsif;qdkif pm;yGJwzufwGif ukvm;xdkifwck vGwfae\/ a'gufwm
yg&*luav; uGx d idk faomae&m jzpfavonf/ &SmvDESifh rsufESmcsif;qdkif ukvm;xdik fvnf; vGwfaeonf/
ygarmu©tdkBuD; eDukv d kdAD;,yf\ ae&mjzpf\/
tawmfMumrS ygarmu© eDuv dk Adk D;,yf 0ifvmNyD; cgwdkif;vdkyif OD;nTwfEIwq f ufum olaY e&mol
0ifxdik fvkdufonf/ &SmvDonf rpörDvmtygt0if tm;vH;k udk cifrifaomfvnf; ygarmu©tdkBuD;udkrl
cifp&maumif;onf[k rxif/ rsufESmu ZmwfvMl urf;vdk ar;½dk;awmifhawmifh/ ajymyHkqdkyHku oHao;
oHanmif/ pum;aygufqk;d qd;k / vlwdkif;udk &ifh&ifhonf;onf; ajymwwfonf/ txl;ojzifh rdrdukd
rma&ausma& ajymavh&Sdonf[k &SmvDxifonf/ a'gufwmyg&*luav; uawmh vH;k 0 ray:vmacs/
&SmvDu olYta':udkMunfhNyD; ukvm;xkid fvw G fzufokYd rsuf&dyfjyonf/
]]bmoabmvJ rawG;wwfzl;}} rpöydefwmu avoHoho J Jhajymonf/ ]]cgwdkif;awmh tcsdefrSefwmbJ}}
tdrfazmf vlrJrav; trfrmu uGd\ tcef;wHcg;udk acgufaomfvnf; vlorH Mum;&[k qdo k nf/
]]pmtkyfa&;&if; tdyfaysmfaeyDeJYwlw,f/ olpY mtkyfuvJ tdyfcsifp&maumif;wJh pmtkyfrsKd; jzpfrSmyg}}
&SmvDu ryGifhwyGifh ceJYonf/
ntcgaomfrS tdyfawmifhtdyfcJjzpfaom uGd\ tusifhudk rpöydefwmu &Sif;jyaeonf/
Adkvfrª;b&GwfwdkYu pum;aumif;aeMu\/
]]uRefawmfuav olu Y dk vufñ;dI aigufaigufxk;d NyD; uavuvGifhr[kwfwhJ &Dywfbvpfuef* ygwD
0ifqkv d kYd usLyf waumifwNrD;rS rawGUao;bl;vdkY ajymvdkufw,f}}
]]cifAsmhpum;u rpöwmqmazhukd owd&NyD; rpöa0vif toJematmif vkyfaeovdkbJAsm}} wcsdefvk;H
Nidrfaeaom ygarmu© eDukv d dkAD;,yfu ajyajyjypfjypf pum;wcGef; 0ifaxmufonf/
Adkvfrª;b&Gwf EIwq f dwfomG ;\/ w0dkif;vHk; wdwfqw d foGm;onf/ &SmvDu olyY ef;uefukd olMunfhum
wkPdSabm vkyfaeonf/ uG,fvGefol [ife&D*sDqmazhtaMumif;onf &SmvDtm; t&if;ESD;qHk; rdwaf qGrsm;
uyif [[ rajymonfh taMumif;udpöjzpfonf/ ygarmu©tdkBuD;url w0dkif;vHk; wkwfwkwrf QrvIyfbJ
NidrfomG ;um olt Y m;tjypfwifaejcif;udk vHk;0ta&;rpdkuf/ wdYw k kYw
d dwEd Sifhokwof kwfpm;ojzifh rdepfESpfq,f
jrefrmhrQm;ewfarmif
44
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
apmípm;aom rpöwm bdkifvuf&Sfxuf olut&if NyD;onf/
rpöbidk fvuf&Sfonf npmpm;0dkif; odrf;NyD;aemuf {nfhcef; ü n&Spfem&DcGJtxd &SmvDa0vifukd apmifh
ao;onf/ t&dyfa&mifrQ ray:vmí rpörDvmudk ½kyf&Sifac:oGm;avonf/
npmpm;cef; odrf;qnf;NyD;aomtcg &Spfem&Dxk;d avNyD/
]]udkif;}}
&SmvDu pum;ponf/ tdrfcef;cray;aom a'gufwmyg&*luav; uGu d dk a<u;ylawmif;&rnfh &SmvD
a0vifESifh xdyfwku d fawGUay;&ef ppfqifa&;n§Ed dIif;yGJ xdkifMuonf/ &,f&if;arm&if; r[mAsL[m enf;AsL
[mrsKd;pHkcsMuonf/ a<u;ylawmif;rnfh&SmvDurl rlvyuwl; pdwu f l;twdik f; csKHcdkwdkufenf;udk taoudkif
xm;onf/
]]olwoufvHk; tcef;atmifraeEdkifygbl;/ Adkufqma&iwfwmeJY xGufvm&rSmygbJ/ yef;oD; xGuf
0,fcsif 0,frSmbJ/ pmxGufxnfhcsif . . .}}
&SmvDu h kvm;xdkif vuf&rf;wGif wifyg;vTJxkid faeonfh zDzDonf acsmif;w[Gwf[w G Ef Sifh &,faeonf/
]]pmwapmifrS a&;wm rawGUygbl; rr&,f/ olYqv D J pmwapmifrS rvmygbl;/ 'DaeYn a&mufvmwJh
pmwapmifbJ &Sdao;w,f}}
]]&SmvDa&/ 'Dvdq k kd olYqD tvkyfoabmeJY pmwapmifa&;yD; awmif;&if raumif;bl;vm;}} rpöufydef
wmu tBuHay;onf/
]]'Denf;udk usr pOf;pm;yD;yD a':a':/ [efr,frxifb;l / ol bmvJ? bmjzpfvkdY aiGray;ovJ?
ay;csifwhpJ dwf ay;EdkifwJhtajctae &Sdovm;qdkwmawG odcsifwmr[kwfvm;/ yD;awmh usrwdYk oabm
xm;awGudkvJ ajymjybdkY vdt k kH;r,fxifw,f}}
]]tJ'Dawmh b,fvdkvkyfrSmvJ}}
]]azbD,ef* enf; oHk;&rSmaygh/ apmifhae/ wdwfww d facsmif;ae/ 'gbJ/ 'Dnrqif;&if usr eufjzef
vmapmifhr,f/ wnNyD;wn? wnNyD;wn vmapmifhr,f/ wHcg;acgufoH Mum;&w,fa[h}}
rpöufydefwmu vSrf;Munfv h kdufNyD; ]]0ifcJhyg}} [k ac:vdkufonf/
wHcg;yGifhvmonf/ wHcg;0wGif olwdkYajymaeol uk, d fwdkifu,dk fus &yfaeonfukd awGUvdkuf&onf/
olwdkYudk idkifidkifBuD; Munfhae\/
]]uRefawmf npmuav;rsm; pm;vdY&k tHk;rvm; rpöufydefwm/ uRefawmf tvkyf½IyfomG ;wmeJY tcsdef
owdrxm;rdvku d v
f dkYyg}}
&SmvDu xvdkufNyD;
]]pm;&ygw,f/ usr,lvmcJhr,f}} [k ESvk;H jzLtlpif; avoHuav;ESifh ajymonf/ olpY dwx f Jurl
]bk&m;rvdYk usm;a&SUawmh arSmuf&ufvJyDa[h} [k BuHK;0g;vdkufavonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
45
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
(3)
jrefrmhrQm;ewfarmif
46
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]tm;vH;k pHkygyDaemf}}
]]pHkygyD}}
]]&Sif usrudk rSwfrdovm;}} &SmvDu ar;cGef;xkwo f nf/
uGu d w'*FrQ armhfMunfhNyD; pm;NrJ qufpm;onf/
]]rodb;l }}
&SmvDonf olzY mom NyHK;vdkufrd\/
]]'DaeYnaeu &Sifhudk0ifwk;d rdwm usracG;BuD;av/ rSwfrdyDvm;/ &SifemoGm;ao;ovm;/ axmheif;
axmheif; jzpfaeovdkbJ/ wu,f pdwrf aumif;ygbl;&Sif}}
]]udpör&Sdygbl;}} uGu d tenf;i,f raewwf rxdkifwwf jzpfomG ;um ]]uRefawmf vrf;a&SmufxGucf J
ygw,f/ cif;Asm; taysmfacG;BuD;vJ usKd;yJhawmh roGm;ygbl;aemf}} [k ajymonf/
]]aus;Zl;wifygw,f&Sif/ bmrSrjzpfygbl;}}
taysmfacG;BuD;\ ydkif&Sifukd olYtdrf&Sif\ tvkyfwm0efcHtjzpf awGUae&aomfvnf; olYpdwfwGif bmrQ
pEkd;paemifh rjzpfaMumif; olrY sufESmwGif ododomomBuD; ay:vGifaeonf/ olrY sufpdonf pmtkyfwvSnhf
trJaMumfwvSnhf ul;ae\/
]]npm,lay;wm aus;Zl;wifygw,f}}
udpG um;onf ]oGm;ygawmhcifAsm} [kajymonfxuf ydkí t"dymÜ ,fpl;aeonf/ odYkaomf rpöufydefwm
\ jywfom;aom tvkyfwm0efcHurl olt Y emrS wz0g;rQecGm/ pmxJ tm½Hk0ifpm;aejcif;udk tcGifhaumif;
,lum uGu d dk teD;uyf avhvmonf/
udonf yd#uwfwku d fxJü csufjr§Kyfí pmtkyfESifh tcsif;aq;cJholyrmjzpfonf/ ydk;[wfjzLvdk tom;
t&nfESifh qefaum0dkif;vdk rsufrSefBuD;ESifh ywf0ef;usifESifh vH;k 0uif;jywfonf[ h efEiS fh/ qHyifu wvpm
avmuf ydk&Snfaeonf/ eufuwdkif vnfpnf;u ukwfbufwiG f aumfvmtay: ausmfí eif;aeonf/
odYak omf rsufESmayguf jywfom;onf/ vufqwfMunfvifonf/ ESmwHay:onf/ EIwfcrf;u xx<u<u
vkyfwwfow l Yw
dk iG f&Sdaom rwGefYraumh EIwfcrf;rsKd;jzpfonf/ rsufrSefBuD;udk cPjzKwf? qHyif&SnBf uD;udk
n§yfvku d v f sif yg&*luav;[k ac:Edkifb, G fr&Sdaom Oy"d½kyfrsKd; ay:vGifvmEdkifonf/
&SmvDonf uGu d dk tEkpdwfavhvm&if; olvkyf&rnfh vkyfief;tajctaeudk pOf;pm;rdonf/ pdwt f pm?
½kyftpm pm;&if; orm"dqdkufaeaom vli,fudk olajymjy&awmhrnf/ aumif;ygNyD/ b,fvkad jym&rvJ/
olY Munf&h onfrSm rdrdxuf toufrsm;rsm; rBuD;Edkif/
]iguawmh jywfjywfbJ} &SmvDu olt Y m;olwif;vdkufonf/ odYak omf aoG;urql/ tdrfvcudpöonf
olu Y dk a[ma[m'dkif;'dkif; ajymatmifqkad tmif rD;rxdk;Edkif/ zDzDuav; idkajy;&onfh tjzpfudk awG;rdrS olY
oEéd|mef cdkifrmvmonf/
]]&Sifpmzwfaewkef; usr pum;jzwfajym&tkH;r,f}} &SmvDu ,wdjywfajymonf/ ]]ajymp&muav;
wck&SdvdkYyg}}
udu G 'kw, d tBudrf armfhMunfo h nf/ tHhtm;oifhjcif;? pdwfuoduatmufjzpfjcif;wdkYonf rsufrSef
0dkif;BuD;aemufrS olYrsufv;Hk wGif ay:aeonf/
]]qdkygtHk;}}
]]a':a':rdwq f ufay;wkef;u usrbmvJqdkwm pHkatmif rajymcJhbl;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
47
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]bmxl;rSmrdkYvJ}}
]][kwu f ?Jh xl;ygw,f/ usru olw Y lroufouf r[kwfygbl;/ olt Y vkyf wm0efcHvJ vkyfygw,f/
olu tdrfiSm;vkyfief;udk odyfEdkifwm r[kwfzl;/ 'Dtdru f vlaygif;pHkvmiSm;aewm/ 'Dawmh cPcP trI
uav;awG ayGwmaygh/ qdkygawmh&Sif/ wcsKdUu tdrfvmiSm;aeNyD;/ usr b,fvkad jym&rvJ/ tdrfvc ay;
bdYu
k sawmh odyfweG fYqkww f wfw,f/ tJ'v D dk vlawGeJY a':a':u b,fvk&d ifqkid f&rSef; odwmr[kwfzl;}}
udo G nf em&Dukd iJhMunfhum &SmvDhpum;udk vufjyNyD; wm;vdu k fonf/
]]wkduf½dkufrajymwm tvum; tcsdefjzKef;wmbJvkYd uRefawmf tNrJ,kw H ,f/ uRefawmfhqDu tdrfvc
awmif;bdkY cifAsm;hta':u cifAsm;udk ac:vdkuw f m r[kwfvm;}}
]][kwyf gw,f}}
]]'Dvkqd kd cifAsm;ta':udkajymvdu k fyg/ pdwrf ylygeJY/ uRefawmfajymwm wu,fajymwmygvkdY/ 'DaeYn
uRefawmf pmwdkufu a':vmESpfq,f&w,f/ tJh'DaiG cifAsm;ta':udk ay;rSmygbJ}}
uGu d pmqufzwf&ef [efjyif&if;ajymonf/
&SmvDonf uGu d dk NyHK;vJhvhMJ unfhaeaomfvnf; oefaumifpm&if;aumufoyl rm &Sif;&Sif;jywfjywf
pyfpyfpkpk qufar;aeonf/
]]wckar;yg&aptHk;/ &SifhrSm yHkrSef0ifaiGwdkY? tvkyftudkifwkYad &m &Sd&JUvm;}}
]]r&Sdygbl;}}
]]'gjzifh 'DNrdKUrSm rdwfaqGtaygif;toif;awmh &SdrSmaygh/ olwYu dk . . .}}
]]rdwaf qGvm;/ 'DNrdKUrSmvm;/ wa,mufrS r&Sb d l;}}
uGu d cyfxefxefajymí &SmvDu
]]&SifuvJ rdwfaqGr&Smcsifb;l xifygw,f}} [k jyefar;onf/
]][kww f ,f/ uRefawmf rvkdcsifqk;H [m rdwfaqGbJ/ e,l;a,mufrSm BuHKcJhwmeJYbJ wefygyD/ 'Dvm
wmudu k wud, k fa& wum, aebdYv k mwm}}
]]usru axmufcHcsufudpö pOf;pm;aewmyg/ e,l;a,mufrSmawmh &Sifhrdwaf qGawG &Sdw,fayghaemf}}
]]tif;? ESpfa,muf&Sdw,f/ olwdkYaxmufcHcsufu toH;k 0ifrSm r[kwfygbl;/ wa,mufu ykvdyf?
wa,mufu tvpfow k f}}
&SmvD cPidkifoGm;onf/ ol trSefawG ajymaewmvm;/ ig bmxyfajym&rvJ/
]]&Sif 'Dn aiGoGif;Edkif&if a':a': 0rf;omrSmbJ/ usr wcgxJ ,loGm;ay;Edkifygw,f}}
]]tdk;? jzpfygw,f}}
udo G nf tusÐtdwx f JrS pmtdww f tdwf qGx J kwfvku d Nf yD; pmyGJay: ypfwifay;vdkuo f nf/ &SmvDu
vufESdyfpufjzifh vdyfpm½dkufxm;onfh pmtdwfudk aumufudkifMunfv h ukd fonf/ olwYNdk rdKU pmwdkuftrSwf
tom;udk awGU&avonf/
]]xkwfMunf&h rvm;[if}}
]]BudKufovdkom vkyfyg}}
&SmvDonf oJvGefp awGUvdak wGUjim; pmtdwfudk aumuf,lMunfo h nf/ uGt d aMumif; pa&aphwGif;u
odatmifvyk f&ef olw Y m0efjzpfonf/ odYak omf pdwfysufp&m/ pmtdwfxJwiG f taygpm; pm&GufjzLav;
w&Gu/f pm&Gufacgufxw J Gif a':vmESpfq,fwef topfusyfcRwfw&Gu/f bmpmrQryg/
jrefrmhrQm;ewfarmif
48
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]atm? &SifhrSm aiG&ayguf&vrf; tvkyfawmh &Sdom;yguvm;}}
&SmvDu pum;ac:ovdk ajymonf/
rMunfrom rsufESmxm;jzifh uGad rmhfMunfhvkdufyHkrSm ]]bmvJ cifAsm;ckxd ayuyfaewkef;vm;}} [k
ar;ovdk&Sdonf/
]]cifAsm;ajymwm uRefawmf oabmraygufzl;}}
]]'Dvkad v/ 'DaiGu &Sif tvkyfwckck vkyfay;vdkY ydkYvdkufwJhaiG xifvkYyd g}}
]]'gu xifaMu;bJ}}
]]avukefcHNyD; pyfpkw,fvJ rxifygeJY}}
]]bm odcsifvdkYvJ}}
]]'DaiGeJY ywfowfNyD; . . .}}
]]'Dtwdkif;vmwmbJ/ pmtdwf&,f? pm&Guf&,f? aiGpuúL&,f 'gbJ}}
]]b,fuvmw,fqdkwmawmh &Siford Smaygh}}
]]rodb;l / vufaqmifvdYk xifwmbJ}}
]]'gjzifh 'DNrdKUrSm &SifhrdwfaqG wa,mufwav&Sdwmawmh aocsmwmaygh}}
]]uRefawmf ajymyD;yDb/J wavmuvH;k uRefawmfhrSm rdwfaqGESpfa,mufbJ &Sdw,f/ olwdkYaewmu
e,l;a,mufrSm/ NyD;awmh olwYEdk Spfa,mufpvH;k u a':vmESpfq,f ay;Edkifr,fv h lawG r[kwfzl;}}
&SmvD acgif;½IyfomG ;[efjzifh &,fvku d uf m...
]]'g . . . 'g . . . 'gayr,fh b,foal y;vdkuyf gvdrfhvdkYawmh &Sif rawG;rdbl;vm;}}
]]uRefawmfhtaz ydkYvdkufw,f xifwmbJ}}
]]tdk; . . .? &Sifhtaz}}
olrY Sm taz&Sdw,f/ xif&mvkyfwhv J Bl uD; jzpfr,f/ csrf;omwJv h l jzpfr,f/ om;vdkcsifwm oH;k &
atmif aiGydkYavh&Sdwm jzpfr,f/ &SmvDonf woDBuD; qufpyfawG;&if; wkefwkef,if,ifESifh
]]aygufayguf&Sm&Smvkyfw,f rxifygeJYaemf/ usru &Sif'DrSmqufNyD; aeEdkifwJh 0ifaiG&Sd&JUvm;? r&Sdbl;
vm; odbYv dk dv
k kYd ar;wmyg}}
]]npm pm;bdYk owfrSwx f m;wJh tcsdefuawmh ukefyD/ 'gayr,fh tdrfvcudpöu aeYa&TU na&TUvkyfvdkY
&rSmr[kwfawmh tjywfbJajymrSb/J 'DaiG[m uRefawmfhtazqDu vmwmqdk&if 'g[m yxrqH;k tBudrf
bJ aemufxyf &r,f r&bl;qdw k mawmh ya[Vdvkd jzpfaew,f/ oleJYuRefawmfuvJ wcgrS rawGUzl;bl;}}
]]atmf? olu 'DNrdKUrSm aewmvm;}}
]]aew,fvkYd xifp&m&SdwmbJ/ xifvkYv d J uRefawmf 'Dukdajymif;vmwmaygh/ tpuawmh olvmawGU
NyD; tdrfvcawGbmawG ay;r,fvdkY xifxm;aecJhwm/ wvom&Sdawmhr,f? ray:vmbl;/ olu Y &dk SmbdkY
uRefawmfhwm0efvdkY xifovm; rodbl;/ uRefawmfhrSm olYu&dk SmaebdYk tcsdefydkr&Sb d l;/ 'gaMumifh aiGrSefrSef&
r,fvdkY uRefawmf uwdray;Edkifwm}}
cPNidrfomG ;onf/ NyD;rS &SmvDu ]]aiGudpö tomxm;ygtHk;/ ud, k t
fh az vdu k f&SmbdkYavmufrS tm½Hk
rxm;bl;vm;&Sif}}
]]tdk;? ar;wwfyav/ uRefawmftm½Hkxm;wmeJY yD;EdkifwmrS r[kwfb/J ud, k t
fh az b,frSmaerSef;vJ
rod? b,fvkyd Hkyef;&SdrSef;vJ rod/ bmemr,frSef;vJ rodbJeJY &SmyHkawmfzGifhvdkY&rvm;/ b,favmuf
jrefrmhrQm;ewfarmif
49
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
wm0efBuD;w,fqdkwm cifAsm;odavmufygw,f/ uRefawmfh&SdorQtcsdefukd tvkyfxJjr§Kyfxm;wm/ taz
awGU&if tdrfvc ay;rSmbJqdkwJh ajr§mfvifhcsufeJYawmh qifuef;awmwd;k &SmraeEdkifygbl;Asm}}
olajymaeyHkrSm xufxufoefoefomr[kwfvQif tawmfjrifjyif;uyfzG,f aumif;ayvdrfhrnf/ &SmvD
onf jiif;vHk;xkwo f nfhavoHudk rzHk;rzdawmhbJ ]] tazudak wmifr&SmEdkifavmufatmifqkad wmh &Sifhtvkyf
u tawmfBuD;us,fvkYad yghaemf}} [k ceJYonf/
]] urÇmay:rSm tBuD;us,fqkH;aygh/ tqifhqifh wd;k wufajymif;vJrIqkid f&m vlrIa&;odyÜHynm vdYb k J
vG, G fvG,q f ydk gawmh}} udGu wdw k akd jzonf/
&SmvDu cyfrqdwfvyk faeNyD; rsufESmxm; aMumifaeí olpY um;udk bmrSoabmraygufaMumif;udk
uGd em;vnfvku d o
f nf/
xdYak Mumifh nifompGmyif ]]tJ'Dynmu vlt Y zGJUtpnf;&JU rlvblw/ obm0eJY ordkif;udk oH;k oyfwhJ
odyyÜH nm/ vlaY bmif vlt Y zGJUawGrSm vlawG&JUqufqaH &;udk tESpfcsxm;wJh odyÜyH nm/ vlrIa&;wdk;wufrI
wnfwhaH &;udk pdk;rdk;wJh Oya'awG? xH;k enf;awG? ynwfw&m;awGudk owfrSww f Jh odyÜHynm? vl,
Y Ofaus;
rI tqifhqifh wd;k wufajymif;vJrItwGuf tJ'DOya'awG? xH;k enf;awG? ynwfw&m;awGudk rSefrSefuefuef
'D|"r® usifhoHk;wJh odyÜHynmawGbJ}} [k &Sif;jyvdu k fonf/
]]'Da0g[m&awG usrem;,OfyD;om;yg/ 'Dawmh &Sifu tqifhqifh wdk;wufajymif;vJrIqdkif&m vIrIa&;
odyyÜH nm&SifBuD; jzpfcsifaewmaygh/ [kwv f m;{{
uGo d nf ,Jh,JhNyHK;vdkuNf yD; ]]jzpfcsifaewmayghvdkY ar;ovm;}} [k jyefar;onf/
]]atmf? &Sifu jzpfNyD;aeyDvm;}}
uGo d nf tdwx f JodkY vufEdIufvku d Nf yD; pmtdwfBuD;wckudk xkwfvku d o f nf/ pm&Gufrsm;Mum;rS
aemufxyf pmtdwfwvH;k udk ,lvdkufonf/
]]cifAsm;u axmufcHcsufudpö ajymaew,f/ uJ 'gawGu rdwaf qGxuf ydkNyD;aumif;wJh axmufcH
csufawGvdkY cifAsm; xifygvdrfhr,f}}
pm&Gujf zwfprsm;udk &SmvDzwfMunfo h nf/ rpöwmuG\ d aqmif;yg;rsm;udk azmfjyrnfhtaMumif; vlod
rsm;aom pmapmif ]av;av;BuD;} wck\ aMumfjimESpfck? tvm;wlaMumfjimygaom wESpfav;Budrfxw k f
EdkifiHa&;odypÜH mapmif rmwdum pmrsufESmwck? xdkaqmif;yg;rsm;udk a0zefNyD; aqmif;yg;&Sifukd csD;usL;xm;
onfh e,l;a,mufowif;pmwapmifrS acgif;BuD;wck? pmapmif ]av;av;BuD;} wckrS rpöwmuGdtm;
vlrIa&;odyyÜH nmESifh qd&k S,fvpf0g'taMumif; aqmif;yg;a&;ay;&ef awmif;cHpmwck ponfwkYu d dk awG&
avonf/
xkpd m&Gufrsm;onf tHhMop&m aumif;avmufatmif av;pm;cefYnm;xdkuyf gay\/ odYak omf &SmvD\
pdww f Gif tHhMoNyD;&iftHhMo&if; jzpfaerdonfrSm zDzDvku d av;i,fwOD;udk rn§mrwm armif;xkwf&ufonfh
vlwa,mufu odyyÜH nmwumwdYt k euf vlom;tqHqHk;? todrfarGUqH;k odyÜyH nmwGif vdu k fpm;ol
wa,muf jzpfaejcif;aywnf;/
pm&Gurf sm;udk jyefay;&if; &SmvDu . . .
]]rdwaf qGxufawmh ydkyD; ta&;ra&mufygbl;&Sif}} [k ajymvdu k favonf/
]]tBudKufwrsKd;pDayghav}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
51
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]uRefawmf rSm;rS rrSm;bJ/ cifAsm; b,fvkv d kyfyD; ydkifydkifEdkifEdkif ajymEdkifyghrvJ/ [maA;* vdkvlu
aoG;vSnfhpepfukd &SmawGUw,f/ tJ'D&SmazGawGU&Scd sufukd vufawGU[yfok;H bdkYu olYavmufrawmfwhv J lawG
&JU tvkyfb/J 0Spfwae** vdv k lrsKd;u 0gzwfpuf xGifw,f/ tJh'Dpufudk tEHkqHk; uyÜvq D dyfurf; tvkyf
orm;awmif oHk;wwfw,f/
'Dvkd vlwdkif;odwhJ udpöawGukd bmjzpfvkYd zefw&mawatmif ajymawmhrvJ/ oabmw&m; xkwfzdkY
qdwk mu vufawGUvkyfzdkYxuf ydkNyD; BuD;jrwfwJh yg&rDvkdw,fqkw d m cifAsm; oabmaygufygw,f/ vIrI
tqifhqifh wd;k wufajymif;vJrIqkid f&m ed,mr oabmw&m;awGudk xd;k xGif;odjrifwhv J [
l m
tJ'Doabmw&m;awGudk vufawGU[yfokH;bdkYtwGuf wjcm;vlawGvufxJukd 0uGuftyfxm;cJh½Hk &Sdawmh
raygh}}
&SmvDonf olu Y dk NidrNf idruf av; pdkufMunfhaeonf/ oluvnf; &SmvDudk jyefpdkufMunfhaeonf/
&SmvDonf oljrifzl;orQ t*Fg½kyfrsm;teuf tcsrf;ajrUqH;k ? twnfNidrfqk;H t*Fg½kyfudk jrifae&onf/
csufcsif;yif ud\ G rsufvk;H rsm;onf em&Day:odkY a&mufoGm;onf/ ezl;aMumrsm; ½HIUoGm;onf/
]]avmavmq,fawmh uRefawmfhtdrfcef;cudpöu&Sdao;w,f}}
]][kwu f /Jh wjcm;vlawG usifhoHk;bdkYa&;aewJh vlrIa&;oabmw&m;awGeJY &Sifhudk,f&Sif w0rf;wcg;
vSatmif vkyfEdkifrSmvm;}}
]]tdk? rjzpfEdkifygbl;/ 'geJYpm;bdYak wmh rjzpfEdkifygbl;/ pmtkyfxu G fvm&ifawmh wrsKd;jzpfcsifjzpfrSmaygh/
pmtkyfa&;yD;bdkYu ESpfESpfeJY q,fvvdkao;w,f/ aiG&SmbdYt k wGuf tJ'DtcsdefawGxJu wrdepfyJ zJh
xkwfxw k f epfemwmbJ}} uGu d pdwyf sufvufysuf pum;qufonf/ ]]bmvJjzpfjzpf 0ifaiG&Sdatmifawmh
vkyf&tHk;rSmbJ/ e,l;a,mufrSmwkef;uawmh uRefawmf aiGav;bmav; &SmcJhbl;ygw,f}}
]][kwv f m;}}
]]tif;? trsKd;orD;BuD;wa,muf a&;wJh a0g[m&tbd"mefudk ulvkyfay;wmyg}}
]]atmf}}
]]rdef;rBuD;u pm½l;ay½l;yg/ uRefawmfbJ tm;vH;k a&;&wmbJ/ wem&D ig;a':vm&w,f/ tJ'Dvkd
rdef;rBuD;rsKd;rsm; cifAsm;odxm;wm r&Sdbl;vm;}}
&SmvDu tajzray;/ udGzwfaeonfh pmtkyfukd vSrf;MunfhNyD; pmvHk;rsm;udk aZmufxk;d Munfah eonf/
udzG wfaeonfh pmtkyfrSm vlrIa&;aA'usrf; qdo k nfukdawmh tvG,fESifhzwfí&onf/ taMumif;t&mudrk l
cufcufcJcJ pmvHk;azmfae&onf/ renf;tm½HkpdkufrS ]ywf0ef;usif todkif;t0kdif;tay: vl\wm0ef} qdk
aom taMumif;t&mrSef; od&awmhonf/
wdwfqw d fvGef;aejcif;udk owdjyKrdum ]]cGifhvTwfyg&Sif/ bmwJ}h } [k &SmvDu ar;vdkufrdonf/
]]a0g[m& tbd"mefa&;csifwhJ pm½l;ay½l; rdef;rBuD; wa,mufwavrsm; cifAsm;rodb;l vm;vdkY ar;
aewmyg}}
*[maA;0DvsH (1578-1657)/ / t*Fvyd f odyÜHynm&Sif/ vlYcE¨muk, d fwGif aoG;vSnfhywfrIpepfudk
pwifawGU&SdcJhonf/
**0Spfwae t,fvD(1765-1825)/ /taar&duef pufrIvyk fief;&SifESifh wDxGifol/ olwDxiG faom
0gBudwf 0gzwf pufaMumifh tar&duef pdkufysKd;a&;ESifh pufrIvyk fief; tBuD;tus,f ajymif;vJw;dk wuf
vmcJhonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
52
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SmvDcjrm rodaMumif;ajz½Hkom ajzEdkifNyD; vla&;rodaom vlrIa&;odyÜHynm&SifBuD;\ tvkyf&SmyHk
awmfukd tEkvHk y#dvkH pOf;pm;aerdavonf/
]]'Dtcef;cudpö NyD;jywfatmif 0ifaiGrSefwJhtvkyfwckawmh vkyf&rSmbJ/ waeY wem&D ESpfem&D qdkyg
awmhAsm/ udk,frodwJhNrdKUrSm tvkyf&Sm&wmawmh cyfcufcufbJ}}
&SmvDa0vifu . . .
]]usr ulEdkifaumif; ulEdkifygvdrfhr,f}} [k wvHk;csif;ajymonf/
uGu d em&Dukd wcsufvSrf;Munf&h if;
]]ulnED dkifr,fvdkY ,Hyk gw,f/ 'gaMumifh ckepfrdepfawmif tcsdefjzKef;yD; cifAsm;udk csOf;uyfaewmaygh}}
]]wdkuf½dkufrajymwdkif; tNrJtcsdefjzKef;wm r[kwfygbl;&Sifh}}
udo G nf rsufESmtdktdkjzifhxdkifaeNyD; pm&Gurf sm;udk vSefavSmaeonf/
]]tJ'Dawmh cifAsm;u bmtBuHay;csifovJ}}
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
&SmvDonf a':vmESpfq,fwefaiGpuúLuav;udk a&mifpHkpmyGJcif;ay:wGif [dak &TU'Da&TUESifh tuGuaf zmf
aeonf/ udGurl olYem&Duo dk m vSrf;Munfhaeonf/
]]usruawmh ydkpfhowif;pmrSm tvkyfavQmufapcsifwmbJ}}
]]ydkpfh? ydkpfh/ 'DNrdKUu reufowif;pmvm;}}
]][kwyf gw,f}}
udu G &,fcsvdkufavonf/ wu,f [kwyåd wåd&,fjcif;jzpf\/ &,favh&,fusifhenf;í aysmhzwfzwf
jzpfaeaom yg;aMumrsm;aMumifh olY&,foHrSm av;wGJUwGJUESifh aMumifpDpDjzpfaeonf/
]]tJ'Dowif;pmrSm tck b,fol acgif;BuD;a&;ovJ}}
]]Adkvfrª;BuD;aumif;qdkwm a&;aeygw,f}}
]]tm;? 'gaMumifh tcGefpepfudpö acgif;BuD;awGu ppfoHaygufaewmudk;/ waeYwkef;u wyk'fzwfrd
w,f/ odyf&D&wmbJ}}
]]Adkvfrª;BuD;aumif;u uRefrrdwfaqG&Sifh}}
]]olYEdkifiHa&; abm*aA'tjrifeJY cifAsm;eJYbmqdik fv/J cifAsmh;rdwaf qGqdk&ifvJ cifAsmh;rSm tawmf&D&wJh
rdwaf qG&Sdw,fvkYd ajym&awmhrSmaygh}}
&SmvDonf ododomomBuD; uRJNrD;wdkum x&yfvku d of nf/
]]usru tBuHay;wmbJ/ &SifpOf;pm;aygh/ r*Fvmnyg}}
]]tJ'Dowif;pmu pmrlca&m aumif;aumif;ay;&JUvm;}}
]]'gawmh wdkufydkif&SifawGeJYajymaygh}}
]]'Dowif;pmrSm uRrf;uRrf;usifusif a&;wwfom;wwfwhJvlawG vdak ewmawmh trSefbJ/ uRefawmf
vJ tcsdefawmh rsm;rsm;ray;Edkifb;l / tdrfvc&½HkavmufbJ/ cifAsm;tBuHay;wm rqd;k ygbl;/ tvkyf
avQmuf&if Adkvfrª;BuD;aumif;udk oGm;awGU&rSmvm;}}
]]ydkpfh owif;pm&JU 'g½dkufwm wa,mufeJY usrodygw,f/ olu Y dk ajymMunfhygtHk;r,f/ tvkyfae&m
vyf&Sd&if usr rdwq f ufpm a&;ay;vdkufyghr,f/ &Sif olYukdoGm;awGUvdu
k faygh}}
]]ol uRefawmfhqD vmrawGUEdkifb;l vm;Asm/ uRefawmf odyftvkyf½IyfaevdYyk g}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
53
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]olvJ tvkyf½IyfwmbJaygh&Sif}}
]][if;? aumif;ygyDav/ cifAsm;tBuHay;wJhtwdkifbJ vkyfygawmhr,f}}
&SmvD tcef;tjyifokdY a&mufaomtcg wdww f dwfacsmif;em;axmifaeaom zDzDukd awGU&onf/
]]&SmvDa&? toufeJYudk,f tdk;pm;ruGaJ o;bl;aemf/ [efus&JUvm;}}
]]odyfukd [efuswmaygh/ a':vmESpfq,fvJ &cJhyD/ olYtwGufvJ tvkyf&Smay;cJhyD}}
zDzDonf uuGufuav; wuGufESpfuu G f uvdkufum toHwdrfuav;jzifh aumif;csD;ay;vdkufonf/
&SmvDonf zDzDvnfyif;udk zufvdkufNyD;
]]zDzDa&? tJ'Dvu
l dk MuifMuifemem qufqyH guG,/f rrawGUzl;orQ vlawGxJrSm oem;p&m taumif;
qH;k vlbJ}}
tdrfjyefa&mufí ntdyf&m0ifawmhrnfvkyfrS oln Y Dr0rf;uGJudk olrSmcJhonfrSm *GususjzpfaeaMumif;
pOf;pm;rdonf/ taMumif;rl oloGm;pOfu zDzDukd MuifMuifemem qufq&H rnf[k rpöwmuGt d m; rma&
ausma& ajymMum;&ef &nf&G,fcsufjzifh oGm;cJhjcif;aMumifh jzpfav\/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(4)
jrefrmhrQm;ewfarmif
54
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]olYqD uRefawmfomG ;vdkuyf ghr,f/ jzpfEdkif&if 'DaeYoGm;r,f/ aus;Zl;wifraeygeJY/ olu waeYus&if
csm;vfat'g;em;* vdk jzpfcsif jzpfvmrSmyg}}
&SmvDonf w,fvzD kef;udk csvdu k f\/ olodorQ vlrsm;teuf rpöwm0ufpfonf tvku d ftodqHk;
vl[k awG;rdonf/ olvdk tqifhtwef;&Sdaom vlw&mvQif uk;d q,fhudk;a,mufonf ]]usKyfqv D Twfvkud f
av}} [kom ajymrnfjzpf\/ rpöwm0ufpfurl ]]olq Y D uRefawmfomG ;vdkufyghr,f}} [k ajymonf/
odYak omf rpöwm0ufpfonf tjcm;udpöay:vmí uGdupd öudk arhoGm;onf/ aemufwaeYnwGif
e,l;a,mufNrdKUodYk rdwaf qGwpkESifh taysmfc&D;xGuaf eonf/ rpöwmuGu d dk tvkyfay;&ef rnfolrnf0grQ
rvmaMumif; &SmvDod&NyD;aemuf ig;&uftMumwGif vrf;ay:ü 0ufpfESifh trSwfrxif rsufESmcsif;qHkrd&m
]]atmf? 'gxuf a'gufwmyg&*luav;udk waeYaeYvw T fvdkufr,faemf}} [k &SmvDu orefum&Sefum
tjzpfqk;H avoHjzifhajymonf/ 0ufpfonf xdkaeYrSyif uGdxH a&mufomG ;awmhonf/
uGt d zdkYvnf; rpöwm0ufpf\ aESmifhaES;aejcif;twGuf rnfodkYrQ uoduatmifh rjzpfacs/ olYpmtkyf
xJwGifom aeYa&mnyg epfjrKyfaeonf/ &SmvDjyefomG ;NyD; ig;&ufajrmufaeY naeig;em&DwiG f olw Y Hcg;udk
acgufoMH um;onf/
trfrmu uwfjym;uav;wck udik fum 0ifvmonf/ uGdu uwfjym;ay:rS trnfudk Munfhonfqdk
½Hk MunfhvdkufNyD;
]]bmudpö&SdvdkYwhw J H;k }}
trfrmrodacs/
]]'gjzifhvJ tay:wufvmcJhvdkY ajymvdkuf}}
ydkpfhowif;pm 'g½dkufwmonf olt Y cef;txd wufvmonf/ 0ufpfjrif&aom tcef;onf olY
woufwGif jrifzl;orQ tusOf;ajrmif;qHk; tcef;uav;jzpfonf/ pmyGJao;ao;? ukvm;xdik f ao;ao;
uav;wGif uGx d idk faeonf/ rkefwkid f;arTxm;ovdk z½dkz&Jjzpfaeaom pmtkyf pm&Gufpmwef;rsm;Mum;wGif;
xdik faejcif;jzpfonf/
0ufpfonf tvGeftrif; pdwf0ifpm;vmonf/
]]rpöwmuGd ygvm;cifAsm}} [k ar;onf/
]][kwyf gw,f/ uRefawmf bmvkyfay;&rvJ}}
0ufpfonf rcsKyfwnf;Edkifawmhojzifh [m;wdu k fí &,fvdkuf\/
]]cifAsm;uawmh trsm;BuD;vkyfay;EdkifrSmaygh/ uRefawmfuvJ eJeJawmh vkyfay;Edkifygvdrfhr,f/ ydkpfh
owif;pm&JU oHwreftjzpfeJY uRefawmf vmcJhygw,f}}
]]ydkpfh owif;pm}}
udo G nf olYOD;aESmufudk tvkyfay;vdkuo f nf/
]]atmf? ppfEdkifiaH &; abm*aA'ynm&Sif Adkvfrª;BuD;aumif;qdw k m cifAsm;vm;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
55
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
0ufpfonf ydkí tljrL;csifvmonf/
]]uRefawmfemr,fu 0ufpfyg/ csm;vfpf0ufpf/ cifAsm; vufxJu emr,fuwfjym;ay:rSm a&;xm;wJh
twdkif;ygbJ}}
0ufpfonf uG\ d tdyf,may:wGif xdkifvku d f\/
]]rpöwmud/G ydkpfhowif;pm[m awmufawmufajymifajymif a&;om;EdkifwJhval wGudk tNrJ&Smaeyg
w,f/ 'gaMumifh cifAsm;qDukd vmcJhwmyg}}
uGo d nf ayghayghyg;yg; tvkyfuav;&vQif vkyfcsifaMumif; ajymcJhbl;onfudk jyefvnf trSw&f vm
onf/ tvkyfonf ,ck olYxHa&mufvmNyD/ olYpdwfonf av;vHae\/
&SmvDudk ar;cJhonft h wdik f;
]]tJ'Dawmh cifAsm;u bmtBuHay;csifovJ}} [k 0ufpfukd ar;vdkuaf vonf/
]]yxrqH;k uRefawmfodcsifwmu cifAsm; bmawGa&;cJhbl;ovJ/ owif;pmtwGuf toHk;usr,fh
b,fvkb d mom&yfawGudk a&;EdkifovJqkw d m odcsifw,f}}
uGo d nf ol\owif;pmjzwfydkif; pmtdwf&SnBf uD;udk xkwjf y&jyefonf/ 0ufpfu jrefjrefzwfvdkufNyD;
]]tawmfaumif;wmbJ/ tjrwfcGefudpö a&;xm;wm odyfrSefw,f}} [k csD;usL;onf/
0ufpfu owif;pmwGif tdyfidkufpmrsm;a&;&ef vlvdkaeaMumif; (]av;eufNyD; cdkifcefYwJh aqmif;yg;
awG} [lí pum;vHk; oHk;ESIef;onf/) xdktvkyfrsKd;udk uGd pdwf0ifpm;rI &Sdr&Sd odvdkaMumif; &Sif;jyonf/
uGu d tvkyfcsdefrrsm;bJ tdrfvctwGuf &rnfqdkvQif vkyfcsifaMumif; ajzonf/
]]Adkvfrª;BuD;aumif;eJY oGm;awGUyg/ tvkyfcefYwm jzKwfwm olvkyfygw,f/ cifAsmh;taMumif;udk uRef
awmfajymxm;vdkurf ,f}}
aemufwaeY rGef;vJGydkif;wGif uGo d nf jynfe,f\ a&SUaqmifowif;pmBuD;jzpfaom ydkpfhowif;pm\
t,f'DwmcsKyf Adkvfrª;BuD;aumif;ESifh oGm;awGUonf/
ydkpfhowif;pmonf orPd&Snfaom owif;pmjzpfonf/ 1846 rSpí raeYwaeYutxd rdom;pkydkif
jzpfonf/ jynfwGif;ppfumv*wGif or®wa';Apf**\ vufpGJjzpfcJhonf/ jyefvnfwnfaqmufa&;
umv*** ESdyfuyG frIrsm;tMum;wGif r,drf;r,dik f ausmufpmwdkifyrm &yfwnfcJhonf/ vljzLBuD;pdk;a&;
twGuf wdkuyf GJ0ifonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
56
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
aumfaZmtdwf0g'Drsm;* ESifh pumvm 0uf*&D0g'D** rsm;udk emr0daooe vSvSBuD;wyfNyD; um;pif
wifcJhonf/ aemufydkif;wGif wDvf'if***twGuf 0Hh0Hhpm;pm; wdu k fyGJ0ifcJhonf/ a[;pf^udk olcdk;'jryrm
½Iwcf scJhonf/ uvDAif^^udk bk&m;wql *lwvHk; ajr§mufpm;cJhonf/ vGwfvyfpGm ukefonfcGifhudk
tm;jynfh rmefjynfh axmufcHcJhonf/ abmfaiGow¦K vGwfvyfcGifhudk rsufpdrSdwf vufcHcJhonf/
b½dkif,ef0g' wdkufyGJwGif ]yHkrSef} aecJhonf/
þodYv k sif ydkpfonf ordkif;ajymifcJhaom owif;pmjzpfavonf/
ydkpfhowif;pmonf ydkif&Sif\ ajr;rsm;vufxufwiG f tajc,dik fvmonf/ ydkíjrefaom owif;pm
ydí
k pmrsufESmrsm;aom owif;pm? ta&mifESifh umwGef;Zmwfvrf; oH;k aom owif;pmrsKd;udk vlBudKufrsm;
vmcsdefwGif ydkif&SifwkYd aiGrvdkufEdkifawmhacs/ ydkpfhowif;pm\ arSmifrJaomaeYrsm;/
jrefrmhrQm;ewfarmif
57
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
Adkvfrª;BuD;aumif;u 0ifu,fcJhygao;\/ odYkaomf avvHypf&rnfhtajcodYk qdu k fjyefonf/ xdt
k csdef
wGif wd;k wufaom vli,frsm;yg0ifaom yk*¾dKvfwpk 0ifvmMuonf/ ,cktcg owif;pmonf tjrwf
tpGef;ay:onfh tqifhodkY jyefvnf wufvSrf;vmonf/
Adkvfrª;BuD;aumif;udk t,f'DwmcsKyf qufcefYonf/ Adkvfrª;BuD;aumif;onf or½dk;us owif;pm0g'
udk pGJudkifol jzpfonf/ t,f'Dwmvnf;ol? wdu k ftkyfvnf;ol? rnfonfph mrQ oludk,fwidk f y½k*rzwfbJ
owif;pmxJ ra&mufEdkif/ wnwn y½k*,fvD** 40avmufawmh olu taysmhxifonf/ tkyfcsKyfrI
t,f'Dwmvnf; olyifjzpf\/ nt,f'Dwmqdo k nfrSm olcY dkif;zwf/ pDrHcefYcGJa&;rª;vnf; olMoZmcH&onf/
k kyfief;rsm;tjyif aeYpOf acgif;BuD;ydkif; oHk;aumfvH*** a&;vdkuaf o;onf/
xdv
xdo k Ydk MoZmuJrdk;aom yk*¾dKvfBuD;&Sd&modkY tvkyfravQmufcsifh avQmufcsif ynm&Sifuav;vmcJhonf/
vrf;wGif b,facG;ESifhrQ 0ifrwd;k rdojzifh ykdpfhowif;pmwdkufodkY qdu k fqdkufNrdKufNrdKuf a&mufvmonf/
udo G nf ]t,f'Dwm} [k pmwef;a&;xm;aom tcef;wGif;odkY rajymrqdk0ifoGm;onf/ usifpG,jf zLjzL?
qHyifjzLjzL? ukd,fvk;H zdkifhzdkifh vlBuD;wOD; pmyGJBuD;wGif &SyftuÐsvufarmif;yifu h m pma&;aeonf/
]]Adkvfrª;BuD;aumif;ygvm;cifAsm}}
]]uRefawmfygbJ/ bmrsm;vkyfay;&rvJ}}
udo G nf 0ufpf\ axmufcHpmudk pmyGJay: wifay;vdkuo f nf/
]]rpöwmudu G dk xdkifygcifAsm/ uRefawmfuvJ arQmfaewmyg}}
Adkvfrª;BuD;aumif;onf ar;½dk;um;um; tom;eDpyfpyf avjzwfcH&rnfyh Hkyef;jzpf\/ odYak omf olY
acgif;u *sL'gvlrsKd;wdkY\ &J&ifhaom jcaoFhacgif;yHkpHrsKd;/ olrY sufvk;H u MuifemrItjynft h 0/ oltY rl
t&mu odu©m&Sd&Sd ,Of,Ofaus;aus;/ Adkvfrª;BuD;onf tcsdefonf aiGxuf ta&;a&mufonfqkad om
0g'udk pGJudkifolr[kwfí NrdKUtaMumif; avaMum&Snaf eavonf/
]]'Djynfe,f&JU wzufpGef;uae wzufpGef;txd wd;k wufrIpdw"f mwfawG[m jynfolawG&JU&ifrSm
w'dw'f dwcf kefaew,f/ 'Dwdk;wufrIawGeJYtwl EdkifiHa&; tawG;tac: vGwfvyfrIawGvJ xGef;um;vm
w,f/ acwfa[mif;u tpGJtvrf;a[mif;awGvJ aysmufukefyD/ 'Drdku&uf wHqdyfwyfwkid f;vJ rSefyDvdkY
r,lqawmhb;l / &Dywfbvpfuefwkid f;udkvJ [ife&D*sDqmazheJY wwef;xJxm;yD; rpOf;pm;awmhb;l }}
udu G ]][ife&D*sDqmazhu b,fvdkvlv}J } [k ar;onf/
Adkvfrª;BuD;aumif;onf xdkar;cGef;aMumifh wGefYueJ jzpfoGm;onf/
]]tif;/ tJ'DZmwfvrf; cifAsm; rMumygbl; odrSmyg}} Adkvfrª;BuD;aumif;onf cPrQ NidrfoufomG ;NyD;
0rf;enf;oHaygufaomfvnf; toHrmrm jyif;jyif;jzifh ]]cifAsm; em;eJY rsufpdukd us,fus,fzGifhxm;/
ESvk;H om;udv k J zGifhxm;/ 'grS 'Djynfe,fu vlawG[m urÇmay:rSm t&J&ifhqHk;vlawG? tazmfa&Gqk;H vlawG?
jrefrmhrQm;ewfarmif
58
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
tn§mwmqH;k vlawGqkw d m cifAsm; em;vnfvmr,f/ 'gxuf cifAsm; 'Drdku&ufwpfygwD0ifvm;}}
]]uRefawmfu EdkifiHa&;abm*aA'orm; oufoufyg}}
Adkvfrª;BuD;aumif;u NyHK;&TifpGmjzifh
]]rSefvku d w
f Jh pum;ygbJcifAsm/ odyÜHynmqdw k m ygwDuvem; owfvkYrd &ygbl;/ rpöwm0ufpfu
cifAsm;xl;cRefyHkawGudk ajymjyxm;ygw,f}} [k ajymNyD; ydkpfhowif;pmbufu ay;Edkifonfh vpmaMu;aiG
udpöudk &Sif;jyaeavonf/ uGo d nf wywf q,fa':vm&rnfh yHkao ÓPfylaZmfcpepfukd vufcHvdkuf
onf/ wv tprf;vkyf&efvnf; ,m,D oabmwlvdkufavonf/
]]vTwaf wmfu vmr,fh *sefe0g&DvrSm pnf;a0;r,f/ tcGefpepfawGjyifbkYd ta&;BuD;w,f/ vuf&Sd
pepfuawmh b,fbufuMunfMh unfh auseyfp&m r&Sdb;l / 'Dawmh tcGefOya'awGudk avhvmxm;apcsif
w,f}}
]]'DOya'awGudk uRefawmf ausyD;om;yg}}
]][kwv f m;/ 'gjzifh b,fvdkoabm&ovJ}}
]] ½kyfysufqif;ysufbJ}}
]]BudKufyD/ usKyfu tJ'Dvkd jywfjywfajymwwfwmrsKd;BudKufw,f/ tJ'D Oya'udk b,fvadk 0zefrvJ?
b,fvdk ukpm;rvJ ajymygtHk;}}
udu G enf;vrf;rsm;udk wdkwkdESifh xdxrd drd &Sif;jyonf/ Adkvfrª;BuD;aumif;u oabmusonf/
]]tvkyf csufcsif;pr,fAsm/ aqmif;yg;awG a&;Asm/ q,fyk'fjzpfjzpf? q,fhESpfyk'fjzpfjzpfa&;/ vlxk
qE´u tlveS f toJvSef jyKjyifcsifvmatmifa&;/ jyKjyif&if b,fenf;b,fyHk vkyfoifhw,fqdkwmvJ a&;
Asm}}
udu G jyef&ef xvdu k fonf/
]]pum;rpyf tcGefpepf jyKjyifa&;eJYywfowfyD; usKyfvJ aqmif;yg;wapmif a&;vdkufao;w,f/
vrf;cif;wJhoabmaygh/ wjcm;aqmif;yg;awG vdu k fvmatmif a&;vdkuw f mbJ/ cifAsm;vJ zwfNyD;a&maygh}}
]]zwfyD;ygyD}}
]]b,fheJY oabm&ovJ}}
]]cifAsm; wu,far;wmvm;}}
Adkvfrª;BuD;aumif; tenf;i,f tHMooifhoGm;um ]]'gaygh}} [k tajzay;onf/
]]cifAsm;ar;rSawmh ajz&awmhrSmaygh/ uRefawmfhtxifawmh &Dp&maumif;w,f xifwmbJ}}
Adkvfrª;BuD;aumif; a'gyGomG ;onf/ olonf yifuk, d fpdwf"mwft& a'goukr®m&jzpfonf/ odYak omf
þtouft&G,fwiG f a[ma[m'dkif;'dkif; ½I;½I;&Sm;&Sm;vkyfaeí tusKd;rrsm;Edkifonfukd qifjcifrdvmonf/
xdYak Mumifh ,cktcg pdwt f vGefxed f;onf/
]]ajAmifwku d f ajymwwfygayhAsm/ csD;rGrf;ygw,f/ usKyfwwforQ rSwo f rQeJY vkyfxm;wmuav;awG
awmh cifAsm;pmeJY,SOf&if t&SufuGJawmhrSmbJ}}
Adkvfrª;BuD;aumif;onf uGu d dk npmzdwfauR;rnf[k BuHxm;onfh apmapmu pdwu f l;udk zsufum
OD;nTwEf Iwq f ufvku d favonf/ uGu d vnf; okwfokwfyif jyefxGuv f mcJh\/ oleY m&Dudk Munfvh udk faom
tcg þawGUqHyk GJtwGuf wem&Dom tcsdefoH;k &ef owfrSwx f m;cJhygvsuf q,frdepfydkí tcsdefpm;
oGm;aMumif; owdjyKvdkufrdonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
59
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
(5)
0ufpfu
jrefrmhrQm;ewfarmif
60
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Dvul yg&rDawmh tawmfBuD;wJv h lAs/ b,fbmom&yfrSmrqdk ola&;vdkuf&if pdw0f ifpm;p&mqdkvdkY
bmqdk bmrSrusefatmif vkyfwwfw,f/ acgif;BuD;ydkif;&JU t"duwm0efu vlzwfzdkYr[kwv f m;/
olt Y ouf b,favmuf&SdNyD xifovJ}}
]]tdk tpdwu f ae av;q,fhckepfESpfavmuf twGif;avmuf &SdrSmaygh}}
]]a&SUvrSm ESpfq,fhav;ESpf jynfrh ,f/ 'gayr,fh urÇmay:rSm ttdkqHk;vlqkv d J [kwf? t&G,u f dk
ra&mufao;wJhvlqkv d J [kwfwv Jh lygbJAsm/ pdw"f mwfbufuawmh arG;udk rarG;ao;wJv h lbJ/ olaY &m*g
u twGif;vdIufpm;aewJh twÅydk;rsKd;a&m*gbJ}}
&SmvDonf xdka&m*gprf;oyfcsufukd apm'urwufEdkifatmif&Sdonf/ uGo d nf olawGUzl;orQvlrsm;
teuf tajymifwif;qHk; ukd,fusKd; ud, k frIudkom *½kpdkufoljzpfavonf/ odYak omf 0ufpf ypfypfcgcg
oabmxm;ovdk olrxm;Edkif *½kPmoufpdwu f uJrdk;aeonf/
]]usru olu Y dk vlxl;vdkY xifrdw,f/ &Sifaum rxifrdbl;vm;/ tm½Hkpl;pdkufrIBuD;wma&m pOf;pm;
Munfyh gtHk;/ ol 'DaeYv&l Dp&mBuD; jzpfaewmu olb Y 0tjrifu vl&Dp&mBuD;jzpfaevdYkyg/ 'Dvkd wajzmifh
wwef;xJ awG;wJhpdwef JY wpl;wpdkufxv J kyfwhJ tpGrf;awGudk wjcm;wae&mrSm oHk;bdkY waeYaeYus&if ol
awG;rdaumif; awG;rdrSmaygh/ tJ'DtcsdefrSm vQrf;vQrf;awmuf vli,f vlxufuav;wpfa,muf jzpfvm
rSmbJ}}
0ufpfu oabmwlaMumif;ajymum rpfzDvpD ifatAm&DxH rsufvk;H upm;aeavonf/
xdt k csdefwiG f rpöydefwm\ tdrfüvnf; tdrfiSm;aeolrsm; npmpm;Mu&if; pum;0dkif;zGJUaeMuonf/
&SmvDu uGt d aMumif;udk ajymaecsdefwGif uGd\ npmpm;azmfrsm;uvnf; &SmvDt h aMumif;udk ajymaeMu
onf/ udu G rl olx Y HrS a':vmESpfq,f,o l Gm;aom tdrf&Sifhtvkyfwm0efcH trsKd;orD;av;\trnfudk
vH;k 0rod/ olYtzdYk &SmvDqkdonfrSm z&D*sD,m*e,fol? uufyg'DkpD;,m;**e,folwOD;ESifhrjcm;/
Adkvfrª;BuD;b&Gwo f nf 1875 wGif &Dywfbvpfuef wyfrsm;tm; ol rnfodkY acsrIef;cJhyHkrsm;udk
yGJrawmif;bJ ajymaeav\/ tyfaMumif;xyfaeaom xdkZmwfvrf;rsm;onf Zmwfvrf;ausm½dk; wrsKd;
wnf;jzpfaomfvnf; aemufcHum;rsm;um; wcgESihw f cg rwl/ ajymif;vJaeonf/ ,aeYn Zmwfvrf;rSm
c½dkifa&G;aumufyGJwcktaMumif;jzpfonf/ &Dywfbvpfuef ygwD0ifrsm;ESifh vlrJrsm;u 'Drdku&ufwpfygwD
0ifrsm;udk jzKwfcs&ef uvdefaphjirf;qifyHkrsm;taMumif; jzpfonf/
]]usKyfu bm&rvJ/ usKyfuajymw,f/ a[h t,kwÅ tewÅaumifawG (trsKd;orD;awGudk uefawmh
yg&JU) rif;wdkY ighudk *vefYrvkyfeJY? rif;wdkYvkyforQ tykyfeYHxGuw f mcsnfb/J [ife&D*sDqmazhukd Munf/h
bk&m;ocif zefqif;orQxJrSm tcReftrGefqk;H vl/ &Dywfbvpfuef0g' vufykyfBuD;eJYvJxda&m axmifxJ
a&mufa&m}}
]]1875 rSm [ife&D*sDqmazh axmifxrJ a&mufao;ygbl;As}}
Adkvfrª;BuD;b&Gwo f nf tcsdefumv tvGJvGJtrSm;rSm; ajymvdu k frdojzifh wcsufrQ tdk;eif;cGufeif;
jzpfomG ;aomfvnf; [efrysufyif
]]usKyfpum;u BudKwifa[mudef;xkwo f vdk jzpfomG ;awmayghAsm}} [k acsmfvJa&mxdkif ajymonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
61
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]][ife&D*sDqmazhqkw d mu b,folv}J } [k uGduar;í
]]bm? 'DuvdefNcHKZmwfvrf;BuD; rMum;zl;ao;bl;vm;}} [k Adkvfrª;BuD;b&Gwu f atmBuD;[pfus,f
jyefar;onf/
ygarmu© eDudkvkAd D;,yfonf rwfwyfxvdkufonf/ rpöufydefwmudk olx Y ;Hk pHvkjd zpfaeaom rcdk;rcefY
[efjzifh OD;nTwt f av;jyKum
]]Adkvfrª;b&Gwf apwema&pD;urf;NydKvdkufvdkY 'DZmwfvrf;udk uRefawmf zefw&mawatmif Mum;bl;
aeygyD/ 'ghaMumifh uRefawmfhudk cGifhvTwfawmfrlyg}} [k ajymvdu k fonf/
ygarmu©BuD; xGufomG ;aomtcg Adkvfrª;b&Gwu f ]]zGD}} [k tmar!dwjf yKvdkuNf yD; [ife&D*sDqmazh
taMumif;udk qufí ewfoHaESmaeav\/
tufygrufwyf*aemufydkif; q,fESpfumvtwGif; qmazhonf olu Y rÇmav;wGif ol wGifus,fpdk;rdk;
aeEdkifavNyD/ xdt k csdefu olYtoufonf 30 om&Sdao;onf/ Oy"d½kyfaumif;aumif;? tpGrf;tp vlvl?
pdwaf ejrifhjrifh vli,fvlxufuav;jzpfonf/ jynfe,fvTwfawmfwiG f aygufaygufa&mufa&muf jzpfae
NyD/ odYkaomf pdwf*PSmrNidrf/ yvTm;onf/ b0ifjrifhonf/ tBuHBuD;onf/ 1870 ckESpfrsm;twGif; jynf
e,fvTwaf wmfrS jynfaxmifpkqD;edwf txufvw T fawmfokYd ajcvSrf;&efBuHonf/ tBuHratmifaomtcg
cGifhrvTwfEdkifaomjypfrIudk pdwfvdkufrmefyg usL;vGefawmhonf/ olrY dom;pk? om;csif;rdwfaqG? olY twef;
tpm; wckvk;H u eif;acsypf&ef tm;xkwfaeMuonfh ]irJuRef} ygwDbufokYd NcHckeful;oGm;jcif; jzpfav
onf/
vlxku zl;zl;rIwfajr§mufpm;xm;onfh jynfolYa&SUaqmiftjzpfrS aeYcsif;ncsif;yif *sL'gtpöum&D
a,mh**tjzpfokYd a&mufomG ;onf/ olNcHckefoGm;onfh ygwDuvnf; olu Y dk csufcsif;vufiif; a&SUwef;
rwifí pdwyf sufjyefonf/ tElt&Tx J ufyif 0dkif;y,fcHvm&onf/ tazt&if;acgufacgufuyif vrf;rSm
awGUírS aq;azmfaMumzuf rvkyfonftxd jzpfvmonf/ ZeD;onfcjrmvnf; wHawG;cGuf yufvuf
ajrmonft h jzpfukd rcHEdkifawmhbJ &ifuJGemusí ao&Smjyefonf/
qmazh\ ]avQmusaemufqHk; &Sdacs\} tjzpfwiG f olb Y ufu rm;rm;&yforl Sm EdkYpdkYbuf? ausmif;ae
buf oli,fcsif; *Ref&ef; a'gha0vif wOD;om&Sdonf/ a0vifonf olu Y dk arwÅmrysuf aygif;zuf
qufqNH rJ qufqo H nf/ qmazhjynfe,frS a&Smifwrd f;oGm;aom tcgwGifvnf; yxr csDum*dkNrdKU? aemuf
e,l;a,mufNrdKUtxd vdu k fum wESpf wacguf ESpfacgufwefonf awGUqHo k nf/ e,fajy;BuD;qmazhonf
twifh&Jaom aiGaps;upm;oltjzpf emrnf&vmonf/ ypönf;Opöm pkaqmif;rdvmonf/
a0vifu, G fvGefaomtcg ZeD;wa,muf? orD;wpfa,muf usefcJhonf/ olydkifypönf;rsm;udk
xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef qmazhtm; vTJcJhonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
62
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
vtenf;i,ftwGif; pD;yGm;ysufuyfBuD; qdu k fvmonf/ qmazhonf olZY eD;[kqkad om rdef;r
wa,mufESifhtwl tzrf;cH&onf/ a0viftyfESHxm;onfh Opömypönf;rSeforQ qH;k onf/ qmazhonf
tvGJoHk;pm;rIjzifh axmif 10 ESpf tjypfay;cH&onf/
axmifrSvGwNf yD;aemuf olYtaMumif;udk bmrQrod&awmhacs/ tcsKdUu aoNyD[kqko d nf/ wcsKdUu
MopaMw;vswGif a&mufaeonf[k qdo k nf/ olYaemufrdef;rvnf; aoNyD[k tm;vHk;u ,lqMuonf/
vltawmfrsm;rsm;u qmazhonfh aiGaMu;ajrmufrsm;pGmudk pm&if;azsmufNyD; z,fxkwfxm;cJhonf[k xif
Muonf/ odYak omf xdkaiGrsm;onf oludk,Hkí yHktyfcJhonfh a0vif\ rdom;pkvufokYd wjym;wcsyfrQ jyef
ra&muf/ xdYkaMumifhvnf; a0vif\orD;uav; &Sm;avmhvDa0vifonf ,cktcg xrif;wvkyfpm;bdkY
ta&; tvkyf vkyfae&jcif; jzpfavonf/
Adkvfrª;b&Gwf ZmwfaMumif;jyefonfh qmazh Zwfvrf;udk vlwdkif;pdwf0ifpm;aomfvnf; uGdtzdYrk l
bmrQ rxl;jcm;acs/ pm;aomufNyD;pD;aomtcg pm;yGJrS xvmcJhavonf/ tjyifcef;rwGif ygarmu© eDudk
vdAk D;,yfukd awGUonf/ *&dpmjy ygarmu©BuD;u uGdudkNyHK;jyum
]]cifAsm;a&;wJh acgif;BuD;awG zwf&ygw,f/ pdwv f Jcsrf;omw,f/ tusKd;vJ&Sdw,f/ wnwav
uRefawmfhtcef;vJ vmvnfygtHk;/ aEG;aEG;axG;axG; aq;jyif;vdyfuav; aomuf&if;aygh}}
]]aus;Zll;wifygw,f/ uRefawmf aq;vdyfraomufwwfygbl;}} uGo d nf ygarmu©tdkBuD;udk rsuf
arSmifukyfMunfNh yD; tay:xyfoYdk okwo f kwf wufoGm;avonf/
,aeYntzdkY uGt d cef;onf tvGefat;aeonf/ em&D0ufcefY Mumaomtcg vH;k 0raeEdkifawmhojzifh
pmtkyfrsm; pm&Gufpmwrf;rsm;udk ydkufum npmpm;cef;odkY qif;vmcJhonf/ avSum;xdyfa&mufrS npmpm;
cef;xJwiG f tdrf&Sif\orD;uav; pmusuf&if; ZHZmb,mrsm;um taESmuft&Sufay;rnft h a&;ukd awG;rd
í tcef;odkYjyefvmNyD; pmyGJtHqx GJ JrS uwfjym;wckukd xkwf,lvdkufonf/
npmpm;cef;odkY ola&mufaomtcg tdrf&SifrBuD;\ orD;uav;onf olaY usmif;pmtkyf wyHkBuD;ESifh
a&mufESifhaeonf/ zDzDonf uG0d ifvmonfukd xdwx f dwfysmysm armfhMunfah eavonf/
zdzdonf þtcef;odkY qif;rvmrD em&D0ufwdwd apmifhMunfhaeygao;\/ rpöwmuGd ray:vmrS
at;vnf;at;vGef;? tu©&mocFsmwGucf suf&ef pmyGJvnf; r&Sdaom olt Y cef;rS npmpm;cef;odkY qif;vm
cJhjcif;jzpfonf/
]]aeaumif;w,faemf}} [k zDzDu pdk; ½GHUoH uwkefu,ifuav;jzifh EIwq f ufaomfvnf; uGu d acgif;
nTwf½Hk nTwjf yum ukvm;xdkifwvHk;wGif 0ifxdkifvku d f\/
zDzDtzdYk tcef;xJrS csufcsif; xajy;csifrdonf/ odYkaomf yg&*lav;\ twÅudk ajymifajymifcsKd;&m
a&mufrnfpdk;íom xGufroGm;bJ tu©&mocFsmxJwGif pdwfepfjrKyfaeovdk vkyfaevdu k f&onf/
zDzDtouf 16 ESpf&SdNyD/ txufwef;ausmif; aemufqk;H ESpfausmif;ol/ qHyifeDeD? rsufvHk;jymjym?
rsufESmNyHK;NyHK;ESifh wpfoufvkH; rnfolYudkrQ pdwtf aESmuft&Suf ray;ol? rjiLplo?l olwyg;udk cifrif
wwfol jzpfonf/
zDzDonf tu©&mocFsmwGufum tcsdefjzKef;&if; acsmif;rqdk;rdatmif bk&m;waeavonf/ rpöwmuGd
udk txte raumuf½Hkru MuifMuifemem n§mn§mwmwm qufqyH gqdkaom &SmvD\pum;udk rarh
aysmufEdkifatmif &Sdaeonf/ odYak omf þrQ {upmusifhum a&mifh&JNcdK;NcHonfh qdu k a&;wD;* ti,fpm;
uav;tm; olrnfodkY Muifemn§mwm&ygvdrfh/
jrefrmhrQm;ewfarmif
63
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
zDzDonf olpY mtkyfukd pmrsufESmvSefovdkvdkESifh udu
G dk wdwfwcdk; Munfah eonf/ uGyd xrqH;k vkyfae
onfhtvkyfrSm pmyGJtv,facgifwiG f zDzDbufokYvd Snhu f m pmwef;uyfjym;wck csjcif;jzpfonf/
]wd;k wdk;}
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
zDzDonf yg&*luav;\ pmwef;udkzwfum pdwfrqd;k Edkifonfhtjyif r&,frdatmifyif yg;pyfudk
vufukid fyk0gjzifh ydwxf m;vdkuf&avonf/
tcef;xJrSm&Sdwmu ESpfa,mufxJ/ 'gayr,fh ]wkd;wdk;} qdik f;bkwuf yfjym;BuD;uawmh a*:*Gef**
bDvl;rvdk olYukd NzJacsmufaeyguvm;/
uGod nf pmrzwfbJ pmom ukef;a&;ae\/ vufa&;pdyfpdyf ao;ao;uav;jzifh pmw&Guf a&;NyD;
oGm;í pm&Gux f dyfwiG f *Pef;a&;xdk;um pmwvH;k a&;csvdkufonf/ rMumrDu uGdpmtkyfukd &SmvD aZmuf
xd;k zwfcJhovdk ,ck uGdpm&Gufudk zDzD aZmufxdk;zwfaeavonf/
]t,fvx
f ½l;tpfZif}
jrefrmhrQm;ewfarmif
64
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGu d rl npmpm;cef;xJü rqdwfrNidrf&SdrIudk a>rvQifvnf;aorS? wkwfvQifvnf; usKd;rS? tNyD;tjywf
&Sif;&ef tcsdefusNyD[k ,lqum
]][kwv f m;/ 'gjzifh bmrsm; &Dp&mawGUaew,fqdkwm n§mwmaxmufxm;wJt h aeeJY &Sif;jyygtHk;Asm}}
]][kdpmvHk;t"dyÜm,fu &Dp&maumif;vdkY &Drdwmyg&Sif}}
]]rif;tl&Tifwmu ightvkyfukd 0ifaESmifhaew,f/ b,fvkd &Dp&maumif;w,fqkdwm ig odcGifh&Sdw,f
vdYx
k ifw,f}}
]]&Sifhpm&Gux f dyfrSm a&;xm;wJh pum;vHk;udk jrifvkd &Drw d myg}}
]]qufajym}}
]]tbd"mefxJrSm &SmMunfhawmh ]ud, k fusKd;rzuf olwyg;tusKd;pD;yGm;oufouftwGuf aqmif&Guf
jcif;? udk,fusKd;pGefYjcif;? twÅ[dw riJhuGujf cif;} vdkY awGUwmeJY &Drdwmyg}}
uav;ru olaY jz&Sif;csuf jynfhpHk&Sif;vif;NyD[k xifaeaomfvnf; a'gufwmuGd\ EIwfzsm;u xGuf
vmaompum;oHrSm
]]qufajym}} [líomjzpfí wcFEkyÜwådÓPf oH;k um
]]&Sifu t,fvfx½l;tpfZif pdw"f mwf qefYusifa&;udk a&;aewmvm;[if}} [k ar;cGef; jyefxkwf
vduk fav\/
]]bmaMumifh 'Dvdak jymEdkif&ovJ}}
]]us usr xifwmu &Sif &Sif vkyfwm udkifwmu . . . }}
]]qufajym? igvkyfwm udkifwmu bmjzpfaevdYv k }J }
zDzDonf vIyfav jrKyfav jzpfaeonfh olYtjzpfukd &dyfrdvmum
]]&Sifvyk fyHkwcku usrudk acsmif;qdk;vdkYqdkNyD; tcef;xJu ESifxw k fwmav/ usrtzdkYuvJ 'Dtcef;xJ
rSm xdkifbdkY vdkaew,f}}
uGo d nf twefMum a&iHkEIwfydwf vkyfaeNyD;rS at;wdat;puf toHjzifh
]]igu trsm;tusKd;twGuf odyfta&;BuD;wJh pmtkyfwtkyf a&;aewm/ om;pOfajr;quftwGuf qdk
ygawmh/ 'Dvt dk vkyfrsKd;[m taESmuft&Suf uif;uif;&Sif;&Sif; &Sdoifhw,fr[kwv f m;}}
]]usr oabmaygufygw,f rpöwmuG/d vlwdkif;? pma&;wJhvlwdkif; 'Dvkdcsnfoabmxm;w,fqkw d m
usr oabmaygufygw,f/ t&ifwek f;u tck&SifaewJh tcef;rSm aeoGm;wJh rpöwm qlx½dkqdk&if ppf
ted|m½HkuAsm jyZmwf&SnBf uD; a&;aewm/ oluvJ ajymavh&Sdw,f}}
]]wjcm;vlawGajymwmeJY igeJYrqdik fygbl;}} uGo d nf usm;a&SU arSmuf&ufvJonfh pum;vH;k udkrS a&G;
oH;k ovdk ]]ighupd öuo dk m igpOf;pm;w,f}} [k ajymvdkufavonf/
]]'Dvdu k k;d / usr aumif;aumif; em;vnfygyD}}
]]bm aumif;aumif;em;vnfwmvJ}}
]]t,fvx f ½l;tpfZifudk &Sifb,fvko d abmxm;w,fqkdwmudk aumif;aumif;em;vnfwm ajymwm
aygh/ wjcm;vlawGawmh t,fvx f ½l;tpfZif&SdbdkYvkw
d ,f? &SifhtzdkYawmh rvdb
k l;aygh? [kwfw,frIwv f m;}}
t,fvx f ½l;tpfZif pum;vHk;udk rnfumrwårQom od&Smaomfvnf; vufawGUusifhoHk;onfh tjypf
rJaom zDzD/ vlrIa&;odyÜHynmu jy|mef;onfh t,fvfx½l;tpfZif oabmw&m;rSeforQudk xH;k vdkacs a&
vdak ESmufatmifoad omuG/d olwdkYonf tv,facgifrS pm;yGJudkausmfum wOD;udkwOD; ai;pdkufaeMuonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
65
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
wrk[w k fcsif;yif uG\
d rsufESmxm; ajymif;vJomG ;onf/ bmpum;rQ rajymawmhbJ pmqufa&;ae
av\/
em&D0ufcefYMumrSm tdyf&m0if&efjyifawmhrnfh zDzDu r½HGUr&Jjzifh
]]usrpum; ½dkif;oGm;ygw,f/ 0rf;enf;ygw,f rpöwmuG}d } [k awmif;yefonf/
]]r½dkif;ygbl;}} [k uGdu armfhrMunfhbJ ajymonf/ zDzD wHcg;0ta&mufwiG f wHkYueJ &yfcdkif;vdkuo
f vdk
uGt
d oHudk Mum;&onf/
]]rif;twGuf bmtusKd;&SdvkdY 'Dtcef;xJvmyD; pmusufcsif&wmvJ}}
zDzDu wkefwkef,if,ifESifh
]]'Dtcef;u odyfaEG;w,f/ yD;awmh pmyGJeJY rD;wdkifvJ &Sdw,f/ 'gayr,fh tay:xyfrSmvJ aumif;yg
w,fav}} [k ajymonf/
uGu d wcGef;rQ jyefr[/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(6)
jrefrmhrQm;ewfarmif
66
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
a&maESmyg0ifaeavh&Sdonf/ uGd\ tvkyfcsdefrSmrl wif;jynfhusyfjynfh tvkyfcsdefjzpfonf/ urÇmay:wGif
wu,f ]tcsdefr&Sdbl;} [k ajymEdkifol vufwqkyfpmwGif uGdwOD; tygt0if jzpfavonf/
azazmf0g&Dvqef; naeydkif;/
uGo d nf jynfolwkY\ d owif;pmü okóefwpjyiftvm; vlolESifh uif;uGmaom uGufvyfyrmjzpf
onfh olacgif;BuD;udk Adkvfrª;BuD;aumif;\ tcef;wGif wGef;a&;aeonf/ olrY sufpduvnf; em&Dudk
wMunfhMunfh jzpfaeonf/
wHcg;acgufoH Mum;&onf/ ESif;yGifhuav;yrm vwfqwfysKdrspfaom rdef;rysKdav;wOD; 0ifvm
onf/
]]aeaumif;&JUaemf}} trsKd;orD; uav;u pum;r&Sd pum;&Smum ajymonf/
]]aumif;ygw,f}}
]]Adkvfrª;BuD;aumif; awmfawmfeJY jyefvmrSmr[kwfzl;/ olYtwGuf rSmp&muav;wck ajymcJhvdkY&rvm;}}
]]&ygw,f}}
]]apmifha&Smufa&;a*[mudpö acgif;BuD;udk eufjzefxhcJ sif xJhygawmhvkY}d }
]]aumif;NyD}}
]]aus;Zl;wifygw,f/ oGm;awmhr,faemf}}
]]aeygtHk;? b,fob l ,f0gu ajymw,fvdkY ajymvdkuf&rvJ}}
trsKd;orD;uav;u cyfjrL;jrL;uav; &,fvdkufNyD; olYbuf jyefvn S v
fh mí udG tHhtm;oifhaeav
onf/ trsKd;orD;uav;u olYukd wrifcsKd;onf[k xifrdvu dk fonf/
]]&Sif usrudk rrSwrf djyefb;l vm;/ &Sifhudk wGef;vSJwhJ acG;BuD;&JU ydkif&iS fav/ &Sifhtdr&f Sif rpöufydefwm&JU
wlrav/ usremr,fu &Sm;avmha0vifyg}}
]]a0vif? a0vif/ atmf? odNyD? odNyD/ [ife&D*sDqmazhaMumifh OpömjyKwfwhJ aumifrav;udk/ tif;?
tif;? tif;/ [kwfuh/J rSwfrdygNyD}}
uGad voHrSm rvdw k rmoHygaeí &SmvDu pum;a<u;qyfonfhtaejzifh NyHK;NyHK;uav;
acgif;ndwu f m
]]0rf;omvdkufwm&Sif}} [k ajymvdu k fav\/
&SmvD\ aighvHk;uav;onf olaY cgif;xJr0if/ ,lZemaygif;rsm;pGm uGmonfhae&modkY acsmfxGufoGm;
onf/ odYak omf &SmvDu uGd\rSwÓ f Pf[k qdak om tvdt k avsmuf tnTef;uwfjym; pufcvkyfudk ESdyf
vdu
k frd\/ olESifh rdef;uav; awGUchJ qHkcJh odcJh BuHKcJh &orQonf trIwJyG rm rSww f rf;tjynft h pHkESifhwuG
ay:vm\/
]]raeYnu uRefawmftazqDu pmwapmif xyf&w,f}}
&SmvDu tcef;xJrS xGufawmhrnfq h JqJ ajcvSrf;jyifae&mrS jyefvn S v fh monf/
]]atmf? [kwfvm;}}
]]'gayr,fh aiG wjym;rS rygygbl;}}
&SmvDonf tazr&Sdwmxuf tjzpfqk;d aeaom uGdtay: tMuifemydkrdonfhtavsmuf tcef;xJodkY
jyef0ifvmNyD;
]]ol b,frSmaeovJqkw d m odyDvm;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
67
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]rodygbl;/ ol bmtBuH&SdaerSef;vJ pOf;pm;vdkYr&bl;}}
uGpd dwx
f JwGif tawG;wck ay:vmonf/ þvQKdU0Sucf sufBuD;twGuf olrY Sm tcsdefay;p&mr&Sd/ olY
pmtkyfESifh om;pOfajr;nGefYu olt Y csdefukd vHk;0OóHk ,lxm;onf/ þrdef;uav;onf NrdKUvnf;uRrf;? vl
odvnf;rsm;? todÓPfvnf;xufjruf? vkyfEdkif udik fEdkifpGrf;vnf;&Sdonf/ þrdef;uav;tm; olt Y az&Sm
yHkawmf wm0efBuD;udk vTt J yfay;xm;&vQif vlom;wdYak umif;usKd;twGuf olt Y csdefukd vH;k vHk;vsm;vsm;
toHk;jyKEdkifawmhrnf/
]]uRefawmfhrSm tcsdefydkuav; eJeJ&Sdygw,f/ cPxkid fygtHk;/ uRefawmfhtaz vkyfyHkawGudk ajymjycsif
vdYyk g}} uGdu em&DukMd unfh&if; ajymonf/
arSmifpysKd;vmNyDjzpfí uGud vQyfppfrD; xízGifhonf/ z½dkz&J pkwpf kwcf smcsm rajymifra,mif tcef;
uav; vif;vif;csif;csif; jzpfvmonf/
]]'gu yxrpm/ tJ'pD maMumifh e,l;a,mufNrdKUu 'DNrdKUudk uRefawmf vmcJhwm}}
&SmvDonf vufESdyfpufjzifh ½dkufESdyfxm;onfh pmaMumif; av;ig;ajcmufaMumif;udk wtHhwMo
zwfaeonf/ pmrSm . . .
]]'gu tJ'Dpm xJhay;vdkuwf Jh pmtdwf/ 'gu a':vmESpfq,f ygvmwJh pmtdwf/ 'gu raeYnu
pmxJhwJh pmtdwf/ [dpk mtdwf ESpftdwfeJY wyHkpHxJ r[kwfvm;/ Munhpf rf;? raeYnuvmwJh pmu 'gbJ/
zwfMunfhprf;ygtHk;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
68
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
jrefrmhrQm;ewfarmif
69
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]bmvkyfp&mvdkovJ/ aemufwvSnhu f olt Y vSnfhbJ[m}}
&SmvDu ar;vufaxmufum
]]usrxifjrifcsufukd ajym&rvm;}}
]]ajymygav}}
]]&Sifhtazu vlod&SifMum; rae0HYwmaum rjzpfEdkifb;l vm;}}
]]'Dvkqd kd bmjzpfvkYd pmxJxhrJ a&;ovJ}}
]]rodb;l av}}
]]aemufwpfcsufu &Sifhudk prf;aewmaum rjzpfEdkifb;l vm;}}
]]bmtwGuf prf;ae&rSmvJ}}
]]&Sifhudk wG,fwmwwfwhJpdwfxm;bdkY? rdwfaqGtaygif;toif;&SmbdY?k vlawGudk cspfcifbYadk wG ajymae
wmaxmuf&if &Sifhudk ajr§mfvifhxm;vdYk jzpfrSmaygh&Sif/ bmajr§mfvihfw,fawmh rodbl;aygh/ &Sifu olu Y dk&Sm
&if . . . }}
]]&SmbdYq
k kwd muawmh pum;xJ xnfhajymraeygeJYAsm/ ol&Y SmbdYt k csdefukd uRefawmfhpmtkyftwGuf
ay;xm;wJYtcsdefxu J zJYr,lEdkifygbl;}}
]]wenf;awmh &Sdao;wmaygh}}
]]bmenf;ygvdrfh}}
]]wifrfudq G D oGm;ar;aygh}}
uGo d nf azsmhawmhawmh tNyHK;jzifh
]]cJ,Of;om;bJ/ wifrfuawmh odwmaygh/ uRefawmfhtazeJYtar vufxyfyGJudk olwufcJhw,f/
uRefawmfhtarromvJ olvdkufydkYcJYw,f/ 'gbJ/ bmrS ydkrajymbl;/ uRefawmfhtaz aoovm; &Sifovm;
awmif rajymbl;/ usdefpmqdkxm;vdkYwJh}}
]]'gayr,fh 'Dvkdikww f kwfxkdifNyD; . . . }}
]jyefqkb H kYu
d dpöudk tazhvJxT m;vdYk rjzpfzl;vdkY ajymcsifwmvm;/ uRefawmfuawmh vTJxm;rSmbJ}}
]]ol ol/ &Sifhtaz pdwq f if;&JaerSmaygh&Sif}}
]]'Dvkqd kvd J a,musfm;&ifhrBuD;bJ vmawGUvSnfhaygh/ olbmvdck sifw,fqdkwm ajymaygh/ uRefawmfu
awmh pma&;wJhtvkyfudk csrxm;Edkifb;l / cifAsm;odxm;&if awmfygyD/ waeYus cifAsm;udk tultnD
awmif;&rSm}}
]]pdwcf syg&Sif/ 'DtaMumif;awG ajymjywmvJ aus;Zl;wifygw,f/ ulnDEdkif&if ulbkYd toifhygbJ}}
]]uRefawmfhacgif;BuD;awGudk b,fvkx d ifv}J }
uGu d pum;jzwfíar;onf/
]]usrawmh wvH;k wyg'rS em;rvnfygbl;&Sif}}
uGo d nf ajr;uav;\ csD;rGrf;oHudk Mum;&onfhtzdk;yrm vufukd &rf;jyNyD;
]]awG;wJhac:wJhval wG? uRrf;usifoal wGtwGuf a&;wmbJ}} [kajymum cJwHukd aumufuidk fvku d af v
onf/
&SmvDu t&dyfok;H yg;em;vnfolyDyD xdkif&mrS xvdu k fonf/ uGdtay: toem;ydkonfxuf ydkrd\/
jrefrmhrQm;ewfarmif
71
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]usrwdYk zwfyghr,f&Sif/ pdwfcsyg/ acwfay:t,ltqawGudkvJ usrwdYu k &ifabmifwef;vdkufEdkif
atmif avhvmaeMuwmyg}}
]]tif; 'Dvdw k m0efrsKd;udk odyÜHenf;us A[kokwr&SdwhJ rdef;uav;vufxJ ay;xm;wm tawmf xl;ay
qef;aywmbJ/ cifAsm;wkdYXmeu tawmf acwfaemufusaeao;wmbJ}}
]]'guawmh zGifhwmrS av;ESpf&Sdao;wmbJ&Sifh/ aemufwESpf ESpfESpfqdk&if trsm;BuD; wdk;wufvmrSm
aygh}}
]]'gaMumifh cifAsm;u apmifha&Smufa&;a*[mtaMumif; acgif;BuD;a&;apcsifwmudk;/ trsKd;orD;apmifh
a&Smufa&;a*[mzGifhzkdY awmif;qdak ewmr[kwfvm;}}
]][kwyf gw,f/ usrwdkYu a':vmwodef; awmif;aewm/ ajrtwGufu ajcmufaomif;? taqmuf
tOD;twGuu f av;aomif;qdyk gawmh&Sifh/ yD;awmh ESpfESpfavmufqufyD; taxmuftyHYay;bdkY/ 'gayr,fh
'Dvw T fawmfuawmh jcL;wjym;rS usrSmr[kwfygbl;/ aemufESpf a&G;aumufyGJNyD;vdkY vTwfawmfopf wuf
awmhrSbJ &rSmxifyg&JU&Sif}}
udu G r[m*½kPm&SifBuD;yrm
]]cif;Asm; uRefawmfhukd ulnDw,f/ 'Dawmh cifAsm;wkdYudpöudk uRefawmfuk, d wf dkif acgif;BuD;a&;ay;
r,f}}
&SmvD\yg;jyifwiG f tm;emaoG;uav; vTrf;oGm;onf/ apmifha&Smufa&;a*[m acgif;BuD;udk uGad &;
vQif odyyÜH nmtm;jzifh ajcmufypfuif; oJvJpifjzpfrnfrSm aocsmaomfvnf; zwfrnfo h l &Sdrnfr[kwf/
Adkvrf ª;BuD;aumif;onf 0Davmufbw D Y?dk prwfomwdkYudk Mum;bl;em;0yif&Sdorl [kwf/ odYkaomf ola&;vQif
vlzwfonf/ evydef;wHk;rsm;yif olbmqdv k o
dk nfukd 'if;ueJ 'ufueJ odonf/
]]usrwdYuk kd ulr,fqkdwm aus;Zl;BuD;vSygw,f&Sif/ 'gayr,fh &Sifhtcsdefukd . . .}}
]]rxdygbl;/ NyD;awmh tcGefpepftaMumif; a&;aewmMumyD/ vlxkjyefyD; oH;k oyfcsifhcsdefEdkifatmif
touf½Icsdefav;ay;bdkY pDpOfxm;w,f/ 'Dawmh oH;k av;&ufawmh wjcm;taMumif;awG a&;rvdkY pdwfu;l
w,f/ eufjzefcg bmaA;&D;,m;e,f* &JU pufrIvyk fief; jyóemtaMumif; a&;r,f/ obufcgusawmh .
. . }}
]]'Dvkd ulazmf&wm usrwdYk odyfav;pm;ygw,f&Sif/ 'gayr,fh 'DudpörSm wdv k Drkwpf tcsuftvuf
awGu trsm;BuD; &Sdaeao;w,f/ yD;awmh usrwdYXk me&JU aemufaMumif;&mZ0ifuvJ xJah jym&tHk;rSm/
usr AdkvfrªBuD;aumif;udk ca&aphwGif;us ajymxm;yD;om; qdak wmh . . .}}
]]a[m Adkvfrª;BuD;aumif;vmNyD}}
&SmvDonf oufjyif;BuD;wcsuf csvdkufrdav\/ uGo d nf olbY ufu a&;BuD;okwfysm vufvrS f;
csufukd &SmvDu vufrcHí awmfao;&JU[k &ifayghoGm;aomfvnf; vQmacsmifrdonfhtwGuf 18 rdepfrQ
tcsefuek fomG ;&jcif;udk ESajrmrdjzpfum &SmvDu oGm;awmhr,f[k EIwfqufonfukdyif rMum;vdu k frd
awmhacs/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
72
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SmvDonf Mu,fuav;rsm; xGufjyLp nat;at;wGif av;vrf;ausmf&Sd aetdrfodkY jyefavQmufvm
onf/ olpY dwxf JwGif uGt
d azonf 0&rf;ajy;BuD; jzpfavrvm; i,fi,f&G,&f G,f rdkuaf zmf qd;k zuf vdkae
í ESpaygif;rsm;pGm ypfxm;aom om;udk aoG;wd;k prf;aejcif; jzpfavrvm;[laom pdk;&GHUpdwu
f av; ay:rd
av\/
(7)
jrefrmhrQm;ewfarmif
73
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
riftvdrf;vdrf; ayusHaeaom pufq&mav;u &Snf&Snfuidk f;udkif; EIwcf rf;arT;ESifh vlwa,mufudk
vufñ;dI xd;k jyonf/
]]pmjyifq&mcsKyf rpöwmyufqw dk m cifAsm;vm;}}
]]usKyfb}J } yufonf wzufuvmonfh avoHrmrmudk e*grsufapmif;jzifh jyefajzonf/
]]usKyfacgif;BuD;udk vl&Dp&mjzpfatmifvyk fNyD; usKyfukd bmjzpfvkYd t&Sucf GJ&wmvJ}}
]]aeprf;ygOD;As/ cifAsm;u bmrdkYvJ/ ajymprf;ygtHk;}}
]]'Dowif;pmrSm txl;acgif;BuD;a&;wJh uGdqdkwm usKyfb/J 'DrSm Munfhprf;}}
uGo d nf cJwjH ymjzifh rsOf;xlxlwm;xm;onfh owif;pmrS trSm;udk xdk;jyvdu k fonf/
]]bmjyKvdkY usKyfpmudk rSm;atmifvyk f&wmvJ/ bmjyKvdkY usKyfpmxJrSm t,kwfwrm acG;oef;udk xJ&h
wmvJ}}
rpöwmyuf a'golykef xvmonf/ ,ck&ufydkif;twGif; pmvHk;trSm;t,Gif;rsm;aMumif; rMumcP
tqltyGuf cHae&í ol pdwftcsOfaygufaeonf/ txdrcH a<uyef;uef jzpfaeonf/
]]'Dvkad jymvdYak wmh bm&rvJ/ ajcmufjypfuif;rSefcsifvkYd jzpfEdkifyghrvm;/ waeYudk aumfvH&Spfq,f
jyifae&wmAs/ rsufpd&Sef;wmuav; bmav; . . . }}
]]usKyfacgif;BuD;rSmawmh rsufpdudrk &Sef;&bl;/ &Sef;wJhvlukd qH;k r&rSmbJ}}
]]bm/ bm/ jyefajymprf;}}
]]cifAsm;xvdkuf/ vSdrfhudk uefypfr,f}}
tjcm;vlomqdkvQif ]oGm;awmhAsm/ cifAsm; oGm;&if aumif;r,f} [kajymNyD; &,faevdu k f½Hkom&Sdrnf/
odYak omf yufurl Muufacgif;qdwfcHorl [kwf/ NyD;awmh olYydkifeufwGif olYukv d mí apmfum;armfum vkyf
onfukd rcHEdkif/ olonf rsufESmBuD;eDvmum nmvufoD;wcsuf pGyfxk;d ypfvdkufav\/
uGo d nf vufo;D pmvSvBS uD; rdomG ;í 'Hk;ueJjrnfatmif vJusoGm;\/ atmufESpfxyfrS pmpDq&m
rsm;uyif b,forl sm; vJaoygvdrfh? vlemwifum;bJ ac:&rvm;? romum;bJ ac:&rvm;[k awG;um
tay:xyfokYd ajy;wufvmMuonf/
t,f'Dwmuav;onf a,mifw;D a,mifwm rsufESmxm;jzifh jyefxvmonf/
rpöwmyufu
]]oGm;Asm/ oGm;awmh}} [k ajymonf/ uGdonf rpöwmyufteD;ü vm&yfNyD; pdkufMunfah eonf/
]]oGm;avAsm/ aemufxyf N*dK[fusraeeJYawmh}}
t,f'Dwmuav;onf ajcypfvufypfBuD;&yfum yufukd wxl;wqef; MunfhNrJ Munfah eonf/
yufonf rdrdudk zufNydKifEdkifpGrf; r&Sdoludk t&rf;uma&m vkyfrdjcif;twGuf &Suw f ufwufjzpfum
]]rpöwmuG?d oGm;ygawmhAsm/ cifAsm;udk xd;k rdwm 0rf;enf;ygw,f/ cifAsm;u rp&if 'Dvkjd zpfrSm
r[kwfygbl;}} [k ajymvdkufavonf/
uGt d zdkYum; topfusyfcRwftawG;xJwGif epfaeonf/ rpöwmyufudk olrxd;k Edkif/ b,fou lY rdk Svnf;
olrxd;k Edkif/ olaY cgif;BuD;rsm;udk wavmuvHk;u apmfum;csifwkdif; apmfum;Edkifawmhrnf/ eb,H ab;r&Sd
taMumif;um; acgif;BuD;rsm;\ arG;ozcifonf udk,fcHynm tpGrf;tp vHk;0r&Sdjcif;aMumifhaywnf;/
jrefrmhrQm;ewfarmif
74
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
þ&efyGJonf olw Y pfoufwGif yxrqHk; jzpfonf/ olYacgif;xJwiG f raumif;qdk;&Gm;pdwfu rpöwm
yufudk awGU&mESifh aumuf½dkufypf&ef aoG;xd;k ae\/ EdIif;EdIif;csdefcsdef okcrdefpdwu f rl &efyGm;oavmuf
aemufxyf t&SufuGJvdrfhrnfhta&;udk owday;ae\/
pdwn f Hh pdwjf rwf vGefyGJonf aMumufcref;vdvd jyif;xefvSí oleY zl;wGif acR;oD;acR;aygufrsm;
wvdrfhvdr, fh dkpD;usae\/ olonf qifjcifww Hk &m; BuD;rm;vSonfqkad om olwumwkYx d uf ydkí qif
jcif;wHkw&m; BuD;rm;oljzpfí olY qifjcifwkw H &m;u raumif;qdk;&Gm;pdwu f dk tay:pD;&oGm;av\/
]]cifAsm;udk uRefawmf vSdrfhuefr,fvdkY ajymrdw,f/ pum;wnfatmif vkyfEdkifwht J pGrf; r&SdvdkY tJ'D
pum;udk ½kyford f;ygw,f}}
]]cifAsm; b,fuefEdkifyghrvJ/ usKyfua&m acgif;iHkYcHaerwJhvm;}}
]]uRefawmfuawmh wu,fuefcsifwmbJ/ 'gayr,fh ckawmh uefEdkifwht J m; r&Sdao;bl;}}
]]awmfawmhAsm/ cifAsm;u bmvkyftHk;rSmrdkYvJ}}
]]cifAsm;udk vSdrfhuefEdkifbdkYvdkY wESpfBudK;pm;&&if BudK;pm;&r,f/ ig;ESpfBudK;pm;&&if BudK;pm;&r,f/
'gayr,fh 'DavmuftcsdefjzKef;bdYk wefwht J vkyfr[kwfzl;/ aemifukd uRefawmfhacgif;BuD;awGxJrSm atmf*vD
qefp&m acG;oef;awG rxJhygeJY}}
uGod nf rsufESmaojzifh xGufoGm;onf/ rpöwmyufonf pmpDq&mrsm;ESifh a'gwvH;k armwvH;k
ajymí usefcJhonf/
]]acgif;aumif;wJhvl r[kwfygbl;uGm/ ola&;aewJh t½l;csD;yef; tcGefpepf acgif;BuD;awGudkom
Munfah yawmh}}
rpöwmyufonf avvHaMumfjimutp ydkpfhowif;pmwGif ygorQpmrlrsm;udk zwf&onfh wywf 27
a':vm&aom pmjyifq&mjzpfí uG\ d acgif;BuD; pmzwfy&dwfowfwOD;vnf; jzpfae&avonf/
uGd "mwfavSum;jzifh qif;vmpOf "mwfavSum;xJwGif t&yf axmifaxmifarmif;armif; vli,fwOD;
udk awG&\/
]][vdk a'guf}} xkdvil ,fu uGu d dk a'gufwm[k rac:bJ a'guf[k twdkaumufac:onf/
]]aeaumif;&JUaemf rpöwmuvifum}}
]]rmMuL&D upm;½HkrSm vufa0SUyGJuav;wpfck vkyfrvdY/k cifAsm;wdYk tm;upm; t,f'DwmBuD;eJY vm
awGUwmyg}}
uvifumu uGdudk aphaphMunfNh yD;
]]tdrfjyefawmhrSmvm;}} [k ar;onf/
]]tif;}}
]]vrf;avQmufjyefr,frIwv f m;/ uRefawmfvv J dkufr,f}}
vrf;ay:odkY a&mufaomtcg uvifumu MuifempGmjzifh
]]cifAsmh;Munfh&wm ydk;[wfjzLusaewmbJAsm}} [k ajymav\/
]]aeaumif;ygw,f/ tom;a&mifuawmh wpfoufvk;H 'Dvydk gbJ}}
]]0rf;emacgif;udkufaum rjzpfzl;vm;}}
]]acgif;awmh wcgwavudkufw,f/ 'gayr,fh a&;BuD;cGifus,f vkyfraeawmhygbl;Asm}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
75
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]vkyf&r,fAs/ acgif;udkuw f ,fqdkwm ud, k fxJrSm cRwf,Gif;vmwmudk acgif;acgufajymwmbJ/ npm
pm;wdik f; cifAsm;udk uRefawmfMunfah ewm/ cifAsm; reufwdkif; tdyf&mux&if ZD;oD;rD;zkwx f m;ovdk
½HIUwGwGBuD; jzpfraebl;vm;}}
]]jzpfcsifvJ jzpfrSmaygh/ uRefawmfu ZD;oD;r[kwfawmh b,fodrvJ/ 'gayr,fh ta&;rBuD;vSygbl;}}
]]udk,fhudkudk,f vdrfraeeJYAsKdU/ cifAsm;udk bm'ku©ay;aeovJqw dk m uRefawmfajymr,f}}
qdpk rf;ygtHk;}}
]]udk,fvufvyI f&Sm;rI vdkaewmayghAs}}
uGo d nf uvifum\ tom;t&nf pdkpdkajyajy? t&yfajcmufay cE¨mudk,f twÅabmBuD;udkremvdk
wk&d Snf jzpfaerdonf/ 'Dvdkvludk b,fol apmfum;&JUrSmvJ/
]]uRefawmfhae&m cPav; 0ifMunfph rf;Asm/ jyp&m&SdvdkYyg/ uRefawmfu pwyfqdkif refae*smaeAsm/
aq;vdyfwdY?k bdvyf&nfwdkY? pme,fZif;wdkY a&mif;w,f/ uRefawmfqdkifrSm tm;upm;orm;awG? EdkifiaH &;
orm;awG? NrdKUvH;k ywfvnform;awGvJ pwnf;csw,f}}
]]'DaeYnaeawmh tcsdefr&Sdbl;Asm/ aemufrsm;rSb}J }
]]bmtcsdefvAJ sm/ ra0;ygbl;? npmrpm;cif cifAsm; pma&;p&m r&Sdygbl;}}
olwdkYESpfa,muf pwyfqdkifxJoYdk 0ifvmMuonf/ uGo d nf uvifumrSmay;aom azsmf&nfwcGufudk
aomufonf/
]]tm;upm;½Hkqdkwm jrifb;l &JUvm;}}
udu G rjrifbl;aMumif; 0efcHonf/
]]'Dqkid faemufrSm&Sdw,fa'guf/ cifAsm; 'DaeY tawmftxdemvmw,feJYwlw,f}}
]]cifAsm; b,fvdkvkyfodovJ}}
]]cifAsmh;rsufvHk;u oufaocHaevdYak yghAs/ eufjzefqkd&if vSvSBuD; zl;xaerSmAsKdU}}
]]ta&;rBuD;ygbl;Asm}}
]]cifAsm;u pdwb f Jta&;BuD;w,f? ½kyfta&;rBuD;bl;vdkY xifaewmud;k / tJ'g cifAsm; rSm;aewmbJ/
cifAsm;hpdwu f dk o,faewmu cifAsm;h ½kyfAs/ ½kyfBuD; bHk;bHk;vJ&if bmjzpfrvJ}}
]]b,fawmh tvJcHrvJAs/ uRefawmfh usrf;rma&;u aumif;ygw,f}}
]]awmfprf;yg/ uRefawmfu rjrifwmrS r[kwb f J[m/ cifAsm;[mu tvkyfzdvyk fyD; ud, k uhf ,
dk fudk
aoaMumif;BuHaewmAs/ odvm;}}
]]uRefawmf 'Dvdkvyk fvmwm q,hfESpfESpfausmfyD}}
]]tJ'grsdK;aygh? wcgjzpf wcgaoqdkwm/ cifAsm;ukd,f ajrBuD;xJa&mufomG ;&if pdww f Ydk pmwdkYqdkwm
awG b,fa&mufukefrvJ}}
uGo d nf bmrQ jyefrajzawmhbJ jyef&ef [efjyifNyD;
]]azsmf&nfwdkufwm aus;Zl;wifygw,f/ azsmf&nfu awmfawmfx;l om;aemf}}
]]a[; a'guf/ acgif;udkuf aysmufoGm;yD rIwv f m;}}
]]wpufrS rudu k fawmhb;l / tJ'Daq;emr,fajymprf;ygAsm/ pmwef;wapmifavmuf a&;csifvkY}d }
]]epf . . .}}
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
76
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]epf? [kwfvm;/ epfawmh rMum;zl;bl;/ eyf* bJMum;bl;w,f}}
rSwpf k pmtkyfxw J Gif epftaMumif; a&;rSw&f ef [efjyifaeonhf uGdudk uvifumu . . .
]]aeygtHk;? epfqkwd m ewd?å bmrS r[kwfzl;vkdY ajymwm/ 'gaomuf½HkeJY rxl;ygbl;/ cifAsm;jyefvmcJh/
cifAsm;twGuf wu,hfaq;udk uRefawmfajymjyr,f}}
]]tif;? tJ}}
]]cifAsm;em&DBuD; xkwjf yraeprf;ygeJYAsm/ cifAsm; tJ'g cufaewmbJ}}
*caygif;yifrsKd; tqdyfjzpfapwwfonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
77
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]aumif;ygavhAsm/ cifAsm; aemifw r&ap&ygbl;/ pdwo f mcs}}
rdk;&Gm&Gm aeylyl tvkyfomG ; tvkyfjyef vrf;avQmufwmtjyif aeYwkid f; av[mjyifwiG f waeYem&D0uf
vrf;jrefjref avQmuf&rnf/ nae 6 em&DwiG f tm;upm;½HkoYdk vmNyD; em&D0uf tjyif;txef avhusihf&
rnf/ þoHrPd pnf;urf;BuD;twdkif; eufjzefrSpí uGdvkyf&awmhrnf/
]]cifAsm;udk yxqHk; oif&r,hf oifcef;pmu upm;azmfcsif;udk rpöwm wyfrac:&bl;}}
]]aumif;ygyD 0DvsH}}
]]tm;vHk;u ac:ovdk bwfvkdYom ac:Asm}}
a&cJaeaom vrf;ay:wGif ESpfa,mufom; avQmufí tdrfoYdk jyefvmMuonf/ uGu d rxHw k ufaw;
vkyfaeonf/ uvifumESihf pum;vufqkH usrdonhftwGuf olu Y ,
dk fol rausrcsrf; jzpfaerdavonf/
uvifumurl olYwynhaf usmf topfpufpufuav;tm; ud, k fvufvIyf&Sm;rI r&Sd? avhusihfcef;r,lbJ
aeYrtm; nrtm; tvkyfvkyfaeolrsm; taMumif;udk wazmifazmif ajymvmonf/ xkyd k*d¾Kvfrsm;\
oif;csdKif;ajryHkudk MunhfcsifvQif waeYusrS jyOD;rnf[kyif vdv
k v dk m;vm; pum;urf;vSrf;vdkufao;onf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(8)
uGod nf NidrfNidrf ukyfuyk fBuD; npmpm;aeonf/ tm;vH;k u zl;a&mifaeaom olrY sufpdudk pyfpyfpkpk
0dkif;MunhfaeMuonf/ ol trIrxm;/ pm;aomufNyD;aomtcg olt Y cef;odkY jyefwufvmonf/ okYad omf
MumMum raeEdkif/
oltY cef;onf nwdkif rxkdifEdkifavmufatmif csrf;cdkufcdkuf wkefonf/ wywfwdw&d SdNyD/ olv Y uf
onf pma&;r&Edkifavmufatmif xHek mvGef;ru xHkemaeonf/ ,ckn cgwdkif;xuf ydkqdk;onf/ npm
pm;cef;okdY olqif;vmaomtcg tdrf&Sif\ orD;uav; olt Y &if a&mufESifhaeonf/ olY ocFsmpmtkyfrsm;
udk jyefYBuJcif;ESifhNyD; jzpfaeonf/
zDzD þtcef;okdY rvmcsif/ uGv d mrnfudk BudKwifoo
d nf/ xdYak Mumihf tu©&mocsFm wGufí csufí
&vrf;rjrif/ odYkaomf taru tdyfcef; at;vGef;onf/ zDzDtwGuf roihfawmf/ oufawmihfoufom
aeEdkifaom aEG;aEG;axG;axG; npmpm;cef;odkY zDzDomG ;&rnf/ oGm;udk oGm;&rnf/ zDzD igajymwm
Mum;&JUvm;/ uGdu warSmifh jzpfaeovm;/ 'gawmh &SmvD aemufwcg xyfajym&if &ygw,f/
zDzDu ]]aumif;aom naecif;yg}} [k ryGihfwyGihf EIwfqufí uGu d OD;ñTwjf yonf/ olrY sufESm
aygufu qd;k vSonf/ cgwdkif;vdkyif ]wdk;wdk;} pmwef;udk axmifvku d of nf/
zDzDonf cgwdkif;xuf ydkí acGcsnfhaeonf/ em;&if; yg;&if; ydkí acsmifacsmif? rsufpdydkí ai;aMumif
aMumif jzpfaeonf/ olaY csmif;qdk;oHonf ,aeYn ydkí jyif;onf/ vnfacsmif;u ,m;vGef;í ol
ratmihfEdkif/
zDzDtzkYd ,aeY rkd;vif;uwnf;u tayguftvrf;rwnhf/ tdyf&mxcsdefwiG f rvIyfracsmuf rtDrom
jzpfaeí ausmif;wuf aemufus&onf/ pDap½dk* oifcef;pm r&í twef;xJ 'Pfay;cH&ao;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
78
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
aeYvnfydkif; ausmif;vufzuf&nfyGJodkY oGm;p&m &Sdaomfvnf; taru rvTwf/ oluvnf;
EGrf;e,fvGef;í roGm;Edkif/ npmvnf; rpm;Edkif/ npmpm;cef;odkY pmqif;usuf&rnfh udpöukv d nf;
tarESihf tcsDtcsajym&ao;/ ,ck 9 em&Dxk;d csdefwiG f tdyfcsifaeNyD jzpfaomfvnf; tu©&mocFsmu tajz
ray:/ b0ES,f Murf;wrf;ygbd/ ig touf&SifaebdYk rxdkufawmh/
]]rif; idkaeovm;}} pm;yGJwzufrS ysKdrspfwnfNidrfaomtoH ay:vmonf/
tajctaeudk &ifqkdif&eftwGuf zDzD pum;wcGef;rQ r[/ Nidrfaevdu k fonf/
]]bmjzpfaevkYv
d }J } ygarmu©avoHu ar;vSmí
]]bmrS rjzpfygbl;}} [k zDzDu un0wåNyHK;uav;jzihf rsuf&nfpodrf;&ef rsufawmif ykwcf wf
ykwcf wfvkyfum ajzonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
*pDap½dk rm;uyfwv
l D,yf? (c&pfrwdkifrD 106-43)/ / a&mracwf EdkifiHa&;acgif;aqmif/
EIwrf Iyg&*l/ vufwifbmom oifow l idk f; olYpmudk avhvm&onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
79
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]qufzwf}}
]]105 udk wnfued f;xm;/ X udk pm;udef;xm;/ nDrQjcif;onf tvkyfvkyfcJhonfh &ufaygif;
jzpfonf/ 105 udk X -2 ESihfpm;vQif nDrQjcif;onf w&uf 2wdkif avQmhípdkufaomf tvkyfvyk f&rnhf
&ufaygif; jzpfonf}}
]][kwyf D}}
]](105 ÷ X - 2) + 6 &ufydkí vkyfvQif tvkyfvkyf&rnhf &ufaygif;jzpfonf}}
]]'Dvkd b,f[kwrf vJ}}
zDzDu acsmif;qdk;vdkufNyD;
]]usrawmh rodbl;}} [k ajymonf/
]]ykpämxJrSm 6 &ufydkMumrnfqw dk m b,f&ufxuf ydkMumwmvJ}}
]]MumEdkifwmxuf ydkMumwmudk qdkvkw d maygh}}
]]'gaygh/ ykpäm&JU tnTef;twdkif; cswGufaygh}}
]]ykpämtnTef;twdkif;? ykpämtnTef;twdkif;}}
q&muGdu
]]&ufydkMumr,fqdkwm wckbJ jzpfEdkifw,f/ rlvtvkyfvkyfcsdefEIef;xuf ydkMumwmbJ jzpf&rSmaygh/
tvkyfvyk fcsdefEIef;opfrSm 6 ukad ygif;xJhav}}
]]usr em;r&Sif;bl;/ wu,fygbJ/ usr odyfnHhzsif;wmbJ}}
]]'Dvkd wGufMunhpf rf;/ udef; ESpfued f;&Sdw,f/ wudef;u rlv tvkyfvyk fEIef;eJY vkyf&if vdrk ,hf&uf
ta&twGu/f 'kw, d udef;u tvkyfvyk fEIef;opfeJYvkyf&if vdrk ,h&f uf ta&twGuf/ uJ 'Dued f;ESpfudef;&JU
jcm;em;jcif;u bmvJ}}
]]tJ'g usr rodwmaygh}}
]]ykpämxJrSm jyxm;om;bJ}}
]]rawGUygvm;}}
]]'gjzifh 6 &ufqdkwmu bmvJ}}
]]tdk? usr odyD/ odyD/ tJ'gu tvkyfvyk f&r,hf &ufawG&JU jcm;em;csuf r[kwfvm;}}
]]'gaygh/ uJ nDrQjcif;awG csa&;prf;/ r[kwfzl;av tvkyfvyk fcsdefEIef;BuD;&if &ufta&twGuf
i,f&rSmaygh/ i,fwmxJu BuD;wmudk rEkwfeJYav}}
,ckrSyif zDzDonf oGuv f ufcsufcsmpGm a&;csvdkufEdkifawmhonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
80
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
jrefrmhrQm;ewfarmif
81
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ud, k fvufvIyf&Sm;bdYk waeYwem&D tcsdefay;&r,f/ bk&m;? bk&m;/ jzKef;r,hf tcsdefawGu
b,favmuf rsm;vdu k fovJ/ bufavmuf MumvdkufovJ/
ydwpf ? uwfaus;? aq;ykvif; ESpfykvif;ESihftwl zDzDjyefa&mufavonf/
]]odyfrMumygbl;aemf rpöwmuG/d 'Daq;ykvif;u 0pfa[Z,f/ rpyfzl;/ jrefjrefawmh raysmufzl;/
'Daq;ykvif;u wmyifwdik f/ temjrefjrefusufw,f/ bmaq;xJh&rvJ}}
]]wmyifwdik f}} udGu tmZmenfavoHjzihf tajzay;onf/
zDzDu usifvnfpGm aq;xnhfay;aeonf/ uGt d zdkY olw
Y oufwGif rdef;rom;wOD;\vufjzihf
yxrqH;k tBudrf twdYt k xd cH&bl;jcif;/ olxifxm;ovdk tcH&rqd;k ygvm;[k pdwfxJwGif olYu, dk fol
ajzmifhcsufay;aerdav\/
]]emovm;}}
]]y&Guq f dwf udkufoavmufyg}}
]]wmyifwkid fu temawmh jrefjrefusufw,f/ 'gayr,hf b,fvkad jym&rvJ/ Zmwfodrf;cef;uav;
a&muf&ifawmh tawmfaeqd;k w,f/ tJ'Dtcgus usdwrf SdwfomcHaygh}}
]]cHEdkifygw,f}}
]]aq;xJhcGihfay;vdkY aus;Zl;wifygw,f/ tu©&m ocFsmtwGufvJaygh/ r*Fvmnyg}}
]]r*Fvmnyg}}
uGd tvkyfqufrvkyfEdkifawmh/ wmyifwkdif\ Zmwfodrf;cef;onf csufcsif;a&mufvmonf/
olvrf;xavQmufonf/ olYu, dk fol jrnfwGefawmufwD;onf/ odYak omf aq;zwfudk cGmrypfcsif/
cGmypfvQif aq;xnhw f mrSm;avjcif;[k 0efcH&ma&mufrnf/ olu b,fawmhrS rSm;aom vlpm;rsdK;r[kwf/
xkt d csdefwiG f bdkifvuf&Sfonf/ {nhfcef;aqmifü pmzwfae&mrS a&iwfí npmpm;cef;xJodkY
0ifvmonf/ ajcoHjyif;jyif;eif;í vrf;avQmufvdu k ?f jrnfwGefawmufw;D vdkuf vkyfaeom uGdudk
awGU&onf/ pum;r[&Jí axGvDumvD rajym/ a&udk wusdKufcsif;aomufum uGufMunhf uGufMunhf
vkyfaeonf/ okdYaomf uGu d *&dpum; vufwifpum;jzihf udsefwG,q f Ja&;aeojzihf bdik fvuf&Sfcjrm
wvHk;wyg'rQ em;rvnf&Sm/
ig;rdepftwGif; uGt d vkyfpm;yGJwGif jyefxdkifonf/ zDzD ajymcJhovkd wmyifwdkifu ylpyfylavmif
avsmhoGm;ír[kwf/ wmyifwikd fonf &Sm'&ufESihf tAufeD*dk wdY\ k rD;avmifwkud f wrQ ylavmif
uifNrdKufaeqJ/
acgif;rDavmifaeonf[k qk&d rvdjk zpfaeonf/ odYkaomf ud, k fvuf vIyf&Sm;rItwGuf waeY
wem&Dawmif tcsdefjzKef;&rSmyguvm;? wpuúefYwADZem&& tcsdef&cdkuf vHYv k pdkuf&rSmuvm; [laom
tawG;aMumihf tvkyfpm;yGJwGif csufcsif; jyefxkdifjcif;jzpfonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
82
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
,aeYn N*dKvfqk;d arTudk arTonf/ em&D0ufcefYtwGif; temylpyfylavmif oufomoGm;í uavmif
aomhawmhrnfBuHum&Sdao;? ygarmu©BuD; eDudv k kAd D;,yf wHcg;zGihfí 0ifvmonf/ rD;jcpfvdck sifowJhav/
rD;jcpfAl; waxmifavmuf0,fyD; ukd,t hf cef;xJuk, d f avSmifxm;ygvm;/
ygarmu©BuD;u taESmihft&Suf ay;rdjcif;udk om,mn§if;aysmif; awmif;yefonf/ okYad omf
vmokwfow k f jyefow k fokwfr[kwf/ rD;vif;zdkrS rD;jcpfuk, d u
l m aq;jyif;vdyfukd wpdrhfpdrhfrD;nd§&if;
a'gufwmuav;\ acgif;rS 'Pf&mudk MunhfNyD;
]]cifAsm; rawmfwq cdkufrdw,fxifw,f/ pdwrf aumif;bl;Asm/ usKyfbmvkyfay;&tHk;rvJ}}
]]bmrS rvdyk gbl;/ aus;Zl;ygbJ}}
uG\ d avoHonf ygarmu©BuD;ywfawm ydwo f Gm;avmufatmif awmufawmufcg;cg; &SdvSonf/
ygarmu©BuD;onf pum;aMumrjywf/ rD;vifzdkBuD;udk rSDvsuf aq;vdyfrD;cdk;rsm;udk rIwfxkwf&if;
]]nwdkif; cifAsm; 'DrSmxkdif&wm at;at;vlvl&SdrSmbJaemf}}
]]vrf;v,facgif pmxkdifa&;&wmavmuf &SdwmygAsm}}
]][kwv f m;}}
]]taESmihft,Suu f tawmrS rowfEkdifwmcsnf;udk;}}
ygarmu©tkdBuD;u &,foGrf;aoG;vdu k fNyD;
]]cifAsm;ajymwm tjypfrwifygbl;/ uGefrsLepf0g' ppfppfjzpfaewJh 'Dvkd bH&k dyfomrsdK;rSmawmh wcg
wavvJ uoduatmifh jzpf&wwfwmrsdK;aygh/ usKyfwa,muftzdkYuawmh cifAsm;udk tckbJ ab;rJh
ay;ygawmhr,fAsm;/ r*Fvmnyg}}
n11 em&DwiG f rpörDvm vkyfvDvkyfvhEJ Sihf 0ifvmonf/ a&aomufcsifonf/ 11 em&D 45 rdepfwiG f
uvifum a&mufvmjyefonf/ ykvif;BuD;vufu qGJvmí zDzDhxHrS wmyifwdkif ykvif; aemufxyf
ydkYvkdufjyefyvm;[k uGd wGefYoGm;rdao;onf/ olYtaMumvdrf;aq; jzpfaeí awmfayao;onf/
aemufqk;H wGif toHyvH vH;k 0wdwfNidrf uif;qdwo f Gm;í uGd pmqufa&;aeav\/ wNrdKYvHk; tdyfNyD/
wmyifwkdifaq;uvnf; rylravmifawmhNyD/ em&D\ pufcsufcsuf jrnfoHuko d m Mum;&awmhonf/
yg&*luav;onf olcY spfzl;acgif;zsm;udk ayGYzufvdkufonf/ odyÜHynmonf olu Y dk &uf&ufa&ma&m
cspfwkYHjyefonf/ olYpdwt f m½Hkonf tuúedXbHw k dkifatmif vGihfarsmysHwufaeonf/
olY raem0dnmOfwiG f uif;ajcmufypfuGmaom vlYbHkcef;0gBuD;udk "r®m½Hk&aerdav\/ aupdq&mwdkY
rsuf&rf;rSef;q BuHocd JhMuukefonhf vlrIa&; odyÜH ynwfw&m; OmPfavSum;BuD;udk olomvQif
wufvrS f;Edkifonf/ vlrIa&; ynwfw&m;rsm;udk olomvQif vufrGefrqG jyXmef;Edkifonf/ vlrIa&;odyÜH
r[mpDrHcsufBuD;\ vQKdU0Sufcsufukd olomvQif ueOD;tp ,k,ydkufaxG;EdkifNyD; yHkaoenf; &SmEdkifonf/
urÇmBuD;wckvHk;udk olomvQif udkvdkqyf½kyfxBk uD;yrm armfarmfBuGm;<um; um;,m;cG eif;Edkif
onf[al om pdwu f l;tdyfrufrsm;udk jrifrufaerdav\/
jrefrmhrQm;ewfarmif
83
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
pdwuf l;urÇmrS ajrjyifodkY zkwfueJ jyefusaomtcg n ESpfem&Dxd;k &ef 15 rdepfomvdak wmhonf/
rD;vif;zdkvnf; ao? tcef;vnf; at;? rD;wdkifvnf; Nidrf;vkNyD/
arSmifxJü prf;0g;í tcef;odkY jyef&onf/ tdyf&m0ifcsdef vGefomG ;onfukd olYzmomol rausrcsrf;
jzpfrdonf/
wnvQif 6 em&DcGJtdyfí olYtdyf,m0ifcsdef n wem&DcGJjzpfonf/ wESpfaeírS ig;rdepf tcsdefrvG/J
xl;qef;axGvm ,aeYnzdkYrSmum; tdyf&mokdY wef;wef;rwfrwfr0ifEdkif/ vkyfp&m usefaeao;onf/
ol\ tcsdefZ,m;BuD;udk xdyg; azmufzsuf&OD;rnf/
tdrfcef;c jyóem ray:rDu Munf&Tif csrf;ajrYzG,faumif;aom aeYrsm;\ olo Y HrPd tcsdefZ,m;
BuD;rSm
8;20 = eHeufpm
8;40 = vlrIa&;odyÜH
1;30 = aeYv,fpm
2;00 = vlrIa&; odyHÜ
7;00 = npm
7;20 = vlrIa&; odyHÜ
tcspfppf tcspfrSefwkYd\ cspfc&D;vrf;[lonf b,fawmhrQ rajzmihfjzL;ouJhodkY xkt d csdefZ,m;BuD;
onfvnf; rajzmifhrjzL;/ yxr ydkYpfowif;pm tvkyfu 0ifvmonf/ wem&DyJhoGm;onf/ ,ck
olcY E¨muk, d f twåabmBuD;u tcsdefawmif;jyefNyD/ aemufwem&D/ tdrf&SifrBuD;\ orD;uav; jyóem
u ta&;aumif; 'def;a'gif;zsufao;onf/
olb Y ufu vdu k favsmrIukd uav;ru iawrmNyD;a&m pdwjf zihf tcGifhaumif;awmh r,lpaumif;/
oltY csdefonf aeSmif;acwfESihf aESmif;vlwkYt
d wGujf zpfonf/ txufwef; ausmif;ol evydef;wHk;uav;\
ea0wdrfawmif udpötwGuf r[kwf/ wywf ig;rdepfwefonf q,frdepfwefonfqdkvQifyif wv
rdepfav;q,fukefrnf/ rjzpfEdkif/ tcsdefZ,m;wGif xnhí f rjzpfEdkif/
odYak omf ud,k fvufvyI f&Sm;rI avhusihfcef;twGuf wem&Duku d m; rwdrf;vG,f ra&Smifom/
tcsdefZ,m;wGif yg0ifap&awmhrnf/ olYtcsdefZ,m;opfrSm
8;20 = eHeufpm
8;40 = vlrIa&;odyHÜ
1;30 = aeYv,fpm
2;00 = vlrIa&;odyHÜ
4;45 rS 5;15 = av[mjyifvrf;avQmuf
5;15 rS 6;15 = ykdYpfowif;pmvkyf
6;15 rS 6;45= udk,v f ufvIyf&Sm;rI
7;00 = npm
7;20 = vlrIa&;
jrefrmhrQm;ewfarmif
84
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
(9)
[*smrefukw
d DveG f = pHkwGJaygif;rsm;pGm pkaygif;í ,drf;uGufajymif;ovdk uuGut f rsdK;rsdK; ajymif;um
vJum uckefenf;/ jyifopfjynfüxGifonfh uenf;jzpfaomfvnf; *smref udw k DvGef okYrd [kwf *smref[k
twdkaumufac:avh&Sdonf/
rpöatAm&Du
]]'DaeYn usr vTwfaysmfwmbJ&Sif/ bmaMumihfrSef;rodbl;}}
rpöatAm&D þrQavmuf tvSMuG,fonfukd 0ufpfwcgom;rQ rjrifpzl;/ xkt
d vSESihf eD;eD;uyfuyf
&ifcsif;tyf&jcif;onf olu
Y dk ,pfrl;&Da0aponf/ 0ufpfu
jrefrmhrQm;ewfarmif
85
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]uRefawmfuawmh uRefawmhfudk aysmfatmif vkyfEdkifwJhtiftm; cifAsm;rSm b,favmuf&Sdw,fqdkwm
cifAsm;ud, k cf ifAsm;odrS od&JUvm;vdkY awG;NyD; tHhMoaew,f}}
*DwoH&yfoGm;í vlawmxJrS auGUywf wd;k a0SYNyD; ud, k fhae&modkY ud,k fjyefvmMuonf/ olwdkY pHkwGJ
avQmufvmonfukd rsufpdaygif;rsm;pGmu 0dkif;MunhfaeMu\/
rpöatAm&Donf acsmonf? usdusdwuf csrf;omonf[k owif;ajy;onf/ 0ufpfurl yifudk,f
t&nftcsif; &Sdonf/ a,mufsm;acsm acsmonf/ yg;eyfcsufcsmonf/ ,Ofaus;onf/ acwfopf
tar&duef awmifydkif;om; vli,fyHkpHjzpfonf/ vlBuD;vlaumif;vnf;jzpf? 'Drdku&ufwpf 0g'DwpfOD;
vnf;jzpfí tem*wfudk pdk;ykdifrnhf tnGefYwvlvl vli,fwOD;jzpfonf/
]]'D rwfv 7 &uf[m wu,f rarhwhEJ dkifvkYd qdk&r,fhaeYbJ/ 'DaeY *kPfxl;BuD; ESpfck uRefawmhfqD
a&mufvmw,f/ cifAsm;wa,mufxu J o
dk m ajymjycsifw,f}}
rpöatAm&Donf olYrsufvk;H BuD;rsm;udk 0ihfvku d f\/ &Tef;&Tef;vJhaom rsufvk;H BuD;rsm;/ jrtaoG;vdk
pdrf;zefzY efY rsufvk;H BuD;rsm;/ r0ef;rus,f xl;xl;jcm;jcm; oG,fvsm;aom rsufvk;H BuD;rsm;/ 0ufpfonf xdk
rsufvk;H BuD;rsm;udk odrf;usHK;pl;pkduf Munhfaeí rpöatAm&Du nifompGm NyHK;jyvdkuf\/
]]aemuf*kPfxl; wckuawmh . . .}} 0ufpfu pum;qufonf/
]]aemuf *kPfxl;wckuawmh uRefawmhfudk bvdef;aumvdyf OuúXú &mxl; ay;csifaew,fw}Jh }
]]atmf? [kwv f m;/ &Sifua&m vufcHrSmvm;}}
0ufpfu acgif;ndwv f dkuNf yD;
]]aqmif;rukefcif qify,fESihf 0ufpf ukrÜPD[m qify,feJY wa,mufa,muf ukrÜPD jzpfawmhr,f/
uRefawmhudk olwkYd *RefvrSma&G;r,f/ 'Dudpö b,folrS rodao;bl;/ cifAsm; wa,mufbJ odw,f}}
]]usruvJ *kPf,lygw,f&Sif/ 'gayr,hf tcktvkyfukd bmjzpfvkYd vufvTwfcsif&wmvJ}}
]]udk,hfvkyf&nf udkif&nfudk aiGaemuf aumufaumufygvdkufae&wJh tvkyfrSmxuf wjcm;rSm ydkNyD;
toHk;cscsifvkdYaygh}}
rpöatAm&Du olYpum; toHk;tEIef;udk rBudKufvSacs/
]]urÇmay:rSm tBuD;qHk; pawmh&S,, f m vkyfief;&SiBf uD; jzpfvmawmifrS aooGm;&if b,fou l
trSw&f rSmbJ/ uRefawmfu vlxkukd tvkyftauR; jyKcsifwhv J /l ud,
k jhf ynfe,f? udk,Nfh rdKU? ud,
k yhf wf0ef;
usif wdk;wufrI&Sdatmif vkyfEdkifzdkY arQmfrSef;wJhv/l 'Daumvdyftvkyfu . . .}}
ajymwkef;qkdwkef;u uuGufajymif;oGm;í bDAmavbwfvufokYd rpöatAm&D ygoGm;onf/
taMumif; oihfcsifawmh 0ufpfonf &SmvDa0vifESihf uuGuf wGrJ dvku d o f nf/
]]'D uyGJuawmh odyfNrdKifwmbJaemf}} &SmvDu ajymonf/
]]&SifeJY rawGU &wm ESpfy&Dapä' MumvSNyD xifaewkef; ckvkd awGU&wm 0rf;omygw,f&Sif/ &Sihf
rdefYcGef;u aumif;vdkufwm/ usr vlav;a,mufukad wmif ajymjyyD;bD}}
]]wjcm; xl;jcm;wmuav;awGaum ajymp&m r&Sdawmhb;l vm;}}
]]&Sdygh&Sif/ 'DaeYn &SihftwGJu vmorQxJrSm tacsmqH;k tvSqHk;qdkwmeJY . . .}}
]]trdefY&Sdyg cifAsm}}
]]olYtwGJuvJ 'D{&mr cef;rBuD;xJrSm tawmfqk;H vlqkw d mygbJ}}
]]tJ'gudka&m vlb,fESpfa,mufudk ajymNyD;NyDv}J }
jrefrmhrQm;ewfarmif
86
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
pum;rjywfrD uuGufajymif;í vlcsif;uGJoGm;jyefonf/ olwdkYcsif; vufcsif; jyefqufrdcsdefwGif
]]csm;vfpf *g'ifeD,m 0ufpfukdbJ ajymjy&ygao;owJ&h Sif}}
urÇmay:wGif uolckefol uka#uk#m aygaomfvnf; &SmvDuyHkrSm vlwdkif;ai;Munhf&onhf uyHkrsdK;
jzpfonf/ vIyf&Sm;rI\ uAsm/ &SmvDudk atAm&Dxuf ododomom acsmonf vSonf[k trsm;u ,lq
Muonf/ olu Y ,dk f[efu rEGJUaysmif;/ olYtoHu rjr§LcsdK/ olrY sufvHk;u raumhysH/ odYkaomf ½Hk;qefqef?
t&m&Sdqefqef? vufa&;wdk pma&;rqefqef/ [eftrlt&mvnf; r&Sd/ olYOD;aESmufxJwGif csKdUiJhEGrf;yg;
aom vlwef;pm;tm; u,frapmihfa&Smufa&;twGuf tcsuftvufrsm; jynhv f Qrf;aeapumrl xdk tcsuf
tvuf rsm;onf uyGJ ckefyGJ {nhfcHyGJ pum;0dkif;ü ½dk;wd;k &dwfwdwrf Q ray:/
0ufpfonf wGu J ae&if;u &SmvDudk iHkYMunhfvdkufonf/ olaY oG;xJwiG f *DwvdIif; xaeonf/
bvdef; aumvdyf OuúX&mxl; urf;vSrf;csufudk ajymjyonf/
&SmvDu olbmvkyfrvJ rar;/ olvkyfcsifaom trsm;tusdK;aqmifvyk fief; vkyfcGifhay:avNyD[k
csufqkd em;cGuu f rD;awmufaom &SmvDu odvdkuo f nf/ xdkYaMumihf olyg a&maysmfrdonf/
0ufpfonf olt Y pDtpOfrsm;udk &SmvDtm; pDumywfuHk; ajymjyaeav\/ bvdef;aumvdyfudk
acwfopf ynma&; tzGJYtpnf;BuD;jzpfatmif vkyfrnf/ jynfe,fESihf NrdKUawmf wdk;wufBuD;yGm;a&;ü
wwyfwtm; yg0ifMurnhf vli,fvlxuf &J&Jawmufuav;rsm;udk arG;xkwfrnf/
]]uRefawmfhudk *RefvrSm a&G;r,f/ 'gayr,hf twdtusawmh rod&ao;bl;aygh/ 'Dpum;udk vQdKU0Suf
xm;aemf/ {NyDrSm uRefawmhvkyfief;udk zsufr,f/ arvrSm ausmif;opfawG NyHK0ifvmatmif vHUI aqmfa&;
awG vkyfr,f/ *RefvrSm Oa&myudk oGm;r,f/ urÇma[mif;&JU ynma&;pepfawGudk avhvmr,f/ Mo*kwf
vv,f qd&k if OuúXpm;yGJrSm xkid fyD}}
&SmvDu bkef;awmfbJUG aw;oDovdk MunfEl;0rf;ajrmuf pum;qdkonf/
&SmvDonf bDAm avbwfu vufaqmifay;onhf ESif;qD yef;pnf;BuD;xJrS wsmwsmeD&Jaom
ESif;qDyef;wyGihfudk ,lum
]]jynfe,f u,fq,fapmihfa&Smufa&;Xme vufaxmuf twGif;a&;rSL;u OuúXBuD;0ufpfudk
opömawmfcH txdrf;trSwef JY yef;vufaqmif qufygw,f&Sif}} [k &,f&Tef;&Tef; ajymvdkuf\/
]]tm;? OuúXBuD;u yef;udk olYtuÐstzHk;rSm xdk;ay;bkdY opömawmfcHuav;udk trdefY&Sdawmfrlw,f}}
cPMumaomtcg 0ufpfonf rpöatAm&DESihf wGu J aeav\/ *DwoHqk;H vQif npmpm;MubdkY
jyifonf/ rpöatAm&Donf ukvm;xdkifrSxum ESif;yef;uav;wyGihfudk ,lvku d of nf/
]]vSw,faemf? uyGJtwGuf aus;Zl;wifvkYd yef;vufaqmif uav; ay;yg&ap}} [k ajymNyD;rS
0ufpf\ &ifbwfrS ESif;qDeDeDudk jrifum ]]atmf? &SihfrSm yef;&SdaeyDbJ}} [k rsufESmxm;uav; rodrom
jyifvQuf ajymonf/
0ufpfu cyfaomaom &,fvdkufNyD; ESif;qDyGifhudk jzKwfí tdwx f Jxkd;xnhv f ukd fonf/
]]uJ xkd;ay;av}}
]]rvdkawmhygbl;&Sif&,f/ yef;qdw k m cPeJY nd§K;wmrsdK;yJ[m}}
]]xifwvHk;eJYawmh rvkyfvku d fygeJYAsm/ 'Duav;rawGu uRefawmfeJY tl0J qku d xJu odvmMuwm/
olwdkYu yef;xd;k ay;awmhvJ b,fjiif;vkdY aumif;rvJ/ uJ cifAsm;yef;udk xdk;ay;rSmom xd;k ay;yg}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
87
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
rpöatAm&Du acgif;cgvdkufao;\/ NyD;rS rsufvk;H csif;qdkifvu
dk fum 0ufpf\&ifwGif ESif;yef; jzLjzL
uav;udk xkd;ay;vdkufav\/
npmpm;yGJwGif wl,SOfwGJí pm;Mu aomufMu&if; ]]&Sifhvkyfief;udk pGefY&wmcsif;twlwl aumvdyf
xufBuD;wJh wjcm; vlxktzGJUtpnf; tvkyfwckck vkyfygvm;}} [k rpöatAm&Du pum;ponf/
]]vlxu k vJ awmif;qdktHk;rSudk;}}
]]waeYu &SihfrdwfaqGBuD; AdkvfrSL;BuD;aumif;eJY awGUw,f/ olu vlawmf vlaumif;omqdk&if
NrdKUawmf0ef b0uaeNyD; bk&ifcH jzpfEdkifowJh/ vlawmf vlaumif;qdkwm b,fvdkvlrsdK;vdYk xifovJ}}
0ufpfu rodaMumif; acgif;cgjyonf/
]]&Sifvkvd lrsdK;wJh? odvm;/ NrdKUawmf0efuae qD;edwt
f xuf vTwfawmftxd wufEdkifrSmwJ/h 'Dawmh
bmjyKvdkY aumvdyfOuúX tjzpfeJY xGufaygufr&SdwJh wvrf;oGm;xJudk acsmifydwfrdatmif 0if&rSmvJ}}
þokdYqdkvQif 'Dvkid fvmuajymí qifrqif u ajzonfrSm aumvdyfOuúX &mxl;onf rjyefvrf;
r[kwf/ jynfolY ta&;tcif;rsm;udk apmihfí avhvmaernf/ owif;pmrsm;wGif aqmif;yg;a&;NyD; jynfolY
xifjrifcsufukd zefw;D azmfxkwfrnf/ tajctaeu awmif;qdkvQif EdkifiHa&;xJodkY ajcpHyk pf0ifvmrnf/
]]'Dvkqd kv
d J ydkYpfowif;pm t,f'DwmvkyfwmurS aumif;tHk;r,f}} 'Dvkid fvm oufjyif;uav; ½dIufí
ajymonf/
'Dvkid fvm\pum;onf qifrqif\ acgif;xJwGif pGJ0ifoGm;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
88
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'g½duk fwmawG {NyDvrSm pOf;pm;Mur,f/ AdkvfrSL;BuD;aumif;uvJ jzKwfypfzdkY axmufcHvrd fhr,f/
olu ajymawmh a'gufwmav;u yd#uwftdk;uGJ jzpfaevdYw k h}J }
&SmvDonf n§Kd ;a,mfoGm;onf/
]]&Sif rulEdkifawmhb;l vm;}}
]]ulrSmyg/ 'Dvl tzd;k wefygw,f/ rjzKwfatmif uRefawmf wwfEdkifoavmuf vkyfyghr,f}}
ajymif&Tef;wm&muav;ESihf N*dKvfeu©wfBuD;wkdYonf rpöwmuGdtm; oem;u,fr Mu&ayOD;awmhrnf/
wm&muav;u
]]aus;Zl;wifvku d wf m&Sif? b,fvdkajym&rSef;awmif rodawmhbl;/ 'Dyef;uav;eJYbJ aus;Zl;qyfrSb}J }
&SmvDu ESif;qDyef;pnf;BuD;xJrS usufoa& t&SdqHk; tyGihfwyGihfudk qGJEIw, f lvkdufNyD;rS apmapmu
yef;wyGihf ay;cJhNyD;jzpfonfukd owd&onf/
0ufpfonf olY&ifbwfudk uokwu f &uf iHkYMunhfvdkufonf/ awmfao;&JU rpöatAm&Day;onfh
ESif;yef;jzLuav; b,fusaerSef;rod/ r&Sdawmh/ olonf apmapmu &SmvDay;xm;aom ESif;qDyef;
uav; udk tay:tuÐstdwx f JrS w,kw, qGJxkwv f u dk fonf/
]]OuúXBuD; 'DESif;qDyef;ukd olYtoJay:rSm yefqifxm;ygw,f}}
]]tJ'Dyef;u OuúXBuD;twGuyf g/ 'DwyGihfuawmh 'g½dkufwmBuD;twGuf a,mufsm; &ihfrBuD;twGuf}}
[k qdu k m 0ufpf\ tuÐs &ifzHk;wGif ESif;qDyGifhudk xkd;ay;vdkufonf/
yef;xkd;ay;NyD;csdefwiG f &SmvDonf rpöatAm&DESihf rsufvkH;csif;qHkrdvku
d o
f nf/
rdef;uav;ESpfOD;onf wOD;udw k OD; xl;xl;vnfvnf &TifMunfpGmjzihf NyHK;jy&if; OD;nTwf EIwq f uf
vduk f Muav\/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(10)
jrefrmhrQm;ewfarmif
89
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]igu rif;rdwaf qGrS r[kwfbJ}}
zDzD\ jzLzwfzwf yg;jyifay:ü jzmawmifhjzmcJ aoG;a&mif jzmoGm;onf/
]]usrudk 'Davmuf ulnDaeawmh usrudk cifvYv dk kdY xifwmaygh&Sif}}
uGo d nf acsmif;wcsuf[efYNyD;
]]cifygw,fav/ zDzDvkYd ac:apcsifvJ ac:yghr,f/ 'gayr,fh rdwaf qGqdkwmuawmh rjzpfzl;/
rjzpfzl;/ rdwfaqG&Sdwm tcsdefukefw,f}}
]]usru rdwaf qG jzpfoGm;vJ ckxufawmh tcsdefydkrawmif;ygbl;&Sif}} zDzDu pif;pif;BuD; ajymí
]]ig bmqkv d wdk ,fqkw d m igodw,f}} [k e,l;a,mufNrdKU&Sd rdwaf qGESpfOD;\ ydkif&Sif uGdu ajzvdu
k fonf/
]]qdkygawmhav}} zDzDu qufajymonf/
]]&SifhpmtkyfBuD; xGufvmawmh &Sif odyfemr,fausmfoGm;a&m qdyk gawmh/ rdwfaqG r&SdbJ wurÇmvH;k
rSm &Sifwa,mufxJ jzpfaerSmaygh/ &SifaoawmhvJ idkr,hfvl? vGef;usef&pfr,ho f l wa,mufrS r&Sdb;l
qd&k ifaum/ tJ'g atmifjrifwb Jh 0vkYd &Sifxifovm;[if}}
]]at;? at;/ xifw,f}}
]]&Sifhudk vlawGu cifwm? rdwfaqG jzpfcsifwmudk &Sifrvkdcsifb;l vm;[if}}
]]igvdkcsifwm rvdkcsifwm jyóem r[kwfzl;/ aysmfaysmfae aocJvyk faebdYk ig vljzpfvmwm r[kwf
zl;/ vlom;awG tusKd;twGuf av;eufwJh tvkyfukd vkyfzdkY vljzpfvmwm/ tJ'Dtvkyfukd vkyfzdkY pGJpGJNrJNrJ
BuD; tm½Hkpl;pdku&f w,f/ tao;tzGaJ wGudk &uf&ufpufpufBuD; z,fxkw&f w,f/ oabmayguf&JUvm;}}
]]'gayr,hf &Sif reufjzefcg aooGm;w,f qdkygawmh}}
ud\ G rusdK;raygufaom {upmusihfoHk;rIukd &GHUxdwpf GJvrf;pGm zDzDu ajymonf/ ]]&SifhtwGuf
wu,f tppftrSef 0rf;eJr,hfol &Sdwmaum odvm;}}
]]rpOf;pm;rdb;l / e,l;a,muf ighrdwaf qG ESpfa,mufuawmh 0rf;eJcsif 0rf;eJrSmaygh/ olwdkYbJ
&SdwmbJ}}
]]olwkYd r[kwfao;bl;/ wjcm;&Sdao;w,f}}
]]bk&m;ocifav}} [k zDzDu ajymvdrfhrnf[k uGdrSef;qrdí
]]b,fov l J}}
zDzD pdwfysufomG ;onf/ uGdudk ai;pdkufMunh&f if; uav;qefqef 'Jh'kd;BuD; ajymcsvdkufonf/
]]usru &Sifow d ,f xifaewm/ usrav/ usraygh&Sifh}}
uGd rsufvmT csoGm;onf/ wcef;vHk; acwåNidrfomG ;onf/ uGo d nf ol&Y ifxw J Gif ol ajcajcjrpfjrpf
em;rvnfaom cHpm;csuf tqef;wck ay:aeonfukd odvdkufonf/ pum;jzwf&ef zGihfxm;aom
pmtkyfukd cJwjH zihf acgufNyD;
]]udkif;? udkif;/ cufwmawG quf&Sif;&atmif/ uJ uGrfatmh&rf? uGd½dku}f }
zDzDonf tcsdefZ,m;xuf wpuúefYydkrae/ ol\ ]trfw?D pDap½kdepf? tdka&&Sif;euf? qDvufaw;}
pmtkyfukd ydwv f u dk fonf/ tjcm;ypön;f ypö,uav;rsm;udv k nf; odrf;vdkufonf/ NyD;rS qdik f;rqihf
bHrk qihf
]]usr a&SUtywf ausmif;xGuf&awmhr,f rpöwmuG/d usr pmar;yGJatmifatmif ajzEdkifr,f rxif
awmhbl;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
91
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
acsmif;w[Gwf[w G fESihf zDzDxGufoGm;\/ zDzDESihf olaY csmif;qk;d oHonf r[mvkyfief;BuD;udk ,aeYn
tvdkufuef;qdk;rod 0if½IyfoGm;onf/ zDzD xGufoGm;NyD;onhf aemufrSmyif olt Y aMumif;udk pdwx
f JrS
y,fazsmuf&ef wrdepfcGJavmuf tcsdefukef&ao;onf/ ,ckwzef pma&;puúL ukefaejyefí tay:xyfokdY
wuf,&l ef tcsdefEkw&f OD;r,f/
tcsdefawG wEkwx f J Ekwaf e&jcif;/ 'gyif olYb0vdk jzpfaeavNyD/
uvifumtwGuf Ekwx f m;&aom &ufaygif; oH;k q,frS em&Drsm;onf ,aeY aphajrmufNyD/ odYak omf
uvifumu aemufxyf tcsdef ig;q,f&mcdkifEIef; wd;k ay;&ef wdu k fwGef; awmif;qdkonf/ oludk,fwkid f
uvnf; oabmwl&ef rqGwfcifu nGwfcsifaeonf/ ud, k fvufvIyf&Sm;rI pwifvkyfcsdefrSpí ol odod
omom aeaumif;xkdifom &Sdvmonf/ acgif;rudkuo f nfyif wywfcefY&SdoGm;NyD/ tvkyfvnf; ydkí
vkyfEdkif vmonf/
rnfokdYyifjzpfap waeY wem&D Ekw&f onfrsm Ekwf&wmyifjzpfonf/ wESpf em&Daygif; oH;k &m
ajcmufq,hfig;em&D/ pmtkyfNyD;bdkY oH;k vaemufusoGm;NyD/ uvifumuvnf; rMumrMum tvnf
vmao;onf/ zDzDuvnf; warSmifh/ (,aeYn q,hf&Spfrdepf tcsdefuek fonf/) awmif ork'´&m&Sd vlrod
olrod uRef;wuRef;ay:wGif oGm;aeygrS vGwfvw G f uif;uif; aeEdkifaumif; aeEdkifrnf/ þtdrw f Gif
vGwfvw G f uif;uif; aebdYkum; arQmfvihfcsuf r&Sd/
]]tm;/ rpöwmuGyd gvm;/ awGU&wm tawmfb/J uRefawmh tcef; cPay;0ifygtHk;Asm/ cifAsm;
tvkyfawG odyfrsm;w,fqkw d m odygw,f/ 'gayr,hf uRefawmf pkxm;wJh pmtkyfuav;awG jycsifvkYdyg}}
avSum;rS wufvmaom ygarmu©eDukv d kdAD;,yfu pma&; puúL,lNyD; qif;vmonhf uGu d dk
zdwrf EÅu jyKonf/ ygarmu©BuD;\ trSef;uef;vrf;rodjcif;onf yg&*luav;\ cg;cg;onf;onf;
pdwt f csOfayguf aejcif;ESihf uGufw0d ifomG ;onf/
]]aumif;ygyDAsm;/ aumif;ygyD}} [k uGu d a'gyGyGESihf ajymvdkufonf/
eDukv d kAd D;,yfu oltY cef;wHcg;udk zGihfvdkuof nf/ wywfvQif 18 a':vmay;&onfh tcef;jzpfí
uGjd rifb;l orQ tcef;rsm;teuf aecsihfpzG,f taumif;qHk; tcef;jzpf\/
uGo d nf pmtkyfpifbufodYk avQmufomG ;NyD; pmtkyfemrnfrsm;udk Munhaf eonf/ ygarmu©tkdBuD;onf
t&yf&Sn&f Snf udik f;udkif;/ acgif;wGif qHyifwyifrQr&Sd/ vufz0g;vdk ajymifacsmaeonf/ EIwcf rf;arT;BuD;
url &Sn&f Snf oefoefBuD; jzpfonf/ eDusifusif rkwfqdyfarT; cRefcRef wdkeHYeYHuav;vnf; jzpfonf/
rsufpdrsm;u rJeufajymifvufonf/ rcdk;rcefY Munhw f wfonf/ ezl;aMumBuD;rsm; wGefYaeonf/ wBudrf
wcgu cRefjray:vGifaom ESmacgif;onf ,cktcg tv,frS ydkif;ydkif;usdK;aeonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
]]cifAsm;avhvmaewmu odyÜHynmxif&JU/ usKyfrSm pyifqm wdkY? [yfZav wdkY? 'g0if wkY?d rD;vf wdY?k
[Grf; wdkY? *Refzpf wdY&k JU pmtkyfawGawmh&Sdw,f/ EdkifiHrsm;\ "etiftm; pmtkyfv&J Sdw,f/ a[m'D pmtkyf
a[mif;BuD;u qm[ife&Drdef; &JU acwfa[mif; w&m;Oya'qdw k mav/ cifAsm;zwfzl;rSmaygh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
92
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
[yfZav? aomrwf[ife&D (1825-95) / / t*Fvyd f owåaA' ynm&Sif/ pma&;q&m/ 'g0if\
rdwaf qG/ 'g0if 0g'udk ESpfESpfumum axmufcHol/ odyÜHynmudk aqmif;yg;rsm;? a[majymcsufrsm;jzifh
vlodrsm;atmif yGJxkwaf y;cJhonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
93
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]tukefzwfzl;w,f}} uGo d nf csdKif;wGif pmtkyfESpftkyf n§yfxm;vsufu aemufwtkyfukd xyfqGJ
xkwfjyefNyD; ygarmu©BuD; tar;udk ajzonf/ ]]uRefawmfzwfzl;cJhwmawG rsm;vGef;vdkY pOf;pm;&if thHtm;
awmif oihfw,f/ bif*sifrifupf ygvm;/ [m;? uRefawmf olu Y dk zwfzl;wJh tcsdefwkef;u pmMunhfwkduf
wkid f;rSm olpY mtkyfawG r&Sdao;bl;/ tif;? cifAsm;pmtkyfpifu EdkifiHa&; abm*aA' tawmfpHkom;bJ/
tJvzf &ufrm&S,f tawmfaumif;w,f 'óeduynmawmh bmrS rygygbl;/ uGefx&ufqd&k S,f tvum;
[myg}}
rm&S,f? tJvzf &uf (1842-1924)/ / t*Fvyd fvrl sdK; abm*aA' ynm&Sif/ pufrIvkyfief;
\abm*aA'? pD;yGm;a&; tajccHrlrsm;? pufrIESihf ukefoG,frI paom pmtkyfpmwef;rsm;udk a&;om;cJh
onf/
uGefx&uf qdk&S,f/ / vlrI oabmwl pmcsKyf trnf&Sd pmtkyf (1762)? jyifopf'óe aA'ynm&Sif
pma&;q&m *sif;*suf&l;aqm (1712-17) a&;onfh urÇmausmf vlrIa&; aA'qdkif&m pmtkyf/ tawGU
tBuHKoufouf 'Gg&0g'\ zcif[k qkd&rnfh t*Fvyd f vlrIa&;odyÜHynm&Sif *Refavmhcf\ tpdk;&[lonf
jynfolw\kYd qE´ukdazmfxkwfonfh tzGJYtpnf;qdak om oabmw&m;udk csJUxGifa&;om;xm;onf/]
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
94
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
'óeduaA'ESihf abm*aA'ynmrsm;udk pepfwusavhvmonf/ tem*wfumvwGif bmoma&;?
todOmPf zGHUNzdK;wdk;wufrI ordkif;? uREfkyf\ tZÑwåb0? "ejcm; &[yf? vlrIa&; aA'udk
vufawGUEdkifiHa&;ü usihfo;Hk jcif;? r[m ta&;tcif;rsm;\ ed*Hk; paom urÇmausmfpmtkyfrsm;udk
a&;om;cJhonf/]
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
uGu d cg;qefY&,fvdkufNyD;rS
]]cifAsm;u vlb Y 0udka&m? vlom;awGudka&m vlom;awG&JU tqifhqihf wd;k wufajymif;vJrIukad &m
rkef;w,fvdkY ajymwmeJY twlwlaygh}}
]]rD;zdkem; cPxkid fygtHk;/ usKyf 'Dvkpd dwfay:&wm bmaMumihfvJqkw d m ajymjyr,f/ cifAsm; aq;vdyf
raomufwwfzl;xifw,f}}
vluyfrcH? pum;tajym rcHoljzpfí tdrfiSm;aeolrsm;tMum;wGif eDudv k dkAD;,yfonf vQKdU0SufrIBuD;
wckyrm jzpfonf/ rpöwmrDvm tvdt k & qdkvQif 0&rf;ajy;aeaom rif;om;wyg;tjzpfrS tNidrf;
xkid fpm;aeaom aiGpuúLwk *dkPf;acgif;aqmif tjzpftxd xifaMu;trsdK;rsdK; tay;cH&oljzpfonf/ uGdurl
oltY aMumif;udk rodcsif/ pmtkyfpifem;u vHk;0rcGm/
xdYak Mumihf ygarmu©BuD;onf rD;zdkab;rS jyefxmvm&NyD; uGu d dk ausmbufrS aeí pum;ajymae&
awmhonf/
uGu d dk olajymjyonhf twdik f;qdv k Qif eDukv
d dk AD;,yfonf tar&duef vlrsdK;r[kwf? tdkif;&pfvlrsdK;
jzpfonf/ tzdk;u *smrefvlrsdK;jzpfaomfvnf; rdcifrsKd;½dk;udkvu dk fNyD; tdkif,mvef rsdK;cspfBuD;jzpfvmonf/
opfyifrsm;yif ikww f kwfNidrfNidrf raygufaom tdkif,mvefwiG f [kef;[kef;awmuf pum;ajymaumif;ol?
tvGeftuRHorm;wdY\ k tvGeftuRHorm;jzpfvmonf/ tdkif,mvef vli,fvyI f&Sm;rI acgif;aqmif
[krf;r&l; udk,fydkif tkyfcsKyfa&; vIyf&Sm;rI acgif;aqmifjzpfvmonf/
]yge,f0g' ESifh &mZ0wfrI } acwfwGif tdkif,mvefrS ajy;vm&onf/ xkdESpfrSm 1882 jzpfonf/
eDukv d kAd D;,yfonf tar&duefokYd a&mufvmaomtcg ausmif;q&m0ifvkyfonf/ e,l;a,mufESihf
pdefYaygNrdKUrsm;wGif tajcpdkufonf/ csDum*dkvfNrdKUüvnf; ESpfaygif;rsm;pGm aexdik fb;l onf/ olu Y sef;rma&;
twGuf ydkrdkoihfavsmfaom awmifydkif;odkY ajymif;vm&mrS þNrdKUuav;odkY a&mufvmNyD; uGEd Sihf qHjk cif;jzpf
onf/
]]tdkif;&pfjynfajy;qdkwm ordkif;zwfcsifpdwf r&Sdbl;As}} [k eDukv d kAd D;,yfu ed*Hk;csKyfonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
95
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
yge,f? csm;vfpwD;0yf (1846-91) / / tdkif,mvef EdkifiHa&;acgif;aqmif/ v,form;
vIyf&Sm;rIrsm;udk acgif;aqmifcJhonf/ NAdwo d Q ygvDrefwGif tdkif,mvef [kwfr½l; ud,k fydkif tkyfcsKyfa&;
Oya' wifoiG f;atmif tMuyfukid fEdkifonftxd EdkifiHa&;MoZm BuD;cJhonf/ 1883 wGif uufo&if;
tdk&SD;,m;qdkol vif&Sdrdef;rwOD;ESihf NidpGef;onf[k pGyfpGJcH&onf/ 1891 wGif xkt
d rsdK;orD;ESihf vufxyf
onf/ okdYaomf olYEdkifiHa&;MoZmusqif;NyD; tdkif,mvef vlxk pnf;½Hk;nDnGwfrIBuD;vnf; NydKuGJcJh&onf/]
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
96
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]vmvnfwm0rf;omygw,fAsm/ aemifvJ vmygtHk;}}
wHcg;aygufokYd a&mufaeaom uGu
d ]]'Dpmtkyfukd jyefay;yghr,f/ rsOf;wm;wmawmh pdwfr&Sdygbl;
aemf}}
]]BudKufovdk vkyfygAsm/ udk,fydkifay;wm vufcHr,fqdk&ifvJ}}
]]r,lygbl;/ uRefawmf rsOf;wm;wmawG? rSwpf kaw;wmawGu pmtkyfwefbd;k udk ravsmhaprSm
aocsmyg w,f}}
cef;rxJa&mufí em&Dukd Munhv f u
kd faomtcg 10 em&Dxdk;&ef 10 rdepfom vdkawmhonf/ ygarmu©
BuD; tcef;wGif 25 rdepfjzKef;cJh&onf/ vH;k 0qH;k ½HI;&onfh tcsdefrsm;awmhr[kwf/ u½dkZD,mpmtkyfukd
&cJhonf r[kwfvm;/ u½kdZD,mhpmtkyfu 25 rdepfru wefonfr[kwfvm;/ okdYaomf þodkY ta[moduH
jzpfae& aom tcsdefrsm;udk olt Y csdefZ,m;BuD;xJwiG f b,fvdk 0ifatmifoGif;&yghrvJ/
uG\d tcsdefZ,m; y&da'0onf zDzDESihf ywfowfírl t"dyÜm,fr&SdawmhNyD/ olaemufqHk; pmjyay;NyD;
uwnf;u zDzD ray:vmawmhacs/ acsmif;qdk;í w&uf ESpf&uf wefonf tdyf&mxJu rxGufcdkif;bJ
xm;&onf[k olt Y aru qdkaomfvnf; aeYuk&d ufpm;í &ufowåywfaygif; rsm;pGmyif Mumajymif;vmcJh
onf/
&Hzef&Hcg zDzDhxHrS tao;tzGJ udpöpum;vufaqmif uav;rsm; a&mufa&mufvmjcif;u zDzD aysmuf
csufom;aumif;aejcif;udk rarhaysmufEdkifatmif &Sdaponf/
uGod nf xkpd um; vufaqmif uav;rsm;udk trIrJh trSwfrJhyif aevdu k fonf/ aeYv,f aeYcif;
olYukd vmMunhcf sif Munhv f Snyfh g[kqadk om zDzD\ zdwaf c:csufukdyif ay,smvuH vkyfxm;vdkuaf v
onf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(11)
jrefrmhrQm;ewfarmif
97
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
rpöuyf defwmtdrfokYd &SmvDnpmpm; ra&mufonfrSm MumvSNyD/ odYak omf av;ywfcefY tdyf&mxJwiG f
vJaeaom zDzDhxH vlrrmar;&ef naewdkif;a&mufonf/
uGo d nf wHcg;acgufoHray; bmray;ESihf tcef;xJodkY 0ifvmonf/ &SmvDu 0rf;omtm;&
xvmNyD; twGif;a&;rSL;BuD;ESihf rdwq f ufay;onf/ uGdu
]]cifAsm;eJY ESpfa,mufxJ cPav; pum;ajymcsifw,f}} [k &SmvDx h H cGihfawmif;onf/
cef;rBuD;xJodYk xGufvmNyD; olwdkYESpfa,mufxJ pum;ajymMuonf/ uGu d bmbmnmnm pum;
yv’ifrcHbJ
]]uRefawmfaewJt h drfrSm aumifrav;wa,muf&Sdw,f/ rrmvdkY tdyf&mxJ vJaew,f/ ausmif;vJ
qufrwuf&vdYk pdwfysufaew,f}}
]]zDzDhudk ajymwmvm;}} &SmvDu jiifompGm ar;onf/
]]cifAsm; pdwf0ifpm;w,fqk&d ifawmh emrnfxnhfajym&rSmaygh/ [kww f ,f? olYemrnfu zDzDb}J }
]]usreJY nDtr0rf;uGJ awmfw,fav&Sif}}
]]trsKd;orD; wa,mufa,mufqu D tBuHOmPf&bdYk vdak evdYv k mwmbJ/ uRefawmfow d Jh
wjcm;trsKd;orD;qdkvdkY cifAsm;bJ&SdvkdY cifAsm;qDvmwm}}
uG\ d rsufvk;H rsm;onf axmywfyef;uefavmufBuD;aom rsufrSef0dkif;BuD;twGif;rS &SmvDudk
rIefrIefBuD; Munhfaeonf/
]]wtdrfxJ aeolcsif;rdkY olYudk uRefawmf wcgwav pmjyay;cJhbl;w,f/ olzsm;aewkef; wjcm;
olawG olUqD vlrrm oGm;ar;Muw,f xifw,f/ uRefawmhuv dk J zDzDu vmar;bdkY cPcP rSmaew,f/
uRefawmfroGm;Edkifb;l / t&ifwkef;u olu Y dk pmjyay;&vdYk tcsdefuek fcJhyD;yD/ rmaMumif; omaMumif; udpö
avmufeJYawmh aemufxyf tcsdefukef rcHcsifb;l / oabmaygufygw,faemf}}
zDzDtm; þudpö oabmaygufatmif ajymNyD;qkdNyD; jzpfaeonhf &SmvDu
]][kwu f ?Jh &Sif;ygw,f rpöwmuG}d } tajzay;onf/
]]'gayr,hf olt Y wGuf t&if tcsdefuek fcJh&vkYd taw;trSwf xm;w,fvkYv d J olpY dwrf Sm rxifapcsif
bl;/ 'gaMumihf t[rf;? vufaqmifuav;wck ay;&aumif;rvm;vkdY pdwu f l;aygufrdw,f}}
&SmvDu tajzray;bJ jywif;aygufbufokYd avQmufoGm;NyD; tjyifodYk &yfMunhfaeí uGd bmoabm
rSef; em;rvnfEdkifatmif jzpfaerd\/
]]uRefawmfajymwm cifAsm; oabmraygufb;l xifw,f/ b,fvkv d ufaqmifrsdK; ay;oihfw,fqdkwm
trsdK;orD;wOD;qDu tBuHOmPfvkcd sifw,f/ 'g uRefawmfajymcsifwmbJ}}
]]em;vnfygw,f/ zDzDvJ odyf0rf;omrSmyg&Si/f b,fvkv d ufaqmifrsdK; ay;csifwmvJ}}
]]'Dvm&if; vrf;u qdkifawGrSmawmh ypönf;wckawGUcJhwmbJ/ 'gayr,hf Za0Z0gjzpfaevkY}d }
]]ajymygtHk;? bmygvdrf}}
]]vuftdwaf v; wpHkavmuf ay;rvm;vdkY}}
]]bmjzpfvdYk vuftdwfrS ay;csif&wmvJ}}
]]uRefawmf oHk;r,frSef;xm;wJh ckepfq,hfig;qihfeJY avmufvYykd g}}
&SmvDonf ezl;aMumrsm; wGefYvmonftxd csdefqNyD;rS
jrefrmhrQm;ewfarmif
98
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]zDzDu tdyf&mxJ vJaewmqdkawmh vuftdwfawG 0wfEdkifrSm r[kwfb;l / odrf;xm;&tHk;rSm/ 'Dawmh
csufcsif;oHk;EdkifwhJ vufaqmifrsKd;? tcef;atmif;ae&vdYk xkdif;rdIif;aewJhpdwu f dk c0gcsEdkifwJh
vufaqmifrsKd;ay;&if raumif;bl;vm;}}
]]uRefawmfu pmtkyfawmif ay;&rvm; pOf;pm;ae}}
]]usrajymr,f}} &SmvDu pdwful;aumif;uav; &vku d fovdk toHjr§ifhum ]]vlwdkif;vdkvdk aeraumif;
xkid fromjzpfaewJo h lqDukd yef;bJ ydkYay;avh&SdwmbJ &Sif}} [k ajymvdkuf\/
]]yef;}}
]][kww f ,f/ yef;/ &Sifuawmh ½l;w,f rdkufw,f jzKef;w,f xifrSmbJav/ 'gayr,hf rdef;cav;
qdwk m yef;jrif&if aqGUaqGUckefatmif aysmfwmrsKd;&Sihf/ yD;awmh aeraumif;wJh vl&JUtcef;rSm yef;&Sd&if
odyfpdwcf srf;ajrUp&maumif;wm/ a&vJay;&if yef;uvJ Mum&Sncf Hygw,f}}
]]aumif;yDav/ 'Dawmh bmyef;rsdK;ay;&rvJ/ uRefawmfu ½kua© A' A[kokwbJ&Sdw,f/ *EÅrmay;&
rvm;/ xyfw&myef; ay;&rvm;/ a'vD,m ay;&rvm;qdkwmawmh rodbl;}}
]]ESif;qDyef; ay;aygh&Sif}}
]]b,favmufukefrSmvJ}}
]]vG,yf gw,f/ yef;qdkifomG ;yD; ESif;qDeD ckepfq,hfig;qihfb;dk vkcd sifw,fajymyg/ pdwfcs&wJh qdik fvdyfpm
udk usr ay;vdkuyf gr,f&Sif}}
uGo d nf yef;qdkifvdyfpm pm&Guu f av;udk ,lNyD; aus;Zl;wifpum;ajymonf/ OD;ñTwfNyD; jyef&ef
aemufokYv d Snhfvku
d of nf/
xdk w'*Fuav;wGif &SmvDh EIwfzsm;rS pum;wcGef; xGufoGm;onf/
]]ydkYpfrSm vkyf&wm b,feJYvJ}}
]]'DaeYreuf uRefawmhukd tvkyfjzKwfvu dk fyDav}}
]]atmf}}
&SmvD 'gbJ ajymEdkifonf/ vGefcJhonhf ESpf&ufuyif AdkvfrSL;BuD; aumif;rSwqihf þudpöukd &SmvD
odNyD;om;jzpfonf/ ydkYpfowif;pm 'g½dkufwm tzGJU\ {NyDv tpnf;ta0;u qH;k jzwfcJhjcif;jzpf\/
csm;vf*g'ifeD,m0ufpfu uGb d ufrS umuG,fajymqdk&ef jzpfaomfvnf; Oa&myodYk c&D;oGm;&ef
jyifqifaeí tpnf;ta0; rwufEdkifcJh/ xkYdaMumihf tpnf;ta0;u odyÜHynm&Sifuav;udk jzKwfNyD; vc
aumif;aumif;ay;í vufaxmuf wa,muf&Sm&ef AdkvfrSL;BuD;aumif;udk vTJvku d o
f nf/
]]'gayr,hf ydkYpfu uRefawmhudk ar 15 &ufusrS jzKwfrSmyg/ wd;k wufrI &Sd r&Sd/ apmifhMunhftHk;
r,fwJh}}
]]pdwrf aumif;vdkufwm&Sif/ odyf pdwrf aumif;wmbJ}}
&SmvDu tcsDwifuJ 0rf;enf;pum;ajymonf/ ]]tif;av &SifhbufuvJ p&dwu f av; umrd½Hk
vkyfwJhtvkyfb/J 'Davmuftvkyfuawmh b,frSm &Sm&Sm rcufygbl;av}}
]]bmbJjzpfjzpfav/ 'gu tawmf apmfum;armfum; vkyfwhJudpöb}J }
]]tdk? 'gayr,hf &Sifu owif;pmtvkyfudk *kPf,lwJhvlrS r[kwfb/J atmufwef;usw,fawmif
xifaeao;wm rIp&mawmh r&Syd gbl;&Sif}}
]]rIwmayghAs}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
99
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
þpum;rsdK; uGEd IwfrS xGufonfrSm &,fp&mvdkjzpfaomfvnf; &SmvDu olu Y dk pmpmememBuD;
Munhaf erdonf/
]]tusKd;oihf taMumif;oifheJY em;aygufatmif &Sif;jybdkYawmh rwwfEdkifb;l aygh/ 'gayr,hf uRefawmf
rauseyfb;l / tzdk;wef tBuHOmPfawGudk axmufaxmuf csihfcsihf a&;Edkifom;Edkifatmif uRefawmhuk, d f
uRefawmf tMumBuD; ysKd;axmifvmcJh&wm/ ckawmh 'kw, d wef; owif;pm wapmifuaeyD; ½Hk;apvdk uef
xkwfw,f/ uRefawmf acgif;iHkYrcHEdkifbl;}}
]]&Sifu bmvkyfr,fBuHovJ/ ajymygtHk;av}}
]]bmvkyfrvJ [kwfvm;}} uGo d nf wHcg;abmifukd vuf0g;BuD;ESihf jAef;ueJ ½dkufNyD; ]]ykdYpfowif;pm
t,f'Dwmjzpfatmif vkyfjyr,f}} [k ajymvdkufavonf/
]]'gayr,fh 'gayr,fh}} uGd\ rdk;vHk;avvHk; pDrHued f;BuD;udk Mum;&í aMumiftrf;oGm;aom &SmvDu
]]AdkvfrSL;BuD;aumif;udk yxkwfrSmvm;}}[k ar;onf/
]]eufjzefvm; obufvm; udpöukd ajymaep&mrvdyk gbl;/ yxrtqifhu uRefawmhfujkd zKwfypfwm
½kyford f;&r,f/ 'kw, d tqifhu ck vcxuf oHk;qydkay;NyD; tNrJwrf; vufaxmuf t,f'Dwm cefY&r,f/
t,f'DwmcefYbdkYuawmh AdkvfrSL;BuD;aumif; aowJhtxd apmihfEdkifygw,f}}
]]&Sif wu,f ydkYpf t,f'Dwm vkyfcsifwmvm;}}
]]vkyfcsifwmvm; wJh/ [kwfvm;/ 'DaeY t,f'DwmcefY aemufwaeY xGuyf pfr,f/ rmecsKd;cH&vkYd vdkY
ajymcsifajym/ t,f'Dwm w&ufvkyfrSmuvJ tJ'Dtvkyfukd vTihfypfEdkifw,f qdkwm jycsifvYdk vkyfrSm}}
cg;onf;rIjzihf jynhv f Qrf;aeaom rsufvk;H rsm;jzihf &SmvDudk ausmfum jywif;aygufrS wqihf jyifyodkY
vSrf;Munhfae&mrS uGo d nf olY tBuHtpnfukd us,fus,favmifavmif qufajymavonf/
]]pma&;wmeJY ywfoufNyD; uRefawmf wwfxm;orQudk tukefjyefzsuf&r,f/ yD;awmhrS tm0ZÆef;eJY
avzrf; 0g;wef;csnfwJh irdkufom;awG&JUenf;eJY a&;wwfom;wwfatmif oif&r,f}}
uGu d ,HMk unfcsuf jyif;jyif;jzihf ajymaeaomfvnf; þpdwfxm;rsdK;jzihf b,fawmhrQ ol t,f'Dwm
rjzpfEdkifaMumif; &SmvDodonf/ uGo d nf ynmwwf rmefaMumihfyif ta&;edrfhcJh&NyD/ okYad omf þrmef
rmeudk aNrGayG; cg;ydkufydkuv f kyfaeayOD;awmhrnf/
]]&Sihf pmtkyu
f dpöuaum}}
]]'Dupd öuawmh ajymraeygeJYawmhAsm/ t,f'Dwmjzpfatmif vkyf&rSmu tcsdef tawmfpm;tHk;rSm/
tenf;qH;k ESpfvawmh uRefawmhpmtkyfudk ab;csxm; vkduf&awmhrSmbJ}}
ESpfvqdkyguvm;/ ig;ESpfMumrnfqdkvQifvnf; MumEdkifonf/ woufvHk; t,f'Dwm jzpfcsifrSvnf;
jzpfawmhrnf/ &SmvDonf pum;p&rSm wGefYqkwq f kwfjzpfaeonf/
]]t,f'DwmvkyfzdkY &Sifwu,f pdwyf dkif;jzwfyD;yDvm;}}
uGu d a[ma[m'dkif;'dkif; ajymcsvdkufonf/
]]'Dar;cGef;rsdK;eJY tcsdefrjzKef;prf;ygeJYAsm/ b,fvdk udpöukdrS ydkif;ydkif;jywfjywf rqHk;jzwfbJeJY uRefawmf
b,fawmhrS rajymbl;/ r*Fvm reufyg}}
]]roGm;ygeJYtHk; &Sif/ cPav; ajymyg&ap}}
uGu d &yfvku d \f / odkYaomf &SmvD&Sd&modkY jyefrvm/ &SmvD tjyifokYd ai;aeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
100
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
yg&*lav;udk ywfMurf;wkduzf dkY vkad eNyD/ wa,mufa,mufuawmh ajymrS jzpfawmhrnf/ rajymygu
olUb0 ta[moduH jzpf&ayawmhrnf/ uGo d nf r,HkEdkifavmuatmif aoG;BuD; arG;BuD; pdwBf uD;
0ifae\/ vGefvGefuu J J twåpGJBuD;ae\/ tmcsDvD oHcsyftusÐudk t,m;azsmufovdk ukwfjcpf½HkESihf
rxk;d azmufEdkif/
jrefrmhrQm;ewfarmif
101
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]aMumifpDpD emrnfyg&Sif/ a&mh pm&Gu/f &Spfem&DcGJavmuf vmcJhaemf/ 'gayr,fh tultnD wu,f
vdck sifwm r[kwf&if rvmeJYaemf/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh &Sifha'golykefxr,hf pum;awG tawmfrsm;rsm;
Mum;&rSm&Sifh/ odvm;}}
uGu d OD;nTwNf yD; jyefomG ;onf/ rpöwm bwfvuf\ yef;qdkifokYd &SmvD w,fvzD kef;qufajymonf/
cPMumvQif vli,fwa,mufvmNyD; ESif;qDyef; 75 qihfb;kd 0,fvdrhfrnf jzpfaMumif;? ESif;qDeD ESpf'gZif
ay;vdkuaf pvdak Mumif; vdkaomaiGukd rdrdxHawmif;apvdak Mumif;? þudpöukd vlrodapvdak Mumif;/
vlrodapvdkygrS [d;k [dk;ausmfonf/ rpöuf ydefwm\ aeYv,fpm0dkif;wGif ESif;qDyef;taMumif;udk
yifwdik fxm;í pum;azmifzGJYMuonf/
aemufwaeYwGif tar&duef tvSac: ESif;qDeDBuD; w'gZifvQif 37 qihfcGJaps;jzihf bwfvuf
yef;qdkifu a&mif;aeaMumif; yef;owif; avn§if;aqmifum wNrdKUvH;k [dkav;wausmf jzpfomG ;onf/
oem;p&m rpöwm bwfvufcjrm aemufwaeYxkwf ydkYpfowif;pmwGif 10 vufr 2 aumfvH
aMumjimBuD;xnhfum vlodrsm;NyD;jzpfaom rlvESif;qDyef; aps;EIef;rSefrsm;udk topfwzefjyefí aMunm
armif; xk&&Smav\/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(12)
jrefrmhrQm;ewfarmif
102
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
rsufESmuav; csdKNrJ csdKaeaomfvnf; rsufvk;H u a[mufyuf/ tom;ta&mifu azsmhawmhawmh/
apmiftxyfxyfMum;rS olYvufuav;udk xkwv f u dk fonf/
]]Munfhprf;ygtHk;/ usufoa&r&Sdbl;vm; [if}}
olaY b;rS pm;yGJay:&Sd ESif;qDyef;tdk;udkjyonf/ taoG;awmufawmuf/ &eHY xHkxHk/
]]rpöwmuGu d dk usr b,fvkad us;Zl;wifrSef; rodbl;&Sif/ yef;awGu vSvdkufwm/ usr ESif;qDyef;udk
odyfBudKufwm&Sihf}}
olMY unfEl;rIonf xifxifvif;vif; ay:vGifaeonf/
]]rif; oabmusw,fqk&d if 0rf;omygw,f/ b,feJYaeao;vJ/ oufomw,f r[kwfvm;}}
]][efusygw,f&Sif/ NidrfNidrfqdrfqrd f at;at;aq;aq;bJ/ usrpmar;yGJ rajz&wmvJ pdwx f JrSm
b,fvkrd S raeawmhb;l &Sifh/ &Dp&m raumif;bl;vm;[if}}
]]zD? zDzD jrefjref aeaumif;atmifvyk f/ xrif;pm;cef;xJ qif;cJh/ tu©&mocsFmawG wGuf&atmif}}
]]'gawG rajymprf;ygeJY&Sif/ rMum;csifawmhygbl;}}
zDzDonf vufukid fyk0gpGef;uav;jzihf rsuf&nfpdkYaeaom rsufvk;H rsm;udk wdYv k du
k o
f nf/ okYad omf
uGud kd jyefMunhaf om olYrsufESmurl &TifMunfNyHK;vJhaeonf/
]]usr rvmawmh &SifrvGrf;aebl;vm;[if}}
]]vGrf;w,f/ [kwfvm;}} uGdu olajymbl;onhf pum;udk yJhwifxyfvku d o f nf/
þtBudrfwiG fawmh zDzu D r&SufraMumuf ajymonf/
]]&SifvrG f;aeygw,f/ avmif;rvm;}}
]]b,fvkv d J uG/d ½d;k ½dk;om;om; ajymav/ rif;rSm trSefw&m;udk jrwfEdk;wJh odyÜHenf;us pdw"f mwf
&Sdw,f r[kwfvm;/ wjcm;vlawGqDuawmh trSefw&m;udk rif; raxmufrn§m awmif;qdkw,f/ tck
rif;&JU aq;cg;BuD;udk rif; jyefaomufaytHk;awmh/ a,mufsm;yDoprf;yg/ 'Daumifruav; ray:vmwm
rif; rvGrf;bl;vm;? vGrf;ovm;}}
]]at;yg/ igvGrf;ygw,f}} yg&*luav;onf tufuu GJ GJ toHjzihf 0efcHvdkuo f nf/
]]rpöwmud/G &Sifov d m;/ &Sifhyg;pyfu 0efcHwmxufydkNyD; &Sifusrudk cifw,f/ od&JUvm;[if}}
zDzDonf rsufESmajymifwdu k uf m NyHK;ypfvdkufao;onf/
yg&*luav;u rsufpdvJv T ku
d fNyD; oufjyif;&SnBf uD; wcsuf½dIufvku d \
f /
]]rif; wcgu ighudk rif;rdwaf qGvdkY ajymzl;w,f/ [kwfvm; zD? zDzD/ tJ'Dwkef;u igu r[kwfb;l vdkY
ajymcJhw,fav}}
]]rSwrf dygw,f}}
]]tJ'g ig rSm;aewm}} uGdonf olYaq;cg;BuD;udk cGuu f yfyif rusefatmif rsdKcsvdkufonf/
]]ig[m rif;&JU rdwaf qGygyJuG,f}}
zDzDhtNyHK;u rdcifqefaom xm0&tNyHK;/ xkt d NyHK;jzihf ]]rpöwmuG&d ,f/ usr 'gudk wcsdefvk;H odaecJh
wmyg&Sif}} [k zDzDu ajymvdkufavonf/
uGo d nf Murf;jyifudk pdkufMunhaf eonf/ ,aeY zDzDhudk jrif&onfrSm olt Y zdkY qef;qef;jym;jym; jzpfae
onf/ aerxd xdkifrom jzpfaeonf/
zDzDuvnf; uGdukd aphaphpyfpyf tuJcyfaeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
103
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]&SifhMunhf&wm vGefcJhwJh wvavmufuxuf q,fqavmuf usef;rmvmw,f}}
]]udk,fvufvyI f&Sm;vdYek JY wlygw,f/ 'gayr,hf waeY rdepf w&mhESpfq,f ukefaew,f}}
uGo d nf zDzDESihf pdw&f TifMunfp&m pum;udkom ajym&ef qHk;jzwfvkdufNyD;
]]ig t&ifuxuf aexkid faumif;vmonf/ vla&m pdwfa&m qdyk gawmh/ ud, k fvufvyI f&Sm;rI
aMumifhbJ jzpfrSmyg/ 'gwckbJ igtajymif;tvJvyk fwm&Sdw,f/ ud, k fvuf vIyf&Sm;wm 'Davmuf
vufawGU tusdK;&SdrSe;f ig b,fwek f;urS rodcJhbl;/ avmurSm igem;rvnfwmawG trsm;BuD;
&Sdygao;vm;qdw k m ig,Hkvmw,f}}
þpum;rsm;onf yg&*luav;\ tBuD;qHk; rmefusKd;onhf ajzmihfcsuf jzpfawmh\/ þpum;
rsm;onf zDzD\ qE´udk a0vQH ,dzk dwfaponf/ yg&*luav;udk &if0,f ydkufaxG; apmihfa&Smufcsifpdwf
jyif;jyaponf/
]]&SihfrSm bmvdak eovJ odovm; rpöwmuG/d rdwaf qGawG&Sihf/ rdwfaqGaumif;awG trsm;BuD; . . .}}
uGo d nf vufoD;csuf xdcHvdkuf&ovdk wGefYoGm;NyD;rS
]]pdwcf s? pdwfcs}} [k a&vdu k fig;vkduf ajymonf/
]]yxrqH;k rdef;uav;rdwfaqG &Sd&r,f/ usrxuf toufvBJ uD;? oabmxm;vJ jynhw f Jh rdef;
uav; jzpf&r,f/ &SmvDvdk rdef;uav;rsdK; qdkygawmh&Sif/ tdk;? &SmvDeJY&Sif rdwaf qGomjzpf&if b,f
avmuf aumif;vdkufrvJ/ olu urÇmay:rSm tawmfqk;H rdef;uav;&Sifh/ NyD;awmh trsdK;om; rdwaf qGawG
vJ trsm;BuD; &SdzdkYvw dk ,f/ &Sif olwdYuk dk ydkNyD; cifrifwwf&r,f/ olwYedk JYwlatmif enf;,l&r,f}}
]]olwdYek JY wlatmif/ bmqdkvdkwmvJ/ igvJ olwkYv d dk a,mufsm;yJ[m}}
zDzDu NyHK;aeí uGdu csufcsif; qufajymonf/
]]pmtkyfxrJ Sm tm½Hkjr§Kyfxm;wmuvGNJ yD; ighrSm olwdkYeJY jcm;em;wmrsm; bm&Sdao;vdkYwHk;}}
]]jcm;em;wmaygh&Sif/ olwdkYvkyfwmawG &Sif bmwckrS rvkyfyJ[m}}
]]b,fvk[ d mawGvJ/ olwdkYeJYwlatmif bmawG vkyf&rSmvJ}}
]]aq;vdyfaomufaygh/ a,mufsm;wdik f;vdkvdk aq;vdyfaomufwmyJ&Sihf/ yD;awmh a[;av;0g;vm;
vkyfaygh/ aemufvm; ajymifvm;? &Dp&majymvm; vkyfaygh/ oyfoyf&yf&yfvJ aeaygh/ ud, k yhf wf0ef;usif
u udpöawGudkvJ pdwf0ifpm;aygh/ EdkifiHa&;wdkY? abmvHk;yGJwYdk qkw d mawGav/ rdef;uav;awGeJYvJ todzGJU?
yGJawGvrf;awGvJ ac:aygh/ t&ufaomufoihfvJ aomufaygh/ tJ'gudkawmh usr odyfrBudKufvSygbl;&Sif}}
uGd pdw&f Snv f uf&SnBf uD; em;axmifaeí zDzD tHhtm;oihfaeonf/ zDzDonf olYoabmw&m;
uav;udk tEkpdwf &Sif;jyaeonf/ pum;qHk;rS uGdu
]]zDzD? rif;udk igajymzl;om;yJ/ ighyxrqH;k wm0efu ighpmtkyfa&;bdkY/ vlt Y zGJYtpnf;twGuf
'Dpmtkyfukd apmEdkiforQ apmapmNyD;atmif a&;zdkY/ 'gaMumihf jyóemu tcsdefudpöb}J }
ud, k fvufvIyf&Sm;rIvyk fzdkY BuHwkef;uvJ &Sif 'Dpum;rsdK; ajymcJhrSmygyJ/ uJ &Siftck b,favmuf
awmihfwif;aeovJ/ rpöwmuGd/ &Sif aysmfaew,f r[kwfvm;}}
uGd tdk;wd;k tw jzpfomG ;onf/
]]ig rpOf;pm;rdb;l / jzpforQ taMumif; taumif;csnf;vdkY xifwmyJ}}
zDzDu &,fí
jrefrmhrQm;ewfarmif
104
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]b,fwrl vJ&Sihf/ ud, k fvuf vIyf&Sm;wmuav;eJY b,favmuf ajymif;vJ oGm;ovJ/ t&ifu &Sif
aeraumif;rjzpf½kH rjzpfwm/ tckawmh &Sif odyfaeaumif;aewm/ aysmf&iT fwmeJY a&mihf&Jwm rwlbl;
&Sihf&JU}} [k ajymNyD;
]]tck usr odyfaysmfwmyJ/ reuf rdk;vif;&if touf&Sifaewmudyk J odyf0rf;omrdw,f/ waeYvk;H
ae&wmvJ pdwx f JrSm oDcsif;qdak e&ovkdbJ/ &Sifaum 'DvdkyJvm;}}
zDzDhvdk r[kwfaMumif; 0efcH&ygvdrhfrnf/ olonf em&Dudk iHkYMunhfvdkufNyD; ]]tvdkav;/ ig;em&Dxkd;zdkY
q,frdepfbJ vdkygawmhuvm;/ ightcsdefZ,m; ESpfq,hf ig;rdepf ysufomG ;NyD}}
zDzDu NyHK;í
]]usrawmh 0rf;renf;aygif/ &Sifh tcsdefZ,m;xJu usr tcsdef rEkww f m wvausmfyD}}
]]oGm;awmhr,f zDzD}}
zDzDu olv Y ufuav;udk xkwfay;onf/ uGdu ra&Smifomí vufqJG EIwq f ufvkud of nf/
]]usrajymwJh rdwaf qGtaMumif;? vlawGtaMumif; trSw&f aemf rpöwmuGd/ tpqH;k vkyf&rSmuawmh
vlawGudk cifzdkY/ vlwdkif;udk cifzdkYyJ/ &Sif vlawGudk wu,fcif&if olwdkYtwGuf wckckvkyfay;csifwJhpdwf
ay:vmvdrfhr,f/ tJ'g wu,haf ysmf&TifrIyJ}}
uGod nf zDzD\ aysmf&TifrI t"dyÜm,fzGihfqkdudk Mum;&í Muufao aoum idkifaeonf/ NyD;rS
]]'g rif;&JU bmoma&; ,HkMunfcsufyJvm;}} [k ar;vdkufrdonf/
]]r[kwyf gbl;&Si/f 'g qifjcifww Hk &m;yg}}
]]at;? igrSwfxm;yghr,f/ oGm;awmhr,faemf}}
wHcg;0a&mufrS uGd jyefvSnhfMunhfonf/ zDzD\ rsufvk;H BuD;rsm;onf olu Y dk pl;pl;0g;0g;
Munhaf eonfukd awGU&í
]]uJ oGm;awmhr,f/ jrefjrefaeaumif;atmifvkyfaemf}} [kwf EIwq f ufonf/
]]oGm;awmh/ tif;? oGm;awmh}} zDzDonf jywif;aygufrSwqihf aumif;uifjymBuD;bufoYkd acgif;vSnhf
vduk fonf/
uGod nf ol\ y#duwf cef;uav;xJwiG f razmufzsufEdkifaom olt Y csdefZ,m;BuD;udk udik fum
xkid faeonf/ ,cifuvdk jyefaevQif ae? raevQif olt Y csdefZ,m;BuD;onf ysufjy,f&OD;awmhrnf rkcs/
zDzhDudk olYrdwaf qGyg[k ol0efcHcJhNyD/ olonf trSefw&m;ESihf *kPfodu©mudk pGJudkifoljzpfonf/ rdwaf qG
jzpfaMumif; ajzmifhqkdcsufukd olr½kyford f;Edkif/ xkYt d wl rdwaf qGwdkY ,loihf&tyfaom tcGifhxl;rsm;udk
olacgif;rcgom/ xkYdaMumihf olt Y csdefZ,m;wGif rvdt
k yfaom t&mrsm;udk vufoihfrcH&ef ol rpGrf;Edkif
awmh/
þtcsufrsm;onf tMunhw f efaom tcsufrsm; jzpfonf/ odYak omf ,ck oltodtrSwf jyK&awmh
rnf/
olonf tcsdefZ,m;BuD;udk tonf;ememESihf qkefNzJypfvdkufonf/ tcsdefowfrSwcf suf topfrsm;udk
wk;d jznhv f udk fonf/ xdktcsdefopfrSm vlrIqufqaH &;twGuf wvvQif rdepfok;H q,f/
]vlawG BudKufwmudo k donf} qdak om a,mufsm;&Sm emrnf rdef;uav;udk oGm;awGU&ef em&D0uf
wdwd vkdao;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
105
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
,aeYonf olUb0 wavQmufvHk;wGif N*dKvftarTqk;H aeY/ e,l;a,mufu cGmcJhrdwm rSm;avjcif; [k
olawG;rdonf/ e,l;a,mufwGif olrY Sm rdwfaqG ESpfa,mufom &Sdonf/ aemufxyf wd;k zdkYvnf;
vrf;rjrif/
þNrdKUwGifum; olrY Sm rdwaf qGESpfa,muf pm&if;aygufcJhNyD/ aemufESpfa,mufuvnf; wd;k vmOD;rnf
wuJu/J olrY Sm zDzD&Sdonf/ bwfuvifum&Sdonf/ &SmvDa0vifqkad om rdef;uav;u ,aeYyif
rdwaf qGtjzpf urf;vSrf;onf/ ygarmu© eDukv d kdAD;,yfuvnf; olYudk rdwaf qGzrf;aeao;onf/
&ufaygif;rsm;pGm Mumonfw h dkifatmif wifrfESihf rmrDudu
G kd rawGUcifvQif rawGUyJ aeí &cJhonf/
e,l;a,mufNrdKUwGif olUtzdkY rsm;pGmtaeacsmifcJhonf/ odkYaomf . . .
e,l;a,mufNrdKUudk ol jyefcsifao;&JUvm;/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(13)
jrefrmhrQm;ewfarmif
106
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
yg&*luav;u cyfrqdwfyif aevdu k fonf/ &SmvDonf tvSjyif aowåmudkydwNf yD; tdrfazmfrav;
udk ac:jyefonf/ þwBudrfawmh a&awmif;onf/ a&udk wusdKufcsif; aomuf&if; rSefESihf cyfvrS f;vSrf;rS
aeí olw Y ud, k vf ;kH udk oaejyefonf/
]]uJ? rpöwmuG}d }
olw Y udk,fvk;H jr§KyfomG ;atmif BuD;rm;aom ukvm;xdkifBuD;ay:wGif xdik fcsvdkufNyD; &SmvDu pum;p
onf/ udpöu bmygvdrhf[k jyefpOf;pm;aeovdk vkyfNyD;rS . . .
]]atmf [kwyf g&JU/ ydkYpf owif;pm udpö}}
&SmvDonf rD;vif;zdk cHkay:rS em&Dukd vSrf;MunhfvdkufNyD;rS
]]usr 'DaeYn tjyifomG ;p&m&Sdw,f/ &Sihfudk tcsdefawmh odyfrsm;rsm; ray;Edkifb;l / pum;vdyfywf
rv,f&ifvJ cGifhvTwyf g/ udpöu 'Dvk&d Sdw,f/ owif;pmwapmifrSm vufwkd vufawmif; tvkyfvyk fwJh
vlwa,mufudk vkyf&nfudkif&nf rjynhb f l;qdkNyD; jzKwfypfw,f/ olu olu Y dk wvtwGif; tvkyfjyefcefY&
r,f/ aemifus&if olu Y dk t,f'DwmcefY&r,fvdkY ajymw,f/ 'g[m r[m<um;vHk;yJ/ bmbJjzpfjzpfayghav/
tJ'Dtwdkif; jzpfvmzdkYqkd&if olv Y kyfenf; vkyf[efukd vHk;0 jyifypf&r,f/ wvtwGif; vkyf&nfudkif&nf
rjynh0f &muae jynhf0vmwJh txd qdyk gawmhav/ tJ'Dr[m<um;vH;k BuD;udk xkwfwhv J lu &SifyJ/
&SifhtrSm;awGudk usraxmufrjycif 'D<um;vH;k twdkif; jzpfvmatmif &Sif bmawG vkyfr,fqdkwm wqdwf
uav; &Sif;jyygOD;vm;}}
uG\ d &ifxüJ cHpm;ae&yHkrsdK; cHpm;ae&ygu olv Y dk thHMop&m wnfNidrfrIrsdK;jzihf rnfrQ pum;jyefajym
Edkifrnfr[kwf/
]]uRefawmfvyk frSmu ydkYpf owif;pma[mif;awGudk &SmNyD; AdkvfrSL;BuD;aumif;&JU &Dp&m acgif;BuD;awG
tm;vH;k udk jyefzwfr,f/ uRefawmfo&d oavmufawmh olu acgif;BuD;bk&m;vdYk qdw k myJ/ tJ'Dacgif;BuD;
aqmif;yg;awGudk odyÜHenf;us avhvmr,f/ owåKcsMunhrf ,f/ uRefawmh a&;[efudk zsufq;D ypfr,f/
AdkvfrSL;BuD;aumif; a&;[efrsdK; a&;r,f/ twdck sKyfuawmh evydef;wHk;xkBuD;&JU evydef;wH;k u evydef;wHk;
xkBuD;twGuf a&;ovdk a&;wwfatmif oifr,f}}
]]&Sifh pDrHued f;u 'gtukefyJvm;}}
]]vdkwmxuf ydkaeao;w,fawmif xifw,f}}
]]atm}} &SmvDu olYudk jyufacsmfacsmf Munhfvku d of nf/
]]usr ta':&JU tvkyfwm0efcHtjzpfeJY ajym&&if &SihftwGufawmh ar 15 &ufupNyD; tdrfcef;opf
&Smay;&awmhrSmyJ/ acgif;BuD;a&;wmeJY a0g[m& tbd"mefa&;wm tjyif &Sifwjcm; b,ftvkyfuav;
tudkifuav;rsm; vkyfwwfao;vJ}}
]]uRefawmfhudk ydkYpfu ar 15&ufrSm jzKwfr,fvdkY cifAsm; xifaevdYv k m;}} uGdu rIefawawESihf ar;
onf/
]]ajrBuD; vufcwfrvGaJ yhg&Sif}}
]]bmjzpfvdYv k J}}
]]bmjzpf&rvJ/ &Sihfukd jzKwfypfzdkY pDpOfwhJ taMumif;jycsuftwdkif;aygh/ vkyf&nf udkif&nf r&Sdbl;
qdw k myJaygh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
107
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'gqdk AdkvfrSL;BuD;aumif;ajymwm cifAsm; oabmwlw,fqdkygawmh/ cifAsm;ua&m uRefawmfhrSm
acgif;BuD;a&;EdkifwhJ vkyf&nfuidk f&nf r&Sdbl;vdkY xifovm;}}
]]&mEIef;jynhx
f ifw,f/ 'Dudpöu a&;[efwckxeJ JYomqdkifwm r[kwfb;l &Sihf/ rpöwmuG?d &Sifh[mu
tajccHupyD; rSm;aeyD}}
uGpd dwxf JwGif &SmvDxHrS tBuHOmPfaumif;rsm; &Edkifrnf[k xifcJhonf/ okYdaomf &SmvDuvnf; ol
ESmacgif;½HIUaom ]vlxk}/ ol pufqkyfaom ]omref y&dowf} yif r[kwfvm;/ okdYaom olv Y kd acwfopf\
a&SUaqmif odyÜHynm&Sif &ihfrBuD;udk bmaMumihf þtaygufrsdK; csdK;aeonfudk ol em;rvnfEdkif/
]]pdw0f ifpm;p&myJ/ uRefawmf tck vkyf&nfudkif&nf r&Sdbl;/ arv 15&ufus&ifvJ vkyf&nfudkif&nf
&SdOD;rSm vH;k 0 r[kwfb;l / uRefawm tajccHupyD; rSm;aeyD/ cifAsm; ajymwm 'Dvrdk [kwfvm;/ uJ?
qufajymygOD;}}
&SmvD tawG;uRHae&mrS acgif;uav;udk iJhapmif;um pum;qufonf/
]]yxrtcsufu &SifbmaMumihf acgif;BuD;a&; q&mtjzpf ratmifjrif&ovJ/ &Sifu a&;[ef
jyóemvdkY xifw,f/ &Sifha&;[efrSm tBuD;qHk; cRwf,Gif;csufawG &Sdayr,hf wu,fuawmh 'gu
taMumif;&if; r[kwfao;bl;/ wu,hf jyóem taMumif;&if;cHu &Sifhoabmxm;yJ/ &Sifu acgif;BuD;
a&;wmudk vufwv dk ufawmif; tvkyfvkYd xifw,f/ vlrzwfwJh ausmufacwfu r*¾Zif;BuD;awGrSm
aqmif;yg;uav; wyk'fwavygwmeJY 'Dacgif;aqmifa&;wJh tvkyfukd edrfhuswJh tvkyfvkYd &Sifxifw,f/
wu,fqkdawmh acgif;BuD;a&;wJh tvkyfu wu,f BuD;jrwfwJhtvkyf/ twwfynmawGxJrSm wu,hf
tHhMoukefEdkifb, G f tvkyf/ tausmftarmfawGeJYom xkdufwefwht J vkyf/ &Sifu AdkvfrSL;BuD;aumif;udk
rxDrJhjrifvyk fw,f/ rcefYr&efYvkyfw,f/ acgif;BuD; a&;wJah e&mrSm &Sihfudk,f&Sif olYxuf trsm;BuD;
omw,f pGmw,fvkYx d ifw,f/ wu,fawmh olu &Sifhxufomw,f/ ydkYpf y&dowfxJrSm olaY cgif;BuD;
xuf &Sihfacgif;BuD;udk ydkBudKufwJhvl wa,mufawmif &Sdr,frxifb;l / olx Y uf &Sihfudk t,f'Dwm cefYcsif
r,hf pme,fZif;qdkwmvJ urÇmrSm wapmifrS &Sdr,fvdkY usr rxifb;l }}
]]cifAsm;vl&Dp&mjzpfatmif rSm;aeNyD}}
uGu d at;wdat;puf Mum;jzwfajymonf/ ]]uRefawmhfudk t,f'Dwm cefYcsifwhJ pme,fZif;awGudk
jyEdkifygw,fAsm}}
]][kwyf gw,f? &Sifa&;aewJh EdkifiHa&; odyÜH oHk;vwBudrfxkwfwdkY? rEkóaA'Xme*sme,f wdYak yghav}}
&SmvDu ceJYNyHK; NyHK;vdkufNyD; csufcsif; pum;jyefqufonf/
]]&Sif acgif;BuD;xkdifa&;wJhtcg b,fvdv k al wG twGuf a&;w,fvkYd xifovJ/ odyÜHynm&Sif
wpktwGufvm;/ rkwq f dwfjzLjzL okcrdefBuD;awG twGufvm;/ ausmufjzpf½kyf<uif;jzpfaewJh Oya'yg&*l
tdkBuD;awG twGufvm;/ ydkYpfudk zwfwJhvlxJrSm tJ'Dvrl sdK;u vufwqkyfpmyJ &Sdw,f/ &Sifwu,f a&;&
r,hf vlawGudk tm½HkoGif;MunhfvdkY rjrifbl;vm;/ tJ'DvlawGudk &Sifvrf;ay:avQmufoGm;&if; aeYwkdif;
awGUEdkifw,f/ nae 6 em&Davmuf "mwf&xm;pD;Munh/f tJ'Dval wG&JU rsufESmawGudk jrifEdkifw,f/
tJ'Dval wG[m ydkYpf&JU y&dowfyJ/ aps;onfawG? tvkyform;awG? pma&;pmcsDawG? a&ydkufjyiform;awG?
um;orm;awG? ta&mif; udk,fpm;vS,fawG? rdef;rypön;f ta&mif;orm;awG/ olwdkYudk Munh/f olwdkYudk
b,fvkd qGaJ qmif pnf;½Hk;&rvJ pOf;pm;/ 'Dvkjd zpf&r,f/ &Sif tckvyk faewmu tJ'Dval wG wef;pD csDwuf
vmNyD; &Sihfudk wckckvmar;tHk;awmh &Sifu aoawmif pdwf0ifpm;r,hf oabmxm;r&Sdbl;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
108
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]ajcukefvufyef;usaewJh yef;&eform;udk qGJaqmif pnf;½kH;zdkYwdkY/ ta&r& tzwfr&awG a&;zdkYwdkY
qdw k mrsdK; uRefawmf b,fwkef;urS rrSef;cJhbl;/ uRefawmhb0u tzdk;wefwhJ tBuHOmPfeYJ &ihfusufwJh
tqHk;tjzwfudk . . .}}
]]r[kwyf gbl;&Si/f &Sihfwm0efu &Sifa&;wmudk vlzwfzdkY/ tJ'DrSm &Sif ratmifjrif&if b,frSmrS
ratmifjrifawmhb;l / owif;pm&JU wm0efqkw d mu vlawGukd eH&HausmrSDcdkif;yD; tcsuftvufawGudk
avrIwpf ufeJY acgif;xJ rIwfoGif;&r,fvdkY &Sifxifaeovm;/ tJ'g oGufou G fvnfwhJ trSm;yJ/
&Sihfpdwfu;l xJu owif;pmrsdK;udk zwfr,hv f l 'DNrdKUrSm wusdyfjynhaf tmif &SdrSm r[kwfb;l / tJ'D
owif;pmrsdK;xkwf&if rpöwmarm*efawmif ESpf0ufrusdK;cif rGJr,f/ aoaewJo h wif;pmqdkwm
wurÇmvH;k b,frSmjzpfjzpf toHk;rusbl;/ touf0ifvIyf&Sm;wJh owif;pmaumif;qdkwmu y&dowf
zwfcsifwm? vufcHEdkifwmxuf enf;enf;ydkNyD; aumif;&w,f/ ydkNyD; ayghyg;&w,f/ tzdk;wef
tcsuftvufeJY &ifhusufwJh tqHk;tjzwfawG ydkNyD;ay;&w,f/ ydkYpfu tJ'Dvkd owif;pmrsdK;&Sihf/
y&dowftrsm;pk wufvrS f;csifwmxuf ydkNyD; jrihjf rihfa&mufatmif tNrJqJw G ifay;w,f/ 'gayr,hf
ydkYpfu olY yxrqH;k wm0ef[m vlzwfzdkYyJqkw d m todtrSwjf yKw,f/ ydkYpfu tajctaeudk EdIif;EdIif;csdefcsdef
udik fw, G fw,f/ oabmw&m;udk rudkifw, G fbl;/ vlzwfatmif vkyfw,f/ ydkYpf&JU acgif;BuD;a&;
q&mtjzpfeJY &Sihf yxrqH;k wm0efuvJ &Sihf acgif;BuD;awGudk vlzwfzdkYyJ/ vlzwfatmif rvkyfEdkifb;l qdk&if
&Sif[m ydkYpftwGuf bmrS toHk;rusawmhb;l / &Sif tJ'Dupd öukd vHk;0 rvkyfEdkifb;l / 'gaMumihf &Sihfudk
jzKwfypfzdkY pDpOfwmyJ/ &Sihfudk,f&Sif xifwvHk;vkyfaewmawGukd y,fvdkufprf;yg&Sif/ 'DvG,fv, G f&Sif;&Sif;
tcsufuav;udk odyÜHynm&Sif&JU wnfNidrfrI? t*wduif;rIeJY qifjcifprf;yg/ ydkYpfowif;pmrSm NAdwdoQ
pG,pf Hkusrf;BuD;xJu pmawGudk reufwdkif; aumfvH0ufavmuf yHkESdyfazmfjyae&if &Sifa&;cdkif;wmeJY tusdK;
oufa&mufyHkcsif; twlwlaerSmyJ/ aiGukefawmif oufomOD;r,f}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
109
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]bmvJ/ &Sifhudk vGefvGefuu J J Mobmay;rdvkYdvm;}} &SmvDu csdKcsdKNyHK;NyHK;ESihf ceJYonf/ ]]&Sif[m olvdk
igvdkvlyJ/ ajr§mufyifhajymrS ESv;Hk acGUwJhvyl JvkYd &Sifhudk usr rSwrf daeawmhrSmyJ/ r*Fvmnyg&Sif/ awGU&wm
0rf;omygw,f}}
&SmvDu OD;acgif;udk tomt,m nTwfum aemufzufwHcg;udk xoGm;onf/
uGu d &SmvDudk £aNE´&&ESihf pum;twefom; ajymNyD;jyef&ef BuHxm;aomfvnf; ,ckrl olYukd
usufoa&&Sd&SdESifh pum;twefom; ajymum ESifxw k fovdk jzpfaeonf/ 'gudk ol vufrcHEdkif/ pum;
vnf; rjzwfcsifao;/
]]rpöa0vif}}
&SmvDu orifvnfjyef vSnfMh unhfonf/
]]cGihfvTwfyg&Sif/ usru &SifjyefoGm;yD xifaewm/ &SihfOD;xkyfvm;/ a&SUcef;rxJrSm &Sifxm;cJhw,f
eJYwlw,f}}
]]OD;xkkyfudpö r[kwfygbl;}}
]]atmf? 'gjzifh bmudpöygvJ&Sif}}
]]bk&m;ocif odrSmayghAsm}} uGu d toHtufuJu G JEG Sihf ajzonf/
uGo d nf tcef;tv,fwGif ajcpH&k yfaeonf/ ol&Y ifxJwGif bavmifqal eonf/ rBuHKbl;aom
tawGUtBuHKjzpfí trsdK;trnfyif rcGJwwfEdkifatmif jzpf&onf/ avSmifcsdKihfoGif;cH&onfh jcaoFv h dk
tcef;xJwiG f vrf;avQmufaerdonf/ &SmvDurl þtjzpfrsdK;onf nwdkif; ol{Y nhfcef;ü jrif½dk;jrifpOf
jrifaeusyrm rodvdkuf rodzmom Munhaf eonf/
]]qufprf;ygtHk;? qufprf;ygtHk;}} uGdu rm<uyf<uyfajyonf/ ]]ajymomajym/ cifAsm; ajymwwf
oavmuf ajymprf;/ uRefawmf vkdaewm 'gawGyJvkYd cifAsm; xifovm;}}
]]tppfaygh}} &SmvDu MunfompGm ajymonf/
&SmvDonf olaY tmifjrifrItwGuf rsufESmuav; eDaeonf/ uGd a'grmefxjcif;udk oabmusonf/
uGd a'gocsKyfxdefEdkifpGrf; &Sdjcif;udkvnf; olYynmpGrf;xuf ydkí oabmusrdonf/
]]rxdkifawmhbl;vm; rpöwmuGd}}
uGd xdkifcsvdkufonf/
]]wjcm;vlawGu &Sihfu, G f&mrSm ajymr,hf pum;udk usru a&SUrsufESm aemufxm;NyD; ajymwmyJ/
bmjzpfvkYd ajymwmvJqkad wmh &Sif[m ½dk;om;wJhv?l ud, k fhcRwf,iG f;csufawGudk ud,
k fjrifcsifwv
Jh lvkdY usr
,Hv k Yydk J/ &Sihfudk ajr§mufyihf ajymwmyJ BudKufw,fqk&d ifawmh apmapmuwnf;u ajymxm;/ usrrSm
abmfaMumh udpöawG ajymaezdkY tcsdefr&Sdbl;}}
awmfMum/ ausmfMum;whJ tcsdefZ,m;BuD;&JU ykdif&Sifukdrsm; vlYabmfaMumhwh/J uGdu cyftkyt f kyf
toHjzihf
]]qufajymyg}} [kajymonf/
]]acgif;BuD;a&;q&m[m vlomrefawGudk pnf;½Hk;odrf;oGif; a&SUaqmifEdkifzdkYqdk&if yxrqHk; vlomref
awGtay:rSm pdwf0ifpm;&r,f/ vlom;csif;qdkwJhpdwf arG;Edkif&r,f/ pmemrI&Sd&r,f/ cspfjrwfEdk;&r,f/
'g[m t,f'Dwm tjzpfeJY atmifjrifwhJ Adkvrf SL;BuD;aumif;&JU r[mvQdKU0Sucf sufyJ/ olu rsdK;aumif;
½dk;aumif; vlBuD;vlaumif;qdak yr,hf tNrJwrf; vlawGMum;xJu vlyJ/ olb Y 0wavQmufvHk; vlawGeJY
jrefrmhrQm;ewfarmif
111
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]zDzDajymwm t&ifqkH; r[kwfygbl;&Sif/ vGefcJhwJh ESpfvuwnf;u &SihftazuvJ 'Dtwdkif; tBuHay;
cJhwmyJav . . .}}
]]uRefawmhtaz/ [kwv f m;}}
]]&Sif usrudk olYpm jyzl;w,fav}}
uGo d nf olYtazxHrS pmudk tdwx f JrS qGJxkwvf dkufNyD; zwfMunfhonf/
]]rdwaf qG taygif;toif;&Smyg/ vltrsm;ESihf qufqH a&maESmyg/ vltrsm;udk cifrifwwfatmif
BudK;pm;yg/ rif;zcif\ av;av;eufeuf nTefMum;csuf jzpfygonf/ / rif; zcif}}
]]&Sifu &Sihftazudk tjypfwifw,f/ olu wu,fyh nmay;wmawmh &Sifr,lbl;}}
&SmvDu em&Dudk Munhv f u
dk fNyD; yef;pnf;uav;udk x,lonf/ NyD;rS ukvm;xdkifwiG f jyefxdkifum
wnfNidrfpGm qufajymonf/
]]acgif;BuD;a&;q&m tjzpfeJYa&m? vlom;wa,muftjzpfeJYa&m ratmifjrifawmh vlrIa&; odyÜHynm
&Sifwa,muftjzpfeJYvJ &Sif ratmifjrifb;l }}
&SmvDu pum;ukefajymjcif;jzpf\/ uGd iHkYcHvdrfhrnf[k &SmvDrxif/ udu G vnf; iHkYrcH/ &SmvD
0rf;omonf/ okYad omf olxifxm;ovdk ½I;½I;&Sm;&Sm; r[kwfbJ tvGeford farGU El;nHph Gm wHYjk yefvu dk fí
&SmvDcjrm aMumufpdwyf if ay:rdonf/
]]'Dupd ö csefxm;vdkY rjzpfbl;vm;/ uRefawmf ratmifjrifwmawG ajym&wm wnpmawmh zlvkaH e
ygyD}}
uGo d nf a,mifw;D a,mifcsm x&yfvdu k o
f nf/ em&D pufoHuo dk m Mum;ae&onf/
]]acgif;BuD;udpö? aqmif;yg;udpö? a,mufsm;bom;udpö? b0udpöawGrSm cifAsm; ydkifEdkifygayw,f/
'gayr,fh vlrIa&;odyÜHynmeJY ywfoufvdkY cifAsm; ajcajcjrpfjrpf ajymEdkifr,fvdkY uRefawmf rxifb;l }}
&SmvDu tajzray;/
uGu d wnfNidrf at;csrf;rI tjynhf avoHjzihf
]]uRefawmf bmhaMumifh vlrIa&; odyÜHynm&Sif tjzpfeJY ratmifjrifEdkifb;l qkdwm &Sif;jytHk;}} [k pum;
ac:onf/
]]wu,fhb0eJY qufpyfrIrS r&Sdwm/ b,fvkv d kyfyD; atmifjrifEdkifyghrvJ&Sif/ ausmif;oHk; pmtkyfawG
xJrSm a&;xm;wmawGuvGJ&if vlt Y zGJYtpnf;taMumif;udk &Sif euef;wvHk;rS rodwm/ &Sifuk, d f&Sif
tqifhqifh wdk;wufajymif;vJaom vlrIa&;odyÜHynm&SifvdYk qdw k ,f/ &Sihfywf0ef;usifrSm vlrIa&;
tqihfqihf wk;d wufajymif;vJrIawG jzpfay:aew,f/ &Sifuawmh odawmifrS rodbl;/ &Sihftdrfa&SUrSm
jyZmwfBuD; xGuaf ewmudk &Sifu worf;orf; wa0a0eJY wHcg;cef;qD; csypfw,f}}
tjyifrS vlac:acgif;avmif;oH ay:vmonf/
]]xkdifyg rpöwm0ufpf}} [kajymaeaom ar&D\ toHudk Mum;&onf/
wdwfqw d foGm;jyefonf/ &SmvDu wdwfqw d frIukd cGif;vdkufjyefNyD; ol aemufqkH; ajymp&m&SdorQudk
qufajymonf/
]]usr tao;pdwf ajymaewmu &Sihf urÇmuav;udk &Sifxifxm;ovdk r[kwfaMumif; &Sif odapcsif
vdYyk g/ usr ajymcsifwmudk NcHKajym&&if pum; av;ig;ajcmufvk;H eJY yD;Edkifygw,f usrajymwmawGudk
jrefrmhrQm;ewfarmif
112
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SifNyefyD; owd&r,fqdk&if tenf;qH;k tJ'Dpum;av;ig;vHk;udk owd&apcsifw,f/ 'DrSm rpöwmuG/d
&SifhrSm a&m*guRrf;aeyD/ &Sihfavmu u twåavmuyJ}}
uGud touf0dnmOfuif;rJhaom toHjzihf pum;pajymonf/
]]uRefawmf av;ESpfom;rSm pm pzwf&w,f/ 0ufom;xkwf,v l mwJh e,l;a,muf tDAeif;ykdYpf
owif;pmudk pzwfwm/ tdrfrSm zwfp&muvJ r&Sdawmh tJ'Dowif;pmudkyJ zwf&w,f/ ajcmufESpfom;
a&mufawm hig;acgufjyefzwfyD; aeyD/ tJ'Duwnf;u uRefwmhfrSm yHkESdyfpmvHk; tpGJ&SdcJhw,f/ uRefawmf
&SpfESpfom;rSm pmMunhfwkdufawG&Sdwm odvmw,f/ tJ'Dtcsdefu uRefawmfzwfwJh pmtkyfawG? a&;wJh
pmawGudk cifAsm;od&if thHMor,f/ uRefawmf q,fhwESpfom;rSm wjcm;pmwef;awGtjyifurÇmordkif;
tusOf;wapmif a&;yD;aeyD/ awG;wwf awmwwfwmvJ i,fi,fuwnf;uyJ/ vlrIa&;tqihfqihf
wk;d wufajymif;vJrI&JU tajccHrlawG[m bmawGvJ/ tJ'D tajccHrlawGudk wjcm;odyÜHynmawGeJYtwl
aygif;pyfyD; pnf;rsOf;Oya'wck vkyfvdYk&rvm;/ uRefawmf abmif;bDwdu k av;eJY aewJh t&G,uf pNyD;
tJ'Dar;cGef;udk awG;&if; tdyfraysmfwJhnawG &SdcJhw,f/ q,hfav;ESpfom;usawmh e,l;a,muf
ta&SUbufjcrf; rSm uRefawmf wa,mufxJ tdrfiSm;aew,f/
[ta&SUbufjcrf;/ / e,l;a,mufNrdKU ta&SUbufjcrf; vlqif;&J &yfuGuf]
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
113
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
urÇmhOmPfBuD;&SifawG? wDxGifoal wG? odyÜHynm&SifawG? 'óeduaA' ynm&SifawG? ya&m[dwf
awGqdkwm olwdkYtcsdefawGudk yef;&eform;awGeJY 'l;wifaygifwifae&if; jzKef;cJhwJh vlawG r[kwfb;l /
'gayr,fh tJ'Dyk*¾dKvfawG[m vlom;awGudk wjcm;vlawGxuf ydkNyD; tusdK;jyKcJhw,f/ olwdkYyg&rDeJY
olwdkYaygh/ uRefawmfom vlom;awG&JU tqihfqihf wd;k wufajymif;vJrI oabmw&m;awGudk tESpfxw k fvdkY
atmifjrifr,fqdk&if uRefawmfhb0udk aemifvmaemifom;awG b,fvdq k k;H jzwf qH;k jzwf rpdk;&drfygbl;/
vlom;awGudk tjrifhrm;qH;k tqifheJY tusdK;jyKEdkifwhJ udpöyJ/ bmpdk;&drfp&m&SdrvJ/ bmyJjzpfjzpf? cifAsm;
ajymwmawGudk uRefawmf oabmusygw,f/ uRefawmf tm;vyfcsdefrSm jyefNyD; oH;k oyfMunhyf gr,f/
avmavmq,fawmh cifAsm; 'Dupd öukd pdw0f ifpm;wm aus;Zl;wifygw,f/ r*Fvm naecif;yg}}
]]rpöwm uGd}}
&SmvD uokwu f &uf xonf/ bmaMumihfrSe;f rod/ pdwfvIyf&Sm;aeonf/ rmecJ a&Trif;orD;uav;
[efyef avoHrsm; vGihfjy,foGm;onf/
]]&Sif 'DvdkcH,El dkifwmudk usr trsm;BuD;av;pm;ygw,f/ vlomrefomqdk&if 'Dvdk em;axmifEdkifrSm
r[kwfb;l }}
]]uRefawmfhudk,f uRefawmf b,fwkef;urS vlomrefvkYdrS oabmrxm;bJ}}
uGad &SUrS &SmvD qD;qdkY&yfvdkufonf/ olrY sufvkH;rsm;onf uGt d m; zDzDhrsufv;Hk rsm;udk 0dk;w0g; trSw&f
aponf/
]]usr &Sifhudk bmhaMumifh ajym&w,fqkw d m}}
]]rajymeJYav}} uGdu olu Y dk NyHK;MunhNf yD; bdk;atBuD; avoHjzifh
jrefrmhrQm;ewfarmif
114
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]usr 'Dvkq d kw
d m r[kwfygbl;vdkY rajymeYJ/ ajymcJhorQawGudk oJxJ a&oGef rvkyfcsifeJYav}} [k ajym
onf/
oltY NyHK;aMumihf &SmvD &Suaf oG;a&;a&;jzef;NyD; aMumiftrf;trf;jzpfoGm;onf/ uGu d wHcg;ayguf
a&mufrS olYudk vSnfMh unhfNyD; ajymoGmonfrSm
]]'gxuf awmifydkif;rSm jzpfay:aewJh tqihfqihf wd;k wufajymif;vJrIawGukd uRefawmfrMunhb f J
wHcg;cef;qD;csypfw,fvkYd cifAsm;ajymwm rSm;aew,f/ tJ'Dupd öudk uRefawmf&JU ordkif; ½Ia'gifhpmtkyf
yxrwGrJ Sm pmvHk; av;axmifausmf xnhfa&;xm;ygw,f}}
(14)
jrefrmhrQm;ewfarmif
115
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
1/ / AdkvfrSL;BuD;onf e,fy,f us,f0ef;ajrmufjrm;aom vufiif;vufawGU taMumif;&yfrsm;udk
a&; onf/ tcsdKUtaMumif;t&yfrsm;onf tvGeftrif;ao;zGJonf/
[AewDzJ,m;/ / tdEd´,Zmwd t*Fvyd fvrl sdK; pma&;q&mBuD; 0DvsHrdwyf dpf ouúa&; (1811-63) \
0wåK? (1846-48)/ / Zmwfaqmifrif;om; bufuD&SyfESihf Zmwfaqmifrif;orD; tr,fvD,mwdYk\
p½dkufazmfyHkaumif;vGef;í t*Fvyd fpmaywGif ausmfMum;onfh pmtkyf wtkyfjzpfonf/]
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
jrefrmhrQm;ewfarmif
116
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
yg&*luav;u bmrQ jyefrajz/ zDzDhwdkufwGef;csufrsm;udk ,ckxd bmwckrS rvkyf&ao;onfuko d m
pOf;pm;aeonf/ aq;vdyfu tcsdefra&G; aomufEdkifonf/ bwfuvifumu aq;vdyfqkid fwGif
tvkyfvyk foljzpfí olESihf wdkifyifEdkifonf/ &,fp&m yHkwkdywfp ajymzdkYrvG,/f ol bmrQ rod/ pmMunhf
wdu
k wf Gif &,fp&mpmtkyEf Spftkyf awGUzl;½Hkom awGUzl;onf/
udu G vnfacsmif;&Si;f vdkuNf yD; ]]bwf? bDvifpf*dwfu ig;o,frawGukd a'gufwm*Refqif
EIwvf Sefxd;k wm Mum;zl;ovm;}}
]]*Refqif? b,fov l J/ [db
k uf wwd, vrf;rSmaewJh vl0BuD;vm;}}
]]r[kwyf gbl;/ t*Fvyd f pma&;q&mBuD; *Refqifukdajymwmyg/ wcgwkef;u bDvifpf*dwfrSm *Refqif
ig;oGm;0,fw,fwJh/ tao;pdwaf wmh rrSwfrdawmhb;l / *RefqifeJY ig;o,frawG &efjzpfMuawmh
ig;o,frawGu qJw,fwJh/ *Refqifu bmjyefajymw,f xifovJ/ *Refqif ig;o,frawGukd
y&,fv,fvkd yDay'Gef vdkY jyefajymowJ/h tdkifqdkpDvufBwD*H vdkYvJ ajymw,fvkYd wcsdKUu qkw
d ,f}}
bwfu uGu d kd aMumifMunfhaeonf/ uGu d vnf; bwfudk jyefpdkufMunhaf eonf/ olrY sufESmu
odvkad ZmESihf arm&dyfoef;aeonf/
]]ajymzkdY vdo
k Gm;w,f/ tJ'Dpum;vHk;awGu npfnrf;wJh pum;vHk;awG r[kwfb;l / *JMoarx&D
ynmxJu pum;vHk;awG}}
]]atmf}} uvifumxHrS pum;oHxGuv f monf/ ]]atmf}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
117
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]waeYawmh aumifruav;wa,mufu olwdkYeJYpum;a&m azma&mvkyfw,f/ aysmfapjyufap
oabmaygh/ tEÅ&,fukd jrifwm r[kwfb;l / tJ'DrSm jyóemawG pawmhwmyJ/ tJ'DaeYn ½kyf&SiftNyD;
yJvm;? aemufwaeY nyJvm;awmh rodbl;aygh}}
uGud ar;cGef;xkwo f nf/ ]]'Dvdk vlpdrf;ac:&m vdu k f&if 'kua© &mufwwfw,fqkdwm tdrfrSm
qH;k rr,hv f lrS r&Sdb;l vm;Asm}}
]]b,fou l qH;k r rvJ/ olwdkYwawG b,fvkt d drrf sdK;rSm ae&w,fqkw d m cifAsm;rodbl;/ NyD;awmh
olwdkY armifawG bGm;awG udk,fEdIufuvJ tJ'Dvkd yg;pyfo&rf;uav;awGyJAs}}
bwfu xkrd def;uav;rsm;\ rdom;pk tajctaeqd;k rsm;udk &Sif;jyaeonf/ ezl;uacR; ajcusatmif
vkyf&onf/ ukef;aumufp&mr&Sdatmif qif;&Jonf/ aysmfp&mr&Sd/ &Tifp&m ewå/d xdkYaMumihf aiGpjyí
aoG;aqmifvQif aumufaumufygvG,o f nf/
jy,k*f jzpfavmufonhf rdef;uav; wOD;\ jzpfaMumif;ukefpifukd bwfu qufajymjyonf/
ukefya'omqdik fwGif wywf oH;k a':vmESihf tvkyfvkyfaeonhf rdef;uav;wa,muftaMumif;/ olv Y kyf
pmudk olt Y az trl;orm;u wjym;wcsyfrusef awmif;oH;k ypfonf/ rdef;uav;u touf 16 ESpf/
oleY mrnfu tDAmbef;[dik frm/ ,ck ]rzHk;Edkif rzdEdkif} tjzpfa&mufaeonf/
]]cifAsm; bmvkyf&rvJ odvm; a'guf/ owif;pmxJrSm zGihfcs&rSmAs}}
uGud bwfudk av;av;pm;pm;Munhu f m
]]cifAsm; ajymwm rSefw,f/ a&;&r,f}}
]]tif;? 'gayr,hf cifAsm; b,fvdka&;rSmvJ/ 'Dtcef;xJrSm waeYvk;H wnvH;k atmif;NyD; pmtkyfawGeJY
ESpfyg;oGm;aewm b,fvkv d kyfNyD; 'Dvdk vlrI'kua© wGudk ukpm;EdkifrmS vJ}}
]]ar;oihfwJh ar;cGef;ygyJ/ vufawGUusus uGif;qif; avhvm&tHk;rSmayghavAsm/ 'Dvdk a,bk,s
jyóemrsdK;[m vlrIa&;odyÜHtzdkY ajz&Sif;& tcufqk;H jyóemyJ}}
]]bmvkyf&r,fqdkwm uRefawmfow d ,f/ tJ'Dyg;pyft&rf;orm;awGudk tm;vH;k wef;pD ypfowf/
wa,mufrusefAsm}}
uGod nf b0ESihf vufawGUqufpyfEkdifonfh þjzpf&yfudk eufeufeJeJ pOf;pm;aeonf/ ]vdifo&J}
uav;rsm;udk bwfu jyí olrY sufpdESihfvnf; wyftyfjrifzl;onf/ ausmif;oH;k pmtkyfxu J vlrIa&;
jyóem r[kwf/ udk,hfywf0ef;usifu t½l;rD;0dkif;jzpfaeonhf ta&;tcif;/
uvifumu olt Y m; tcsuftvufrsm;ay;í acgif;BuD;a&;&ef wku d fwGef;onf/ jyóem
wnfae&mudkvnf; vrf;nTefvu dk fao;onf/ þ&ufrsm;twGif; olt Y m; tBuHOmPfay;olawG 0dkif;0dkif;
vnfaeonf/ ,cifwywfu zDzD/ NyD;awmh waeYxrJ Smyif &SmvDa0vif/
uvifum\ tBuHay;csufudk olaus;Zl;wifpGm vufcHonf/ zDzDh tBuHay;csufukdvnf; vH;k 0
trIrxm;[k olrajymEdkif/ zDzDhpum;rsm;udk vGefcJhwJh q,frdepfuyif jyef&Gwrf dao;onf/ &SmvDa0vif\
a0zefcsufrsm;udkrl tpGJtvef;uif;uif; qef;ppfNyD;rS olYqifjcifwHk todw&m;u vH;k 0 OóHk y,fvdkuf
onf/ okYad omf olYpdwt f m½HkrS vH;k 0 y xkwEf dkifvku d Nf yD[kawmh rqdEk dkif/ &SmvD\ pum;vH;k tcsdKUonf olY
OD;aESmufukd avmifNrdKuf vdIufpm;aeonf r[kwfvm;/
csufcsif;yif uvifum pum;vrf;aMumif; ajymif;oGm;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
118
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]or®musrf;pmxJrSm txl;jcm;qHk; pmwaMumif;u bmvJodvm;/ a,&Iu rdrdudk,fwnf;[laom
ADrmefukd trSwjf yKí rdefYawmfrl\ qdkwmyJ/ bkef;BuD;wyg; w&m;a[mwJhtxJ xnhfa[mwm
Mumzl;wmyJ/ ud, k fvufvJ vIyf&Sm; ajzmihfajzmihfrSefrSefvJ aexkid f/? oihf AdrmefudkvJ cdkifrmawmifhwif;ap/
pifMu,foefYjyefYapvdkY ajymwmyJ/ uRefawmfom bkef;BuD;jzpf&if ]vmrnfh paeaeYwGif owårvrf;udk
oGm;avmh/ A[dv k rf;rudk oGm;avmh/ EIwo f &rf;orsm;udk uk, d fcE¨mwnf;[laom AdrmeftaMumif;
a[majymavmhvkYd ajymrSmyJ}}
]]zDzD ol}}
]]a&m*g odyfqk;d vmjyefyvm;}}
]]apmapmuyJ qHk;oGm;NyD}}
]]aoyD}}
xkpd um;vHk;aMumifh &SmvD qwfueJ wkefomG ;onf/
zDzDaovdrhfrnf[k uGd b,fwkef;urQ rxifcJh/ b,fawmhrS tu©&m ocFsm jyay;&rSm r[kwfawmhyg
uvm;[lí awG;rdvku d \
f / wpHkwck ajymcsifonf/ odYak omf woufESihfwudk,f rBuHKpzl; pum;vHk;
wdwdusus &Smr&jzpfaeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
119
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]wevFmaeY tokbcsr,f/ &Sifvdu k yf dkYr,f r[kwfvm;}}
uGud rsufaMumBuD;rsm; ½HIí Munhaf eonf/ olpY mtkyfwGif t½dik f;tpdkif;wd\
kY xH;k wrf;[k uifyGef;
wyfxm;onfh aocef;aoem;rsdK;wGif udk,fwkid fuk, d fus yg0ifvdpk dwfr&Sd/
]][ihftif;}} uGdu uwdkufu½dkufajymvdkufonf/
(15)
jrefrmhrQm;ewfarmif
120
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
NyD;onfwum;/ taoG;tom; aoaomfvnf; vlrao[laom tEdkifrcH t½HI;ray;onhf ,HMk unfcsuf/
qifjcifwHkw&m;udk tHwo
k nhf pdwf"mwf/ r,HMk unfEdkifavmufatmif BuD;rm;aom jrwfEdk;cifwG,rf I
ADZpdw/f þqef;jym;aom tjcif;t&mwdYk\ xl;jcm;csufonf tb,fenf;/
us,favmif vdu
I fvSJaom toHonf ½kwfcsnf; ay:vmonf/ vltrsm;csufcsif; rwfwyf&yfvdkuf
onf/ uGv d nf; tapmqHk; x&yfvku d o
f nf/ olrY sufv;Hk onf 0uf½HkjzL 0wfqifí wvSrf;csif;
avQmufvmaom vli,fwOD;tay:odkY a&mufoGm;onf/ olrY sufESmonf ysdKUopfp eHeuft½kPfuho J dkY
vef;qef;onf/ olonf pmtkyfwtkyfukd zGihfvdkuf\/ odYak omf pmtkyfudk rMunh/f avmujyifyodkY
arQmfMunhfaeoa,mif OD;acgif;udk armhxm;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
121
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
o&P*HkwiftNyD;wGif romacgif;uav;udk bk&m;&Sdcdk;ausmif;0if;xJodkY o,fomG ;onf/ ajrrIefYrS
ajrrIefYtjzpfokYd a&mufapavNyD/ t0wfeuf 0wfqifxm;aom rdef;rrsm;\ idk½IdufoaH y:vmonf/
xkt d csdefwiG f acgif;ysOfay:odkY yxrqH;k ajrpdkifcJ 'kwfueJ usonfh aMuuGzJ G,f taumif;qHk; toHudk
Mum;vku d f&av\/ apmapmu awGUcJhonfh rsufESmeD&J&J um;orm;BuD;yif rsuf&nfawG pD;um
idkBuD;csufr jzpfaeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
122
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
[[m½kpyuf/ / a&S;a[mif; a&mracwfu ,mZfylaZmfyorI taqmift&Gufjzihf toufarG;aom
vlwef;pm;/]
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
rpöuyf defwmtdrfwiG f npm apmapm pm;Muonf/ uGo d nf ajczGzGeif;um olt Y cef;odkY jyefwufvm
onf/ rpöuyf defwm tcef;a&SUodYk a&mufaomtcg tcef;wGif;rS usdwí f idk½Iduaf eoHudk Mum;&onf/
&ifaoG;wdkY twGuf y&da'0rD; awmufavmifum idka<u;aom &mc,f \ idka<u;oHrsdK;yifjzpfonf/
uGod nf tcef;wHcg;udk ydwfum "mwfaiGUrD;udk xGef;n§dvdkufonf/ pm;yGJwGif 1902 rwfvxkwf ydkYpf
owif;pm ta[mif;wGJu olYpl;prf;&SmazGrIukd toihf iHhvihfaeonf/ odYkaomf cgwdkif;eSihfrwl wrljcm;um
oltdyf&may:wGif vSJtdyfvduk fav\/
ol ,aeYn aooGm;vQif olYtwGuf b,fol 'DvkdidkyghrvJ/
wcgurl uGaD ovQif ol0rf;enf;rnf[k zDzDu ajymcJhzl;onf/ odYak omf zDzDu t&ifqk;H &SmNyD/
olu
Y wd wnfp&m rvdak wmhNyD/
jrefrmhrQm;ewfarmif
123
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
w&m;0ifvufrxyfcJhqdkaom vrf;jzpfonf/ olYrdbrsm;\ vufxyfyGJokdY wufa&mufcJh&onfqkdaom
wifrf\tqdu k dk oltNrJwap oHo,jzpfcJhonf/ okYdaomf xku d dpöudk ,ck olvHk;0 rpOf;pm;awmh
udk,u f sihfw&m;wm0efrSm olYürwnf/
emrnfudpörSmvnf; uGdqdkaom trnfonf tjcm;trnfrsm; aumif;oavmufyif aumif;onf/
ud, k b hf 0ywf0ef;usifESihf tajctae\ wHqdyfuyfjcif;rS uif;vGwf&atmif vkyfEdkifoltzdkY tdwpf femrnf
,l,l? 0dik femrnf ,l,l aumif;onfcsnf;om/
olaooGm;vQif rpöuyf defwmu zDzDhtwGuf idkovdk olt Y azom touf&SifaevQif olt Y wGuf
olt Y azay:vmNyD; idka<u;vdrhfrnf[k xifrd\/ olt Y avmif; rD;oN*dKvfrnfh rD;½dIUpufab;wGif olt Y az
idkaernfyh Hkyef;udk pdwrf Sef;ESihf awG;Munhjf yef\/ olt Y az\ t*Fg½kyfESihf pyfvsOf;í ryD0dk;0g;rIu vTrf;xm;
jcif;aMumihf wpdww f a'o jzpfaumif;jzpfrnf/ olYpdwfu;l xJrSm yHkray:/
oltY azonf olw&m;rQwpGm xrf;aqmif&rnhw f m0efukd a&Smifonf[k uGdcHpm;&\/ ]]a[m[dkrSm
ightaz}} [k wpHkwa,mufudk owfowfrSwfrSwf vufnKd§ ;xdk;jyEdkifvQif olt Y zdkY aumif;avpG[v k nf;
olw Y oufwGif yxrqHk; tBudrfawG;awmrd\/
olESihfbwfom usefMuawmhonf/ avmutv,fwGif olwdkYESpfOD;om;om twlwuG &SdMuonf/
olonf rD;a&mifxdefxdefwiG f tawG;jcmjcmvnfae\/
olbY 0wGif olu Y dk a0zefaxmufjyol oH;k OD;om&SdcJhonf/ oH;k OD;pvH;k u ol\ b0tjrifukd wavoH
wnf; xk;d ESucf JhMuonf/ oHk;OD;pvH;k u ywf0ef;usifavmuESihf qufqx H dawGU&ef olYudk wduk fwGef;cJhMu
onf/
olbY 0atmifjrifrI\ twdik f;twmonf olUud, k fol ywf0ef;usifESihf tdk;pm;uGaJ tmif vkyfxm;Edkif
onhf twkdif;twmESihf trQjzpfaMumif; jyefvSef racsyEdkifatmif oljyocJh\/ okYad omf xdo k ;Hk OD;u
xdt k wdik f;twmonf olYb0qH;k ½HI;rI\ twdkif;twmjzpfonf[k pdkufvku d rf wfwwf qdMk uonf/
olu olt Y qdkjyKcsufukd oufaojyovdk olwdkYu olwdkY\ tqdkjyKcsufukd oufaorjyEdkifMu/ odYak omf
olw\ dkY usdK;aMumif; ,kwåduif;rJhrIonf olwdkY\ tqdkjyKcsufukd wkwfww k frQ rvIyfra&GUapEdkif/ uGd\
qifjcifwHkw&m;ESihf uGdukd a0zefow l Ydk\ ADZpdwfwkYt
d Mum; xif&Sm;aom 0da&m"d wckygay/
olod&oavmuf olu Y dk b,folurQ csD;usL;av;pm;jcif;r&Sd/ olv Y kyfief;udk av;pm;csif av;pm;
rnf/ vlyk*d¾Kvft&rl olYtwGuf 0rf;enf;ol okYdr[kwf olYudk jypfwif½Iwcf solom &Sdonf/ olv Y kyfief;udk
av;pm; csD;usL;oluvnf; enf;vSao;awmhonf/ ydkYpfowif;pmu auseyfavmufaom oufao
taxmuftxm; jycJhNyD r[kwfvm;/
vlaY bmiftzGYt J pnf;\ nTefydkifMum;ydkifol {&mryk*d¾KvfBuD;wOD;tzdkY oludk,fwkdif oabmw&m;a&;
t& pDrHuyG fuJaeonhf vlaY bmiftzGYt J pnf;wGif yk*¾dKvfa&; a'G;a&m,Sufwif yg0ifvIyf&Sm;aerS ydkrdk
BuD;jrwfaom nTefydkifMum;ydkifol jzpfvmEdkifavovm;/
{upm usihfoHk;jcif;ESihf tcsdefZ,m;udk bdef;pGJovdpk GJaejcif;u olw Y Gif ta&;BuD;aom vpf[if;csuf
rsm;&Sdaeapovm;/
&SmvDa0vifajymovdk tajccHupí olrSm;aeonf[k qdEk dkifp&m taMumif;&Sdaeovm;/ yg&*l
uav;onf tdyf&may:wGif rvIyfr,Suf tawG;uRHaeonf/ rdepfukd em&Dpm;vmonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
124
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
olpY mtkyfBuD;udk ol touf 27 ESpfwiG f a&;om;jyKpkNyD;pD;oGm;vQif usefaeao;aom b0wmudk
b,fvku d ek fveG faprvJ/ pmtkyftay: a0zefcsufrsm;udk wkefYjyefajzMum;&efrSwyg; tjcm;vkyfp&mr&Sd/
olpY mtkyfBuD;onf 'óeduaA'? ordkif;ESihf odyÜHynmtm;vH;k \ tacgiftxGuf tqDtESpfjzpfí
vlom;\ tjrifhrm;qHk; OmPynm? y&rwå? y#dbmef jzpfonf/ xkdpmtkyfBuD;ay:vmvQif urÇmhvkyfief;
pcef;odrf;NyD[k qdkEdkifayawmhrnf/ þokdYqdkvQif usef&Sdaeaom olb Y 0oufwrf; ESpfaygif; 30 ausmf 40
udk rnfokdY ukefqHk;&thHenf;/
,ck oltouf 24 ESpf&SdNyD/ yJhjyifoeG foifrI vHk;0 rcH,&l bJ waumif<uuftjzpf BuD;jyif;cJh&onf/
olcY E¨mud, k fa&m pdw0f dnmOfuydk g pmtkyfrsm;\ tultnDjzihf olYzmomol ysdK;axmifcJh&onf/ olwyg;
oifjyonhf ynmqkí d &SmvDa0vifu em&D0ufMum ememusnf;usnf; ajymvkdufonhf pum;rsm;om
&Sdonf/
ol\ ty,fcH vli,fb0onf x<uvmNyD; olu Y dk wku
d fcdkufonf/ okYad omf ol todtrSwrf jyK/
oluY dk wdu k fcdkufonfh xdk ty,fcHvil ,fb0onf 0Hh0Hhpm;pm; &Sdonf[o k m oltodtrSwfjyKonf/
xkbd 0ESihf ol vufcsif;csdwfvu dk fonf/ xdkYaemuf tolw&macsmufxo J Ykd usoGm;Muav\/
eHeuf 2 em&DwiG f vlysdK0dkif;rS jyefvmonhf bwfuvifumonf yd#uwfcef;ü rD;xdefxdefvif;ae
onfukjd rifí wufvmonf/ tcef;xJwiG f zdeyfrpD;bJ vrf;a&Smufaeonfh yg&*luav;udk awGU&onf/
uGod nf bwfukd jrifaomtcg vrf;avQmuf&yfvdu k fonf/ bwfukd rodovdk pl;pl;0g;0g; pdkufMunhaf e
onf/olYrsufESmonf aoG;r&Sdovdk jzLqGwfum wif;wif;rmrm cufcufxefxef jzpfaeí bwfu
]]rifvmnyg/ a'guf}} [k ajym½Hkajymum jyefxu G foGm;awmhavonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(16)
jrefrmhrQm;ewfarmif
125
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]txyfvdu k yf gyJ&Sif/ 'Dpm;yGJavmuf&SdwJh "mwfyHkpmtkyfxJrSmudk uyfxnhf&wm pae aeYw0ufudk
ukefyga&mvm;/ &Sihfc&D;wavQmufvHk; bmtBudKufqk;H vJ [if}}
]]uRefawmfxifw,f}} 0ufpfu olYrsufvk;H jymBuD; wpHkvk;H udk &SmvDt h ay: vTrf;NcHKvdkufNyD;
]]jyefvm&wm tBudKufqk;H yJ}}
&SmvDu &,fonf/
]]&SihftzdkY odyfaumif;w,fxifw,f/ &SihfMunhf&wm awmifBuD;awGudk NzdKawmhr,hf[efyJ}}
]]awmifxw G f awmifnTefYudkawmif udkufukpd m;rSmAs}}
&SmvDu tvkyftopf pNyDvm;[k ar;í
]]oabFmay:uae wcgxJ tvkyfxJ *Rrf;xdk;0ifcJhwm}}[k ajzonf/
0ufpfu bvdef;aumvdyftwGuf olarQmfvihfcsufxm;orQudk tdwo f GefzmarSmuf xufxuf
oefoefBuD; ajymjyaeonf/ tcuftcJrsm;u ,ckuwnf;u ay:onf/ ,aeY a*gyutzGJU0if
vlBuD;rsm;\ pdwo f abmu tod&cufonf/ aumvdyf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aMumfjim&ef pDpOf
onf/ okYad omf bmjyKjyifajymif;vJa&;rQ rvkyf&ao;/ bvdef;aumvdyfuay;rnhf ausmif;om; tcGifhxl;
rsm;udpö aqG;aEG;onf/ ay;p&m bmtcGihfxl;rQr&Sd/ odYkaomf rSefrSefuefuef vkyfukid fomG ;vQif þ tcuf
tcJrsm;udka&m tjcm; tcuftcJrsm;udkyg ausmfvGefEdkifrnf[k ol ,HkMuonf/
&SmvDu pdwx f ufoefpGmjzihf
]]bmyJjzpfjzpfav ig;ESpftwGif; ausmif;om; oH;k av;q wd;k vmr,fqdkwmeJYyJ tm;&p&m aumif;vS
ygyDb&J Sif}}
]]ausmif;om;wd;k zdkY uRefawmf odyfpdwrf oefawmhb;l / 'Davhvma&;c&D;rSm uRefawmf tjrifajymif;
oGm;wmbJ/ {&mrtBuD;qHk; aumvdyfjzpfzdkY rrSef;awmhbl;/ ynma&; tqihftwef; tjrihfqHk; aumvdyf
bJ jzpfcsifawmhw,f/ xl;cRefxif&Sm;wJh r[mXmeawG &Sd&r,f/ xufjrufxuf<uwJh ausmif;om;
tiftm; &Sd&r,f/ ausmif;om;udk pnf;urf; wif;wif;usyfusyfeJY a&G;r,f/ tqihftjrihfqHk; ynm
qnf;yl;rI wHqdyftjzpf wjynfvHk;u todtrSwjf yK&wJh bGUJ rsdK; ESif;r,f/ 'gawGjzpfatmif uRefawmf
tm;xkwfrSmyJ/ uRefawmhf tjrihfrm;qHk; &nfrSef;csufu . . .}} 0ufpfu tdyfrufrufaeovdkajymonf/
]]bvdef;aumvdyfudk jyifopfjynfu yJ&pf wuúokv d v
f jdk zpfatmifvyk fzdkYyJ}}
pum;qHk;vQifqHk;csif; xvkdufNyD; jyef&ef cGihfawmif;onf/ AdkvfrSL;BuD;aumif;xH 0ifí EIwq f ufOD;
rnf[k ajymonf/
]]'gxuf tzdk;BuD;aum b,fhES,fah evJ}}
]]pdwu f awmh cgwdkif;vdkyJ/ tvkyfukv d J BuHK;vkyfaewmyJ/ 'gayr,hf toufuav;awmh enf;enf;
taMumif;jyvmyDaygh&Sif}}
]]olYtoufuvnf; ckESpfq,f eD;aeNyDudk;/ pum;rpyf olv Y ufxJ yHktyfxm;wJh olu Y lazmf
avmifzuf uav;ua&m/ emrnf qefk;qef;eJY vlqef;qef; uav;av}}
xkv d lqef;uav;udk umuG,f&ef &SmvDtm; olay;cJhonhf olu Y wdukd OuúXBuD;0ufpf arhaeNyD
jzpfaMumif; &SmvDov d u
dk fonf/
]]&SifwkYd aemufwywf 'g½dkufwm tpnf;ta0;rSm olu Y dk tNrJwrf; vufaxmuf t,f'Dwmawmif
cefYawmhrSm&Sihf}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
126
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]][kwv f m;? uRefawmfu jzKwfawmifyD;aeNyD xifaewm}}
]]*kwaf y: "m;0Jaeawmh olYcjrmvJ olzY momol jyifvmw,feJY wlygw,f/ aeYcsif; ncsif; a&;wwf
om;wwf jzpfvmwmyJwhJ&Sihf/ AdkvfrSL;BuD;aumif;udkom ar;Munhaf yawmh}}
]]uRefawmfuawmh rtHhMobl;/ 'Doil ,f tjzpf&SdrSmyJqdkwm uRefawmf,kw H w,fvdkY aqmif;wGif;
wkef;u cifAsm;udk uRefwmfajymzl;om;yJ/ tif;/ ud, k Nhf rdKU ud,
k fjyefvm&wm w,fvJ usufoa& &Sdyg
vm;}}
0ufpfonf yef;NcHxrJ S jzwfí avQmufvmonf/ opfyifrsm;udk olrjrif/ tawG;<u,folwdkY ajymavh
&So
d nhf tem*wfudkom oljrifae&onf/
olpifjrifhay:ü &yfaeonf/ olu Y dk armfMunhaf eMuonhf rsufESmrsm;onf jrufcif;jzLBuD;yrm
jzpfonf/ jrufcif;jzLBuD;udk ol rdefYcGef;ajcGonf/ olYrdefYcGef;rSm ]ynma&;ESihf vlxkEkd;Mu;rI} jzpfonf/
vlxkBuD;u w&m;yGJrsm;wGif rBuHKpzl;aom xufoefwuf<urIrsKd;jzihf xufoef wuf<uaeonf/
npmpm;yGJ pm;yGJ&SnBf uD;ü ol rwfwyf&yfvdu k o
f nf/ twef;vdkuf twef;vdkuf pm;yGJ&SnfBuD;rsm;udk
jrif&onf/ npmpm;yGJ wufolrsm;onf ukvm;xkid fudk a&TUum olb Y ufodYk vSnNhf yD; em;axmifae
Muonf/ olrY defYcGef; ed*Hk;csKyfvu dk faomtcg vkyfief;&SifBuD;rsm;onf tvSLaiG xnhf&ef csufvufrSwfrsm;
udk xkwfa&;awmhonf/ *Pef;aemufrS oknrsm;pGmudk woDBuD;a&;cs&ef aumfzDyef;uefrsm;udkyif
wGef;a&TUaeMuonf/
bvdef;aumvdyfonf ,cktcg NrdKUjyif&Sd rSefxnf taqmuftODBuD;odkY ajymif;a&TUzGihfonf/
OuúXBuD; 0ufpfrwdik frDu aumvdyfzGihfcJh&onhf wif;ukwf uav;rSmvnf; pusifausmuf taqmuftOD;
tjzpfokYd a&mufaeonf/ OuúXBuD;0ufpfonf crf;em;aom olY½Hk;cef;ü yJ&pf wuúov dk frS urÇmausmf
ygarmu©BuD;rsm;\ ud, k fpm;vS,t f zGJYudk vufcHawGUqHak eonf/ xkt d zGJUonf OuúXBuD;0ufpf\
ynma&;enf;emedoQrsm;udk avhvm&ef jyifopftpd;k &u apvTwv f udk fonfh tzGUJ jzpfavowwf/
]][Jvkd AdkvfrSL;BuD;/ awGU&wm 0rf;omygw,f cifAsm;}}
AdkvfrSL;BuD;aumif;uvnf; olu Y dk zufvJwuif; BudKqdkonf/ 0ufpfu bvdef;aumvdyftwGuf
olpY DrHudef;rsm;udk yHkMurf;avmif;jyaejyefonf/ bvdef;aumvdyfud, k pf m; ydkYpfowif;pm\ MoZmwdurú udk
awmif;cHonf/ uwd&onf/
]]rESpfu uRefawmf vufaqmifay;cJhwJh odyÜq&mav;u odyfatmifjrifaew,fvkYd Mum;w,f}}
]]uGdvm;? wu,fxl;wmAsdKU}} AdkvfrSL;BuD;u aq;jyif;vdyfudk rD;n§djyefonf/ ]]cifAsm;vJ odom;yJ
uRefawmfu olu Y dk jzKwfawmhr,fq h JqJ vkyfaewm/ olpY mawGuvJ pdwn f pfp&mBuD;awGAsm/ eufeufeJeJ
BuD;awG/ waeYawmh cgwdkif;eJY vH;k 0 rwlwJh[mawG a&;vmw,f/ yxrwef; pmawGyJ/ wa,muf
a,mufudkrsm; a&;cdkif;vmovm;vdYak wmif xifrad o;w,f/ cifAsm; c&D;oGm;aewkef; uRefawmfwdkY
owif;pm zwf&&JUvm;}}
]]odyfrSefrSef rzwf&ygbl;Asm}}
]]wavmwkef;u A[dv k rf;rBuD;ay:u yg;pyfo&rf;uav;awG taMumif; ola&;vmw,f}}
]][kwu f }Jh }
]]tJ'Dupd öu uRefawmfawmif a&;zdkY BuHrdao;w,f/ NrdKUusufoa& ,kwfwhJ 'Gef[rG f; vlwef;pm;
ay:aewmudk;As/ tJ'gudk ola&;vmw,f/ ywfywfeyfeyf uRrf;uRrf;usifusifBuD; a&;xm;wm/ tJ'D
jrefrmhrQm;ewfarmif
127
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
tcsdefuxJu olajymif;vJvmwmyJAsdKU/ uRefawmfu qufa&;zdkY wdkuw f Gef;wmeJY &ufqufa&;wm/
jynfe,fwckvHk; pdw0ifpm;vmw,f/ tjcm;taeeJYvJ trsm;BuD; ajymif;oGm;w,f}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
128
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]tJ'D tcsdK;tpm; uGm[rI avsmhatmifvyk fzdkYu ydkYpf&JU wm0efvkYd uRefawmf ,lqygw,f}}
]]'gjzihfvJ ESpfyk'fpvH;k a&;ayawmh}} AdkvfrSL;BuD;u ajymonf/
]]'gayr,hf wckawmh rSwfxm;/ vlrsm;pku A[dkvrf;rrSm aMumifuku d fyGJjzpfwmudk tausmfqHk;
odyÜHynm&Sif&JU txl;jcm;qH;k &SmazGawGU&Scd sufxuf ydkNyD; pdwf0ifpm;w,f}}
]][kwu f ?Jh rSwx
f m;ygw,f}}
]]eufjzefnus&if cifAsm; uvyfvku d Nf yD; uRefawmfeJY npm pm;apcsifw,f}}
uGud rqdik f;rwG vufcHvkdufonf/ olrY dwfaqGpm&if;wGif AdkvfrSL;BuD; acgif;vQdK0if&ef BuHae
aMumif; olowdjyKrdonf/ xdYjk yif uvyftaMumif;udkvnf; olocd sifonf/
rGrf;rH jyKjyifxm;onhf b0Z,m;udk ,m,Doabm? tprf;oabm usihfoHk;&ef uGd qH;k jzwfcJhNyD;
onhfaemuf ar? *Ref? *sLvdkif? Mo*kwv f rsm; ikyfcsnf ay:csnfESihf ausmfvGefcJhNyD/ AdkvfrSL;BuD;aumif;udk ol
yxrqH;k tBudrf ESpfvkd ESpfNcdKuf &SdcJhonfrSm xkdumv\ vufrGefrqGuyif jzpfonf/
xdak eYrSm aeYjyKwfrvm; njyKwfrvm; jzpfaeaom t,f'Dwm vufaxmufuav; acgif;BuD;yHkpHopf
yGJOD;xGuf wifjyonhfaeYjzpfonf/ xdak cgif;BuD;udk olYrdwfaqG bwfuvifum ay;onfh aMumif;&yfay:
wGif tajcjyKí a&;onf/ vlb Y 0\ a&pD;aMumif;wGif yg&*luav; yxrqH;k tBudrf ajccsMunhfjcif;
jzpfonf/
rarhwhJEdkifaom xkad cgif;BuD;udk AkdvfrSL;BuD;\ pm;yGJay:odkY cgwdkif;vdkvdkyif wifvdkufonf/ okYad omf
olcgwdkif; vkyf½dk;vkyfpOfvdk Muufaysmuf iSuaf ysmuf xGufroGm;/ tjcm; wOD;OD;omqdv k Qif vkyfaumif;
vkyfrnfh pG,fpHkusrf; zwfovdkvdk? jywif;aygufem; &yfovdkvdkvnf; ol rvkyf/ t,f'Dwmu
olaY cgif;BuD;udk zwfaeonhfwcsdefvk;H pm;yGJab;wGif taouyfNyD; apmihfMunfhaeonf/ t,f'DwmtdkBuD;
u olYudk armfMunhNf yD;
]]cifAsm; a&;wmvm;}}
]][kwu f /Jh bmjyKvdkYvJ}}
]][ife&D*sdrf;pf &JU [efeJY usKyf&JU[ef uGJoavmufudk cifAsm;&JU yifukd,f[efeJY uGJvGef;aevdYak ygh}}
]]'gjzihf aumif;w,fvdkY rxifbl;aygh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
129
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]q&maumif; awGUaeyDqdkygawmh/ aeygtHk;/ 'Dpum;vHk;awGu bmwJ/h tEdÅr usdK;,kwf&Suu f jGJ cif;
ESihf qH;k cef;wdkif twif;ykyfjcif;}} AdkvfrSL;BuD;aumif;u EIwcf rf;udk vufESihfykw&f if; ]]usKyfok;H bl;wJh
pum;vHk;awGeJY wlaeygvm;}}
]][kwyf gw,f/ 1960 jynhf atmufwkb d mv 26 &uf xkwfrSmygwJh orwa&G;yGJ NyD;cgeD;rSm cifAsm;
oH;k cJhwJh pum;vH;k awGyg}}
AdkvfrSL;BuD;aumif;u olYudk aMumifMunhaf eonf/
]]acgif;BuD;a&;enf; uRefawmf avhvmaeonf/ nwdkif ESpfem&DtxdxdkifNyD; ykdYpfta[mif;awG
jyefveS fw,f/ cifAsm;acgif;BuD; b,fvdka&;ovJqkw d m avhvmw,f}}
AdkvfrSL;BuD;aumif;\ tMunhfonf t&SdefaysmhoGm;NyD;
]]csD;usL;ygw,fAsm/ cifAsm; b,favmuf pdwu f l;rSefovJ/ a&;enf; uRrf;usifovJ qdwk mawmh
apmihfMunh&f rSmaygh/ 'gayr,hf 'Dacgif;BuD;uawmh cifAsm; ydkYpftwGufa&;cJhorQ acgif;BuD; tm;vH;k xuf
ydkaumif;w,f}}
]]cifAsm; BudKufw,fqdk&if 0rf;omygw,f}}
AdkvfrSL;BuD;onf pm;yGJudk jAef;ueJ ½dkufvdu
k Nf yD;
]]pdwv f u dk frmefyg xufxufoefoefvyk f/ ay:ay:vGifvGif jrifwwfatmifMunh/f pdwfaumif;ESvHk;
aumif;xm;/ 'gayr,hf pma&;&if csKyfw;D xm;EdkifvkdYom atmf[pf rypf&ovdk t½l;trl;a&;? rSwx f m;}}
xdak eYrSm arvqef;ydkif;jzpf\/ t,f'DwmtdkBuD;onf tzkd;wefvmrnfh tvm;tvmaumif;?
t&nftcsif;aumif;rsm;ESihf jynfph Hkaom vli,fuav;tm; tcGefpepfe,fy,f aiGaMu;pepfe,fy,frS
qGx J kwfum aeYpOf owif;pmxJrS ay:vmaom udpö&yfrsm;udk a&;&ef wm0efay;vmonf/
ar 15 &ufwGif t,f'DwmBuD;u uGu d dk rjzKwf/ þtwdkif; tvm;tvmaumif; &Sdaeoa&GU
qufcefYrnf[k ajymonf/ AdkvfrSL;BuD;onf vli,fydkif;udk a&SUwGif csD;usL;vdo k lr[kwf/ uG,f&mwGifrl
trTef;wifonf/ okYjd zihf olo Y li,fcsif; *Ref;&ef;a'gha0vif\ orD;uav;u uGd\ wufvrf;udk
BudKwifoad ejcif;jzpfavonf/
uGt d zdkY waEGvk;H tvkyfrsm;onf/ aeYpOf b0ESihf qufpyfaeaom acgif;BuD;rsm;a&;Edkif&ef a&;ol
ud, k fwdkif aeYpOf b0ESihf qufpyfrI&Sd&rnf[k ol wpdrfhpdrfh oabmaygufvmonf/
*RefvwGif rmusL&Dtm;upm; toif;jyKjyifzGJUpnf;onf/ upm;azmfwkYd paeaeYnwdkif; qHMk uonf/
uGv d nf; paeaeYnwdkif; xkdawGUqHkyGJrsm;odYk wufNyD; tjcm;olrsm;ESihf ,SOfNydKifzdkY tcGihfBuHKvmonf/
q&mBuD;uvifumu wynhfuGdukd vufa0SYoifay;onf/ apmapmydkif;wGif uGd wbdik f;bdkif;vJoHonf
pwyfqkid fcef;rBuD;udk wkef[;D aeaponf/
uvifumu MuyfMuyfrwfrwf oifay;í aEGvv,favmufwGif odyÜHenf;us wdusrI&Sdoltjzpf
uGed mrnfxGuv f monf/
,cktcg uGd tvGef oefrmawmifhwif;vmonf/ rmusL&Duvyfuvnf; cE¨mudk,f zGHUxGm;rIxuf
ydkí BuD;rm;aomenf;jzihf olYtzdkY toHk;0ifvmonf/
þuvyfwiG f b0ESihf zdzdpD;pD; xdawGUrI&Sdaom vli,frsm;ESihf uGdawGUqHo k nf/ xkdvli,frsm;u
vnf; olu Y dk um,Avt&mwGif wef;wl&nfwl qufqHonf/ owif;pmynmvkyfief;ESihf ywfoufí
jrefrmhrQm;ewfarmif
131
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ygwDrsm;tay: AdkvfrSL;b&Gwf atmifyGJqihfcJykHrsm;udk pdwyf gvufyg em;axmifonf/ ygarmu©
eDukv d kAd D;,yf tcef;odkYvnf; ESpfBudrfzdwvf Qif wBudrfomG ;vnfonf/
AdkvfrSL;b&Gw\ f a&S;a[mif;aESmif;jzpfrsm;? eDukv d kAd D;,yf\ ynmjynhf0aom pum;rsm;wGif
rSwo f m;bG,f&mrsm; yg0ifonf/ olt Y zdkYum; em;axmiform; oufoufjzpfonf/ þurÇmü tajym
orm;u vkw d mxuf ydkaeonf r[kwfvm;/
atmufwkb d mvwGif bwfu olw Y ynhu f dk twwfaumif; oifay;onf/ rpörDvmESihf ½kyf&Sif
pHkwGJMunhf&ef jzpfonf/
uGo d nf xkdynmudk r,ljzpfaomfvnf; pdwx f JrSmum; r&JbJESihf uRJNyJpD;Munhfaerdavonf/
,cktcg uG\ d acgif;BuD;rsm;onf ydkí ydkí zwfaysmfvmonf/ vlxk xifjrifcsuf? jynfe,f
vTwfawmf\ xifjrifcsufudk qGaJ qmifzefw;D Edkifvmonf/ oli,fpOfu pmzwfoihfcJh&onhf 0ufom;
xkyfaom e,l;a,mufNrdKUrS owif;pmü udk;um; azmfjyjcif;cH&onhf a&;csuf a&;vufrsdK;udkyif olodvm
onf/
atmufwdb k m 10 &ufwGif ydkYpfowif;pm 'g½dkufwm tpnf;ta0; usif;yNyD; uGdtm; vpmaiG
wESpfa':vm 1500 jzihf vufaxmuft,f'DwmcefY&ef qHk;jzwfvdkufonf/
uGu d rqdik f;rwGyif vufcHonf/
r[m<um;vH;k BuD;u rSefavNyD/
paeaeYwiG ftvkyf&NyD;aemuf we*FaEGaeYwiG f vufaxmuft,f'Dwm topfpufpufuav;onf
NrdKUjyifokdY vrf;avQmufxu G fvmcJhonf/ nae 4 em&DcefYwGif oljrifcJhzl;onf[k csufcsif; rSwrf daom
xif½l;yifawmtkyfuav;odkY a&mufvmav\/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(17)
jrefrmhrQm;ewfarmif
132
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGo d nf eufjyma&mif0wfpHkudk 0wfqifxm;onf/ OD;xkyfaqmif;xm;onf/ qHyifuvnf;
oyfoyf&yf&yf/ tom;t&nf pdkpdkajyajy/ tHhzG,f taumif;qHk;rSm rsufrSef rwyfawmhjcif;jzpfonf/
yHkysufyef;ysuf rsufrSef;0dkif;BuD; r&Sdawmhojzihf olYrsufvk;H rsm; ygarmu©rqefawmh/
odyÜHrqef/ rsufrSefrygaom uGt d ay: &SmvD tESpfNcdKufqHk;tcsufrSm olESihfywfoufí ½dIUwd;k &SefYwHh
vH;k 0 r&Sdjcif; jzpfonf/
]]'DaeYreuf bk&m;&Sdcdk;ausmif;rSm AdkvfrSL;BuD;aumif;eJY usr awGUcJhw,f/ &SihftaMumif; ajymjyoGm;
w,f/ csD;usL;ygw,f&Sif}}
]]cifAsm; uRefawmh acgif;BuD;awG zwfao;ovm;}}
&SmvDu ]]ydkYpfudk ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u usr tptqH;k zwfwmyJ&Sif}} [k ajzonf/
]]uRefawmf acgif;BuD;awGeJY NAdwdoQ pG,pf Hkusrf; uGmygyDaemf}}
]]t&pöwkw d ,fwkY?d yavwdkwdkYawG xnhfra&;&if AdkvfrSL;BuD;aumif;&JU acgif;BuD;eJYawmif cGJrodEkdifyg
bl;wJ&h Sif/ "mwf&xm;xGufcsdef eD;yD/ a&SmufoGm;Mu&atmif}}
]]'DwpfaEGvk;H uRefawmf ajcukefvufyef;usaewJh yef;&eform;awGtaMumif; aumif;aumif;
pOf;pm;w,f/ yef;&eform;wa,mufudkawmif odaeyD/ 'gayr,hf ajcukefvufyef; uswmawmh rawGU
&ygbl;Asm}}
yef;&eform;taMumif; uGd owd&aejcif;udk &SmvDauseyfonf/ xkpd um;vH;k onf olu Y dk &nf&G,f
ajymaom aus;Zl;wifpum; jzpfavrvm;[k awG;rdonf/ þudpö pum;rqufawmhí aysmufcsufom;
aumif;oGm;aom rsufrSefBuD;taMumif; pum;a&mufomG ;onf/
]]pm;yGJay:u usuGo J Gm;wmeJY ypfxm;vdkuw f myJ/ tawmf[efaumif;wJh rsufrSefAsm}}
&SmvDu ]]'gjzihf &Sihfrsufpdu jrif&&JUvm;}}
]]jrifygw,f}} uGu d pum;qufonf/ ]]tJ'DrsufrSefBuD;u [efom aumif;aewm/ ½dk;½dk;rSefawGyg/
uRefawmf 12 ESpfom;wkef;u ukefya'omwdu k fu 0,fwyfcJhwm}}
]]bmjzpfvdYk wyf&wmvJ}}
pmMunhfwdkufukd rSefrSefvmwJhvlwdkif; rsufrSefwyfwm awGUwmeJU uRefawmfvJ 0,fwyfvu dk fwmyJ/
aemufawmh tusihfjzpfaea&m/ wu,fawmh uRefawmfhrsufv;Hk u vlwumxufaumif;ygw,f}}
olzGihfajymzl;orQxJwGif þpum;onf u½kPm oufp&m taumif;qHk; pum;[k &SmvDxifrd\/
]]cifAsm; bk&m;&Sdcdk;ausmif;0if;xJ a&mufcJhw,fr[kwv f m;}} uGu
d ar;onf/ ]]uRefawmfvJ cifAsm;
rvmcifuav;wif a&mufcJhw,f/ tkw*f lawGu pmawGu pdw0f ifpm;p&myJ/ tdrfa&mufrS jyefzwf&
OD;r,f/ 'Daqmif;OD;rSm cifAsm;wkYd or®musrf;pmudk uRefawmf tao;pdwf avhvmaew,f/ c&pf,mef
t,l0g'gawGudk cifAsm; tm;vHk; vdkufemwmyJvm;}}
&SmvDu wGefYqkwfqw k fjzpfaeNyD;rS ]]tajz&cufom;vm;yJ&Sif/ wku d f½kdufBuD; [kwfuhv
J kYdvJ rajzEdkif
bl;/ [ihftif;vkdYvJ rajzEdkifbl;/ ynwfcsuftm;vHk;udk usr ,Hw k ,f/ usr&JU qifjcifwHkw&m;eJY tyfpyf
atmifawmh [dkae&meJeJ 'Dae&meJeJawmh vdkwdk;ydkavsmh vkyf&wmaygh}}
]]tm;? 'Dvkq d kad wmh c&pf,mef t,l0g'awGu jyKjyifvkYd&w,f qd&k rSmaygh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
133
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'gaygh/ &Sifqdk&ifaum rjyifbl;vm;/ usraum rjyif&bl;vm;/ &SifoefaewJh t&m0wåKwdik f;[m
rGrf;rHjyKjyifrIukd cH&rSmcsnf;yJ/ 'Dw&m;awmfawGu b0udk tajccHwhJ oabmw&m;awGjzpfvkYd tqihfqihf
ajymif;vJ wdk;wufwmyJaygh&Sif}}
]]'Dvkq
d kd cifAsm;vJ tqihfqihfajymif;vJw;dk wufrI 0g'DyJayghav}}
]]tqihfqifh ajymif;vJ wd;k wufrI ynm&Sifu vlrIa&;tzGJUtpnf;uav;awG? EdkifiHawG? vlrsdK;awG?
qdwk mawGudk oH;k oyfwm/ cifAsm;wdYk or®musrf;u ijzL? ieD? iaMumif iusm;awGeJY qufqw H myJ/
wjcm;pDyg}}
]][kwyf gh&Sif/ 'gayr,hf &SifajymwJh vlt Y zGJUtpnf;uav;awG? EdkifiHawG? vlrsdK;awG qdkwm ijzL? ieD?
iaMumif? iusm;awGeJY aygif;pyfxm;wmyJ r[kwfvm;/ usrwdYk or®musrf;pmu vlwOD;csif;pDeYJ qufqH
w,f/ wjcm;enf; qufqpH &mvJ r&Sdbl;av/ vlwOD;csif;pD&JU vdyfjym[m t&m&mwdik f;&JU rlvblwyJ
r[kwfvm;&Sif}}
]]tm;? cifAsm;ajymwJh vdyfjymqdkwmudk ydkNyD; xdef;csKyfEdkifwmtay:rSm cifAsm;&JU tqihfqihf ajymif;vJ
wd;k wufrIqkw d mu wnfaewmayhg/ [kwv f m;}}
]]'Dvyd fjymqdkwm tay:rSmawmh tm;vH;k wnfcsifrS wnfrSmaygh/ awG;ac:OmPfay:rSmvJ wcsKdU
w0uf wnfao;w,fvdkY xifygw,f}}
]]tJ'DrSm cifAsm; oGufou G fcgatmif rSm;awmhwmyJ}}
]]bmjzpfvkYv d J&Sifh/ awG;ac:OmPf&ihfoefav t&ifhrmpm; vlawG ay:vmav r[kwfzl;vm;}}
]]ajz;ajz; avQmufMu&atmifAsm}} uGu d acgif;ay:rS opfukid f;ajcmuf wudkif;udk csKd;csvdkufNyD;
qufajymonf/
]]vltrsdK;tpm;udk cifAsm; b,fvdkwkdif;wmovJ/ t&ihfrmpm;vlawGvdkY ajymwm bmudk wdwdusus
qkvd wdk mvJ}}
]]t&ihfrmpm; vlqdkwmu}} &SmvDu olu, dk fwdkifvnf; ajcajcjrpfjrpf od[efrwlyJ qufajymonf/
]]wjcm; vlpm;awGxuf todOmPf? awG;ac:OmPf jrifhrm;wmudk ajymcsifwmyg&Sif}}
]]tem*wf vl, Y Ofaus;rIukd tatmifjrifqk;H zefw;D Edkifr,hv f lawG? pdk;rkd;bkdY? rsdK;rjyKwfzdkY txku d f
wefqk;H vlawGvdkY cifAsm; qdv k w
dk ,fajymygav/ 'gayr,hf ordkif;udk jyefMunhf&if awG;ac:OmPf
&ihfoef½HkeJY tJ'Dvkd vlpm;rsdK;awG jzpfvmEdkifbdkY tmrcHcsuf r&Sdao;bl;qdkwm cifAsm;awGUygvdrhfr,f}}
]]'gawmh usrvJ rodygbl; rpöwmuG}d }
]]'Dvkq
d kd uRefawmf &Sif;jyr,f/ jyifopfawGudkMunh/f Oa&myvlrsKd;awGxJrSm awG;ac:OmPf
txufjrufqHk; vlawGyJ/ olwYdk 'DaeY wjcm; vlrsdK;awGeJY ycHk;csif; ,SOfEdkif&JUvm;/ tqihfqihf ajymif;vJ
wd;k wufrI ynm&SifawGu jyifopf vlrsdK;rSm qkw, f kwfrI vu©PmawG awGUae&w,f/ *&dawGudk Munh/f
*&dvrl sdK;awG[m 'DaeY urÇmBuD;udk BuD;pkd;aewJh vlrsdK;awGxuf awG;ac:OmPf BuD;&ihfw,fqdkwm
ausmif;om; uav;wdkif;odw,f/ 'DaeY t*Fvyd ftEG,f vlrsdK;awGeJY y&Duacwf *&dawG&JU awG;ac:OmPf
tqihfuGmjcm;rI[m 'DaeY tmz&du vl½dkif;awGeJY t*Fvyd fvlrsdK;awG uGmjcm;oavmuf uGmjcm;w,fqdw k m
rEkóaA' ynm&Sifwdkif; odw,f/ t&pöwkw d ,fwkY/d yavwdkwdkY? qdkc&m;wD;wdkYeJY awG;ac:OmPfcsif;
,SOfEdkifwJh 'Dacwfom;wa,mufudk jyEdkifyghrvm;/ olwdkY&JU awG;ac:OmPfjrihfrm;rIu olwdkYudk u,fEdkifcJh
&JUvm;/ 'DaeY *&dawG opfoD;a&mif;ae&w,f/ yavwdk&JUom; ajr; jrpfawG urÇmvSnhfNyD; zdeyfwku d f
jrefrmhrQm;ewfarmif
134
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ae&w,f/ awG;ac:OmPf &ifhoefrI[m vlrsKd;BuD;us,frItwGuf vkt d yfw,fqkw
d hJ t,ltqudk olwdkY
y,fzsufjyaewmyJ/ 'gjzihf atmifjrifwhJ tqihfqihf ajymif;vJwk;d wufrI&JU tajccHrlu b,frSmvJvdkY
ar;p&m&Sdw,f/ [m'g vlrIa&; pDrHcsufwdkif;&JU tc&mudpöyJ/ ordkif;OD;umvaeNyD; vlawG wd;k wuf
ay:xGufvmyHkukd oHk;oyfMunf&h atmif}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
135
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Da*[mtwGuf usrwdYk 'Dwaqmif;vHk; tvkyfvyk fMu&rSmyJ/ jynfe,fwpfckvk;H u a*[mtay:
pdwn f Twfvmatmif vkyf&r,f/ vTwfawmfusif;ywJt h cg a*[mtwGuf aiGukd rjiif;Edkifatmifukd
vkyfxm;&r,f/ 'Da*[mudpö yD;oGm;&if usr vkyfcsifwmawG axmifaomif;csDyD; &Sdaeao;w,f/ &Sif
aiGrvdkcsifbl;vm;[if/ ork'´&m twefwefavmufudk rsm;wJah iGawGav}}
]]rvdkcsifygbl;Asm}}
]]usruawmh vdck sifw,f&Sifh/ jynfe,fxJrSm a*[mawG tzGJUtpnf;awGudk jiKyfaumif;rIefYjzL;ovdk
jyefYBuJzGihfypfvku d fcsifvY/dk usrwdYv
k J wcgwkef;u aiGtxkwftxnfuav; awmfawmfrsm;rsm; &SdcJhyg&JU/
usr wvorD;avmufuayghav}}
]][kwu f Jh Mum;zl;ygw,f/ [ife&D*sDqmazhtaMumif;u rMum;csifvkYdrS rae&wm/ cifAsm;u
ESajrmaevdYv k m;}}
]]usrtaz odroGm;wmyJ 0rf;omvSygyD&Sif}}
NrdKUxJodkY jyefrnhf "mwf&xm;a&mufvmonf/
]]rpöa0vif}} uGu d ½kww
f &ufajymvdkufonf/ ]]cifAsm;eJY yxrtBudrfawGUwkef;u uRefawmfh
ud, k fa&;udk,w f m twGif;a&;udpöwck cifAsm;udkajymjycJhw,f/ tJ'w D kef;u 'g twGif;a&;udpöygvdkY rajym
cJrh db;l / 'gayr,h}f }
]]usru &SifrajymvJ twGif;a&;vdkYyJ oabmxm;cJhygw,f&Sif/ b,folYrSvJ jyefrajymrdygbl;}}
,cifu olwdkYESpfOD;om; yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhonhf þudpöukd ,ck olwdkYESpfOD;pvHk; rajym0Hh0Hh
ajym0Hh0Hh jzpfaejcif;onf rpöwmuGd rnfrQ ajymif;vJaeaMumif; &SmvDtzdYk twdik f;twmyif jzpfayawmh
onf/
&SmvDonf ta0;odkY arQmfai;Munhfae&if; udu G dk ar;cGef;wck ar;csifaeonf/ xdt k csdefrSmyif uGud
rar;&aom &SmvD\ ar;cGef;udk pdwrf csrf;rajrY ajzvkdufonf/
]]uRefawmfhtazeJYywfowfNyD; uRefawmhfrSm pdwu f l;oH;k rsKd;;&Sdw,f/ wrsdK;u uRefawmhftazrSm
xl;xl;qef;qef; om;orD; arG;jrLenf; t,ltqawG &Sdw,fvdkY xifw,f/ 'kwd,wrsdK;u uRefawmhfudk
vuf&SdtajctaeeJY olarG;bdkY pdwfu;l r&Sdb;l vdkY xifw,f/ wwd,wrsKd;uawmh olYukd vuf&SdtajctaeeJY
uRefawmfu tazvdYk oabmxm;csifrSm r[kwfb;l vdkY olxifaew,fxifw,f/ cifAsm;udk uRefawmf
jywJph m &NyD;uwnf;u aemufxyf bmpmrS r&awmhbl;/ uRefawmfxifawmh ol aoyDeJY wlyg&JU}}
]]rao&ifawmh &SifwkYd waeY awGUMurSmyJvdkY usr xifygw,f&Sif/ olu tawGUrcHcsifwm
qd&k ifawmh &Sihfudk e,l;a,mufuaeNyD; 'DNrdKUudk ac:rSmr[kwfygbl;/ &Sif tJ'Dvkd rxifbl;vm;}}
uGu d &SmvD "mwf&xm;ay: wufonfukd tultnD wpHkw&mrjyKbJ qufajymonf/
]]uRefawmfom cifAsm;wdkY bmoma&; t,l0g'awGudk ,H&k if uRefawmh taz[m bk&m;ocif&JU
tvkdawmftwdkif; jyKrlwmyJ/ uRefawmfhudk 'DNrdKU a&mufatmifvyk fwm bk&m;ocif&JU tvdkawmfyJvdkY
uRefawmf,HkMunfrSmyJ}}
"mwf&xm; wa&GUa&GU xGufpjyKcsdefwGif &SmvDu
]]&Sifaum rvku d fbl;vm;[if}}
]]rvdkufawmhb;l / vrf;avQmufjyefrSm}} uGo d nf uajrmaomyg; OD;xkyfajr§muffjyum EIwq f ufvkud f
onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
136
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
olwdkY cGJcGm&jcif;onf þurÇmay:wGif aemif b,faomtcgrS jyefvnf rawGUqHMk u&awmhrnfh
cGJcGmjcif;rsKd; jzpfavonf/
]]rMumcif jyefawGUMuOD;r,fvYdk ajr§mfvihfygw,f}} [laom avmu0wfpum;rQ rajymvku d f&jcif;udk
rdkif0ufcefY vrf;avQmufrdrS uGd pOf;pm;rdonf/ þtrSm;udk tzwfq,fí&rnhv f rf; olrjrif/
&SmvDa0viftzdYk olESihf aemufqHk;cGJcGmjcif; cGJcGm&ef EIwfqufjcif; jzpfonf[kom wxpfcs ,lqayawmh
rnf/
odYak omf vrukefrDrSmyif rpöufydefwm\ npm0dkif;rsm;odYk &SmvDa0vif a&mufvmonf/ aqmif;
umv wavQmufvk;H yif wvwBudrf ESpfBudrfqko d vdk a&mufvmavh&Sdonf/
wnwGifrarQmfvihfbJ npmpm;cef;xJodkY uG0d ifvmonf/ 8 em&DcefY &SdNyD/ owif;pum;wck
ajymp&m&Sdí vmonf[k qdkonf/
&SmvDu uGu d dk arQmfaeonf[k ajymonf/ rpöufydefwmtdrfokYd &SmvDa&mufonhf tBudrfaygif;
rnfrQ&SdNyDudk uGt d m; cefYrSef;cdkif;onf/ xdo k Ydk tBudrfBudrf vmaeojzihf ab;vlrsm;u pum;wif; qdak e
MuaMumif; ajymjyonf/ &SmvD rMumcPvmjcif;onf rpöwmudu G dk umtdajE´rJh vmawGUaejcif;
jzpfonfqkdaom pum;wif;jzpfonf[k ajymjyonf/ &SmvDu EIwcf rf; qwfqwfwkefvQuf ajymjyae
onf/ tvGeftrif; &Suaf eyHk&onf/
udu G raewwf rxdkifwwf jzpfaeonf/ xdo k Yakd om odrfzsif;rIrsm;udk pum;wcGef;wnf;ESihf
olacszsufypfEdkifonf[k ajymonf/ &SmvDbufuvnf; tajctjrpfr&Sdaom pum;wif;rsm;udk jiif;zdkY
bmrQ cufp&mrvdk[k ajymonf/
]]usr rjiif;Edkifb;l / bmjzpfvYv kd J odvm;}} &SmvDu olY pum;udk jzwfum &Da0a0tNyHK;ESihf ajym
onf/
]]olwkYad jymwmu rSefaewmud;k }}
&SmvDonf vSpfueJ xoGm;onf/ ypön;f rsm;udk &Tif&TifjrL;jrL; odrf;qnf;aeonf/ uGu d
rausrcsrf;ESihf NidrfxkdifaeNyD; &SmvDukd Munhfaeonf/
]]&Sif bmjyefajym&rvJ pOf;pm;aewkef; vlrIa&; jyóemuav;wcktwGuf tBuHOmPf
awmif;yg&ap/ avmf&mwdkY udpöyg}}
uGu d pdwrf &Sno f Hjzihfh ]]b,fov l J avmf&m qdkwmu}}
]]avmf&mu rpöuyf defwm&JU xrif;csuf uyÜvrD av;yg/ olaY ,mufsm;u ypfajy;w,f/ tckawmh
cdk;rIeJY axmifusaew,f/ avmf&mu aemufwpfa,mufeJY ,lrvdYk vkyfaew,f/ 'gayr,hf vifr,m;
uGm&if q,fa':vm ukefr,f/ olu tukefrcHcsifb;l / aemuf,rl ,hfvlu tukefcHoihfw,fvdkY ajymae
w,f/ &SihfodyHÜynmu 'Dvkd toJESvk;H jyóemudk b,ftajzrsdK;ay;rvJ}}
]]vufow k fyk0gawG csxm;vkdufAsm/ NidrfNidrf&ifvaJ e/ cifAsm; wzsufzsuf vkyfae&if uRefawmf
pum;ajymvdYk r&bl;}}
&SmvDu ao0yfpGm xkdifvdu k fonf/ 0wfjyKovdk vufpHk,Sufxm;onf/ uGu d rwfwyf&yfNyD; olu Y dk
pdkufMunhaf eonf/
]]cifAsm;udk rpöufydefwm&JU tvkyfuk, d pf m;vS,ftjzpfeJY pum;ajymcsifw,f/ ygarmu© eDukv d kzd D;,yf
u aEGOD;ayguf&if tdrfajymif;awmhr,f/ uRefawmhfukv d nf; oleJYvkdufaezdkY urf;vSrf;w,f}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
137
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]atmf? &Sifu jiif;vkdufa&mvm;}}
]]rjiif;bl;/ csufcsif; vufcHvu dk fw,f}}
&SmvDu thHtm;oihfoGm;NyD;
]]&Sihfudk olcifatmif &Sifb,fvdkrsm; vkyfxm;vJ/ vlwumudk rkef;wJhvlBuD;yJ/ usrudk odyfrkef;
wmawmh usr odw,f}}
]]uRefawmfuvGJ&if ol vlwdkif;udk rkef;w,fvdkY xifw,f}}
]]qef;vdkufwm&Sif}} &SmvDu jyKrnfo h l r&Sd? pkrnho
f l r&Sd/ aeywdkif; bJOjyKwfí pm;aeMu&rnfh
ynm&Sif ESpfa,mufukd pdwfxJü jrifa,mifaeonf/
]]'DvBl uD;u vlawGeJY uif;uGmwmawmh rSefw,f/ a&mufcgpu uRefawmfeJYvJ vrf;rSm awGU&if
awmif pum;ajymwm r[kwfbl;/ wajz;ajz;eJY uRefawmhfudk cifvmwmyJ}}
]]'geJY &Sifu olq Y D vdu
k faew,f qdyk gawmh}}
]]r[kwyf gbl;/ uRefawmhtwGuf tqifajyvdYk oabmwlvkdufwm}}
]]atmf}}
]]uRefawmfvcay;aerSmyg/ 'DrSm ay;&oavmufyJ ay;&r,f/ 'gayr,hf ydkNyD; wdwfqdwrf ,f/
oufawmihfoufom ae&r,f/ vGwfvyfr,f}}
&SmvDu uGu d dk aphaphpyfpyfMunhf&if; yg&*luav; wu,frS ajymif;vJvmao;&JUvm;[k oHo,
jzpfaerdonf/
]]&Sifajymif;r,fqdkwm usr pdwfraumif;ygbl;&Sif}}
]]cifAsm; 0rf;omay;zdkYawmif aumif;ao;w,f}}
]]bmjyKvdkYvJ}}
]]olu wa,mufxJaezdkY aiGvJ rwwfEdkifb;l / aiGwwfEdkifawmifrS wukd,fa&aevdYk rjzpfbl;/
ESvk;H a&m*gqdkvm; a&m*g&Sdw,f/ cifAsm; olYZmwfvrf;odovm;}}
]]bmrS rodygbl;&Sif}}
]]uRefawmf tukefow d ,f}}
uGo d nf ra&r&mjzpfaeonf/ rsufarSmifMuKwfxm;um pOf;pm;aeonf/ pdw*f PSmrNidrf jzpfae
onf/
]]'DrSm? uRefawmf ajymif;oGm;&if cifAsm; ta':udk xdcdkufrSmvm;}}
tvkyfuk, d fpm;vS,fruav;u w[m;[m; &,fvdkuf\/ uGdu aMumifMunhfaeonf/
]]'Dtcef;awGudk wem&DtwGif; vliSm;wifvkY&d ygw,f/ &SifwYdk ESpfae&mpmu tNrJvjl ynhfraeawmif
tdrfiSm;vkyfief; odyfwGifus,faew,fqkw d m &Sifoo d m;yJ/ vlawGudk jiif;awmif vTwfae&wmyg&Sif/
&SifhqDu usr a':vm ESpfq,fawmif;wJhnu tjzpfukd &Sifowd&w,fr[kwfvm;}}
]]atmf? 'gxuf cifAsm;&JU taysmfacG;BuD; b,fhESJY aeovJ}}
]]aus;Zl;ygyJ&Sif/ waeYwjcm; BuD;oxufBuD;/ aysmfp&m aumif;oxuf aumif;aeygw,f/ nae
wdik f; ig;em&Dqkd&if uRefrwdYk vrf;avQmufw,f/ vrf;avQmufwkid f; usrtwGuf vlwa,muf wa,muf
awmh ol wdk;vSJay;aewmyJ/ aysmfp&mBuD;&Sihf/ 'gayr,hf &Sihfudk wdk;vSJ&wmavmuf olraysmf&Smbl;eJY
wlyg&JU&Sif}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
138
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGu d rsufESmxm;wnfwnfjzihf wHcg;0okYd xGuo f Gm;NyD;
]]uRefawmf tvkyfvyk fOD;r,f/ cifAsm; ta':udk uRefawmfajymif;awmhr,fqdkwm ajymjyay;yg/
r*Fvmnyg}}
]]r*Fvmnyg rpöwmuGd}}
wHcg;ydwo f Gm;onf/ csufcsif;yif wHcg;jyefyGihfvmum uGd ud,
k fwydkif; ay:vmonf/
]]'gxuf raeYu jzpfyHkuav; cifAsm;pdwf0ifpm;rSmyJ/ ydkYpfxJrSm zwfyD;yvm;/ uGd ESpfa,mufqdkwJh
owif;av}}
]][ihftif;? &SifeJY wifrf uGd taMumif;vm;}}
]]wifhrf taMumif;yg/ uRefawmf rygygbl;/ wavmwkef;u wifrf uif;vSnfw h hJ ae&m ajymif;oGm;
w,f/ raeYreufuawmh olYe,fxJrSm bPfazmufaewm awGU&w,f/ 'geJY 0ifzrf;w,f/ arSmifxJrSm
olcdk;eJY yufyif;awGUwmaygh/ wjcm;&JawGa&mufvmNyD; rD;zGihfMunhfawmhrS olcdk;u oln Y D rmZDjzpfaewm
awGU&w,fwJh}}
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(18)
jrefrmhrQm;ewfarmif
139
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
r[mXmersm;\ q&mpm&if;udk ppfaq;onf/ auseyfp&mrawGU/ yg&*lbGJU&ol oH;k OD;om
yg0ifonf/ q&mwdY\ k ysrf;rQ ynm&nfonf tv,ftvwf tqifhxufyif edrfhusaeonf/
taygpm;aumvdyftwGuf taygpm;q&mrsm;om jzpfaeavonf/ þq&mtzGUJ rsKdjzihfqdkvQif bvdef;
aumvdyfukd xl;cRefajymifajrmufaom tqihftwef;odkY ryihfwifEdkif/
0ufpf\tBuHrSm ynm&nfnaHh om q&mrsm;udk wokwfpD jzKwfypfNyD; ynm&nfcRefolrsm;jzihf
tpm;xd;k oGm;&efjzpfonf/ odYak omf t[efYtwm;BuD;u &Sdaejyef\/ yxrwef;pm;ynm&Sifrsm;u
yxrwef;pm; vpm&dum© udkawmif;Muonf/ bvdef;aumvdyf\ vuf&Sdtajctaeu xdv k pm&du©mrsdK;udk
ay;EdkifpGrf; r&Sd/
yxrqH;k q&mrsm;ESihf awGUqHyk GJwGifyif 0ufpf vufrcHEdkifol q&mwpfOD;ay:vm\/ wESpf a':vm
waxmifay;xm;&onhf ocFsmvufaxmufygarmu© [wfuav,ef; qdo k ljzpfonf/ olt Y jyKtrl tajym
tqdku ynm&SifESihf rwl[k 0ufpfxifonf/ olu Y dk &mxl;ESihf rwefol[k 0ufpfu qHk;jzwfvkdufonf/
'DZifbmvv,fwGif vufaxmufygarmu© ,ef;xH taMumif;Mum;pm ydkYvdkufonf/ c&pfprwf
ausmif;ydwf&uftNyD;wGif jzKwfypfawmhrnf/
vufaxmufygarmu©u vlBuD;vlaumif;vdk tomacgif;vQKdNyD; xGufroGm;/ bvdef;aumvdyfESihf
OuúX 0ufpfukd w&m;pGJonf/ wESpftwGuf vpmtjynhf avsmfaMu;awmif;onf/ olw Y Gif uav;
ajcmufa,muf&Sdygonf/ þtvkyfay:wGif rSDcdk pm;aomufae&ygonf[k ½Hk;awmfwGif avQmufonf/
,ef;onf aumvdyfwiG f ausmif;om;ESihfvnf; rwnhf/ vkyfazmfukid fzufcsif;ESihfvnf; roihfoljzpf
onf/ okYad omf a*gyutzGJUwGif 0if;wm;tkyfpku ygarmu©,ef;crsm ywfBurf;wdu k fcH&&Smonf[k
,lqonf/ vlxk tusKd;pD;yGm; jyóemr[kwf? vlwef;pm; wck\ tusKd;pD;yGm; jyóem[k olwdkYu
tuJjzwfonf/
tzdESdyfcHrsm;ESihf vlxkBuD;bufu &yfwnfonf[k a<u;aMumfaom ca&mfeDu,f naeowif;pmu
ygarmu©,ef;\ aMunmcsufudk azmfjyum owif;udk yHkBuD;csJUa&;onf/ ]]vufo;D ykef; aumvdyf}}
acgif;pOfjzihf acgif;BuD;a&;um a0zefwku d cf dkufonf/
aumvdyf\ Oya'twdik fyifcHrsm;u ylnH ylnv H kyfaeaom ygarmu©av;tm; avsmfaMu; a':vm
oH;k &may;í trIausat;&ef tBuHay;aomtcg 0if;wm;u ajAmifa0zefawmhonf/ q&mtajymif;tvJ
rsm;udk a*gyu tzGJU\ BudKwifcGihfjyKcsufr&bJ rvkyf&ef OuúXtm; csKyfcs,fonhf tqdw k ifoiG f;onf/
odYak omf ckESpfrJ ig;rJjzihfyif ½HI;oGm;\/
rpöwmzdkif;u ]]OuúX &JU qH;k jzwfcsufukd ,HMk unfrI r&Sd&ifvJ cifAsm;wdkY ,HMk unfrI&SdwJh OuúXtopf
&SmayghAsm}} [k a'gowBuD;ajymonf/
]]tJ'g uRefawmfwdkY ajymaewmaygh}} *sdrf;pftD;0if;wm;u cGef;wHkYjyefonf/
0ufpfonf q&mtzGJU aemufxyf tajymif;tvJrsm;udk a&SUESpftxd a&TUqdkif;xm;vdu k favonf/
aumvdyfaiGa&; aMu;a&; tajccdkif&ef? ydkvQHaeaom olu Y ,
dk fpGrf; OmPfpGrf;rsm;udk aZmufcstoHk;cs&ef
qH;k jzwfonf/ okYad omf xkv d kyfief;wGifvnf; a*gyutzGJUxJrS w,fwkYd\ wHwdkif;xlxBl uD;ESihf
0ifwd;k rdjyefonf/
0ufpfonf touft&G,f Ekao;aomfvnf; NrdKUawmfwGif tajymaumif;? ta[maumif;tjzpf
vlodrsm;onf/ olYa[majymcsufukd yGJawmif;onfh zdwfpmrsm; wzGJzGJ a&mufvmonf/ 'DZifbmvwGif
jrefrmhrQm;ewfarmif
140
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
wd;k wufa&; bkwftzGUJ rsm; tzGJYcsKyfwGif olpum;ajym&onf/ csD;rGrf;axmyem jyKcH&onf/ aemuf
wpfvwGif xif&Sm;aom tar&duef txufwef;ynma&; jr§ifhwifrItoif;BuD;\ ESpfywfvnf tpnf;
ta0;wGif ol pum;ajymcGihf&\/ olESihftwl pum;ajym pifjrihfay:üxkdifonhf tar&duef aiGaMu;
vkyfief;&SifBuD; wOD;u bvdef;aumvdyftaMumif;udk ar;cGef;aygif;rsm;pGm xkwfonf/ OuúX0ufpfonf
<u<u&G&G pdw"f mwfjzihfjyefvmonf/ okdYaomf a*gyutzGJUu &if0 qD;uefovdk vkyfavonf/
*sefe0g&Dv a*gyu tpnf;ta0;wGif 0if;wm;u
]]OuúXBuD; 'Dvkd {nhfcHyGJawG wufaewm t"dyÜm,f&Sd&if bmt"dyÜm,fvJvkYd ar;csifw,f}} [k ar;cGef;
xkwfonf/
0ufpfu tNyHK;rysuf/ 0if;wm;onf &efpG,af igaig tzGm;tkdBuD;yrm rzG,fr&m EdkifvGef;onf[k
olxifonf/
]]t"dyÜm,fuawmh &efyHkaiG &a&;ygyJ/ vuf&SdtajctaeeJYq&dk if acwfrDaumvdyfBuD;awGeJY NydKifEdkifrSm
r[kwfb;l / 'gaMumihf bvdef;aumvdyfukd apwem&SifBuD;awG rsufrSef;wef;rdatmif vkyfwmyg}}
]]t"dyÜm,fr&Sdygbl; cifAsm}} 0if;wm;u ol\ uefx½dkufwm vufo;D BuD;udk pm;yGJay:wGif 'dkif;ueJ
xkvdkufNyD; usm;vdk [def;vdkufonf/ ]]'gawG[m bvdef;aumvdyf&JU tpOftvmeJY qefYusifygw,f/
bvdef;aumvdyf[m tvSLcHpm;aewm r[kwfygbl;/ ,efu;D aumvdyfawGvdk olawmif;pm; aumvdyf
r[kwfygbl;/ a&mhuzJ Jvm vdk oaX;awG qDrSm bvdef;aumvdyf OuúXu vuf0g;jzefYawmif;aewm
odu©musygw,f}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
141
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
rsm;tm; bvdef;aumvdyf\ &nfrSef;csufrsm;udk &Sif;jyonf/ xk&d Sif;yGJrsm;rSm rwufrae& r[kwfaomf
vnf; tNrJ tcef;vQHonf/ MobmoHnHonf/ abmvHk;yGJrsm;wGif olu Y dk ausmif;om;xku wcJeuf
Mobmay;Muí rpöatAm&DESihf rpöa0vifudkyif wvSnfph Dwí GJ yGJxkwrf dao;onf/
,if;odkY tppt&m&m tqifajyaecsdefwiG f jyóemaumuf½kd;p uav;wp avxJ vGifhvmonf/
rMumrD aumufvdIif;pnf;BuD;jzpfvmonf/ xdYak emuf aumuf½dk;yHkBuD; jzpfvmonf/ {NyDv rukefwwf
ao;/ bvdef;aumvdyf yGufavm½kdufaeavawmh\/
þjzpf&yfrsdK;onf ordkif;wGif terwuú&Sdonf/ tOD;tpwGif tao;tzGJjzpfonf/ vd&k mqGJMu
onf/ qdwfukq d if jzpfatmifvyk fMuonf/ aemufqk;H wGif EdkifiHtcsif;csif; vufeufpGJum wOD;vnfyif;
wOD; vSD;Muawmhonf/
bvdef;aumvdyf ausmif;om;BuD;ESpfOD;u ausmif;om;opfuav;wOD;udk olwdkYtcef;okdYac:NyD;
0ufqDESihf oHvGifqDa&mwkdufonf/ ausmif;om;opfuav;crsm tpmtdrf raumif;&onhf txJ xdk
qDOD;axmywfrsm;udk uif;NrD;awmuf axmifí aomufrsKd&&Smojzihf tonf;toef a0'emcHpm;&&Sm
onf/ odkYjzihf rdbrsm;od? aumvdyftmPmydkifrsm;em; aygufMum; jzpfuek fonf/
ausmif;om;opfuav;u w&m;cHrsm;udk razmfxkwfaomfvnf; BuH&mygwOD;udk tmPmydkifrsm;u
pHkprf;od&Sd&í 0ufpfxo H kdY ydkYonf/ xkad usmif;om;u BuH&mygrdygonf[k 0efcHaomfvnf; wpfw&m;cHrSm
olr[kwf[k jiif;onf/ wpfw&m;cHukd trnfazmfonf/
wpfw&m;cHqdkou l dk 0ufpfac:ar;jyefonf/ olu 0efrcH? w&m;cHazmfxkw&f efvnf; jiif;onf/
0ufpfxo H Ydk pmrsm;a&mufvmonf/ w,fvzD kef;rsm; ac:onf/ xko d Ykd rw&m;n§Of;yef;rI\ wpfw&m;cHukd
jyif;jyif;xefxef ta&;,l&ef wdu k fwGef;Muonf/ ydkYpfowif;pmuvnf; rnfonfh tusKd;qufrsm;
ay:Edkifonfjzpfap? pnfurf;udk wif;wif;MuyfMuyf udik foihfaMumif; wdu k fwGef;a&;om;\/ ydkYpfacgif;BuD;
rSm AdkvfrSL;BuD;\ taumif;qH;k a&;[efjzihf a&;xm;aomfvnf; uG\ d vuf&m jzpfavonf/
0ufpfonf tjrefqHk;ESihf tjywfom;qH;k ta&;,l&awmhrnf/ xkad eYu rnfolYudkrQ tawGUrcHbJ
tcef;wHcg;ydwu f m w&m;rQwí rSefuefaom qH;k jzwfcsufukcd s&ef pOf;pm;onf/ pma&;olu a&;?
w,fvzD kef;ESifh ajymoluajymí tBuHay;Muonfh tcsufrsm;udk oloHk;oyfonf/
a*gyutzGJUu rSmMum;xm;onfh apmihfxdef;tyfaom bvdef;aumvdyf tpOftvmaumif;rsm;ESihf
ydkYpfowif;pma&;om;csufrsm;uvnf; woabmwnf; jzpfaeonf/ w&m;vGef aemufajymif;rIudk
rnfonhef nf;ESihfrQ vufydkufMunhfraeEdkif/ wa,mufa,mufawmh acgif;jzwf&awmhrnf/
rlvu jyif;jyif;xefxef ta&;,l&ef 0ufpf pdwu f l;rxnhcf Jh/ okYdaomf NrdKUvlxku tjyif;xefqk;H
ta&;,lvdrfhrnf[k ajr§mfvihfaeonf/ trsm; qE´u rwGefYwrf; rqkwfwrf; jywfjywfom;om;
ta&;,lpwrf; a<u;aMumfaeonf/ xkYad Mumifh wm0efa&mufvmvQif jzpfcsif&mjzpf oljywfom;aMumif;
jy&awmhrnf/
0ufpfonf BuH&mygrdygonf[k 0efcHonhf ausmif;om;udk jyif;xefpGm owday;NyD; w&m;cHazmfxkwf
&ef jiif;qdkonhf ausmif;om;udk ausmif;xkwyf pfvkdufav\/
xkt
d rdefYrsm;onf rGef;wnfhcsdefrS pí tmPmwnfonf/ nae 4 em&DwiG f wku d fyGJpawmh\/
tDAeif;ca&mfeDu,f owif;pm nae 4 em&DwiG f pufay:rS ylylaEG;aEG;xGuv f monf/ ausmif;xkwfcH&
onhf ausmif;om;onf a&ydkufquf tvkyform;wOD;\ om;jzpfonf/ xkda&ydkufquf tvkyform;
jrefrmhrQm;ewfarmif
142
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
onf omreftvkyform;r[kwf/ ol&Y yfuu G fwGif vlodrsm;ol/ EdkifiaH &;vIyf&Sm;oljzpfonf/ tD;Aeif;
ca&mfeDu,f owif;pmu xkdowif;udk oH;k aumfvHacgif;wyfí azmfjyonf/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
rsufESmrGJ ausmif;om;av;
OuúXBuD; 0ufpf\ uefxkwfcH&
jrefrmhrQm;ewfarmif
143
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ca&mfeDu,fu txkwfcHausmif;om;zcif\ ajymMum;csufudk ig;aumfvHacgif;jzihf azmfjyonf/
ausmif;om;zcifu olo Y m;ukd ausmufcJxk pm;csifpm;&ygap/ vuf&Sd tkyfcsKyfrIatmufrS bvdef;
aumvdyfwiG frl ausmif;rxm;vdyk g[k awmufawmufcg;cg; ajymMum;vdkufonf/
owif;pm acgif;BuD;ydkif;uvnf; 0ufpf\pmonf a,mufsm;yDopGm jyefvnf½kyford f;jcif;? 0efcHjcif;
wnf;[laom odu©mudrk Q xdef;&aumif;rSef; rodaomtrSm; 0efcHcsufjzpfaMumif;jzihf a&;om;NyD; ]]0ufpf
ESyfypfcH&jcif;}} [lí acgif;pOfwyfvku d of nf/
ca&mfeDu,f\ OD;aqmifrIukd cH,al om jynfe,fowif;pm trsm;tjym;uvnf; oHa,mifvku d íf
a&;Muonf/ &Dywfbvpfuef ygwD0ifrsm;uvnf; tjrwf0ifxw k fMuonf/ wjznf;jznf;ESihf
ta&;tcif;BuD; w&yfjzpfvmonf/
xkad eY aeYv,fydkif;wGif ydkYpfowif;pmokdY 0ufpf a&mufomG ;onf/ AdkvfrSL;BuD;aumif; rusef;rrmjzpf
aeí uGdu acwåt,f'DwmvkyfNyD; acgif;BuD;rsm;udk wm0ef,al &;aeonf/
]]cifAsm;owif;pmudk uRefawmfaeYwkdif; zwfaeygw,f}} 0ufpfu ajymonf/ ]]ajr§mufajymwm
r[kwfygbl;/ cifAsm;vkyfwm udik fwm uRefawmf tHhawmif thHMow,f/ ydkYpfowif;pm&JU tpOftvmudk
t[kwf xdef;Edkifygayw,f/ cifAsm; touft&G,feJYqkd&if wu,hf pGrf;aqmifcsuf wckygAsm}}
uGo d nf csD;usL;pum;aMumihf auseyfomG ;aomfvnf; csufcsif; pum;vrf;aMumif; ajymif;ypf
vduk fonf/ 0ufpfvkyfief;udkifief; ajzmifhjzL; vdrfhrnf[k ajr§mfvihfaMumif; tv’my ov’my ajymonf/
0ufpfu pdwf& vuf& &,fvu dk fNyD;
]]rajzmifhygbl;Asm/ cifAsm;wdkY rdwaf qGBuD; nae owif;pmu uRefawmhfukd 0kdif;wG,faewm cifAsm;
vJ awGUaeom;yJ/ 'gxuf ydkYpfuvJ bmrS ra&;ygvm;As}} [k pdwfaumif; oabmaumif;ESihf ar;onf/
]][kwu f rJh a&;bl;}} uGu
d wvHk;csif;ajymonf/ cPwHYq k kdif;aeNyD;rS ]]cifAsm; pdwBf udKufawGUatmifvJ
uRefawmfra&;Edkifbl;/ 'gaMumihf bmrS ra&;bJ aewm}}
0ufpfu vefYzsyfomG ;ovdk vufESpfzufudk ajr§mufum ]]vmjyefNyD wa,muf/ csMuygAsm/
uRefawmhfrSm rdwaf qGukd r&Sdawmhb;l }} [k nnf;onf/
uGu d NyHK;aevdkufonf/
]]uRefawmfvAJ sm? cifAsm;wdYk owif;pmu tJ'DaeYu BuHK;0g;wJhtwdkif; rwwfwwwfeJY vdu k fvkyfrd
wmyg}}
]]uRefawmfvJ pdwfraumif;ygbl;Asm}} uGdu ajymonf/
]]'DavmuftxdvJ jzpfvmvdrhfr,f rxifcJhb;l / uRefawmfuvJ ud, k efh ,fowif;udk tom;ay;
a&;&r,fqdkwJh AdkvfrSL;BuD;&JU Mo0g'twdik f; vkyfvdkuw f myJ}}
0ufpfu &,f&,farmarmESihf jyef&ef xvku d fNyD;rS
]]AdkvfrSL;BuD; r&Sdawmh cifAsm;vJ tvkyftawmfydrSmyJ/ acgif;BuD;awG waeY oH;k aumfvH a&;ae&wm
cifAsm; b,fvkrd sm; Edkifatmif vkyfaeovJ}}
]]reuf &Spfem&Duwnf;u pvkyfwmyJ}}
]]b,ftcsdefrS jyef&ovJ}}
]]owif;pm pufay: wifyD;rSyJayghAsm}}
]]'Dtwkdif;qdk cifAsm; vJvdrhfr,fAsdKU/ uRefawmf ulr,fav/ ck a&;ay;r,favAsm}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
144
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
0ufpf\ aqmif;yg;rsm;udk AdkvfrSL;BuD;aumif; ud, k fwdkif vdv
k vdk m;vm; vufcHavh&Sdonfukd uGd
trSw&f um
]]0rf;omygw,f/ a&;aygh}} [k zdwaf c:vdkufonf/
0ufpfonf cPpOf;pm;NyD; em&D0ufcefY aqmif;yg; xdkifa&;onf/
]]tJ'DrSm aumvdyftaMumif; jznfph muav;ayghAsm/ uRefawmf csdef;xm;wm&SdaevdYk oGm;vdu k fOD;r,f/
eufjzefvv J mcJhOD;r,f/ udpö&Sd&ifvJ nus w,fvDzkef;qufayghAsm/ ulncD Gihf&wm aus;Zl;ygyJ}}
uGu d olaY qmif;yg;udk *½kwpdkuf zwfMunho f nf/ aumvdyfta&;tcif;udk ydkifydkifEdkifEdkif umuG,f
a&;om;xm;\/
uGo d nf tawmfMumMum tawG;e,fcsJUaeonf/ olonf ,cifuuJhokdY t&m&m igod igwwf
r[kwfawmh/ 0ufpf\ tmabmfonf cdkifvkH\/ xdYjk yif 0ufpfonf ydkYpfowif;pm\ ydkif&SifwpfOD;?
'g½dkufwm wOD;vnf;jzpf\/ okdYaomf olYaqmif;yg;udk uGd vufrcHEdkif/
*dkPf;a[mif; owif;pmq&mBuD; AdkvfrSL;BuD;aumif;\ vufuwHk; awmifa0S; w&m;aouav;wck
&Sdonf/ uGu d vnf; w&m;aouav;udk usihfoHk;onf/ xkw d &m;aouav;rSm owif;pm tmabmf
aumfvw H Gif azmfjyorQ acgif;BuD;? aqmif;yg;? t,ltqrsm;twGuf t,f'Dwmu wm0efcH&rnf/
xkad umfvu H dk tpOfojzihf pifMu,foefY&Sif;aeap&eftwGuf t,f'Dwm\ ud, k fydkif,ql csufrsm;tm;
ppfrSefpGm xif[yfonhf pmudkom xnhfoGif;azmfjy&rnf [lownf;/
xdYak Mumifhvnf; AdkvfrSL;BuD;aumif;onf 'g½dkufwmrsm;u a&;ay;aom acgif;BuD;rsm;? aqmif;yg;
rsm;udk Budrfzefrsm;pGm ajymifajymifwif;wif; jiif;y,fcJhjcif;jzpfonf/ xkjd iif;y,fcsufrsm;ESihftwl
olEY kwx f Gufpmudk wygwnf; yl;wGJay;ydkYavh&Sdonf/
vwfwavtcsdefwiG f uGo d nf AdkvfrSL;BuD;aumif;udk,fpm; t,f'Dwm wm0efxrf;ae&onf/
vGefcJhonhfav;&ufuyif AdkvfrSL;BuD;aumif;u olu Y dk w,fvzD kef;qufí 'Gd[ jzpfonhf udpörsm;udkom
olx Y H okYrd [kwf 'g½dkufwmrsm;xH ar;jref;&rnf/ ud, k hfajcaxmufay: ud, k f NrJNrJ NrHNrH &yfNyD; vkyfuidk f
oGm;&rnf[k rSmxm;cJhonf/
uG\ d odyÜHynm&Sif&ifxw J Gif tpGJtvrf;&SdonfqdkvQif xdt k pGJtvrf;onf rwGefYrqkwfaom
trSefw&m;twGufom jzpfonf/ ,ck ta&;tcif;wGif ydkYpfowif;pmu a&iHkEIwfydwf vkyfae&onfh
twGuyf if ol\ trSefw&m;pdwu f dk npfEGrf;yef;vsapvSNyD/ ½dk;om;ajzmihfrwfaom owif;pm [lonf
ud, k yhf wf0ef;usifrS jyóemwcktay:wGif xifjrifa0zefcsufay;oihfonf[k olv Y dyfjymu aphaqmf
aeonf/
,ck 0ufpf\ aqmif;yg;udk tmabmfaumfvt H jzpf azmfjy&rnfqkdvQif ol\ trSefw&m;pdwu f dk
NydKuGJ ysuf,iG f;apawmhrnf/ rdrdrS vGí J wjcm; wyg;olwdkY odonfjzpfap/ rodonfjzpfap/ ydkYpf
t,f'Dwmonf rdro d abmrwlaom 0ufpf\ t,ltqudk vufcHonf[í l qdk&ma&mufapayawmhrnf/
n 8 em&dwiG f 0ufpfxHwGif w,fvzD kef;qufí ]] rpöwm0ufpf? cifAsm;aqmif;yg;udk uRefawmf
rxnhEf dkifygbl;/ 0rf;enf;ygw,f}}
]]tvkd &efoq l dkwm ud,
k hfrdom;pkxrJ Sm &Sdw,fqdkwm 'grsdK;ygvm;/ bmjzpfvdkYvJ t,f'DwmBuD;&JU}}
uGu d olYoabmxm;udk &Sif;jyonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
145
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]auseyfp&mr&Sdbl;vdkY ,lq&if uRefawmfhEkwx f Gufpmudk tckwcgwnf; wifygw,f/ owif;pmudk
cifAsm;yJ ckcsufcsif; vmudkifygawmh}}
]]udpör&Sdygbl;av/ trdIufjcif;xJom xnhfvkdufygawmh/ wckar;yg&ap/ ca&mfeDu,f owif;pmu
a&;aewmawG cifAsm; oabmwlovm;}}
]]rwlb;l }}
]]'gjzihf cifAsm; oabmrwlwm eufjzefcgus razmfjyawmhbl;vm;}}
]]'gawmh uRefawmf vkyfEdkifwmaygh}}
aemufwaeYxkwf owif;pmtwGuf udG acgif;BuD;a&;onf/ owif;pm a&mif;aumif;ap½Hk
oufoufrQjzihf vlwef;pm;rkef;wD;a&;udk vHaI qmif&ef roihfaMumif; a0zefonf/ ca&mfeDu,f
owif;pmu ydkYpfonf 0ufpfbufrS0ifí rdk;BudK;ypf&m xef;vufumonf/ 0ufpf\ vufukid fww k f
owif;pmuyif olwdkY tcspfawmfuav;udk 0Hh0Hhpm;pm; raxmufcHEdkifonfrSm thHMop&mr&Sd/
ca&mfeDu,f\ raMumufwrf; r&GHUwrf; zGihfcsrIaMumihf vlxkBuD;u a'gotdk;aygufuaGJ eNyD jzpfonf
pojzihf wHkYjyefwku d cf dkuaf vonf/
0ufpfonf tNyHK;rysuf pdwfcsKyfwnf;Edkifonf/ &SmvDa0vifu olu Y dk tjynht
f 0 axmufcHonf/
olvkyforQ rSefonf[k ,Hkonf/ okdYaomf rpöatAm&D\ pum;udk 0ufpf em;ydk0ifonf/
]]olwkYu d &Sifhudk taumif;xifwmr[kwfb;l &Sifh/ 'Dvkdjzpf&wm e,fopf y,fopf&SmcsifwJh &SihfrSmvJ
wm0ef&Sdw,f/ &Sifhrdwaf qGawGrSmvJ wm0ef&Sdw,f}}
paeaeYwiG f aumvdyfa*gyutzGJUtpnf;ta0;usif;yonf/ ca&mfeDu,f owif;pmurl rSefrSefBuD;
wdu
k fcdkuf a&;om;vsuf&Sdonf/ xkad eYxw k f owif;pmwGif ]]aumvdyfOuúX tvd&k Sdonf/ vlwef;pm;
OuúX tvdrk &Sd}} [laom acgif;pOfjzihf acgif;BuD;a&;NyD; aumvdyf tkyfcsKyfa&;opf ajymif;vJoihfNyD
jzpfaMumif; a*gyutzGJUudk yGifhvif;pGm wdu k fwGef;onf/ a*gyutzGJU0iftcsdKUu tl,m;zm;,m;
vdv
k v dk m;vm; vufcHrnfh wdkufwGef;csufyifjzpfawmhonf/
rpöwm0if;wm;u 0ufpf wm0efxrf;aqmifjcif;rS acwå&yfem;ae&ef tpnf;ta0;wGif
tqkdwifoiG f;onf/ 0ufpfu jiif;onf/
OuúXtm; rdIcsdK; rQpfcsdK; y,fy,fe,fe,f a0zefwdkucf dkufrIrsm; jyKvkyfonfh 0if;wm;u OuúXBuD;
wm0efqufvuf,jl cif;onf bvdef;aumvdyf\ tudsK;pD;yGm;udk qefYusifaMumif; tqkw d ifonf/ 9 rJ
3 rJ jzihf tqk&d HI;oGm;aomfvnf; 0ufpftzkYd xkd tpnf;ta0;onf olw Y oufwmwGif pdwrf csrf;ajrYzG,f
taumif;qHk;jzpf&yfwcktjzpf trSwx f ifxif pGJusef&pfawmhonf/ 0ufpfonf tpnf;ta0;rS pdwq f ;dk
rmefqk;d pdwyf sufvufysuf xGufvmcJhav\/
0ufpfonf olu Y ,dk fol tESdyfuyG fcH rsdK;cspfwa,muftjzpf jrifonf/ aumvdyfOuúX &mxl;udk
vufcHcJhonht f wGuf wESpf0ifaiG a':vm ig;axmif vufvGwcf Jh&onf/ ,ck þtjzpfrsdK;jzihf aus;Zl;
qyfcH&onf/
ol½Y Hk;cef;wGif xkdifum olYb0uHtaMumif; rvSyHkrsm; tawG;e,fcsJUaepOf {nhfonfwpfa,muf
0ifvmonf/ NrdKUawmf EdkifiHa&;avmu\ emrnfausmf xdyfoD; yvdek DeD;jzpf\/ 0ufpf\ tBuHay;
csufjzihf ydkYpfowif;pmu acgif;BuD;wckwGif olu Y dk ]owif;ykyfaom t*wd0dZÆm} [k uifyGef;wyfcJhzl;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
146
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
eD;u olUudk rzG,fr&m a&;onf[k ,lqcJhonf/ odYak omf eD;onf &efNidK;wpfckudk xyfweG f;twdk;jzihf
rqyfEdkifao;oa&GU arhaysmufxm;Edkifoljzpfonf/
*sdrf;tD;0if;wm;udk bvdef;aumvdyf a*gyutzGJUrS jzKwfypf&ef tvGefv, G faMumif; ajym&ef
vmvnfjcif;jzpfonf[k eD;u qdo k nf/ xku d dpöudk ajymMuqkdMuNyD;aemuf 0ufpfu tjcm;udpöwckudk
pum;pyfajymonf/
]]ca&mfeDu,f owif;pmu cifAsm; ajcaxmufawG tiSm;oHk;NyD; uRefawmhfudk ckeftkyaf ewm
awGUw,f r[kwfvm;}} 0ufpfu r&,fcsifh &,fcsif &,fí ajymonf/ ]]'Dval wG bmaMumihf oJBuD; rJBuD;
vkyfae&wmvJAsm/ NyD;wmvJ NyD;ygapawmhvm;}}
]]'Dval wGudk b,folrS ta&;rpdkufygbl;Asm/ q,fa':vm vufiif;eJY a':vmw&may;r,fqdk&if
EIwyf dwfvkYd &ygw,f/ a':vmtpdwf vufiif;eJY a':vmESpf&may;&if cifAsm;taMumif; wywfoHk;cg
bkef;awmfbJGU a&;cdkif;vdkY &ygw,f/ uRefawmf olwdkYowif;pmudk y&dabm*awGydkY&if xkyfvkdY y,fvdkY
aumif;wmeJY 0,faewmyg}}
eD;onf ca&mfeDu,f wapmifwnf;om rSefrSef0,fzwfoljzpfonf/ okYad omf xko d wif;pmudk
uG,f&mü pum;wif;qkd&ef 0efrav;/
]]'Dupd ö usKyf0ifr½Iyfcsifygbl;Asm/ rdwaf qG wa,muftjzpfeJY ajym&&if cifAsm; bmjzpfvYkd 'Duav;
upm;p&m udpöawGeJY acgif;½IyfcHae&wmvJ}}
]]bm uav;upm;p&mvJAs}}
]]'Daumvdyfudpöaygh/ cifAsm; tJ'DrSm Adkvrf [kwfb;l As/ wESpfaevdkY tawG;opfwck ray:wJh
or½dk;usorm;awGu cifAsm;acgif;ay: cGpD;aewm/ 'DromaumifawGeJYawmh *b&D&,f qif;vmvJ
tvkyfjzpfrSm r[kwfb;l / bmjzpfvdYk tJ'D uspfpmusif;xJu xGufNyD; wef;rpDcsif&wmvJAsm}}
]]wef;pD&r,f [kwfvm;}}
]]cifAsm; tJ'DrSm t½kd;aqG;rSmyJ/ tck cifAsm;u vrf;ay: avQmufatmfaewJh owif;pm udpöudk
ajymaew,f/ ud, k fydkifowif;pmeJY ud,
k fydkifpdwfu;l awG azmfxkwfNyD; avmufavmufvm;vm; vkyfief;
awGudk atmifatmifjrifjrif vkyfEdkifr,hf udpöusawmh bmjzpfvdYk rvkyfovJ}}
]]ydkYpfukd ajymwmvm;}}
]]ydkYpfowif;pm t,f'Dwmu wef;pDEdkifw,f/ bvdef; txufwef;ausmif; Ouú|u wef;rpDEdkifb;l
ayghAs}}
]]yvdkeD? wef;pDw,fqkw d m cifAsm; bmudk qdkvdkwmvJ}}
]]'Dvdak jymvJ jzpfwmyJ/ [dkvkdajymvJ jzpfwmyJayghAsm/ cifAsm;EdkifiHa&;rsm; wcgrS pdwful;xJ rxnhf
bl;vm;}}
]]a,bl,s oabmavmufawmh pdwu f l;zl;wmayghAsm}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
147
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
rpöwmeD;u wHcg;0a&mufrS
]]xyfpOf;pm;OD;ayghAsm/ EdkifiHa&;½Hkcgcsdefawmh eD;aeNyDxifwmyJ/ vlawGu EdkifiHa&;rSm usKyfudk
MoZm&Sdw,fvdkY xifMuw,f/ wu,fawmh r[kwfygbl;/ vlawGay;wJh rJqE´xuf ydkNyD;awmh
MoZmr&Sdygbl;/ vlawGu vuf&SdiEHkawGudkawmh NiD;aiGUaewm trSefyJ/ wdk;wufwJh vli,f vlopfawGudk
tmPmtyfawmhr,f xifwmyJ}}
bvdef;aumvdyf Ouúú|uav;onf aysmfjrL;usefcJhonf/ yvdek DeD;\ pum;onf 'gxuf ydkí
rjywfom;Edkif/ wef;pDvQif &mxl;BuD;ay;rnf[k olu Y dk avoHypfomG ;jcif;jzpfonf/ NrdKUawmf0ef &mxl;udk
ajymcsifwmjzpfrnf/ NrdKUawmf0ef&mxl;rS wqihf aemufav;ESpfMumvQif jynfe,fbk&ifcH jzpfEdkifonf/
0ufpf tawG;psmef 0ifpm;aeonf/ vuf&Sd&mxl;udk vufcHrdonhftwGuf olu Y dk,fol tHhMordonf/
þ&mxl;onf abmifusOf;vGef;onf/ tcGifhtvrf; uefYowfvGef;onf/ a'opdwBf uD;vGef;onf/
yHkyef;ysufvGef;onf/ aumvdyf Ouú| vkyfaeorQ umvywfvHk; ol tnw&om jzpfaevdrfhrnf/
pufqkyfp&m aumif;aom a*gyutzGJUrS waZmufuef;rsm; vufvrS f;rrSDaom aumvdyf y&0kPfjyifyrS
jynfolwkYu d olu Y dk pifawmfaumufaeNyD/ olonf oefY&Sif;aom MoZmBuD;aom/ taMumufw&m;
uif;aom jynfolY0efxrf; trsdK;tpm;opf jzpfvmEdkifonf/ pdwyf suf tm;i,faeaom jynfolwkYt d m;
oefY&Sif;aom EdkifiHa&;avmuodYk OD;aqmifvrf;jyrnhf rdk;Zuf jzpfvmEdkifonf/
(19)
AdkvfrSL;BuD;aumif;\ ema&;owif;udk zwf&olwdkif;\ pdwx f JwGif olcY rsm &D,leD,ef eJY vGJ&&Sm
w,f [laom tawG;ay:rd\/
&ufrsm; rMumrDtwGif; NydKuGo J Gm;aom ppfwyfrsm;rS ppfjyefrsm;\ ESpfpOf jyefvnf awGUqHyk GJudk
NrdKUawmfwiG f usif;yawmhrnfjzpf\/
AdkvfrSL;BuD;aumif;onf ESpfaygif; 30 twGif; xkyd GJrsm;udk wBudrfrQ rvGwfwrf; yg0ifqifETJcJh\/
NrdKUvlxkonf ppfom;a[mif;BuD;udk aumif;rGefpGm oN*dKvfMuonf/ rsuf&nfusMuonf/ olv Y ufaxmuf
jrefrmhrQm;ewfarmif
148
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
t,f'Dwmonf olwefzdk;xm;aom tBuHay;yk*d¾KvfwOD;? rdwfaqG wOD; qH;k ½HI;&avjcif; [laom pdwjf zihf
ocsØKif;rS tdrfodYk jyefvmcJh\/
oljyefvmaomtdrfrSm rpöuyf defwm\ tdrfrS yd#uwfcef;uav; r[kwf/ NrdKUpm;BuD; *avmufpuf
pwmvrf;ay:&Sd tdrfaumif;uav;wvH;k jzpf\/ taMumif;rl ygarmu©eDukv d kAd D;,yfonf olBudKwif
BuH&G,x f m;cJhonhftwdkif; arvqef;wGif tdrfajymif;xm;cJhNyD; uGdvnf; olESihftwl vdkufajymif; vmcJhjcif;
aMumihf jzpfonf/
nae 6 em&DcGJtcsdefjzpf\/ uGo d nf tdrfwcH g;udk olu Y kd,fydkifaomhjzihf zGihfum tay:xyfokYd wuf
vmonf/ eDukv d kAd D;,yfonf {nhfcef;jywif;aygufteD;wGif aq;vdyfxdkifaomuf&if; pmzwfaeonf/
]]jyefvmyDuk;d / cgwdkif;xuf aemufusygvm;vdYk usKyfawG;aewm}}
]]AdkvfrSL;BuD;aumif; tokb vdu k fydkYaevdYyk g/ vlawmfawmf pnfw,fAsm}}
]]atmf}}
uGo d nf ukvm;xdik f wvH;k ay:wGif xkid fcsvdkufonf/ þtdrt f opfwiG f olaY ea&;xdkifa&;
tvGefoufawmihfoufom&Sdonf/ wywfvQif ckESpfa':vmcGJom aiGxnhf&í oufawmihf oufom
&SdvGef;onf[kyif qdk&rvm; rod/ eDukv d dkAD;,yfonf tdrfudk tpGrf;ukef rGrf;rHjyKjyifxm;onf/
]]wcsdKUvlawGqdk&if bk&m;&Sdcdk;ausmif;xJudkawmif r0ifEdkifvYdk tjyifrSm &yfaeMu&w,f}}
]]olYtawG;tac:eJY olawmh vlawmf wa,mufygyJav}} eDukv d kAd D;,yfonf jywif;aygufjyifyodkY
ai;Munh&f if; ajymonf/
]]eD;eD;uyfuyf odvmrS olYtawG;t,lawG[m tawmfjrifhrm;rSef; od&w,f}}
eDukv d kAd D;,yfu aq;vdyf qufaomufaeonf/
ESpfa,mufpvH;k wdwfqw d fjcif;udk t&om cHaeMuonf/ npmpm;0dkif;rsm;wGifvnf; olwdkY NidrfNidrf
pm;avh&Sdonf/ wcgw&H pum;wvHk;wavrQyif [[rajymrdMu/
]]olYae&m vla&G;zdkY ydkYpf 'g½dkufwmawG b,fawmh pnf;a0;MurSmvJ}}
]]rodygbl;/ tjrefqHk;awmh vkyfMurSmaygh}}
]]cifAsm;udk a&G;rSmaocsmw,fvYydk J usKyfxifaew,f}}
eDukv d kAd D;,yfu ajymonf/
]]rjzpfEdkifygbl;/ uRefawmfuawmh ay;&mwm0ef ,lrSmyJ}}
uGu d em&DMunhfNyD; xvdu k fonf/
]]cPav;rsm; em;ygOD;vm;Asm/ usKyfeJYvJ tazmftavSmf vkyf&wmaygh}}
]]uRefawmhf pmtkyftwGuf wm0efu &Sdao;vdkYyg}} uGdu wHYq k kid f;qdkif; ajzonf/
uyfvsuf&Sd olYtdycf ef;odkY 0ifoGm;um wHcg;ydwfvdkufNyD;rS tzdk;BuD;ESihf pum;pjrnf ajym&ef tcsdefydk
ay;oihfonf[k olawG;rd\/
jrefrmhrQm;ewfarmif
149
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
wudk,faumif;pdwjf zihf Munhv f Qif olt
Y drfwiG f;a&; tpDtrHrSm [efus&SdvSonf[k rqdEk dkif/
oufawmihfoufom ydkí &Sdaomfvnf; olYtvkyfu oufawmifhoufom aea&;xdik fa&;ay:üom
wnfonfr[kwf/ rpöuyf defwmtdrfwiG f aepOfu tdrfp&dwaf y;&oavmufyif ,ckay;ae&aomfvnf;
vGwfvw G fuRwfuRwf ae&csdef enf;vSonf/ tzdk;BuD;tay: ud, k fa&;udk,wf m wm0ef&Sd&rvdkvdk
jzpfaeonfrSm pdwt f aESmihft,Suf jzpfp&maumif;onf/
rpöwmydefwmtdrf&Sd yd#uufcef;av;odkY jyefajy;csifpdwaf y:aeaMumif; olu Y dk,of l od\/ urÇmay:
wGif tvGwfvyfqk;H vlonf ,ckrvGwfvyfawmh/ ygarmu©BuD;udk ol tdrfajymif;awmhrnf[k ajym&ef
cufonf/ tzdk;BuD;u idkBuD;csufr vkyfcsifvyk frnf/ a'gojzpfp&m aumif;qHk;rSm eDudkvAdk D;,m;onf
olv Y ydk if waumif<uuf jzpfaomfvnf; wudk,fa& wum,xJae&jcif;udk rausreyf jzpfae½Hkru olu Y dk
rSDcdktm;xm;aejcif;yifjzpfonf/
rnfodkYyifjzpfap? þtdrw f Gif olauseyfonf/ olpY mtkyftvGefwiG fus,fonf/ okYad omf uHMur®m
onf olt Y csdefZ,m;opfBuD;udk AHk;ypfcGif;jyefNyD/ AdkvfrSL;BuD; uG,fveG fomG ;NyDjzpfí 'g½dkufwmrsm;u olu Y dk
tpm;xd;k cefYcsifcefYrnf/ cefYcsifrSvnf; cefYrnf/ okdYaomf olu Y dk t,f'Dwm tjzpfa&G;cs,fvQif vufcH
rnf[k ol ,wdjywf pdwq f ;Hk jzwfvkdufavonf/
owif;pmESihf ywfoufí uGdonf 0dnmOfavmuESihf ua0avmuudk ]]zGihfcs}} rnf[k wufaxmif
armif;eif; ajymNyD; aemufqkH;wGif ewf0ifonfwkYd\ azmufonfaumif;BuD;jzpfoGm;&onfh 'dw'f dwu f sJ
odyÜHynm&SiftcsdKU\ tjzpfrsdK; BuHKaeonf/
t,f'Dwmb0udk ,cifu ol oa&mfarmfum;jyKcJhaomfvnf; wjznf;jznf;ESihf ,ck tBuD;tus,f
av;pm;vmonf/ owif;pm tvkyfu olu Y dk tHhrcef; usKH;oGif;onf/ þynmonf xl;xl;qef;qef;
pGrJ ufp&m aumif;aom vufiif; vufawGUodyÜHynmjzpfonf/
AkdvfrSL;BuD;aumif; emrusef;jzpfaepOfESihf uG,fvGefNyD;onhfaemuf t,f'Dwm wm0efukd ol
vH;k vHk;vsm;vsm; aqmif&Guf&onfh tcsdeftwGif; olw Y oufwiG f BuHKzl;orQ tm½HkcHpm;rIrsm;xuf olu Y dk
omvGefndK§ UiifEdkifaom yk§*¾dKvfa&; MoZmtmPm oabmudk olBuHKawGUvm&avonf/
xdq k aGJ qmifrIrsdK; oufoufrQjzihfum; olpY mtkyfBuD;udk ol pdrf;um;Edkifrnf r[kwf/ olu Y dk
t,f'DwmcefYvQif vufaxmufwOD;vnf; cefYrnfjzpfí eHeufydkif;tcsdefrsm;onf olu Y ,dk fydkiftcsdef
jzpfrnf/ xkt d csdefonf waeYav;em&DrQ &Sdrnf/ waeY av;em&DEIef;ESihfqkdvQif olpY mtkyfBuD;udk
av;ESpfcGJtwGif; NyD;pD;Edkifrnf/
uGo d nf pm;yGJü xkdifvku d o f nf/ pm&Gufrsm;? pmtkyfpmwef;rsm;? cJwH cJzsufrsm; ponf oltoHk;vdk
orQ ypön;f rsm;u toihf&SdaeMuonf/ odYkaomf ol bmwckukrd Q rudkif/ em&Dukd Munhv f u dk fonf/
olpY dwo f nf rlvtawG;odYk jyefa&mufoGm;NyD; {nhfcef;okdY jyefxu G fvmcJhonf/
eDukv d kAd D;,yfonf olYae&mwGif xkdifNrJ xkdifaeonf/
]]tm;? OmPfrD;rawmufawmhbl; xifw,f}}
]]'gvJ waMumif;ayghav}}
]]usKyf ysif;aerSmpdk;vdkY xGufvmwmrsm;vm;Asm}}
uGu d ukvm;xdkifwGif r&Tifrys xkid fcsvdkuo f nf/ pum;wcGef;rQ jyefrajym/
]]ydkYpfxJrSm zwf&w,f}} eDukv d kdAD;,yfu pum;qufonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
151
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
eDukAd D;,yfu rsufvHk;eufrsm;jzihf olYudk qef;qef;jym;jym; MuifempGm Munhaf eonfukd uGd awGUvku
d f
&\/
uGd nydkif;tvkyfokYd oGm;aomtcg pdwpf aESmihfpeif;jzpf&aom tawG;ESpfcku olu
Y dk tm½Hk½IyfaxG;ap
onf/ tawG;wckrSm ygarmu©BuD;u olu Y dk vufuwHk;awmifa0S; vkyfvmjcif;jzpf\/ 'kw, d tawG;rSm
tdkif,mvef vGwfvyfa&;wdkufyGJrS ajy;vmcJhou l tar&duefawmifydkif; ppfjyefrsm;udk oGm;ykyfavvGihf
ajymaeí qef;aejcif; jzpf\/
xdt
k awG;ESpfck onf olYacgif;xJwGif oHrdIESuo
f vdk pGJaeav\/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(20)
jrefrmhrQm;ewfarmif
152
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ruG,fveG frDu ajymzl;aMumif;&Sif;jyonf/ xkYad Mumihf rpöwmuGu d dk t,f'DwmcefY&ef 0rf;omtm;&
tqdkjyKvdkaMumif; &Sif;jyonf/
rpöwm a&SmhwmESihf rpöwmay:wmwdYu k tqdkukd axmufcHaMumif; wifjyMuonf/
rpöwm csm;vfpf*g'ifeD,m0ufpfu rpöwmuGdtm; csD;usL;Mujcif;udk Mum;od&í rsm;pGm auseyf
aMumif;? rpöwmuGdudk rdrdyif &SmazGawGU&SdcJhaMumif;? ,if;odYk xufjrufaom t,f'Dwmudk csD;usL;jcif;
onf owdorÜZOf&Sd&Sd aqmif&Guaf om 'g½dkufwm (rdrd) udk csD;usL;&ma&mufaMumif; (NyHK;Muonf/)
rpöwmuG\ d vkyfukdifaqmif&Gurf Irsm;onf txl;ojzihf rMumrD vrsm;twGif;u tvGef
tqifhtwef;jrifhrm;aMumif;? AdkvfrSL;BuD;aumif;om wESpfwefonf ESpfESpfwefonf touf&Snrf nf
qdv k Qif ,ck 'g½dkufwmBuD;rsm; wifjyaeonhftwdkif; aqmif&Gufa&;rSm bmrQ qdkbG,f&mr&SdaMumif;?
odYak omf rpöwmuGu d dk pifawmfaumufcJholwpfOD;tjzpf tcsufESpfcsuf pOf;pm&ef rdrdwifjyvdkaMumif;?
yxrtcsufrSm touft&G,f i,fvGef;ao;jcif;jzpfaMumif;? 'kw, d tcsufrSm þjynfe,fwGif ESpfESpfrQ
om aezl;ao;oljzpfí jynfe,ftaMumif;udk EdIuEf dIufcRwfcRwf rodao;jcif;jzpfaMumif;? xdYak Mumihf
BuD;rm;aom wm0efrsm; ray;rD avhvmcsdef ay;oihfaMumif; wifjyonf/
0ufpf\ aqG;aEG;csufudk 'g½dkufwmrsm; oabmusMuonf/ aqG;aEG;rIt&Sed f avsmhomG ;onf/
OuúXu rJcq GJ ;Hk jzwf&ef toihfjzpfrjzpf ar;onf/
]]aeygOD;? aeygOD;/ wjcm; tqdkwifp&m &Sdcsif&SdaeOD;rSmaygh}}
tjcm;tqdkwifrnhfol r&Sd/ 'g½dkufwmBuD;rsm;uvnf; em&DwMunhfMunhf jzpfaeMuNyD/
]]rpöwm0ufpf}} 'g½dkufwmtzGJU\ toufti,fqk;H 'g½dkufwmjzpfol oD,dk'dkzdkif;u ajymonf/
]]cifAsm;yJ t,f'DwmvkyfzdkY wkdufwGef;yg&apvm;/ aumvdyfOuúX&mxl;u xGufvku d Af sm}}
rpöwm0ufpfu xkt d BuHay;csufudk rvdrfrdk; rvdrfrm rBuHay;csufyrm vuf[efjzihf y,fcsonf/
odYak omf 'g½dkufwmrsm;u rpöwmzdkif;\ tBuHay;csufukd pdwf0ifpm;Muonf/
rpööwm0ufpfu jiif;onf/
]]'Dvdq
k k&d if rpöwm0ufpf trnfwifoiG f;wJh tqdkukd tqdk&Sifu jyef½kyford f;zdkY wm0ef&Sdygw,f}}
rpöwm[pfaumhu ajymonf/
odYak omf 0ufpftrnfukd jyefvnf½kyford f;&ef rvG,f/ 'g½dkufwmrsm;u ZGwfwdkufwGef;Muonf/
aemufqk;H wGif 0ufpfu xyfqihf &Sif;vif;csuf xkwf&jyefonf/
olY &Sif;jycsufrSm ydkYpfowif;pm t,f'Dwmvkyf&ef rnfonht f cgrQ BuH&G,fcsufr&SdaMumif;?
vuf&SdtajctaewGif olt Y m; trnfpm&if;wifoGif;jcif;udk oabmrwlnDEdkifaMumif;? 'g½dkufwmrsm;u
usm;ukyfusm;cJ qufvufí pOf;pm;aeMuOD;rnfqdkvQif tpnf;ta0; a&TUqdik f;&ef tBuHay;vdkaMumif;
pojzihf jzpfonf/
rpöwm[pfaumhu oabmrwlaomfvnf; trsm;pk qE´t& tpnf;ta0;udk w&ufjcm;odYk a&TUqdik f;
vdu k fonf/
aemufwpfaeYwGif rpöwm0ufpf bvdef;OuúX &mxl;rS Ekwx f Gufvku
d af Mumif; ydkYpfowif;pmwGif
owif;ygvmonf/ xkad eYxkwf ydkYpfowif;pmu bvdef;aumvdyftwGuf rpöwm0ufpf\ tusdK;jyKcsuf
rsm;taMumif;udk acgif;BuD;a&;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
153
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ca&mfeDu,f owif;pmurl ]bvdef;aumvdyfrS vlwef;pm;0g'udk qefYusifonhf wku d fyGJBuD;ü
ca&mfeDu,fowif;pm atmifyGJcHNyD} [k a&;onf/
wwd,aeYwiG f ydkYpf 'g½dkufwm tpnf;ta0; jyefvnfusif;yonf/ rpöwm0ufpf tpnf;ta0;
rwuf/ rpöwma[mhyuifu tpnf;ta0; qufvufusif;yNyD; vkyfp&m&Sdonhf udpöukd NyD;atmif
jyefvkyf&ef olYoabmxm;udk wifjyonf/
]]rpöwmuGu d dk trnfpm&if;wifoiG f;cJhwhJ 'g½dkufwmBuD;udk tqdkjyefvnf½kyford f;zdkY uRefawmf
arwåm&yfcHcsifygw,f/ uRefawmfwkYd qH;k jzwfcsuf[m uefYuGuo f lr&Sd wnDwnGwx f J jzpfoifhygw,f/
rpöwmuGu d dk trnfpm&if; wifxm;NrJ wifxm;&ifawmh uRefawmf olu Y dk rJay;&rSmyJ}} [k
rpöwm[pfaumhu ajymonf/
uG\ d trnfudk wm0efopd Gm ½kyford f;vdkufNyD;aemuf 'g½dkufwmtm;vHk;u 0ufpfukd ykdYpfowif;pm
t,f'DwmcefYvdkufonf/ txl;qHk;jzwfcsuftjzpf t,f'Dwmr&SdcsdefwGif pGrf;pGrf;wref aqmif&GufcJhonhf
twGuf rpöwmuGdtm; aus;Zl;wifaMumif;ESihf rpöwmuGd\ vpmaiGudk wESpfa':vm 1800 okYd
wd;k jr§ihfaMumif; qHk;jzwfvkdufonf/
rpöwm[pfaumhrSwyg; tjcm;'g½dkufwmrsm;u rsm;pGm auseyftm;&jzpfMuonf/ jynfe,ftwGif;
pGrf;&nftxufjrufqHk;? t&nfrGefqk;H ? vlot d rsm;qHk; vli,frsm;teuf wOD;udk rdrdwkYd owif;pmtwGuf
t,f'Dwmtjzpf cefYxm;Edkifvu dk fojzihf udk,ft
h csif;csif;yif csD;usL;aerdMuonf/
ydkYpfowif;pm\ y&dowfwOD;url olwdkYqHk;jzwfcsufukd rausreyfjzpfaeonf/ rpö&SmvDa0vifjzpf
\/ &SmvDu uGu d dk rqdik f;rwG t,f'DwmcefYoihfonf[k ,lqonf/ rpöwm0ufpfvnf; t,f'Dwm
aumif;wpfa,muf avmufavmufvm;vm; jzpfEdkifaomfvnf; bvdef;aumvdyf OuúX&mxl;rS
rxGufoihf[k olxifonf/
xdo k abmxm;udk &SmvDMum&SnfpGm ESvHk;oGif;ae&ef rvd/k t,f'Dwmopf 0ufpfu, dk fwidk f olq Y DokdY
jrL;wl;wuf<u pdwt f m;xufoefpGm a&mufvmonf/
]]aumvdyfBuD;awmh acgif;ay:uusoGm;NyD/ [l;/ ausmif;ydwf&uf tprSm ausmif;om;uav;
aysmfovdk aysmfw,fAsm/ pdwfvGwv f lvGwf jzpfomG ;wmyJ/ ydkYpftwGuf tiftm;awG? pdw"f mwfawG?
pDrHued f;awG uRefawmhrSm wNyHKBuD;&Sdw,f}}
]]rpöwmuGad um pdwfysufaeovm;}} &SmvDu ar;onf/
xdak r;cGef;aMumihf 0ufpf tHhtm;roihf/ odYak omf uGt d ,f'Dwm&mxl;&oihfonfh tcGifhta&; &Sdonf[k
&SmvDxifaeaMumif; olYavoHrSm ay:aeonf[k xifrd\/
]]pdwyf sufr,f rxifygbl;}} 0ufpfu jywfjywfajzonf/
]]bmaMumihf pdwyf suf&rSmvJ/ olapmihf&vS wESpf? trsm;qHk; ESpfESpfaygh/ uRefawmfuvJ ydkYpfrSm
woufvHk; vkyfrSm r[kwfygbl;}}
0ufpfu tajctaeudk tMurf;zsif; ajymjyaeonf/
]]olYwufvrf;udk uRefawmf rydwyf gbl;/ oljrefjrefwufEdkifoavmuf wGef;wifay;csifwmyg/
uRefawmfwdkY cifAsm;eJY uRefawmfaygh/ olu Y dk &SmawGUxm;wmr[kwfvm;/ olu odyfxufjrufayr,hf
odyfi,fao;w,f/ tawGUtBuHKuvJ odyfenf;ao;w,f/ tcdsef enf;enf; vdak o;w,f/ tcsdefrus
jrefrmhrQm;ewfarmif
154
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ao;yJ wm0efBuD;BuD; oGm;ay;&if evHrxlEdkifwhJtrSm;rsKd; vkyfrdrSmaocsmw,f/ uRefawmfu
bk&ifr[kwfygbl;Asm/ bk&ift&G,rf a&mufcif &ifcGifydkuf eef;pH&wJv h lyg}}
&SmvDu rw&m;txifvJrG davjcif;[k awG;rdonf/
]]&Sifu uRefrxuf tvdr®mvnf; BuD;ygayw,f/ tjrifvJ us,fygayw,f&Sif}}
]]awmfprf;yg}}
]]uRefryg&*luav;rSm 'Dvkdrdwaf qGaumif;&Sdwm 0rf;omygw,f/ 'gayr,hf olu yg&*lvnf;
r[kwfawmhb;l / uav;vnf; r[kwfawmhb;l }}
]]wjcm;vl qd&k ifvnf; uRefawmhvkyd J vkyfrSmyg}}
]]wjcm;vlqdk&if 'Dvdok abmxm; BuD;csifrS . . .}}
þpum;udkvnf; 0ufpf vufrcH/
]]&Sift,f'Dwmvkyf&rSm oabmawmh usygw,faemf}}
]]odyfoabmusw,f/ 'Dtvkyfxuf jrifjh rwfwJhtvkyf b,frSm&SdrSmvJ/ bvdef;aumvdyfrSmqdk&if
ausmif;om; vufqyk fpmavmufuko d m vufvrS f;rDwm/ owif;pm qdkawmh {&mr e,fus,fwmaygh/
waeYukd vlwodef;avmuf aemufvku d f&Sdaewm/ reufwidk f; wd;k wufrIawG? ajr§mfrSef;csufawG? &J&ihfrI?
½dk;om;rI? MuifemrI? ,HkMunfrIawGudk w&m;a[mzdkY y&dowf&SdaewmyJ/ olwdkY&JU tjrifawG? ,HMk unfcsuf
awG? ajr§mfrSef;csufawG? awG;ac:yHk tavhtxawGudk y§Hkavmif;ay;EdkifrSm}}
0ufpfonf n 11 em&Dxd pum;xdkifajymonf/ &SmvDuvnf; txifwBuD; em;axmifonf/ 0ufpf
jyefomG ;csdefwGif uGd rausrvnfrsm; jzpfaervm; [laom pEdk;paemihf pdwu f av;onfl &SmvD\
&ifxw J Gif usefcJhonf/ &uftwefMumí uGdukd awGUrS xkdpEdk;paemihfpdwu f av; aysmufuG,fomG ;onf/
uGw d Gif avmuudk axmif;csifonhf oabmxm; wjym;om;rQ r&Sd/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(21)
vrf;wzufwcsufwiG f warQmfwac: vlwef;&SnfBuD; jynfah e\/ oGm;r&? vmr&/ &Jrsm;u vrf;
wavQmufpkefcsD qefcsD oGm;um vltkyfukd aemufqw k f&ef w[Jh[Jh atmfae&onf/ atmufvt l kyfay:
jyKwfusrnfpdk;í opfyifay:rS uav;rsm;udkvnf; qGJcs&ao;/
ae&mwumwGif wvlvv l Gifhaeaom tvHrsm;/ [kdae&m 'Dae&mwGif c&D;OD;BudKqdkaom yef;rkcfOD;
BuD;rsm;/ ,aeYonf awmifydkif;jynfe,fwyfpkrsm; jyefvnfawGUqHyk GJ\ txGwftxdyfaeY/ AdkvfcsKyfBuD;\
uG,faysmufp jyKNyDjzpfaom wyf<uif;wyfusefrsm; ESpfywfvnf ppfa&;jyawmhrnf/
rpöuaf 0vif\ tdrfonf ppfa&;jyvrf;aMumif;ay:wGif wnf&Sdonf/ tdrfraumif;vSaomfvnf;
BuD;onf/ oufawmifhoufom xdik fEdkifonfh qif0ifatmufuav;&Sdonf/ &Sifoefaom wdkif;jynf
(tar&duef jynfaxmifpk) ESihf aovGefaom wdik f;jynf (awmifydkif;jynfe,fpk)\ tvHESpfrsdK;vHk;udk
vTihfxlxm;onf/
rpöuaf 0vif\ tdrf qif0ifaqmifuav;odkY &SmvDa0vif\ txl;zdwMf um;csuft& uGd a&mufvm
onf/
&SmvDu qD;BudK EIwfqufonf/
]]&Sif rarhb;l aemf}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
155
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]uRefawmf ckepfESpfom;wkef;u npmtwGuf 0ufaygifajcmuf aMumfxm;wm MunhfvkdufvdkY
wifrfu rSmNyD; tjyifcPxGufomG ;w,f/ uRefawmf pmtkyfzwfaeawmh arhomG ;w,f/ wifrf jyefvm
awmh 0ufaygifajcmufu rD;aoG;cJ jzpfaeNyD/ tJ'DaeYupNyD; uRefawmf bmrS rarhwwfawmhb;l / 'DaeY
cifAsm;wdY½k Hk;vJ ydwo f vm;}}
]]'DaeY uRefrwdkY tvkyfvyk fr,fvdkYrsm; xifovm;&Sif}}
&SmvDu olu Y dk rdcifjzpfolESihf rdwq f ufay;onf/ rpöuaf 0vifu olu Y dk ajcqH;k acgif;qH;k tuJcyf
ae\/
&SmvDu vufESpfvk;H cefY tvHuav;wck ,lvmonf/
]]&SifvJ uRefrwdYb k ufawmfom;yJ r[kwfvm;/ &SifhzdkY uRefr tvHuav; ,lvmw,f}}
]]bmt"dyÜm,feJY &ifbwfrSm xd;k &rSmvJ}}
]]awmifydkif;udk &SifjrwfEdk;w,fqw dk Jh t"dyÜm,feJYaygh&Sif}}
]]aumif;ygNyDav/ cifAsm; xdk;apcsifvJ xkd;&wmaygh}}
&SmvDu olrY dcif\ rsufpda&SUatmufrSmyif uGd tuÐsütvHxdk;ay;onf/ xdYak emuf jrufzsmuav;
,lvmNyD; qif0ifavSum;ay:ü uGEd Sihftwl ,SOfxkid fvku d of nf/
]]vlawG Munhv f u kd fprf;yg&Sif/ odef; oef; uka#yJ}}
]]AdkvfrSL;BuD;aumif;om&Sd&if odyfauseyfrSmyJ}} uGdu ajymonf/
aemufxyfa&mufvmaom {nhfonfrsm;qDoYkd &SmvDxoGm;NyD; EIwfqufonf/ qif0ifay:wGif
vlESpfq,f tpdwfcefY&Sdonf/
&SmvDjyefvmNyD; olYab;wGif xkid fonf/
]]rpöwmuG/d ydkYpf 'g½dkufwmawG qHk;jzwfwm &Sifauseyf&JUvm;}}
]]auseyfygw,f/ wjcm;vludk a&G;&ifawmh rxDrJhjrifvkyfwmvdYk uRefawmf xifrdcsif xifrdrSm/
rpöwm0ufpfqkad wmh bmrS ajymp&mr&Sdygbl;/ uRefawmfuawmh apmihfrSmyJ/ cifAsm;vJ rSwrf drSmaygh/
'DESpfxJrSm t,f'Dwmjzpf&r,fvkdY uRefawmfajymwmrS r[kwfyJ}}
]]odygw,f/ 'gayr,hf olwdkYu a&G;&ifawmh uRefrudk &Sifajymzl;ovdk tJ'Dtvkyfukd vTihfypfOD;rSm
vm;[if}}
]]rypfawmhygbl;/ vufcHzdkY pdwfydkif;jzwfxm;NyD;NyD}}
&SmvD pdwfxJu NyHK;vdkufonf/
]]&Sif'Dtvkyfukd pdw0f ifpm;aeNyDvm; [if}}
]]b,favmufpdwf0ifpm;w,fqw dk m ajymjyzkdYawmif cufw,f}}
]]t,f'Dwm jzpf&r,fqdkwJh &Sifhpum;udk r[m<um;vH;k BuD;vdYk uRefrajymcJhwm rSwfrdrSmaygh/ &Sif
uRefrxuf omoGm;NyDvdkY 0efcH&awmhr,f xifw,f}}
]]uRefawmf xifw,f}} uGdu wd;k wdwf nifomqH;k avoHjzihf ajymonf/
]]uRefawmfu cifAsm;xuf omovm;/ cifAsm;u uRefawmhfxuf omovm;qdw k m ajymzdkY apmvGef;
ao;w,f}}
&SmvDu vrf;ay:odkY arQmfMunh&f if;
]]waeYus&if &Sift,f'DwmjzpfrSmu usdef;aoaeNyDy&J Sif}}
]]uRefawmfowd&oavmufawmh tJh'DaeYnu uRefawmfwdkYajymMuwm acgif;BuD; udpöwckxJ r[kwf
ygbl;}}
]]tdk? em;axmifprf;}}
ta0;rS 'pfZD oDcsif;oH Mum;&onf/ MobmoHrsm; &Snv f sm;us,favmifpGm ay:vmonf/ &SmvDu
{nhfonfwOD;udk xEIwq f ufNyD; jyefxdkifonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
156
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
'pfZD/ / 1859 wGif 'D-'D-trfrufqdkol a&;pyfaom oDcsif;/ awmifydkif;jynfe,fpk ppfwyfrsm;\
ppfocD sif;tjzpf ausmfMum;onf/ 1861 azazmf0g&D 18 wGif usif;yaom awmifydkif;jynfe,faygif;pk
orD®w*sufzmqefa';AD;\ usrf;opömusdefqdkyGJwGifvnf; xdo
k Dcsif;udkyif oDqdk wD;rIwfcJhonf/
uGu d pum;ajymif;vdkufNyD;
]]cifAsm;wdkY ppfjyefBuD;awG taMumif;ygarmu©eDukv d kdAD;,yfajymyHk cifAsm; Mum;apcsifw,f}}
]]tremyawG jzpfrSmaygh}}
]]'Dval wGu ESpfaygif; av;q,favmuf ,leDazmif;0wfNyD; awmif;pm;aewmwJ/h wdkif;jynftwGuf
olwdkY tusdK;jyKEdkifwmuawmh jrefEdkiforQ jrefjrefaoay;zdkYyJwh/J cifAsm;omMum;&if 'DvBl uD; t&ifu
jynfaxmifpk ppfAdkvfjzpfcJhrSmyJvYdk xifrSm}}
]]olYtaMumif; &Siftukefow d ,fqdk &Sihf}}
]]olajymwmom odwmygAsm}} uGdu ½dk;½dk;om;om; 0efcHonf/
]]&SmvD}} olYrdcifu vSrf;ar;onf/
]]ausmufjym;ay:xdkifaewmvm;}}
]]zsmcif;xdkifaewmyg arar&JU}}
]]jynfaxmifpkppfAdkvfawmif [kwfrSm r[kwfygbl;/ olUvdk pdwt f csOfaygufaewJh vlawGu b,f
txJrSmrS rygwJh o&JabmaMumifoal wGom rsm;ygw,f/ Munhf? rpöwm uGd/ Munhfvdkufprf;}}
wvrf;vHk; 0½kef;okef;um; jzpfomG ;onf/ atmfoH[pfoHrsm; ydkrdkus,favmifvmonf/ ppfaMumif;
wyfOD;udk ESpfvrf;ausmfwGif vSrf;jrif&onf/ uGd arQmfMunhv f ukd fonf/ olYpdwx f JwGif vdu I fzdkoGm;onf/
wyfOD;wGif a&SUajy;wyfzGJY csDvmonf/ bifc&m oH;k zGJYygonf/ bdkifpu,fpD;&Jrsm;? NrdKUawmf
t&m&Sdrsm;? ppf{nhfonfawmfrsm;? ppfjyefBuD;rsm;\ &ifaoG;rsm;? &pfcrGefbvl; ajcvsifwyfrsm; csDvm
onf/
a&SUajy;wyfzGJUaemufwGif ppfjyefwyfzGJU aoemywdcsKyfESihf tzGJY? AdkvfcsKyfBuD;ESihftzGUJ ? jrif;pD;wyfzGJYrsm;
jrif;udk,fpDESihfvkdufygvmMuonf/ aoemywdcsKyfonf jrif;BuD;pD;vmonf/ aemufrS ppfjyefrsm; ajcvsif
csDvmMuonf/
y&dowftm;vHk; rwfwwf&yfvu dk fMuonf/ wNrdKUvH;k xdkifaeol &SdrS &Sdao;&JUvm;[k oHo,jzpf
avmufp&myif/
aoemywdcsKyfonf a0vihftdrf qif0ifcef;a&SUodkY a&mufaomtcg wpHkwa,muf\ rsufESmudk
&Smovdk Munhv f dkuNf yD; iSufawmifpdkuf OD;xkyfaqmif;xm;aom olaY cgif;udk OD;nTwfvdkufonf/
qif0ifay:rS vlrsm;u vufckyfw;D Mu tvHa0SY&rf;Mujzihf wHYjk yefMuonf/
]]usrzGm;zGm;udk EIwfqwfwm/ olu 1850 ckESpfuwnf;u zGm;zGm;udk ydk;vmwm}} &SmvDu uGu d dk
ajy;vmajymonf/ csufcsif;yif wpHkwa,mufukd wpHkwckajym&ef jyefajy;oGm;onf/
ppfjyefwyfrsm; wwyfNyD; wwyf csDvmonf/ uGdxkdifae&mESihf udkuif g;q,fcefYwGif ppfjyefBuD; wOD;
vJusoGm;onf/ teD;&Sdvrl sm;u olu Y dk tdrfwtdrftwGif;okdY ayGUo,foGm;Muonf/ wyftvHrsm;udk
jrif&onfrSm ppfjyefrsm;xufyif aMuuGpJ &maumif;ao;onf/ tvHrsm;onf zGmvHusJatmif pkwjf ywf
npfayaeonf/
idkolwkYd ikdMuonf/ qif0ifay:rS trsdK;orD;BuD;rsm;onf olwdkY\ vufukid fyk0grsm;udk ppfjyefBuD;
rsm;tm; EIwq f ufa0SY&rf;jy&ef twGuo f m toH;k jyKonf r[kwfawmh/ trsdK;orD;wOD;qdkvQif ppfjyeftzGUJ
wzGJUudk olv Y ufukid fyk0gjzihf aqGUaqGUckef vIyf&rf;jyNyD;aemuf ukvm;xkid fay:wGif zGJUtdyfypfcsovdk
xdik fcsvkdufonf/ olv Y ufuidk fyk0gonf olYrsuf&nfudk okwfay;ae&onf/ vmorQvlukd 'dkifcH
&Sif;jyaeonfh &SmvDu
]]olYa,mufsm;eJY armifu ESpfa,mufpvHk; &ufwpfbwfpf rSmusonf/ olaY ,mufsm;u ypfupf
wyfrSm 0ifwdu k fcJhwm/ ckeu jzwfoGm;wmu ypfupfwyfu ppfjyefawGaygh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
157
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&ufwpfbwfpf/ /tar&duefjynf yifqaD A;eD;,m;jynfe,f awmifydkif; NrdKUuav;/ 1863? *sLvdik f 1
rS 3 &ufxd xdkNrdKUuav;teD;üjzpfyGm;aom wkdufyGJBuD;wGif awmifydkif;jynfe,fpkwyfrsm; ta&;edrhfonf/
ypfupf/ / a*smhtuf'Gyfypfupf (1825-75)/ / awmifydkif;jynfe,fpk ppfwyfAdkvfcsKyfBuD; wOD;/
uGud
]]olwkYd Edkifwkef;uawmh cifAsm;wdkYxuf trsm;BuD;omwmyJ}}
xkvd li,fu OD;xkyfukd vltkyBf uD;ay:odkY aemufxyf ajr§mufypfvku
d jf yefNyD;
]]vufeuf omcsifomr,f/ &du©m omcsifomr,f/ AdkvfcsKyfromygbl;/ ppfom; romygbl; cifAsm}}
]]cifAsm; odyfpdw<f uaeyguvm;/ 'gawmif ESpfaygif; av;q,fumG aevdY}k }
]]uRefawmhfudk ar;aewJh vlu ,ef;uD;vm;}}
]]r[kwyf gbl;/ tar&duef vlrsdK;wa,muf ar;aewmyg}}
]]cifAsm; ajzyHk rqdk;bl;}}
vli,fonf ppfa&;jyyGJrS rsufpdwcsufcGmNyD; ar;oludk vSnfhMunfv h u dk f\/
]][Jvd;k / a'guf/ rpöwmuGdygvm;}}
uGd tHhMooGm;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
158
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
],m;} vli,fonf jrif;pD;oGm;onfh axmifaxmifarmif;armif; tzdk;BuD;wOD;udk vSrf;atmfvu dk f
onf/ tzdk;BuD;u NyHK;vsuf vufajr§mufjyonf/
]]tawmfcefYwt Jh zdk;BuD;yJ}} uGdu ajymonf/
]]uRefawmh tazav}}
]]cifAsm;tazu jynfwGif;ppfxJ ygovm;}}
]]rdwaf qGBuD;cifAsm;/ 'DNrdKUudk bD;pdyfeJY wdkuf&Smawmif ppfxJ rygbl;wJh vlqkv d kdY wa,mufrS awGUrSm
r[kwfygbl;}}
uGu d
]]ppfjyefawGu b,folawGvJ/ b,fvdkvlpm;awGvJ}}
]]urÇmay:rSm taumif;qHk; vlawGayghAsm}}
awmif um½dkvDemjynfe,fudk ud, k fpm;jyKaom trsKd;orD;uav;ESpfOD; pD;vmonfh av;bD;wyf
jrif;vSn;f wpD;jzwfoGm;onf/ trsKd;orD;uav;rsm;u xdv k li,fudk NyHK;í EIwq
f ufoGm;onf/ vli,f
uvnf; jyefveS f tav;jyKvdu k fonf/
]]uRefawmf evydef;wHk;pum; ajymaeovdk jzpfcsifjzpfr,f/ tar&duefvrl sKd;taMumif; ajymvdkY
ajym&OD;r,f/ rpöwmuGd/ uRefawmfwdkY NrdKUavmuf tar&duef ppfppfawG arG;xkwfwm wjynfvHk;rSm
jynfe,ftvkdufawmif r&Sdbl;/ jynfaxmifpkukd tjynht f 0 axmufcHw,f/ 'gayr,hf uRefawmfwdkY
jynfe,fwckvHk;udk wpjyif jzpfapcJhwJh ordkif;&JU tBuD;qHk;jzpf&yfukad wmh b,fawmhrS rarhEdkifb;l / 'gudk
uRefawmfwdkY arh&if uRefawmfwYdk a,mufsm;awG r[kwfawmhbl;/ tar&duefvlrsKd;vJ rjzpfEdkifawmhb;l }}
xdv k li,fu oufjyif;wcsuf csvdkufNyD;
]]uJ ppfa&;jyyGJvJ yD;awmhr,f/ waeYvk;H aysmfxm;wmawG ta<u;qyf&awmhr,f/ ntvkyf jyef
vkyfvu dk fOD;rSyJ}}
xkv d li,fudk uGd oabmusonf/ olYpdww f Gif csm;vfpf*g'ifeD,m0ufpfudk jrifa,mifrdonf/
]]uRefawmfu tm;&ufrSm tvkyfvkyfwm owif;pmwckyJ &Sdw,fxifwm}}
vli,fu &,fvdkufonf/ olYvufukd qefYwef;ay;vdkuNf yD;
]]uRefawmfu tvkyfBudK;pm;w,f qdyk gawmhAsm/ rpöwmuGu d dk awGU&wm 0rf;omygw,f/ cifAsm;udk
uRefawmf odaewmMumNyD/ waeYaeYus vmawGUygOD;/ oGm;awmhr,f/ uRefawmfu ppfpum;awGajym
awmh cifAsm; em;NiD;rvm;rodbl;/ uRefawmhf tzdk;wa,muf? OD;av;oHk;a,muf tJ'DppfrSm uscJhwm
qdak wmh uRefawmf pdwrf 0ifpm;yJ raeEdkifb;l Asm}}
ppfa&;jyyGJ NyD;qHk;í vlpkuJGoGm;av\/ qif0ifay:wGif olESifh &SmvDwdkY om;trd? ajr;tzGm;om
usefcJhonf/
]]uRefawmfhudk 'DaeYzdwjf ywm aus;Zl;wifygw,f/ pdw0f ifpm;p&mvJ aumif;ygw,f/ ynmvJ &yg
w,f}}
]]usrqD tv,fvmOD;r,f r[kwfvm; [if}}
]]uRefawmf tdrfv,favh r&Sdygbl;}}
&Sif usreJY ae&m oabmrusbl;vm;/ aysmfp&maumif;w,fvdkY rxifb;l vm;}}
]]'Dar;cGef;rsdK; udk,fu h k,
d fukd wcgrS rar;zl;bl;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
159
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uG\d rsufvk;H onf wzswfzswfvyI faeonf/ xdak r;cGef;udk olu Y ,
dk fol ,ckar;NyD;jzpfaMumif;
xif&Sm;onf/ olYrsufESmonf xl;xl;qef;qef; ajymif;vJoGm;onf/
]][kwuf /Jh aysmfp&maumif;ygw,f}} 0efcHpum;onf olYrsufESmudk jzLzwfjzLa,mf jzpfoGm;aponf/
]]'gayr,hf uRefawmfu [D'Gef0g'D r[kwfb;l }}
&SmvDonf uGjd yefomG ;aomtcg [D'Gef0g'D qdak om pum; t"dyÜm,fudk tbd"mefwGif &SmMunhf&
av\/
xkad eYn &SmvDwkYo d m;trd tdrfay:xyfwGif twl&SdpOf rdcifjzpfou l
]]&SmvD? orD; 'DaeYnae odyfta&;ay;wJh rpöwmuGdqdkwm b,fov l J}}
]]taruvJ rodbl;vm;/ ydkYpfowif;pm t,f'Dwm jzpfr,hf vlav/ vlwdkif;u olaY cgif;BuD;awGudk
aumif;vScsnf&JUvdYk csD;rGrf;ae&wJv h laygh}}
]][kwyf gyD/ arar ar;aewmu ol b,fov l J/ b,fu vmovJ/ oln Y mwdo*F[u b,foal wG
vJ}}
]]'gajymwmvm;/ olu e,l;a,mufu vmwmyg/ pmay;orm;av/ tNrJwrf; avhvm rSwo f m;
aewmyJ/ pmtkyfwtkyfvJ a&;aew,f}}
]]olY nmwdo*F[ua&m}}
]]awmf? 'guawmh ajz&wm enf;enf;cufw,f/ tpu csDajym&&if olu rdbrJhvkv d kd qdyk gawmh
arar&,f}}
]]rdbrJhvdkvkdqdkwm bmudkajymwmvJ}}
]]tJ'g tqef;Mu,fqk;H tydkif;yJ/ usrtm;vH;k awmh odw,f/ 'gayr,hf usrudk a':a':hu, dk fpm;vS,f
tjzpfeJY vkyfief;oabm? vQdKU0Supf um;oabm ajymjyxm;wmqdak wmh 'Dudpöuawmh a&iHkaeOD;rS jzpfr,f
arar}}
]]olYnmwdo*F[taMumif;udk ukefpifatmif rodbl;vdkY orD;qdkvdkwmaygh}}
]]tMurf;oabm ajym&&ifawmh tJ'v D ydk J ajym&awmhrSmaygh}}
]]olY"mwf ,m,Dukefpifatmif rodyJ tiSm;tdrrf Sm awGUwmeJY orD;u qGv J GJNyD; rdwfaqGpm&if;
oGif;vdkufa&mvm;}}
]]qGJvGJNyD;qdkwJh pum;vHk;uawmh orD;awG&JU a,musfm;uav; taygif;toif; udpöeJY ywfowfNyD;
tarvkyfoal wG csdefcsdefqq oH;k &r,hf pum;vHk;rsKd;yg/ arar em;rvnfbl;vm;[if/ usru 'Drdku&uf
&Sifh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
160
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
rpöuaf 0vifu avoHrmrmjzihf
]]'gu *kPfoa&&Sd rdef;rawG rvkyftyfwhJ tvkyfrsdK;ath}} [kajymonf/
&SmvDu olYqyH ifukd rSefxw J Gif Munhfí zD;oif&if; [uf[uf yufyuf tMumBuD; &,faeonf/
]]ararrdkY ud,k o
hf rD;rsufESmudk wnfhwnfBh unhNf yD; *kPfoa&&Sd rdef;rr[kwfbl;vdkY ajym&ufavjcif;
arar&,f}}
]]orD; 'Doil ,fudk oabmusaeovm;}} rpöuaf 0vifu qufar;onf/
]]olYtay: orD; wyHkwyifBuD;udk pdw0f ifpm;w,f}}
rpöuaf 0vifu oufjyif;csvdkufNyD;
]]wckyJ ajymcsifw,f}} [k ukvm;xdik fay: acGacGBuD;xdkifum olpY mtkyfukd aumufudkifvdkuf&if; ajym
onf/
]]'kdYrsm; acwfwkef;uawmh 'grsdK; Mum; rMum;bl;aygif}}
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(22)
jrefrmhrQm;ewfarmif
161
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]usKyfvJ &J&Jawmuf ppfa&;jyyGJBuD;udk jrifcJh&ygoAsm;}}
eDukdvdkAD;,yfu cEdk;ceJY ajymonf/
olonf yufvufuv k m;xdkifay:odkY xdkifcsvdkufNyD; olYpdwuf l;rsm;udk us,favmifpGm zGihftefae
onf/
]]jynfwGif;ppfNyD;umv awmifydkif;&JU ppfjyefuk;d uG,wf Jh 0g'udk b,fpma&;q&murS zGihfrcsao;bl;/
b,f,Ofaus;wJhEdkifiHrSmrS 'Dv[ dk mrsdK; r&Sdbl;/ awmifydkif;&JU todOmPf[m 'D'Gef; p@m;awGa&SUrSm
OD;nTwcf dkif; cHae&w,f/ ppfjyef0g'qdw k m bk&m;rBudKufwJh t,kwt f nhqH ;Hk toufarG;0rf;ausmif;rIyJvdkY
usKyfxifw,f/ bm;eJYrdkavmh wdkYawmif 'D,el Dazmif;0wf ewfpkwef wftdkawGvdk ewfudk;olawGudk
rn§Of;qJb;l }}
jrefrmhrQm;ewfarmif
162
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGpd dwx f JwGif ]oH;k &ufvJ qdkao;? zHkawGvJ rIwx f kwfae&ao;} [k rawG;rdyJ raeEdkifatmif jzpf&
onf/
]]bmpmtkyfv}J }
]]jyefvnfwnfaqmufa&;umv taMumif;udk cdkifckid fvkv H kH a&;xm;wJh pmtkyfaygh/ cifAsm;udk pmydk'f
uav;ydk'f zwfjyr,f/ 'grS cifAsm; tjrifrSef&r,f}}
eDukv d kAd D;,yfu xdik fvku d Nf yD; pm&Gufrsm;udk w&Gucf sif; vSefae\ uGu d teD;wGifuyfum pl;pdkuf
Munfah eavonf/
]]rawGUawmhygbl;Asm/ cifAsm;udk zwfjyaevJ rxl;ygbl;/ cifAsm;wdkYacwfu oufBuD;pum;
oufi,f rMum;csifwhJ acwfyJ}}
eDukv d kAd D;,yfonf pum;ydwfajymvdkufNyD; aq;vdyfjymudk pm;yGJay:rS jymcGux f JwGif acRcs&ef ukef;
vduk fonf/ xkt d cdkufwiG f olaY ygifay:rS pmtkyfuav; atmufokYd usoGm;onf/ pmtkyfxrJ S pmw&Guf
uGad jcaxmufem;odkY vmusonf/ uGd aumuf,lvku d f \/
pmuav;wapmif/ pmtdwfay:wGif vdyfpm a&;xm;onf/ rIefrIefrTm;rTm;om xifawmhaomfvnf;
vufa&;xif&Sm;í uGt d zdkY rMunhfcsif jrif&ufom; jzpfae\/
[ife&D*sDqmazh
36? 0g&Sifwefvrf;
NidrfoufomG ;onf/
uGu d pmtkyfukd vSrf;ay;onf/ eDukv d kdAD;,yfu pmtdyfudk rMunho f vdkESihf Munho f nf/ olrY sufESm
onf aoG;qkwfovdk jzLae\/ eDukv d kAd D;,yfonf pmtkyfukd wzswfzswfveS faeonf/ bmrQ rajymvdk?
bmrQ rvkyfvk/d rodvdkuf rodzmom aevdkufzdkYyifjzpfonf/
odYak omf uGd rsdKodyfrxm;Edkifawmh/ eDukv d kAd D;,yfa&SUwGif awmifhawmifhBuD; &yfNyD;
]]ygarmu© eDukv d kdAD;,yf}} [kac:vdkuo f nf/
]]bmygvdrhf}}
]]cifAsm; rBudKufr,hf pum; ajym&OD;r,f/ cifAsm; uRefawmhfudk ajymjywJh cifAsm;ZmwfaMumif;udk
uRefawmf ,Hk&cufBuD;jzpfaewm MumNyD}}
]]tm; ,Hpk &mrvdkygbl;/ 'Dudpöa&;BuD;cGifus,f vkyfraeygeJYav}} eDukv d kAd D;,yfu pmtkyfrS rsufESm
rcGmyJ ajymonf/
]]uRefawmf ½dk;½kd;yJ ajymr,f/ pmtdwfay:u vdyfpmudk uRefawmfjrifvku d wf ,f}}
]]'gvJ a&;BuD;cGifus,f vkyfp&mrvdyk gbl;}}
]]ygarmu©BuD;onf raeomawmhonfh tqHk;rS acgif;armfMunhfvdkufonf/
]]uJ uJ qkyd gOD;/ b,folYemrnf awGUovJ}}
uGo d nf ygarmu©BuD;twGuf pdwrf aumif;jzpfrd\/ oHrPdvkd cdkifrmaom ol\ pdwfxdef;csKyfEdkifrI
udvk nf; csD;usL;rd\/ olYEIwcf rf; aoG;a&mifr&Sd/ okYad omf olUrsufvHk;Nidrfonf/ olt Y oHajym½dk;
ajympOfyHkrSef/
]]uRefawmfxifawmh}} uGdu ajymonf/
]]cifAsm;qDudk vdyfwyfwmeJY wlw,f}}
tMumBuD;Nidrfaeonf/ ESpfa,mufvHk; rvIyfr,Suf wa,mufrsufESm wa,mufrsufvH;k udk
wa,muf pdkufMunhaf eonf/ uGt d zdkY urÇmBuD;NydKyJhuGJ ausoGm;onf[x k ifrd\/ pl;&Saom rsufvHk;ESpfu
olrY sufvk;H xJodkY azmufxiG f; pl;0ifaeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
163
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
eDukv d kAd D;,yfu wdwfqw d fjcif;udk cGif;vdkufonf/ olYtodOmPfu olpY dwcf Hpm;rIudk atmifEdkifvdkuf
í jiif;csufxkwf&ef rBudK;pm;awmh/
]]uJ 'Dawmh? 'Dawmh}}
uG\d tMunhfwGif olwkefvIyfp jyKvmonf/ Z&m&dyfoef;aeaom olYrsufvk;H rsm;xJwGif acsmufcsm;
rIY ay:aeonf/ uGdonf olYEIwfrS xGuo f Gm;aom olpY um;udk olthHMoaerdonf/
]]udpör&Sdygbl;/ bmrS rjzpfap&ygbl;}}
]]'gjzihf cifAsm;'DrSm qufaer,faygh}}
uGtd oHu ajzonf/
]]cifAsm; aeapcsifoa&GU aeygOD;r,f}}
eDukv d kAd D;,yfonf NydKvJusawmhrvdk jzpfomG ;onf/ olonf ukvm;xdik fay:wGif xkid fvku d Nf yD;
rsufESmudk vuf0g;jzihf tkyfxm;onf/ uGo d nf yef;Eka&mifoef;um ae0ifcsdef wdrfawmufaeonfh
taemufaumif;uifjyifwcGifoYdk vSrf;arQmfMunhfaeonf/
rdepfydkif;twGif; vQdKU0Sucf sufBuD; ay:vmonf/ ygarmu©eDuv dk Adk D;,yfESihf EdkifiaH &; opömazmufBuD;?
axmifxu G fBuD; opömw&m;tacgif;yg;qHk; rdwaf qGwkBuD;onf wa,mufwnf; wOD;wnf; jzpfaeonf/
uHMur®monf uG\ d ar;cGef;rsm;udk ajzMum;&ef pmtdwfuav;udk olaY &SUodYk csay;vdkufovdk jzpfae
\/ pmtkyfuav;onf ygarmu©BuD;i,fpOfu olpY mMunhw f u dk frS pmtkyfjzpfayvdrfhrnf/ tjcm;ypön;f
rSeforQudk oJvGefpray:atmif tukeftpif zsufqD;NyD; jzpfaomfvnf; þpmtkyfuav;udkum;
taMumif;wckckaMumihf odrf;NrJ odrf;xm;cJhjcif;jzpfrnf/ xkpd mtkyfuav; tMum;ü olu Y dk pGJcsufwifrnfh
pmuav;onf ESpfaygif; oH;k q,fvk;H vHk; arharhaysmufaysmuf nyfaecJhonf/ ,ckwcPü bGm;ueJ
ay:vm&ef apmifhpm;aeouJhoYkd jzpfonf/
[ife&D *sDqmazh/
þemrnfonf ½dk;om;olwdkif; pufqkyf&GH&Smaom opömazmufjcif; ? opömrJhjcif;? uwd,iG f;jcif;?
r½dk;om;jcif; paom a0g[m&rsm;ESihf oHwal Mumif;uGJjzpfonf/
þemrnfonf EdkifiHa&; tbd"mefrS emrnfysufjcif;? owif;ykyfjcif;? toa&,kwfjcif; paom
a0g[m&rsm;udk qmazh0g'qdkaom pum;vHk;jzihf tpm;xd;k onhf emrnfjzpfonf/
]][kww f ,f/ usKyf tJ'Dvyl J/ bk&m;u,fawmfrlyg}}
uGod nf jywif;aygufrS ausmfí ae0ifcsdef ½Icif;udk MunhfNrJ Munhaf eonf/ tdkif,mvefoyl kef
jynfajy;BuD; eDuv dk dkAD;,yfudk ol rESpfNrdKU[kqv dk Qif ud,
k ,hf MHk unfcsufukd pGefYol aqwef qmazhukd
olpufqkyfonf/ bmaMumihf þvdkvrl sdK;ESifh twlqufae&ef ½l;½l;ESrf;ESrf; ol urf;vSrf;rdygvdrhf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
164
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'gayr,hf rSef;xm;wmxuf apmaew,f/ usKyfaowJhtxd cifAsm; EIwv f HkrSmyJvkYd ,Hkygw,f}}
]]uRefawmhfudk pdwfcsvufcsom ,Hyk g/ 'gayr,hf ajymcsifrSvnf; ajymyg}}
qmazh\rsufvHk;rsm;onf El;nHrh Ijzihf &Tef;vJhaeonf/
]]cifAsm;rsufESmu vlwkdif; ,Hk&JwhJ rsufESmygAsm}}
w,fvzD kef;ac:onf/ 0ufpfu tjyifomG ;p&m&Sdí olYukd tvkyfqif;cdkif;jcif; jzpfonf/
qmazhonf pum;wwGww f Gwf ajymvmonf/ uGu d dk ajymwmxuf olu Y ,dk fol ajymaeovdk ajym
onf/ olb Y 0 tNydKtysufBuD;xJodkY aemufjyef avQmufaeonf/ tvif;a&mifuG,fvmNyD; qnf;qm
a&muf? qnf;qmrS ncsrf;0ifvmonf/ olYpum; trQifrjywf/ uGu d wvHk;wyg'rQ 0ifrajymbJ
vTwfay;xm;vdkuo f nf/
]]cifAsm;rSm ud, k tfh odik f;t0dkif;udk ud,
k f rkef;zkdYtaMumif; ray:wm bk&m;rwmyJ/ usKyfrSmawmh
taMumif;&SdcJhw,f/ 'g usKyfb0&JU rcsrf;ajrU&wJh t&if;cHtcsufyJ/ usKyfrkef;wmawmh rajymeJYawmh/ ckvJ
rkef;wkef;yJ/ a0vifukv d J rkef;wmyJ/ vlwdkif;u usKyfukd vSnhfrMunhcf sifaewJh tcsdefrSm olu [dwfBuD;
[efBuD;eJY arwåm apwem o'´gawG pGefYBuJcJhw,fav}}
&SmvDa0vifukd ygarmu©BuD; bmaMumihf cg;cg;onf;onf; jzpf&onhftaMumif;udk uGd oabm
aygufvmonf/
avuav; wjzL;jzL; 0ifvmonf/ qmazhonf aq;vdyfukd vH;k 0rzGmtm;bJ wvdyfwko d mG ;&if;
wvdyfnd&§ if;vkyfaeonf/ pum;udo k m u&m;a&vTwf wwGwfww G f ajymaeonf/
]]usKyfu pdwx f ufw,f/ usKyfukd ½dkuf&if tNrD;eHYNyD; cHwhv J rl [kwfb;l / apmfum;armfum;vkyf&if
urÇmrausbJ/ vufwkYHjyefw,f/ olao ud, k fao jyefvyk fwm/ usKyfjyefvkyfawmh jynfe,fwckvk;H
ajAmif;qefomG ;wmaygh/ usKyfbufrSm ,kwfrmwJh eD;*½dk;awG? p@mvvdk vljzLawGxuf omwJv h lawGom
&Sd&if jynfe,fordkif;udk 'Dvufu a&;aerSmAs odvm;}}
qufajymonf/
]]usKyfu 'Dvkd vufwkYjH yefawmh olwdkYu bmjyefvyk fovJ/ 0dkif;y,fw,f/ rdef;r,kwfawG?
acG;pkwfawG vkyfwJh tusihfav}}
qufajymjyefonf/
]]'gayr,hf usKyfukd urf;aewJh vufawGvJ &SdwmyJ/ o&JabmaMumifwhJ waZmufuef;awGxuf
ydkNyD; orpdwrå QwJh vlawG &Sdw,f/ usKyfu ESdrfxm;vdkY&wJv h l r[kwfb;l / usKyftodkif;t0dik f;opfrSm usKyf
bk&ifjyefjzpfwmaygh/ 'gayr,ht f &ifvkad wmh b,fjyefjzpfawmhrvJ}}
qufajymaeonf/
]]tif; [kwfw,f/ usKyfa0vifukv d nf; ememqHk;rcsifw,f/ tay:pD;eJY apmifrwm? qrm&Dwef
vkyfwmudq k ;Hk rcsifw,f/ olYudk qH;k r&if; olt Y aygif;toif;awGudkvnf; qH;k r&wmaygh/ ol aiGjyefvkcd sif
wJt h cg r&ap&bl;/ usKyfu tvkyfBuD; tudik fBuD;eJY aeEdkif&r,f/ ol usKyfukd ta&;,lvdkY r&ap&bl;/
'gayr,hf usKyfu aiGupd ö aMu;udpö rEdkifb;l / jyKwfukefw,f/ trsm;pku bmvkyfovJ/ &mZ0wfrI
vkyfw,f/ yD;awmh 0dkif;avSmifMuw,f/ usKyf'gawGjyefpOf;pm;yD; tdyfraysmfwm ud;k ESpf&SdNyD/
]]usKyfb0udk oifcef;pm,l/ vlt Y zGJUtpnf;udk cHwkud fvYdk r&bl;qdwk m rSwx f m;Asm/ olwdkUrSm
trsm;pk tiftm;&Sdw,f/ tJ'Dtrsm;pk tiftm;udkok;H zkdY&m 0efvnf;rav;bl;/ t&Suv f J r&Sdbl;/ 'gayr,hf
usKyfvufrajr§mufygbl;/ usKyfu wdu k f&if; aor,hfv/l aowJhtcsdefrSmawmif yoDjr§m;wpif; awmh
ypfomG ;OD;r,fvh l}}
yoDjr§Sm;wpif;/ / a&S;acwf yoD jrif;pD;jr§m;onfawmfwkYd ppfyGJü qkwfcGmajy;&vQif aemufqk;H vlu
jr§m;wpif; jyefypfonhf tavh
jrefrmhrQm;ewfarmif
165
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'gaMumihf jyefvmwm/ 'DrSm jyefaor,f/ ud, k thf odik f;t0dik f;Mum;rSm jyefaor,f/ wjcm;rSm
aowm t"dyÜm,fr&Sdb;l / usKyfud, k fusKyf rSefxJ jyefMunhfw,f/ usKyfukad rG;wJhtarawmif rSwrf drSm
r[kwfb;l / 'gaMumihf vGefcJhwJh ESpfig;q,fu usKyfvufay:rSm BuD;wJh *sifeDydefwmtdrfukd awmuf
avQmufvmcJhwm/
]]npmpm;yGJrSm olwdkY ajymMu qkMd uwmawG &D&w,f/ b&Gwu f tajymqHk;yJ/ 'gayr,hf usKyf
pdww f ydk HkrsdK;eJY Mum&Snfrjzpfbl;/ Z&maxmif;vmcsdefrSm qdwfqdwNf idrfNidrf uif;uif;&Sif;&Sif;uav; aecsif
w,f/ usKyf BudK;BudK;pm;pm; vkyfNyD; pkxm;wJh aiGuav;eJY . . .}}
tcef;xJwiG f arSmifvmonf/ qmazhtoH nifomvmonf/
]]tJ'Dtdrrf Sm cifAsm;udk awGUw,f/ pmayvkyfief;rSma&m? owif;pmvkyfief;rSma&m? um,Av
vkyfief;rSma&m wdu k fyGJ0ifaewm awGUw,f/ usKyfu wdkuf&Jwhv J rl sdK;rS BudKufwm 'geJY cifAsm;eJY rdwfaqG
zGJUcJhwm/ cifAsm;u wjcm;vlawGvdk usKyfudk uefrxkwfwm aus;Zl;odyfwifw,f}}
]]'Dae&mrSm aus;Zl;wifwmawG bmawG rvdkygbl;Asm}}
uGd rD;xxGef;onf/ tzdk;tdkBuD;onf yufvufukvm;xdik fay:wGif vSaJ eonf/ olu Y dk Munh&f
onfrsm cifp&mrifp&m wuGufr&Sd/ odYkaomf uGo d nf aemufaMumif;jyefawG;NyD; 0rf;enf;wwforl [kwf/
olpdwyf dkif;jzwfNyD;NyD/
tzdk;BuD;a&SUwGif ol&yfvku d fonf
]]ygarmu©eDukv d kdAD;,yf}} uGdonf emrnfudk toHjr§ihfí ac:onf/
]]uRefawmfwkYd bmrS rjzpfovdyk J aeoGm;Muwmaygh/ uJ npm oGm;pm;MupdkY}}
qmazhonf rwfrwf&yfvkdufNyD; uGd vufukd oHjyKwfwlESihfn§yfonfhyrm n§pfvkduf\/ olrY sufvk;H
rsm;onf rsuf&nfa0haeonf/
]]bk&m;ocif apmifrygapAsm/ cifAsm; wu,haf ,mufsm;ygyJ}}
qmazhonf nnhfeufonftxdxidk fum olUrdwfaqGuav;ESihf &SmvDwkYd\ cifrif&if;ESD;rIukd cGJypf&
rnht f a&; wEHkYEHkY awG;aeonf/
xdt k csdefrSmyif uGduvnf; owif;pmwdkufwGif tvkyf½Iyf&if; olYzcifukd opömazmuf? olUOpömudk
vk,lonhf qmazhESihf rdrdwkYd aygif;zufawGUaeaMumif; &SmvDom odvQif ajymvmqdkvmrnfh ta&;udk
wNrHKUNrdKU awG;aerdav\/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(23)
*sefe0g&DvwGif vTwfawmfqifhac:onf/ aqmif;OD;umvESihf aqmif;&moDv wavQmufvHk; ydkYpf
owif;pmonf ta&;udpöBuD;ESpf&yfukd rjywfrvyf azmfxkwfaecJhonf/ tcGefOya' jyKjyifa&;ESihf
trsdK;orD; apmihfa&Smufa&;a*[m zGifhvSpfa&; udpöBuD;ESpfck jzpfonf/
xkv d Iyf&Sm;rIBuD;ESpcf kvk;H udk vufaxmuft,f'Dwm udu
G wm0ef,l a&;ay;&onf/ vTwfawmfonf
olUudk ayvm,suH vkyfxm;í r&awmh/ udk,hfacgif;udk wif;ykwEf Sihf xkaeoltm; Oayu©mjyK rxm;
EdkifawmhouJhokdYyif/
uGu d enf;rsdK;pHkESihf wifjyonf/ ordkif;enf;? EdIif;,SOfcsufenf;? EdkifiaH &;enf;? ud,
k fusihf
w&m;enf;? odyÜHenf;? vlrIqufqaH &;enf;? vlrIa&;odyÜHenf; ponhf enf;aygif;rsm;pGmjzihf ud;k um;a&;
om;onf/
ydkYpfESihf olU,kwdåudk oabmusonhf jynfe,f twGif;&Sd tjcm; owif;pmrsm;uvnf; raxmufrn§m
a0zefwdkufcdkufrIukd qufvufjyKvkyfonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
166
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
,ckESpf vTwfawmfonf ]acRwmNcdK;NcHa&;} a<u;aMumfoHjzihf wufvmaom vTwfawmfjzpfonf/
]wd;k wufa&;} pum;vHk;onf vufok;H pum;r[kwf/ tajrmftjrif&Sd&Sd toH;k p&dwfavQmhcsjzwfawmufa&;}
onf vufoHk;pum;jzpfonf/
wygwD wm&SnBf uD;pdk;aom jynfe,frsm;ü waeYaeYwiG f rawmf rw&m;vkyforQ ajcacsmfvufacsmf
ay:ukefwwfonf/ þjzpf&yfrsdK; ordkif;wGif xyfrem; BuHKwwfaMumif; avhvmolwkid f;odonf/
&mxl;rsm;udk pepfwus csJUxGifonf/ opömcHrsm;tm; qyGm;qwdk; &ufa&may;urf;onf/ 0efxrf;
vpm&dum© udk rqHrh NyJ wd;k csJUoH;k pGJonf/ odYjk zihf tcsKyftcsm tmPmydkifpdk;ol vlxku qlyGuo f nf/ rJqE´
e,f\ a'goudk av;pm;&aumif;rSef;odaom ygwDqkid f&mwdkYu jynfe,ftoHk;p&dwrf sm;udk avQmhcsrnf
[k aMunmonf/ vTwaf wmftoHonf NcdK;NcH acRwma&;jzpfvmonf/
atmifyGJcHaom tcsKyftcsm tmPmydkifvx l kBuD; ud,
k v
hf kyfief;cGif ud,
k fjyef0ifonf/ aemufwywf
vTwfawmf qifhac:aomtcgwGifrl trwfrif;wdkY jynfolUaiGtdwf EdIufNrJ EdIufMujyefonf/
þjzpf&yfrsdK;onf þjynfe,fwGif ,ck BuHKvmaom toH;k p&dwrf sm;udk qxufwydk; wd;k csJUonf/
aumfr&Sifrsm; bkwftzGJUrsm;? vufaxmuf BuD;Buyfa&;rSL;rsm;? wwd,vufaxmufpma&;rsm; ponfjzihf
&mxl; ta&twGufrSmvnf; r,HkEdkifavmufatmifrsm;onf/ jynfe,ftpdk;&udk Munhv f udk fvQif &mxl;
tac:ta0: qef;qef;? wm0efqef;qef;ESihf jynfoUl b@m&ifEdkYudk wESpf? ESpfESpf? ESpfaygif; ESpfq,f
ponf rSdef;pdkYaeMuNyD; EdkUjzKwfvu dk fvQif wtDtDikMd urnfh vlBuD;rsm;udk awGU&rnf jzpfonf/
olwdkY vkyfaeyHkudk a&G;aumufyGJwGif azmfxkwfcJhonfh twdu k ftcHwkYd\ wdu k fcdkufrIrsm;tm;
opömawmfcH acgif;aqmifrsm;ESihf ygwDowif;pmrsm;u ]ajzMum;} Muonf/ odYak omf rESpfu toH;k p&dwf
ESihf vGefcJhonfh q,fESpfu toH;k p&dwf uGmjcm;rIonf owif;pmxJrSm r½IrvSBuD;ay:vGifaeonf/
xdYak Mumihf ,ckESpf vTwfawmfonf ]NcdK;NcHa&; tpnf;ta0;} jzpfonf/ jynfolUb@mudk wjym;
wcsyfrSpí ppfppfaygufayguf oH;k pGJvdrhfrnf[k trsm;ynfolwkYt d m; xifjrifoabmaygufaponf/
½Hk;Xmevkyfief; tzGJUtpnf;rsm;tzdkYvnf; toH;k p&dwaf iG ydkawmif;vQif &zdkY aeaeomom av;csdK;wcsdK;
avQmhroGm;vQif uHawmfaypG[k qd&k avmufatmif ppfpDvdrhfrnf[k trsm;jynfoltm; xifjrifoabm
aygufaponf/
ydkYpfowif;pm\ tcGefpepfjyKjyifa&;onf þtajctaeESifh xdyfwdu k wf ;dk onf/ odYak omf uGo d nf
vlxk xifjrif,q l csufukd zefw;D Edkifonf/ tcGefpepf jyKjyifjcif;jzihf jynfe,ftwGuf repfem/ aiGpm&if;
acgif;pOf jyifqifjcif;? zdzdpD;pD;pnf;Muyfjcif;jzifh aiG odef;aygif;rsm;pGm 0ifaiGwdk;vmEdkifonf/
trsdK;orD; apmihfa&Smufa&;a*[m ta&;rSmrl wrsKd;wbmomjzpfonf/ jynfe,fu a':vmwodef;
aiG&if;rwnf&rnft h jyif ESpfpOfvnf; axmufyHhoGm;&OD;rnf/ tvGefaumif;jrwfvSyg\/ okYad omf NcdK;NcH
acRwma&; vTwfawmfoYdk wifjyawmif;qdk&ef usKd;aMumif;roihfjrwfqHk; udpöjzpfaeygonf[k acgif;
aqmifrsm;u qdMk uonf/
wu,fqdkawmh xkad ':vmwodef;qdkonfah iGrSm olwkdYtzGJUtpnf; tudsK;twGuf toHk;jyK&ef
vdt k yfaeonhf aiGaMu;yrmjzpfaeonf/
vufaxmuft,f'Dwmuav;onf trsdK;orD; apmihfa&Smufa&;a*[m Oya'Murf; rkcs twnfjzpf&
rnf[k ,HkMunfonf/
þta&;onf olaY cgif;BuD;udk yGJOD;xGufatmifyGJcHcJhonhf ta&;jzpfonf/ olYacgif;BuD;\ taMumif;
t&mjzpfaom ]yg;pyfo&rf;} uav;rsm;onf trsKd;orD; apmifha&Smufa&;a*[mudk r&Sdrjzpf vdt k yfapcJh
onf/
þta&;onfyif olu Y dk vlrIa&;jyóemw&yfESihf ezl;awGU 'l;awGU awGUapcJhonf/ &SmvDtm; trsKd;
orD; apmihfa&Smufa&;a*[mtaMumif; acgif;BuD;a&;ay;rnf[k ol urf;vSrf;cJhpOfu vlrIjyKjyifa&;
vkyfief;w&yftwGuf vlrIa&;odyÜHynm&SifwOD;\ odyÜHenf;us pdw0f ifpm;rI tjzpfom urf;vSrf;cJhjcif;
jzpf\/
jrefrmhrQm;ewfarmif
167
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
okdYaomf ,ckawmh uGdpdww f Gif xdak *[monf 16 ESpf orD;ESihf ]zHk;r& zdr&} jzpfaeonfqkad om
tDAmbef[dkifrm\ tcGihfta&;ESihf cGJjcm;r&atmif qufpyfaeonf/ trsKd;orD;a*[monf olt Y zdkY
tDAmbef[dkifrm uav;rsm; þurÇmrS vGihfpOfepfjr§KyfroGm;atmif q,fwifEdkifrnfh u&d,mjzpfaeavNyD/
xkYjd yif þonfyif &SmvDa0viftwGuf oltusKd;aqmif&ef &&Sdonhf yxrqH;k tcGifhtvrf;vnf;
jzpfacsonfwum;/
okYad omfa*[m Oya'Murf;onf aumfrDwt D qihfwGif wpfaeonf/ vTwfawmf tpnf;ta0; ouf
wrf; w0ufusKd;oGm;onf/ azazmf0g&Dv ukefvNk yD/ Oya'Murf;u wpfaeqJ/ aumfrDwv D ufrS vGwf
uRwfvmOD;awmh? vTwfawmfxJwGif ½HI;rJenf;enf;/ EdkifrJenf;enf;qdkovdk raorcsm jzpfaeonf/
vlxkuvnf; Oya'Murf;udk twnfjyKapcsifonf/ ydkYpfuvnf; aumfrwDukd enf;rsKd;pHkjzihf xdk;ESufae
onf/
0ufpfonf olv Y ufaxmufudk ,H, k MHk unfMunf vTt J yfwm0efay;xm;\/ olwdkYqufqHa&;onf
ESpfOD;ESpf0 auseyftm;&aom yHkpHjzpfonf/ 0ufpfonf avSmifcsKdifhpH&vQif aocsifapmfeHaom iSuv f v dk l
jzpfonf/
owif;pmvkyfief;udk ud, k fzd&ifzd vkyfvm&aomtcg 0ufpf pdwfysufvmonf/ olu ajcvGwf
vufvw G f aecJholjzpfonf/ ,ck olw Y m0efopfrsm;u aESmifzGJYvGef;onf/ eHeufpm pm;NyD;uwnf;u
vkyfief;p&onf/ b,ftcsdefrS NyD;pD;rnfrSef;rod&/ nwdkif;vkyf&onfh tvkyfukd oltpufqkyfqk;H ?
ncsrf;csdefcg aysmfp&m tvkyfuav;rsm;twGuf uefYveYfBuD; jzpfaeonf/ tdyf&vnf; rajzmifh/ olu
w0BuD; tdyfcsifonf/
acgif;BuD;ESihfywfowfí cg;csKd;vkyf&ef vdktyfvSonfh yifyifyef;yef; tvkyfuvnf; &Sdao;onf/
ykdYpfowif;pmonf jynfe,fwckvk;H wGifomru wEdkifiHv;Hk wGif jynfolUxifjrifcsufudk acgif;aqmif
aeonhf pifjrifhjzpfí acgif;BuD;udk orefumvQHum a&;ír&/ pmtajrmuftjrm; zwf&rSwf&onf/
olpdwrf 0ifpm;/ trSefajym&vQif olem;rvnfaom taMumif;&yfrsm;udkvnf; acgif;BuD;rsm; a&;&wwf
ao;onf/
xkYjd yif jynfolY[pfwkid fcef;wGif azmfjy&rnhf t,f'DwmxHay;pmrsm;? taMumif;jyef&rnfh t,f'Dwm
xHay;pmrsm;uvnf; &Sdao;onf/ tjcm;axGvDumvD atmufajcodrf; vkifief;uav;rsm;uvnf; &Sd
ao;\/
tm;vH;k tqifajyaevQif xdo k AÁ&emrfaygif; tvkyfrsm;udk olyY if&if;tvkyf\ oabmobm0ESihf
cGJr& cGmr& qufpyfaeonhf udpörsm;tjzpf 0ufpf aysmfaysmfBuD; vufcHEdkifayao;\/ okYad omf uHaccsif
awmh tm;vHk; tqifajyaeonfr[kwf/
vkyf½dk;vkyfNrJ atmufajcodrf; tao;tzGJuav;rsm;xuf ydkíqk;d onfrSm tjcm;owif;pmrsm;ESifh
tvm;wlpGm olo Y wif;pmonfvnf; rjywfrvyf twdu k ftcHvyk frI? zDvmuefYvefY a0zefjypfwifrIrsm;udk
cHae&jcif;jzpfonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
168
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
tyufcH&ouJo h Y)dk riftdk;ESihf 0dkif;aygufMurnhfqJpm? tjypfwifpmrsm;jzihf csufcsif; vufiif;
BuHKawGU&avrnfom jzpfonfudk toihfjyifae&ayrnf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
169
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Davmuf ud, k fusKd;MunfMh uwm rowDp&m aumif;vdkufwm&Sif/ olwYdk wu,fpGefYvkyfr,fvdkYa&m
&Sifxifovm;[if}}
]]½d;k ½d;k ajym&&if uRefawmfawmh rodbl;/ 'Dupd ö uGud dk tukefvJx
T m;wm/ uRefawmfu olv Y dk tuGuf
aphatmif avhvmxm;wm r[kwfb;l }}
&SmvDu 0ufpf\ avoHukd r&dyfpm;rd avmufatmif þudpöwiG fcsnf; tm½Hkuyfxm;onfr[kwfí
]]tdk olwkYrd vkyf&Jygbl;&Sif}} [k ajymNyD; pum;udk csufcsif; ajymif;um ]]&Sif *smrefuyGJ oGm;OD;r,frdkYvm;}}
[k ar;onf/
]]tvkyfu warSmihfjzpfrae&if oGm;rSmaygh}}
]]rwarSmihfatmif vkyfaygh&Sif/ 'DESpf 'gaemufqHk;ygyGJyJ[m}}
]]*smrefqkv d kY}d } 0ufpfu ½kwfw&ufatmfajymonf/ ]]a&SUESpftwGuf uRefawmf pm&if;vkyfaew,f/
cifAsm; uRefawmfeJY b,fESpfcg vdkufrSmvJ}}
]]ajcmufcg}}
]]'gjzihf 'DaeYn pmcsKyfAsm}}
]][ihftif; ararqlvdrhfr,f/ wcgbJ pmcsKyf csKyfxm;r,f}}
&SmvD\ {nhf0wfausrI t,ltqrSm {nhfonfqdkwm olpY dwx f J &SdorQ ajymcsif&m&m ajymEdkif
onf[í l jzpf\/ 0ufpfonf n 11 em&D 15 rdepftxd xkid f&mru pum;aumif;aeonf/ xdt k csdefwiG f
tay:xyfrSm &SmvD\ rdcifjzpfolu rD;n§yfBuD;udk Murf;ay:odkY odoo d mom vTwfcsvdkufonf/
0ufpfonf Mu,fa&mif&Tef;aom nxJokYd xGufvku d of nf/ olEY Svk;H om;onf ,ckrSyif wu,hf
cspfzufoufvsmudk awGU&SmavNyD/
Commercial use of this book will be at your OWN RISK !
http://myanmarcupid.net
(24)
jrefrmhrQm;ewfarmif
171
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]atmf? cGifhvTwyf g&Sif/ ygarmu©BuD; eDudv k kdAD;,yfuku d ,
G f&mrSm usrwdkY ay;xm;wJh emrnfyg}}
]]a'gifa'gifjrnf rmyg&JUAsm}}
þtaMumif;udk olrMum;csif/ yGifhvif;aom olUrsufESmu rzHk;zdEdkif/ vQKdU0Sucf sufrSeforQudk ol
pufqkyfonf/ þrdef;uav; rodapcsifaom þvQKdU0Sucf sufonf olt Y zdkY txl;ojzihf rESpfNrdKU
p&mjzpfonf/
olonf pdw*f PSmrNidrpf Gm x&yfvu kd fonf/ rD;vif;zdk pifay:rS em&Dukjd rifí
]]atmf 'Davmufawmif nOhfeufaerSef; rodbl;/ uRefawmf jyefrSyJ}}
]]aeygOD;? &Sif usrqD tv,fvmwm p½Hk&Sdao;wmyJ&Sif/ apmapmu bDAmavbwfeJYcsnf; &Sif
pum;ajymaewmyJ[m}}
]]uRefawmf 'Dn 'Dukd bmtwGuf vmw,f xifovJ}}
uGu d ar;onf/
&SmvDu ukvm;xkdifrS vSrf;í NyHK;jyonf/
]]usrudk awGU&atmif vmw,f xifwmyJ}}
]]tdk 'gawmh [kwfwmaygh/ 'gayr,hf . . .}}
]]'gjzihf rESpfwek f;u &D,el D,efaeY ygwDtwGuf tjyeftvSef v,fwm jzpfrSmaygh&Sif}}
]]r[kwyf gbl;/ vH;k 0udk r[kwfbl;/ 'gayr,hf tJ'DaeYuwnf;u uRefawmhf pdwfxrJ Sm cifAsm;udyk J
trsm;BuD;awG;aerdw,f}}
uGo d nf ajym½dk;ajympOftoHjzihf ajymvdkuaf omfvnf; olUud, k frluk,
d [f efwiG f uwkefu,if pdwf
vIyf&Sm;rI vTrf;aeonf/ uGdonf tcef;xJokYd avQmufoGm;NyD;rS csufcsif; ae&mwGif jyefxdik fonf/
]]atmf? usrudk awG;aerdw,f [kwfvm;}}
]]cifAsm; rSwrf drSmaygh/ tJ'DaeYu uRefawmfajymwJh pum;av/ uRefawmfuyJ cifAsm;xuf omo
vm;/ cifAsm;uyJ uRefawmhfxufomovm; rodbl;qdkwm}}
]]odyf rSwrf dwmaygh}}
]]cifAsm;u omygw,fqdkwm ajymcsifvkYd 'DaeYn vmcJhwmyg}}
uGo d nf tdwx f J&Sd cJwHrsm;xJrS wacsmif;udk xkwf,Nl yD; olUvufuko d l rifaohxdk;ovdk xd;k aygufae
&if; &SmvDESihf rsufvHk;csif; qHkrdonf/
]]uRefawmfajymaewm Mum;&JUvm;}}
]]&Sif bmqkv d w dk ,fqdwk mvJ ajymygOD;}}
]]rodb;l vm;}}
]]wu,frodygbl;&Si/f tJ'Dwkef;u usrajymwmu &Sif t,f'Dwm jzpfvmwJhudpöukad jymwm}}
]]uRefawmfu b0oabmw&m;udkajymwm/ cifAsm;ajymovdyk gyJ/ tJ'DESpfck twlwyl gyJ}}
cJwrH sm;udk tdwfxJokYd jyefxnhfvdkufonf/ pdwfNidrfomG ;NyDjzpfí qufajymonf/
]]uRefawmfb0oabmw&m;u tjynft h 0 usKd;aMumif;rQww,f/ cifAsm;&JU b0oabmw&m;xuf
trsm;BuD;ydkNyD; usKd;aMumif;rQww,f/ qifjcifww Hk &m; rsufpdeJYMunhf&if ajcmufjypfuif;w,f/ uRefawmfh
b0 oabmw&m;u bmvJ/ tJ'Dwek f;u uRefawmfh ywf0ef;usifrSm awGUcJw h ?Jh tckvJ awGUaewJh
tysif;xlwm? &nf&G,cf sufr&Sdwm? pdwt f vdv k u dk fwmawGuae ½kef;xGuw f Jh b0oabmw&m;yJ/
uRefawmhfrSm ta&;BuD;wJh tvkyf&Sdw,f/ bmtcuftcJawG&Sd&Sdjzpfatmif vkyf&r,fvdkY xifcJhw,f/
tckvJ xifwmygyJ/ 'gayr,hf tJ'Dtvkyfu woufwm vkyfief;vJ jzpfjyefw,f/ tawmftoifhvJ
t&Sdef&aejyefqdkawmh apmapmNyD;pD;½Hk oufoufeJYawmh uRefawmhftzdkY tvGeftuRH wefzdk;BuD;BuD; ay;p&m
rvdak wmhb;l / 'geJY todOmPfuvGJ&if tm;vH;k udk pGefYvdkufw,f/ 'gayr,hf aeYpOfb0twGuf
todOmPfudk jyef&SmawGUwJhae&mrSmawmh cifAsm; &SdayvdYkyJ}}
]]r[kwyf gbl;? r[kwfygbl;&Sif}} &SmvDu pu;jzwfajymonf/
]]usr bmrS vkyfay;cJhwm r[kwfb;l / &Sifhzmom&Sif vkyfwm/ yxrqH;k wGef;tm;uawmh zDzDhqDu
vmwmygav}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
172
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGu d av;av;aq;aq; ajymonf/
]]zDzDqkwd muvJ cifAsm; ti,fpm;av;ygyJ}}
]]wjcm;pDyg&Sif}}
&SmvDonf ar;udk vufaxmufumxdkifaeonf/ olwdkY ESpfa,mufpvHk;\ pdwt f m½HkwGif zDzDuav;
udk jrifa,mifaeMuonf/
]]uRefawmf ajymovkdyJ qifjcifwHkw&m;awmftwGuf tm;vH;k udk uRefawmf pGefYvTwfvdkufw,f/
cifAsm;u uRefawmfhudk ighbYo dk rm; twå0g'DvdkY xifcJhw,f/ ajymvJ ajymcJhw,f/ uRefawmhftodkif;
t0dkif;tzdkYawmh cifAsm;xifwJhtwkdif; t&ifuvJ [kwfcJhw,f/ tckvJ [kwfao;w,f/ 'Dawmh uRefawmf
i,fi,fuwnf;u &nfrSef;cJhwJhb0? uRefawmhfZmwmygvmwJh b0u vlawGudk tvkyftauR;jyKwJh
b0ygvdkYqdk&if cifAsm; thHMorSmyJ/ vlom;awGudk tvkyftauR;jyKw,fqdkwhJpum;vHk;udk uRefawmfu
urÇmhtwdkif;twmeJY tus,fjyefYqHk; t"dyÜm,fzGihfw,f/ 'gaMumihf tvkyftauR;jyKrIrSm yk*d¾Kvf wOD;csif;
udpöawGudk uRefawmf z,fxkwfxm;cJhw,f/ jynf0h wJh vlb Y 0qdw k mu qifjcifww Hk &m;eJY vlom;
tcsif;csif; pdw"f mwfapwemvdkY qdck sifqkad yghav/ tJh'gawG aygif;pyf&muae azmfxkwfEdkifw,f/
tJ'DtrSefw&m;udk vlawGtm;vH;k rSm NcHKMunhfNyD; uRefawmf oabmaygufygw,f/ 'gayr,hf vlyk*¾dKvf
wOD;wa,mufcsif;eJY [yfNyD;awmh oabmraygufrdcJhbl;/ vlwOD;csif;b0[mvJ tJ'DtrSefw&m;udk
t"dyÜm,fydk&SdapEdkifw,fqdkwm uRefawmf0efcHygw,f/ tem*wftwGuf r[kwfbJ rsufarSmufumv
twGuf tvkyftauR;jyKwm/ vlom;wrsKd;vH;k twGuf r[kwfbJ uHtaMumif;rvSwJh vlwa,muf
twGuf tvkyftauR;jyKwm[mvJ tJ'DtrSefw&m;udk av;eufapEdkifw,fqkw d m uRefawmf 0efcHygw,f/
uRefawmfajymaewm oabmaygufygw,faemf}}
&SmvDu oabmaygufaMumif; ajymonf/
]]'Davmufqdk&if uRefawmhf tay:rSm &SdwJh cifAsm;&JU aus;Zl;twdkif;twmudk oda&maygh}}
]]r[kwyf gbl;&Si?f r[kwfygbl;/ usr &SifhtwGuf wckck vkyfay;zl;w,fq&dk if 0rf;vnf;omygw,f/
*kPfvnf; ,lygw,f/ &Sifajymovdak wmh r[kwfygbl;av/ 'grsKd;qdw k mu vlawGrSm ud, k zhf momudk,f
jzpfwm/ tultnDu udk,hfudk,fxu J vmwm&Sifh}} &SmvDu vdIuvf pSJ Gmajymonf/
]]'Dvkd rajymygeJYav/ cifAsm; ajymaeyHku uRefawmhzmom ajymif;vJvmovdkvdk jzpfaew,f/
rajymif;vJygbl;/ uRefawmfu e*dktwdkif;yJ/ uRefawmf0efcHaewmu wku d f½kduf xkwvf kyfrI pGrf;tm;r&Swd Jh
wcsKdUudpöawGtwGuf tcsdefo;Hk wm tusKd;&SdEdkifw,f qdkwmygyJ/ tJ'Dtjrifukd uRefawmf ,Hv k matmif
cifAsm;ajymcJhw,f/ cifAsm; ajymcJhwm wcsKdUu uRefawmhfacgif;xJrSm 'DaeYtxd pGJaewkef;yJ/ 'gayr,hf
uRefawmhfavmuu twåavmuyJ jzpfaeao;w,f/ b0eJY vH;k 0 uif;uGmraeatmif tajymif;tvJawG
vkyfxm;w,f qkdwmawmh cifAsm;udk ajymjyoihfw,fvkYd awG;rdw,f}}
]]&Sifajymjyazmf&wm 0rf;omygw,f/ usruawmh ya0oPDuwnf;u odaewmyg}}
]]wenf;ajym&&if uRefawmhfudk cifAsm;ajymwJh pum;awGu vltrsm;pktzdYk olwdkYtarawGu ajymwJh
pum;rsdK;yJ}}
&SmvDu pum;r[Edkif/
]]uRefawmf 'Dvkad jymwm cifAsm; oabmuscsifrS usr,f}}
]]tdk odyfoabmusygw,f&Sif}}
]]'gayr,hf vlwa,mufu olt Y ar? 'grSr[kwf olYESrtay: oabmxm;ovdk cifAsm;tay:
uRefawmf oabmrxm;bl;/ ydkNyD; xl;xl;jcm;jcm; oabmxm;w,f/ uRefawmhfpdwfxJ uRefawmfhtawG;
rSm xl;jcm;wJh ae&mudk cifAsm; ,lxm;NyDqkw d m uRefawmf oabmaygufvmw,f/ 'gygyJ/ r*Fvmnyg}}
&SmvDu armfMunhNf yD;
]]tdk? oGm;awmhrSmvm;&Sif}}
]][kwu f ?Jh uRefawmf 'Dukv
d mNyD; ajymcsifwmawG tukef ajymyD;yDyJ/ aeapcsifao;vdkYvm;}}
]]&Sif raecsifbeJ JYawmh raeygeJYav}}
]]'gjzihf roGm;cif wckckajymOD;r,f}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
173
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGo d nf &SmvDah &SUwGif &yfonf/ rsufarSmifBuHKUxm;onf/
]]a&SUESpfus&if vufawGUvlrIa&;vkyfief;wck prf;oyfrvkYd BuHxm;w,f/ tvkyfvyk fae&wJh cav;
awGtwGuf tcvGwf nausmif;zGifhr,f/ cifAsm;&JU xifjrifcsufay;ygOD;}}
&SmvDonf olaY r;cGef;aMumihf tHhtm;oihfoGm;NyD;rS tvGefaumif;aMumif; xifjrifcsufay;onf/
uGud qufajym\/
]]pufrIynmudk tajccHr,f/ vufa0SYwdk? um,ynmwdYv k Joifr,f/ bwfuvifumu oifay;r,f/
'gxuf bwfuvifumudk cifAsm;odxm;zdkYaumif;w,f/ olu vkyfom;jynfolawGtwGuf bmvkyfay;&
r,fqdkwm xdyfwef; pdwful;pdwo f ef;awG &Sdw,f/ pufrIynmeJY um,ynmawGu qGaJ qmif½Hk
oufoufygyJ/ t"du bmomawGuawmh topfyJ/ b,fausmif;awGurS oifzdkYrBudK;pm;wJh ynmrsKd;udk
oifay;r,f/ acgif;xJpGJomG ;atmif ½dkufoiG f;ay;r,f}}
]]bmynmvJ}}
]]tcsKyfuawmh vlwOD;pD&JU wm0efoabmw&m;qkdygawmh}}
&SmvDu olUpum;vH;k udk oHa,mifvku d Nf yD; a&&Gwo f nf/
]]uav;awGudk olwdkY[m woD;yk*¾vawG? wOD;csif;awG r[kwfb;l / y&rf;ywm pMu0|m&JU
tquftpyfr&SdwJh tEkjrLuav;awG r[kwfb;l qdkwm uRefawmf oifay;csifw,f/ olwY[ dk m ed,mr
Oya'oawGeJYtnD aexdkifMuw,f/ olwdkY wOD;pD[m urÇmOD;uaeNyD; urÇmwnfoa&GU&Sdaer,hjf zpfpOf
w&m;BuD;xJu tquftxHk;uav;awG jzpfw,fqdkwm oifay;r,f/ b,fBudK;jzpfjzpf tm;taysmhqk;H
tquftxHk;uav;wck cdkifoavmufyJ cdkifw,f/ tJ'D tquftxHk;uav;awG[m olwdkYwawGyJqkw d Jh
todukd acgif;xJ ½dkufoGif;ay;&r,f/ vlwOD;csif;pD wm0efodrIukd rSefuefwJh vrf;aMumif;ay:rSm OD;wnf
ay;Edkif&if vlrIa&; tiftm;tjzpf b,favmufBuD;rm;vmEdkifw,fqkw d m cifAsm;vJ todyJ/ uav;
wa,mufu olUb0[m olUud, k fa&;udk,wf mudpöyJvdkY xif&if pD;yGm;a&;t&jzpfjzpf? vlrIa&;t&jzpfjzpf?
ud,k fusihfw&m;t&jzpfjzpf? tqdk;bufudk uH,Hk ql;yHkeif;ovdk pGefYyD; ajcOD;vSnhfcsifrSmyJ/ 'gayr,hf ol
tJ'Dvkv d kyfwm[m ydkrdk BuD;us,fjrifhjrwfwJh vlrIa&;jzpfpOfBuD; w&yfvk;H udk ysufapr,fqdkwm od&if
ajcvSrf;wHkYoGm;rSmyJ/ uRefawmhftpDtpOfu atmufwef;tusqHk; uav;yJjzpfjzpf vlUtzGJUtpnf;&JU
ta&;BuD;rIukd xdef;odrf;apmihfa&Smuf xm;&w,fqkw d Jhtod 0ifatmifvkyfyD; olwdkY&JU vlrIa&;jynh0f rIudk
jr§ifwifay;zkdYyJ}}
]]usr em;vnfygw,f&Sif/ uav;awGeJY vlrIa&;odyÜHynm prf;oyfwmr[kwfbl;/ uav;awGudk
vlrIa&; odyÜHynmoifay;wmyJ/ b,favmuf aumif;vdkufovJ}}
]]cifAsm; uav;awG&atmif pnf;½Hk;ay;rvm;}}
uGu d olu Y dk vkyfazmfaqmifzuftjzpf vufcHjcif;onf olu Y dk trGefjrwfqHk; od'd¨wifvkud jf cif;yif
jzpfonf[k &SmvDcHpm;rdonf/
]]usr wwfEdkifr,f xifygw,f&Sif/ usrwdkY Xmeu tquftoG,fawG trsm;BuD; &Sdom;yJ/
rpöwm'def;vnf; r[mrdww f a,muf wd;k awmhrSmaygh/ &Sif odyfvkud af vsm n§mwmwmyJ rpöwmuGd&,f}}
]]r[kwaf o;ygbl;}}/
uRefawmfhudk wrsdK;rxifzdkY awmif;yefygw,f/ 'Dausmif;udk uRefawmfhvkyfief;&JU tzuftpyf tjzpfeJY
vkyfrSmyg/ "mwfcGJcef; oabmygyJ/ ig;ESpfavmuf Mum&if uRefawmhf&JU prf;oyfcsufudk jyefqef;ppfNyD;
aumufcsuf qGJEdkifr,fvdkY rSef;w,f}}
]]bmyJjzpfjzpfav&Sif/ 'Dig;ESpftwGif;rSm qif;awmihf qif;&Juav;wcsKdU? uHtaMumif;rvSwJh
uav;wcsKdUudkawmh trsm;BuD; aumif;usKd;jyKEdkifrSmaygh&Sif}}
]]'gayr,hf . . .}}
]]rpöwmuG?d &Sif ae&mwumrSm ½dk;ajzmifhNyD; 'Dupd öusrS bmaMumihf r½dk;ajzmifhcsif&wmvJ/ 'DNrdKUawmf
&JUb0udk wzufwvrf; ulnDcsifvkYd 'Dausmif;udk &Sifpdwful;w,fqdkwm bmjzpfvdkY 0efrcHcsif&wmvJ
[if}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
174
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]][kwrf S r[kwb f J/ vlrIa&; odyÜHynm&Sifqkw d m vlYtzGJUtpnf;&JU igawGUA[kokw &Sd&r,fvdkY
cifAsm;yJajymwm r[kwfvm;}}
&SmvDonf uGu d dk armfMunhNf yD; yef;uav;vdk wjznf;jznf; yGifhvmaom tNyHK;uav;jzihf NyHK;ae
onf/ uGdu rsufvmT csxm;onf/
]]cifAsm; auseyfatmif uRefawmhf BuH&G,cf sufawGukd tNrJ qef;ppfraeEdkifb;l Asm/ ta&;BuD;wmu
ausmif;pzGihfzdkYyJ/ cifAsm; tm½Hkpdkufay;prf;yg/ cifAsm;tawGUtBuHKu uRefawmhfvkyfief;twGuf taxmuf
tyHh jzpfrSmyg/
]]pdwcf syg&Sif/ rpöwm'def;eJYvnf; aqG;aEG;r,f/ &SifruefYuGufbl; r[kwfvm;/ olu}}
]]BudKufovdkomvkyfyg/ uefYuGufp&m r&Sdygbl;/ uJ? r*Fvmnyg}}
&SmvDu rwfwyf&yfNyD; vufqefYurf;vdkufonf/ uGdonf vufqJG EIwq f uf&if; rsufESm trlt&m
ajymif;oGm;onf/
]]cifAsm;qDudk tulnD tBuHOmPf vmawmif;wJhtusihf uRefawmhfrSm pGJaeyDvkYd cifAsm;uawmh xif
rSmyJ}}
]]bmjzpfvkYd rvm&rSmvJ&Sif/ usrrSmvJ odp&mrSwpf &m ynm wdk;ygw,f}}
]]cifAsm;apwemudk 'Dvdk vG,fvG,feJY ab;csdwfvkYd b,f&rvJ}}
]]xl;xl;jcm;jcm; apwemxm;wm r[kwfygbl;&Sif}}
]]xm;ygw,f/ uRefawmfodygw,f/ xm;ygw,f}}
uGu d av;av;yifyifBuD; ajymaeí &SmvDu olpdwfoufom&m&&ef tNyHK;uav;jzihf ajzodrfh&ao;
onf/
]]&Sif 'Dvdk pGJpGJNrJNrJ xifae&if rMumcif usrudk jyefvmawGUOD;r,fvdkY ,lqw,f qdkygawmh}}
]][kwu f /Jh uRefawmfrMumcif vmawGUOD;r,f/ uRefawmhf ausmif;udpö pHkpHkvifvif ajymjycsifao;
w,f/}}
uGo d nf &SmvDu h dk ai;pdkuMf unhaf eonf/ &SmvDu raewwf rxkid fwwf jzpfvmí &,fvu dk fNyD;
]]usr ajr§mfvifhaewmu udpöwckckudk owfowfrSwfrSwf ajymzdkYr[kwfbJ usreJY pum;ajymzdkY
oufouf twGuyf J &Sif vmvnfvrd hfr,f qdw k myg&Sif}}
]]'gawmh uRefawmfrajymEdkifbl;/ r*Fvmnyg}}
uGo d nf &SmvDESihf vufqJG EIwfqufjyefonf/ þtBudrfwGif olv Y ufukd rkd;BudK;xdNyD; wudk,fvk;H
wkefueJ jzpfomG ;ovdk cHpm;vdu k f&onf/ olv Y ufonf xkefusif rdef;armoGm;½Hkru rdef;arm&mrS
a,mif,rf;í aw;waMumfaMumf atmfaeouJhodkYyif xifrSwf&av\/
]]vmvnfwm 0rf;omygw,f&Sif}} &SmvDuajymonf/
olpY dwf uaomif;ueif;jzpfaeonfukd uGd zHk;zdEdkifpGrf; r&Sd/ wHcg;0 a&mufrS jyefvn S hfMunhNf yD;
]]uav;awG tusdK;&Sdaumif; &Sdr,fqdkwm rawG;rdb;l vdkYvJ uRefawmf rajymawmhygbl/ aemufwcg
vmvnf&if owfowfrSwfrSwf udpöwckcktwGufyJ aqG;aEG;r,fvkdYvJ uRefawmf rajymawmhygbl;/
ajym&Jwm wckuawmh aemufwcg vmvnf&if cPwjzKwfjzpfjzpf cifAsm;eJY pum;ajym½Hk oufoufyJ
ajymcsifw,f qdkwmyJ}}
&SmvDonf tdrfay:xyfoYkd wufomG ;NyD; rSefa&SUwGif xdkifum olu Y ,dk fol tMumBuD; pdkufMunhaf e
onf/ uGu d olu Y dk odyfvw S ,fvkYd xifao;&JUvm;[laom pum;xmuav;udk tajz&Sm&ef tcsnf;ESD;
BudK;pm;aerd\/
jrefrmhrQm;ewfarmif
175
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
(25)
jrefrmhrQm;ewfarmif
176
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGu d NyHK;vdkufonf/ trSefpifppf awmfrDa0:vfum r&Sduwnf;u 'Dvdkukd r&D&awmhb;l Asm/
'gayr,hf vli,fuav; w,muf nvHk;ayguf xkdifxdik fvkyf&NyD; vl&Dp&mjzpfaewmawmh rBudKufvb S l;}}
]]aemufqk;H &Djcif;qdkwm taumif;qHk;ayghAsm/ cifAsm;aum tJh'D &Denf;rsdK; &Db;l ovm; rpöwmeD;}}
eD;xGuo f Gm;aomtcg ]bmawG OmPfeD OmPfeuf xkwfaejyefyDvJ rodbl;} [k uGdawG;rd\/
a*[mta&;acgif;BuD;udk ol pa&;av\/
eD;onf vufaxmuft,f'Dwmudk xm;&pfNyD; t,f'Dwmudk &SmyHkawmfzGifhonf/ uGd wem&D&Sm&rnfh
0ufpfukd eD;u ajcmufrdepfESihfawGU\/ 0ufpfonf ,cif olt Y vkyfwkud af [mif;odkY a&mufaeonf/ yvdk
eDeD; 0ifvmaomtcg tm;vHk;u csKdompGmEIwq f ufMuonf/ 0ufpfurl azmfa&GvIu d v f SJpGm BudKqdkonf/
q,frdepfcefY tMumwGif bm&if*g\ ½Hk;cef;ü rpöwmeD;ESihf rpöwm0ufpfwkYd awGUMuonf/ xkad e&m
okYd wa,mufwvrf;pDcGJí vmcJhMujcif;jzpfonf/
rpöwmeD;u vd&k if;udk pajymonf/ ol0ifpGuo f nfukd rpöwm0ufpf a'gyGaumif; yGrnfjzpfaMumif;?
odY&k mwGif rdwaf qGwa,muftaejzihf vufydkuMf unhrf aeEdkifí 0ifpGuf&jcif;jzpfaMumif;? ydkYpfowif;pm
onf AdkvfrSL;BuD;aumif; vufxufuxufyif ydkí ajymifajymifajrmufajrmuf jzpfvmonf[k vlwdkif;u
ajymaeaMumif;? odYak omf a*[mta&;tcif;onf t,f'Dwmopf0ufpf\ csD;usL;olrsm;tm; pdwyf sufap
aMumif; ajymjyonf/
]]'Da*[mu jynfe,f&JU pm&dweå JY vlrIa&; wd;k wufrItwGuf wu,fvdktyfaew,fr[kwfvm;/
a':vmwodef;ruvdkY ig;q ydkukefawmha&m bmjzpfvJ/ aemufqHk;waeYus zGifhudk zGif&h rSmyJ r[kwv f m;}}
0ufpfu ar;cGef;xkwo f nf/
yvdek DeD;onf 0ufpfudk pdkufMunfhae\/
]]jzpfaewmawG cifAsm;od&JUvm; rpöwm0ufpf/ cifAsm; uvdefNcHKZmwfxJ uefYvefYygaew,f/ usKyf
ajAmifwdkufajymwm cGifhvTwfyg/ cifAsm;udk usKyfoyd fpdw0f ifpm;vdYk ajymaewm}}
]]ajymifajymifyJ ajymygAsm/ uRefawmfu Zmwf½IyfxJ b,fvdk uefYvefYygae&wmvJ/ uvdefusae
wmu b,folv}J }
]]u,fq,fa&;Xmeu bkef;BuD; a*smh'def;ayghAs}} yvdek DeD;u csufcsif;ajzonf/
]]olBudK;udkifaewmyJ/ tJ'Dvlu 'dw'f dwu f sJ EdkifiHa&;orm;aygh}}
]]yvdkeD? cifAsm;awmhoGm;NyD/ twwfusL;vdYk t½l;jzpfNyD/ 'def;udk uRefawmfaumif;aumif;odw,f/
wu,fajzmifhwhyJ k*d¾KvfygAsm}}
eD;u pm;yGJay:odkY iHkMunhfae&if; nifompGm NyHK;ae\/
]]'gawmh udk,fx h ifjrifcsufeJY ud,
k faygh}}
cPNidrfae\/ 0ufpfonf &SmvDajymzl;aom bkef;BuD;vJ rJqG,f&w,fqdkaom pum;udk trSw&f ae
onf/
]]usKyf cifAsm;xufvJ toufBuD;w,f/ vufawGU EdkifiHa&; tawGUtBuHKvJ&Sdw,f/ EdkifiHa&;orm;
wa,mufudk vrf;rSmawGU&if olu Y dk EdkifiHa&;orm;rSef; usKyfrodbl;qdk&if qef;aerSmyJ/ olrsm;awG
ajymaewm jyefajymjy&&if bkef;BuD;'def;u jynfe,fbk&ifcH jzpfcsifaewmAs/ tHhMooGm;ovm;/ 'Da*[m
udk olodyfvkcd sifaewmu jynfe,faumif;zdkYxuf olaumif;zdkYAs/ a*[m&&if vlawGcefYr,f/ wESpf
avmufMum&if cg;ydkufaqmif ,EÅ&m;uav; &vmr,f/ cifAsm;udk uRefawmf twif;r,Hkcdkif;ygbl;}}
]]cifAsm; rSm;aeNyD yvdek D/ cifAsm; q,fjyefrSefaevJ bmjzpf&rSmvJ/ cifAsm;wkdYu xifaew,f/
bkef;BuD;'def;u ckdif;wmeJY ydkYpfu a&;aew,fvdkY/ ydkYpfu b,fawmhrS 'Dvkt d vkyfrsKd; rvkyfzl;/ tao;pdwf
avhvmNyD;rS a&;wm/ odvYadk &;wm}}
]]aumif;vdkufavAsm/ usKyfvlawGu cifAsm; EdkifiHa&;upm;aew,fvkdY ajymawmh usKyf'Dtwdkif;yJ
jyefajymcJhwmygyJ/ usKyfuawmh 'def;bmawG vkyfaeae a*[mudpöukd vdkvm;ygw,f}}
]]vdkvm;w,f? [kwfvm;/ apmapmu ajymawmh qefYusifw,fqkd}}
]]a*[mudk qefYusifwm r[kwfbl;As rpöwm0ufpf&JU/ usKyfqefYusifwmu bdik fuswJh ESpfrSm a':vm
wodef;oH;k zdkY udpöAs}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
177
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]atmf? cifAsm;u a*[mzGihfcsifw,f/ 'gayr,hf 'DESpfrzGihfcsifao;bl;/ 'Dvdkvm;}}
]]vdk&if;tcsufu 'DvkAd s/ 'DESpf usKyfwdkYaiGawG oH;k vdkuf&if vlxkuvmr,hf a&G;aumufyGJrSm ygwDudk
uefxw k fr,f/ 'g cifAsm;rdkYvdkYajymwm/ ajym&wmvJ &Sufyg&JU/ ydkYpfu ygwDaumif;pm;a&;udk Munhfapcsif
wJqh E´ cifAsm;rSm &Sdw,fvkYd usKyf,kw H ,f}}
]]aocsmwmaygh}}
]]'DESpf tpGrf;ukef NcdK;NcHr,fqw dk Jh rl0g' aMunmcsufeJY vTwfawmfukd a&G;vdkufwm/ 'Dawmh ygwDu
uwdtwdkif; NcdK;NcHa&; vkyfief;awGudk wdwdusus vkyfw,f/ pDrHudef;opfawG a&TUqdkif;w,f/ vpmawG
jzwfw,f/ toHk;p&dwf acgufcsKd;avsmhw,f/ 'gawGtm;vHk; cifAsm;todyJ r[kwfvm;}}
0ufpfu odaMumif;0efcHonf/
]]'Dvkvd yk faewkef;rSm cifAsm;u vkyfief;opfwckzGihfzdkY a':vmwodef; oH;k cdkif;w,f/ cifAsm;ajymwJh
twdkif; vkyfyDqkyd gawmh/ bmjzpfr,f xifovJ/ cifAsm;udpörSm EdkifiHa&;rpGub f l;vdYk xifr,f/ &Dywf
bvpfuefawGuawmh 'Dvkdr,lqbl;/ olwdkYu vufnK§d ;xd;k vdrhfr,f/ usKyfwwfwEJh SpfrSm ygwDu
jynfolYaiG a':vm wodef;oH;k w,f/ ygwDvufukdifwkwfawGtwGuf pm;aygufxiG fwm/ bmnmaygh/
ygwDu 'grsdK; tajymrcHEdkifbl;/ ygwDvJ tajc,dik faeNyD/ jynfe,fwdk;wufrItwGuf aiGawGoHk;vGef;vdkYvJ
,dik fcJh&wm/ 'Dawmh ar;cGef;wckyJ ajzzdkY&Sdawmhw,f/ toH;k p&dwaf wGukd ESpfESpfqkid f;xm;rvm;/ ygwD
tjyKwfcHrvm;}}
0ufpfu rtDrom &,fvku d f \/
[kwfwkid f;rSef&m ajym&vQif a*[mudpöudk 0ufpf ausausnufnufrod/ olpdw0f ifpm;onfh tjcm;
udpö&yfrsm;ESihf ,SOfvQif tao;tzGJ udpörQomjzpfonf/ þudpöukd vufaxmuf t,f'DwmESihf vTx J m;NyD;
olpY dwx f JrS z,fxkwx f m;onf/
a*[mzGihfvSpfa&;onf jynfe,ftwGuf aumif;aom vkyfief;wckjzpfonf[k ,HMk unfonfrSty?
taMumif;tcsufrsm;udk ol &dyfzrf;oHzrf;rQom odonf/ xdYak Mumihf yvdek D\ usKd;aMumif;qufpyf &Sif;jy
rIrsm;udk olb0ifusonf/ xdkYjyif yvdkeD\ apwemxm;rIudk olpdk;pOf;rQ oHo,r&Sd/
uGo d nf vlrIa&;pdwf xufoefrIjzihf vrf;vGJvdkuf aeovdkvdk? owif;pm\ &yfwnfcsufonf
vufiif; tajctaersm;ESihf uif;uGmaeovdkvkd 0ufpftzdkY xifp&m jrifp&mjzpfvmonf/
0ufpfonf olY&mxl;\ wm0efBuD;av;rIukd owd&onf/ 'Drdku&ufwpfygwD aumif;pm;a&;udk
umuG,fjr§ifhwifa&;onf ydkYpfowif;pm\ yuwly rlv tajccHrl0g'jzpfcJhonf/ xdo k wif;pm\
xkwfazmfa&;om;csufrsm;udk ol ,ck csKyfukdifvsuf&Sdonf/ okYad omf eD; ajymyHkt&qkv d Qif tajctaeu
qd;k qdk;&Gm;&Gm; &SdvSonf/
]]vmr,hf ESpfESpfus&ifvJ 'Dudpö wdkufweG f;&OD;rSmyJr[kwfvm;}}
]]rvdkygbl;/ vTwfawmfqkw d m 'Dwcgydef&if aemufwcg azmif;wwfwmyJ/ wvSnhfpDaygh}}
]]bmyJjzpfjzpfav/ uRefawmfuawmh a&SUudk vSrf;zdkYrS ajcrcdkifwhJ ygwDrsdK;awmh odyftxifrBuD;bl;}}
]]ygwD/ rpöwm0ufpf&JU? usKyfu ygwDupd ö pOf;pm;aewmr[kwfb;l As/ usKyfpOf;pm;aewmu}}
yvdek Donf a'gooHukd avsmhcsvdkufum nifompGmjzihf ]]cifAsm;udpöAs}} [k ajymvdu k fonf/
]]uRefawmhfudpö [kwv f m;/ bmqdkifvkYw d kef;}}
]]qdkifwmaygh/ aiGjzKef;yGJBuD;rSm ygwD vuf½dIrd&if cifAsm;cdkif;wmyJ}}
]]'gawmh uRefawmf wm0ef,&l rSmaygh/ uRefawmfu rSefw,fxifwmawmh vkyfrSmyJ/ jzpfvmwmvJ
cHrSmyJ}}
]]ESpfESpfMumrS jzpfvm&ifaum}}
]]cHrSmyJaygh}}
]]vwfwavm jzpfvmrSmuawmh ygwDacgif;aqmifawGu cifAsm;udk taumif;jrifawmhrSm r[kwf
bl;/ 'Dval wGu vlaumif;awGyg/ 'gayr,fh ygwDukdxdwv Jh lqdk&if b,fawmhrS cGihfrvTwfb;l / wouf
vH;k aw;xm;awmhrSmyJ}}
]]'DrSm yvdkeD/ uRefawmfu ygwDacgif;aqmifawGqDrSm bmrS vufjzefYawmif;aewmrS r[kwyf J}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
178
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'gayr,hf cifAsm; rdwaf qGwa,mufwavu cifAsm;twGuf vufjzefYawmif;r,f qd&k ifaumAsm}}
yvdek Du ½kww f &uf pm;yGJay:odYk ukef;vdkufum u&m;a&vTwf ajymaeawmhonf/
]]em;axmifprf; rpöwm0ufpf/ cifAsm;pdwf"mwfukad &m? cifAsm; wm0efukad &m usKyfow d ,f/ cifAsm;
rSm vlxkb0 jr§ihfwifcsifwhpJ dwf"mwf tjynht f 0&Sdw,f/ 'gayr,hf rkd;ay:armhNyD; vrf;avQmufcsifw,f/
atmufiHkYrMunhfcsifbl;/ vkyfief;aqmifwmawG NyD;ajrmufatmifvkyf&wJh vufawGUudpöudk xnhfrpOf;pm;
csifb;l vkyfief;BuD;vkyfcsif&if vufawGUus&w,fAs}}
yvdek Du tm;wufoa&m ajymaeí toHrsm;yif wkefae\/ 0ufpfonf olu Y dk bmaMumihf yvdkeD
þrQ wav;wpm;jzpfaeonfudk awG;ír&/
]]rpöwm0ufpf/ cifAsm;vlxkudk tvkyftauR; jyKcsifovm;/ EdkifiHa&;wm0efxuf bmuydkNyD; vlxk
udk tvkyftauR;jyKEdkifyghrvJ/ cifAsm;udk 'Jh'dk; wcg xyfajym&rvm;}}
0ufpfu ajymcGihfay;onf/
]]em;axmif rpöwm0ufpf/ *RefvxJrSm jrLeDpy,f a&G;aumufyGJawGvkyfr,f/ vQdKU0SufrJruvdkY bmrJ
jzpfjzpf ygwDu EdkifrSmyJ/ cifAsm;vJ odw,f/ aumif;NyD/ ygwDu b,foYu l kd NrdKUawmf0ef&mxl;ay;rvJ/
vla[mif;awGudk ray;csifb;l / vla[mif;awGu vkyfcsifawmif olwdkYukd vlxku vufrcHb;l / usKyfMum;
wmajym&&if wdk;wufwJh vli,fydkif;udk wm0efay;csifw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;orm;rsdK;vJ jzpf&r,f
ayghav/ tJ'Dvil ,fu rvkyfcsifbl;vdYk jiif;aumif;jiif;r,f/ usKyfuajymr,f/ 'gwm0efyJ/ vlxkudk
tvkyftauR;jyKcsifwJholwkid f; tJ'Dwm0efukd rjiif;&bl;/ tJh'Dawmh cifAsm;udk uRefawmfwckar;r,f/
tJ'Dvil ,frSm tpGef;txif;&Sdae&if olt Y wGuf ajymay;wJh olrY dwaf qGawG b,fvkd ZmwfuGuv f SnhfMu
rvJ/ jynfe,ftqifhrSm ygwDaemufaMum "m;eYJxkd;cJhwJhvludk NrdKUawmftqihfrSm ygwDu wm0efay;zdkYvrf;
&SdEdkifygOD;rvm;}}
0ufpfonf ar;udk vufaxmufxdik faeonf/ pm;yGJudk pdkufMunhfaeonf/ olpY dwftm½HkwGif olt Y pGJ
jrifuiG f;ay:vmonf/ w&m;a[moludk pdkufMunfah eMuonfh rsufESmuka#uk#m jrufcif;jzLBuD;/
]]yvdkeD? cifAsm; tem*wfxJudk t&rf;eif;NyD; avQmufaeNyD}}
]]cifAsm; vrf;qHk vrf;cGrSm a&mufaevdkY usKyfu a&SUudk twif;eif; avQmufae&wmayghAsm}}
rpöwmeD;u £ajE´BuD;ESihf ajymavonf/
0ufpf owif;pmwdu k fokdY jyefa&mufaomtcg t,f'Dwmtcef;wGif wa,mufrQr&Sd/ vufaxmuf
t,f'Dwm aeYv,fpmjyefpm;aeonf/ a&;vufp acgif;BuD;wdkESpfyk'fukd qufa&;NyD; olvnf; aeYv,fpm
xGufpm;onf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;rsm; wufonf/ rdk;pkef;pkef;csKyfrS tvkyfokdY oljyefa&mufonf/
tdrfjyef&ef [efjyifaeonfh uGu d oltY cef;wHcg;udk wGef;zGihfNyD; 0ifvmonf/ eufjzef owif;pm\
tmabmf pmrsufESm txm;todkudk ESpfa,mufom; aqG;aEG;Muonf/ NyD;rS 0ufpfu
]]pum;rpyf a*[mtaMumif; a&;ao;ovm;}} [k ar;onf/
]]taumif;qHk; acgif;BuD;a&;xm;w,f/ aemufqk;H ydwt f dwef JY vG,f&rSmyJ}} uGu d tDAmbef[kdifrm
taMumif; awG;rdNyD; rsufv;Hk rsm; 0if;ajymifvmonf/ 0ufpf\ rsufESmrSm tenf;i,f n§Kd ;oGm;onf/
]][kwv f m; cifAsm; b,fvdka&;xm;vJ/ zwfMunhf&atmif}}
]]Munfhav}}
ola&;orQ tppftaq;r&SdonfrSm MumNyD/ ,aeYrS xl;xl;jcm;jcm; ar;vm;jref;vm; vkyfonf/
odYak omf uGdu thHMoonft h rlt&m rjy/
]]'Dupd ö wGef;a&;aewm rsm;vGef;aeNyD}} [laom pum;vHk;rsm;onf 0ufpf\ yg;pyfzsm;rS xGufvk
wnf;um&Sdonf/ odYkaomf olu Y ,
dk fol xdef;vdkufonf/ olvY ufaxmufudk bmaMumihf ol ajz&Sif;csuf
ay;&rvJ/ olYudk ,kHí yHkay;xm;vGef;rdNyD r[kwfvm;/
uGu d olYacgif;BuD;udk ,lvmNyD; 0ufpf\ pm;yGJay:wGif wifvdu k of nf/
]]ar;p&m&Sd&ifar;yg/ uRefawmfapmifhaer,f}}
]]rvkdygbl;/ tajctaetm;vH;k udk uRefawmf aumif;aumif;odygw,f}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
179
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGu d qkwfqkid f;qdkif;ESihf ra,mifrvnfvkyfaeonf/ jywif;aygufokYd oGm;&yfum vrf;ay:odkY
iHkYMunhfaeonf/ olonf urÇmay:wGif [efraqmifwwfq;Hk vlwa,muf? [efaqmif&rSm pdwrf csrf;om
qH;k vlwa,muf/
]]rdk;uvJ oJvdkufwm vGefa&m}} uGdu ajymonf/
]]ykqed fayguf&GmaewmyJ}} 0ufpfu uGd\ acgif;BuD;pmrlukd udik fBunh&f if; ajzonf/
]]'Dn ar;p&m&Sd&if w,fvDzkef;qufaygh}}
]]r&Sdygbl;/ r*Fvmnyg}}
wa,mufwnf;usefcJhaom 0ufpfonf uGd\ acgif;BuD;udk aumufzwfvdkufonf/ olYtodOmPfu
acgif;BuD;a&;oludk csD;usL;rdonf/ pHwifavmufaom acgif;BuD;wckygay/ wifjycsuf aphpyfonf/ oGuf
vufonf/ pum;vHk;ajymifonf/ a&;[efpl;&Sonf/ ]'Dvadk &;wwfatmif b,frSmrsm; oifxm;ygvdrhf}
0ufpf thHMoaerd\/
]w&m;ao pum;awGyJ/ 'óedu q&m&JU pdwu f l; pdwfoef;awGyJ/ tajctaerSefeJY b,favmuf
tvSrf;a0;ovJ} 0ufpfonf ai;arm awG;awmae\/
olpOf;pm;rdonfrSm tajctaerSefukd oludk,fwkid fodxm;onfrSm uHawmfavpG/ tjcm; t,f'Dwm
rsm;uJhokYo d m odrxm;vQif þacgif;BuD;rsdK;udk tppftaq;r&Sd azmfjyrdrnf/ ydkYpfowif;pmudk vl&,fp&m
jzpfaprnf/ a&;oihfwm ra&;oihfwm tyxm;/ þa&;yHkrsdK; ra&;oihf/ ygwDudk apmihfa&Smufaeaom
yk*¾dKvfrsm;tzdYk ta&;rxm;avmufonhf tEkpdwu f dpöuav;wGif ydkYpfESihftjrifuJvG JGaom ½dk;om;olrsm;tm;
wku d fcdkufa&;om;oihfonfh yHkpHr[kwf/
0ufpfonf ukvm;xdkifukd aemufokYd rSDvSJcsvdkufNyD; eH&Hukd pdkufMunfah e\/
rSef\/ þudpöonf ta&;rxm;avmufaom tao;pdwfudpöuav;jzpf\/ ta&;xm;&rnfu h dpörSm
apmihfa&Smufa&;a*[m zGihfvSpfEdkifjcif;om jzpf\/ ,ckEpS fzGihfjcif;ESihf aemufESpfESpfusrSzGihfjcif;onf jcm;
em;rIr&SdvS/ olY vufaxmuft,f'DwmuJo h dkYaom twdik f;twmpdwf uif;rJhaeolrsm;tzdkY[m jcm;em;rI &Sd
aumif;&Sdrnf/
olbmvkyfvyk f olaY emifa&;udk xdcdkufrcHEdkif/ a*[mr&SdyJ/ woufvHk; aecJhNyD;rS jynfe,ftzdkY ESpfESpf
apmihf&í cufcJp&mr&Sd/ yvdkeDpdwu f l; rSefonf/
vlod&SifMum; 0efcH0Ho Y l r&Sdaomfvnf; ygwDonf tMuyftwnf; qdu k faeonf/ ygwDudk u,f
rvm;/ NzdKrvm;/ ygwD\ uHMur®onf olv Y ufxw J Gif &Sdonf/ ydkYpfowif;pmudk tm;vH;k u 0dkif;Munhf
aeMuonf/
vlxku aiGukefaMu;usrsm;aom wkd;wufrIrsm;udk &yfqkdif;&ef awmif;qkdaeonf/ ygwDacgif;aqmif
rsm;uvnf; wwfpGrf;orQ vdu k fem aqmif&GufaeMuonf/ a*[mtwGuf oH;k &rnfah iGonf ygwDudk
a*smufusapEdkifonf/ vlxku ESpfESpfMumrS aiGuek fcHvkdonhf trsdK;orD; apmihfa&Smufa&;a*[mudk ygwD
jyKwfcHNyD; zGifhcdkif;&efrSm &mZ0wfrI usL;vGefjcif;yif r[kwfygvm;/
þoabmxm;\ pdwfrcsrf;omp&mwuGufrSm wavmuvH;k oltcspfqk;H jzpfaom &SmvDa0vifhudpö
jzpf\/ &SmvD tBuD;tus,f pdwyf suf&Smawmhrnf/ olu Y dkvnf; pdwef mEdkifonf/ rdef;rqdw k m 'Dvkyd J[k
olawG;rd\/
odYak omf &SmvDonf qifjcifOmPf&Sdoljzpfí &Sif;jyvQif oabmraygufEdkifp&mr&Sd/ yvdkeDeD;u vQKdU
0Su&f ef rSmxm;í &SmvDudk vH;k aphygXfaph ajymrjyEdkifapumrl olt Y aejzihf jynfolYwm0efoo d d vkyf&
aMumif; &Sif;jyEdkifonf/ olcspfaom rdef;uav;twGuf pdwfysufp&mtvkyfukd olvkyf&ef BuHKBudKufvm
onfrSm uHMur®m\ tn§mtwmuif;rJhrIyif jzpfawmh\/
uG\ d acgif;BuD;udk aumufuidk fvku d jf yefum tHhp&m vefYp&m pum;vHk;rsm;udk olzwfMunhfaerd\/
ydkYpf\ MoZmwdurú t&Seft0gud, k lvsuf ygwDudk vufjyefBudK;wnf;um aowGif;ydkYaeonhf pum;vHk;
rsm;ygwum;/
jrefrmhrQm;ewfarmif
180
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGu d dk ol rausrcsrf;jzpfrdonf/ vl,Hkowfw,fqdkwm 'grsdK;yJ/ tvkyfqkw d m rSefrSefuefuef jzpf
apcsif&if ud, k fwdkifuk, d u f svkyfrS[kawG;rd\/ olu uGu d dk BudK;uav;wacsmif; oH;k cGihfay;cJhonf/ uGu d
xkBd udK;jzihf ydkYpfESihf ydkYpf\ t,f'Dwmudk BudK;qGJcsowf&ef BudK;pm;yrf;pm;vkyfcJhonf/ NyD;wm NyD;apawmh/
uHtm;avsmfpGm ydkYpf\ a,bk,s&yfwnfcsufu cdkifvkHonf/ xd&k yfwnfcsufukd vufaxmuf
t,f'Dwmu qifjcifwkw H &m;uif;rJhaom tpGef;wzufodkY wGef;ydkYxm;vQif t,f'Dwmu bmvkyf&rvJ/
ud,k fwdkifMuyfrwfNyD; rlvae&mrSefokYd jyefa&TU½Hkom&Sdawmhonf/ xko d Yjkd yKvkyf&ef todOmPf&Sdolwdkif;
tb,frSm qkwfqdkif; wGefY&GUHEkdifthHenf;/
0ufpfonf ta0;odkY ai;ae\/ olYrdwaf qGrsm;onf olYudk qdwfNidrfpGm? pdk;&GHUpGm apmihfMunhfaeMu
onf/ olpY dwu f l;xJwGif xkdrdwfaqGrsm;onf MoZmwduúr BuD;rm;olrsm;? av;pm;tyfolrsm; jzpfae\/
olwdkYu olu Y dk ajcvSrf;rSm;rSm pdk;&drfaeMuonf/ olajcvSrf;rSm;vQif olEY dkifiHa&;b0 tem*wfqHk;½HI;oGm;
rnf/
yvdek DeD;u olu Y dk jynfolYtusdK;aqmifb0\ vrf;qHk vrf;cGokYd a&mufaeonf[k ajymoGm;\/
&Sifb&k ifrsm;udk eef;wifeef;csvkyfaeonfh r[m0g;0pf uNrdKU0ef&mxl;wGif olu Y dkvsm;xm;aMumif; ruG,f
raxmuf ajymoGm;cJhonf/ &SpfvvHk;vHk; olwef;pDcJhonf/ olw Y m0efukd olNidrfoufpGm ausausyGefyGef
xrf;&Gucf Jhonf/ rnfolYxHurQ rnfonht f cGihfta&;udkrQ rawmif;cJh/ aemufqk;H wGif 0g;0pfu olu Y dk
ac:NyD; trSwfwHqdyf cwfESdyfvu dk favNyD/
pdwu
f l;a&,mOfaMumwGif arsmae&mrS ol0Y dnmOfonf olcY E¨mud, k fxJokYd jyefa&mufvmonf/
owif;pm\ &yfwnfcsufukd nifnifomom b,fvkdajymif;rvJ/ b,fvkd tusdK;oihf taMumif;oihf
jzpfaprvJ/ ydkYpfowif;pm\ pGJNrJrIukd rysufjym;apyJ ygwDudk ol b,fvku d ,fwifrvJ/
0ufpfonf bD½dkudk zGihfí apmihfa&Smufa&;a*[m[k acgif;pOfwyfxm;onfh pmwGJBuD;udk xkwf,l
vdu
k fonf/ vGefcJhonhf 12 vumvtwGif; a*[mudpö a&;cJhorQ acgif;BuD;rsm;udk uokwu f &uf
jyefzwfonf/ pmydk'ftcsdKUonf olu Y dk thHBudwfrdaponf/ xdpk um;vHk;rsm;onf olaY cgif;xJwiG f rcHcsnfh
rcHomjzpfatmif jr§Kyfcsnfay:csnf jzpfaeonf/
wpwpESihf olYpdwu f l;xJwGif usKd;aMumif;qufpyfrIvrf;aMumif;wck ay:vmonf/ ydkYpfowif;pm\
tajccHpOfqufrjywfrIukv d nf; o[Zjzpfap? oabmxm;ajymif;vJrIukv d nf; arS;rSefao;odrfaponhf
vrf;aMumif;jzpfonf/
acgif;BuD;udk wvH;k csif; olpa&;onf/ aemufydkif;wGif oGufoGuBf uD; a&;aeawmhonf/
(26)
jrefrmhrQm;ewfarmif
181
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
qmazh\ 0ifaiGt&if;tjrpfudk ,cifu rppf rar;cJhrdonhf olaY yhgavsmhrIaMumihf olYu, dk fol ypfypf
cgcg ½Iwcf saerd\/ tzdk;BuD;onf tvGo J ;Hk pm;rIjzihf axmifuscJhaMumif; olodcJhonfrSm ESpfw0ufausmfcJh
NyD/ odkYaomf tzdk;BuD;u rdrd\ pkaqmif;aiGyg[k qkdonfhpum;udk ol,kcH Jhonf/
tzdk;BuD; tNrJ0,faeaom tzkd;wefpmtkyfrsm;? tukeftusrsm;aom tdrfrGrf;rHjyKjyifrIrsm;? npm
pm;yGJay:odkY nwdkif;a&mufaom 0dkift&ufykvif;rsm;? ,ck pmoifESpfukefvQif tNidrf;pm;,lawmhrnf[k
qdak om tzd;k BuD;\ pum;rsm;udk oltm;vH;k jyefawG;aerdonf/
olw\ dkY aexdkifpm;aomufp&dwfonf wESpf a':vm 3500 rS 5000 cefYtxd &Sdvdrhfrnf[k ol
wGufcsufrd\/ qmazh\ ausmif;q&mvpmonf wESpf a':vm 900 jzpfonf/ olx Y nfh0ifaiGrSm
wESpfa':vm 390 jzpfonf/ ysrf;rQ ukefusp&dwf a':vm 4000ESihf &aiG a':vm 1290 \ jcm;em;rI
onf a':vm 2710 vpmESihf aexdkifpm;aomufae&onfh &SmvDa0vif\ aiGtdwfxJrS EdIuf,al eonhf
aiGyifjzpfonf/
uGo d nf acgif;idkupf dkufcsí avQmufvmonf/ owårvrf;a'gihfwGif rmMuL&DuvyftzGUJ 0if olY
rdwaf qGuav;rsm;u olu Y dkvSrf;atmfí EIwfqufMuonf/ odkYaomf ol rMum;/
ol em&Drqdik f;? yxrqH;k vkyf&rnhf tvkyfrSm olY½dk;om;pdwfudk odu©mjyefwif&efjzpfonf/ rpöa0vif
\ aiGrsm;udk wjym;wcsyfrusef jyefay;ap&ef qmazhudk tMuyfukid f&awmhrnf/
qmazhu olt Y BuHukd taMumuftuefjiif;rnf rkcs/ tzdk;BuD;oabmrwl wlatmifvyk fEdkifrnfh
vufeufudk olo\ d / xkdvufeufrSm tzk;d BuD;tdrfwGif olqufí twlaea&; raea&;yifjzpfonf/
olb Y ufuvnf; vGefcJhonhf 9 vtwGif; ukefuscJo h nhf p&dwu f dk w0ufuscHrnf/ xkdaiGukd &SmvD
tm; vTaJ jymif;ayrnfh aiGxJwGif xnhfoGif;rnf/ olY0ifaiGrSm ydkí &&efvrf;r&S/d xkdYaMumihf 0ifaiG&Sm&ef
olpY mtkyfBuD;rS tcsdefydkudk Ekw, f l&rnf/ ydkYpfowif;pmacgif;BuD;rsm;tjzpf ola&;cJhonhf tcGefpepf
jyKjyifa&; aqmif;yg;rsm;udk aumvdyfausmif;oHk; pmtkyfxkwf&ef xkwfa0olwOD;u urf;vSrf;xm;onf/
*sme,frsm;wGif olaqmif;yg;rsm; a&;Edkifonf/ xkt d awG;rsm;ESihftwl tdrfokYd oljyefa&mufvmonf/
tzdk;BuD;u Muifem&Tifvef;pGm BudKqkdEIwq f ufonf/
npmpm;Muonf/ pm;yGJay:wGif &Sefydef0dkift&ufukd olt Y wGuf aq;[kqo dk nf/ uGcd HwGif;ysufaeí
pm;zdrk SL;BuD;[if'gqifyif pdwfraumif;jzpf&onf/ [if'gqifonf olwkdYtwGuf aumfzD,al y;NyD;aemuf
jyefxu G foGm;onf/ aemufxyfrac:rcsif; rvm&awmh/ oHrPdpnf;urf;jzpfonf/
]]ygarmu©BuD; rMum;csifwJhudpöukd uRefawmf ajym&OD;r,f}} uGdu &ifxJü bavmifqlaeonhfpdwf
udk rsufESmwGif ray:atmifxdef;í ajymonf/
qmazhonf aumfzDyef;uefuv dk Srf;,laepOf uGd\ pum;udk Mum;vdu k f&í vufukd pm;yGJay:odkY
csvdkufonf/
]]0rf;enf;w,fAsm/ usKyfu 'DudpöNyD;jywfyDxifaewm}}
]]uRefawmfvJ xifwmygyJ/ 'gayr,hf uRefawmfxifwmrSm;w,f}}
pm;yGJudkausmfí wa,mufudk wa,muf MunhfaeMuonf/ qmazh\ rsufESmonf bmrQ odod
omom rajymif;vJ/
]]'Dtdrrf Sm cifAsm;oHk;aewJh aiGawG[m cifAsm; ud, k fydkifaiGawGvdkYyJ uRefawmftNrJ,ql cJhw,f}} uGu d
ajymonf/
wcef;vHk; Nidrfaeonf/ uGo d nf pm;yGJcif;udk pdkufMunhfae\/ ajym&rSm 0efav;aeonf/ jrefjrefESihf
jyefjywfom;om; ajym&efvdkonf/
tzdk;BuD; pdwrf yghwygESihf
]]cifAsm;udk wcgru usKyfajymjycJhNyD;yDyJ}}
]]cifAsm;pum;awGudk uRefawmf vufrcHEdkifb;l }}
]]cifAsm;pum; enf;enf;vGefvGef;w,f qdw k m od&JUvm;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
182
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]odygw,f/ pdwfvJ raumif;ygbl;/ cifAsm; 'DrSmoHk;aewm t&if; a':vmckESpfaomif; ig;axmif
avmufurS &Edkifwht J wd;k udk oH;k aewmvdkY uRefawmf ½kwfw&uf oabmaygufvmw,f/ 'DaiGawG[m
ausmif;q&mvkyfNyD; pkaqmif;cJhwJh aiGawGygvdkY cifAsm; uRefawmhfudk ,Hkcdkif;rSmvm;}}
qmazhu pD;u&uf wvdyfnN§d yD; jznf;nif;pGm ½dIufzGmvdu k fonf/ uGd rsufvk;H udk rsufawmifrcwf
pdkufMunhaf eonf/ uGd\ rsufvHk;rsm;uvnf; olYudk jyefMunhfaeonf/
]]cifAsm;udk usKyfcifrifwmeJY usKyfudk ppfvm; aMumvm; vkyfEdkifNyDvkdY cifAsm;xif&if rSm;rSmaygh}} [k
rmrmajymonf/
]]uRefawmhfudk {nhfonftjzpf zdwaf c:wkef;uwnf;u 'DtcGifhta&;udk cifAsm;ay;cJhwmyJ}}
]]{nhfonfu tdrf&Sifukd olvQdKvkyfcGihf&Sdovm;}}
]]'g rw&m;ajymwmyJ/ uRefawmhfrSm cifAsm;udk olvQdKvkyfEdkifwht J pGrf;r&Sdbl;/ EHkvGef;vdkYawmif cuf
aeao;w,f/ cifAsm; ajymcJhorQ uRefawmf bmrS oHo,r&SdcJhbl;/ oHo,awGudk uRefawmfhrsufvk;H xJ
cifAsm;yJ yufxnhfaewm/ a':vm wodef;ESpfodef;eJYudk cifAsm;b0opf jyefpcJhw,fvdkY vlawG
ajymaewm cifAsm;od&JUvm;}}
]]t,kww f rm vnfq,fpum;awGygAs/ tJ'Dtcsdefwek f;u owif;axmufwa,muf vkyfBuHa&;wm
udk ajymaeMuwmaygh}}
]]'gjzihf 'DaeY cifAsm;rSm &SdorQaiG[m 'ku©a&mufNyD;rS &SmvdYk azGvkYd &wJhaiGawGvdkY cifAsm; ajymEdkif
rvm;}}
]]wdwu d susajymEdkifw,f}}
qmazhtoHu a':ooHjzihf rmaeonf/ odYkaomf olrY sufESmudk Munhaf eaom uGu d olvdrfajymrSef;
odonf/
]]pOf;pm;NyD;rS ajymygav/ 'g ta&;BuD;ygw,f/ 'kur© a&mufcifu aiGawGudka&m cifAsm; uJ, h l
rxm;bl;vm;}}
]]r,lbl;/ 'gayr,hf usKyfajymjyr,f}}
udu G rwfwyf&yfvdu k o
f nf/
]]uRefawmfwkYd tckyJ vrf;cGJMupdkY/ uRefawmhfypönf;awG eufzefusrS vmo,fcdkif;r,f}}
]]cifAsm; bmqkdvdkwmvJ}}
]]'DaeYnyJ cifAsm;eJY uRefawmf vrf;cGJMur,fvkYd qdv k w
dk mayghAsm/ oGm;awmhr,f}}
]]aeOD;}}
qmazhu atmfajymNyD; ua,mifacsmufcsm;ESihf x&yfvdkufonf/ olrY sufvk;H rsm;u rD;vdk [kef;[kef;
awmufaeonf/ uGdrsufESmudk vufn§Kd ;aigufaigufxk;d NyD; ajymonf/ uGd rsufESmu rvIyfr&Su/f riJh
rwdrf;/
]]'g usKyf&JU apwemtwGuf wHYjk yefwhJ qkv'fvm;/ usKyfonf;rcHEdkifb;l / em;vnf&JUvm;/ usKyfudk
zdeyfpkwv f dk ajrmif;xJuefcsvdYk r&bl;/ usKyfajymwm Mum;&JUvm;/ ckjyefxidk f/ cifrsm;roGm;&bl;/ usKyf
wm;w,f}}
uG\ d tMunhfu qmazhtajymxufyif aMumufp&m aumif;aeonf/
]]rpöwmqmazh}} olYtoHu xl;xl;jcm;jcm; wnfNidrfonf/
]]cifAsm; ud, k fudk cifAsm;arhaew,f/ cifAsm;rSm uRefawmhfudk 'Dvkd ajymEdkifwJh tajctae r&Sdbl;qdk
wm od&JUvm;}}
ajymomajym&onf/ uGd tvGefpdwrf aumif;jzpfrd\/
]]usKyf? usKyfrSm;ygw,f/ usKyf pdwv f dkufrmefyg vkyfrdwm cGihfvTwfyg}}
]]cGihfvTwfygw,f}}
qmazhu ud, k fudk rwfrwfqefYxkdifNyD; olYtoHESihf olYtrlt&mudk wnfNidrfatmif xdef;vdkufonf/
]]xkdifygOD;Asm/ cifAsm;odcsifwm ajymjyyghr,f}}
]]aus;Zl;ygyJ}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
183
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGjd yefxkdifonf/ olYrsufESmrSm tenf;i,f aoG;azsmhaeonfrSty cgwdkif;vdk wnfwnfNidrfNidrfyif
jzpfonf/ tzdk;BuD; aiGom pGefYvdrhfrnf/ olu Y dk rpGefYEdkif[k xifrdonf/
qmazhonf pD;u&ufudk aumufudkifjyefonf/ a'gorkefwkid f;onf rsufvn S jhf yovdk vGihfpOfoGm;
onf/
]]usKyf pD;yGm;a&;ysufawmh tdkpmrif;pmtwGuf aiGuav; enf;enf;z,fxm;cJhw,f/ tEkpdwf ajym
ae&if cifAsm;vJ em;vnfrSmr[kwfb;l / 'gayr,hf b,fw&m;½Hk; wifwif 'DaiG[m usKyfaiGyJvkYd qH;k jzwf
rSmyg}}
]]a':vmwodef;avmuf wae&mrSm z,fxm;cJhw,f qkyd gawmh}}
]]'Dvkvd J r[kwfb;l / 'DavmufvJ rrsm;bl;/ waxmifrsdK; ESpfaxmifrsdK;aygh}}
]]xm;ygawmh/ pm;&if;rSm ay:rSmaygh/ cifAsm;trIjzpfcsdefrSm 'DaiGawG &SdrSef;rodawmh a0vifqk;H &wJh
aiGyrmPudk enf;atmif rvkyfEdkifawmhbl;aygh/ &SdrSef;od&if vkyfEdkifr,f/ t"dyÜm,fu a0vifh&efyHkaiG[m
cifAsm; aiGuh, J xl m;oavmuf aiGEkwcf H&w,f/ tck tcsdef&Sdygao;w,f/ 'Dawmh jyefay;oihfw,fvdkY
uRefawmfxifw,f}}
]]bmjzpfvkYd jyefay;&rSmvJ/ usKyf b,foYrl S a<u;qyfp&m&SdwmrS r[kwfb}J }
]]a0vihfaiGawGudk cifAsm;xdef;ay;cJhwm r[kwfvm;}}
]]cifAsm; aiGa&;aMu;a&;udpö em;rvnfygbl;/ w&m;½Hk;u usKyfukd vlrGJpm&if;oGif;w,f/ t"dyÜm,f
u usKyfypön;f awGudk odrf;NyD; usKyfukd vlrGJowfrSwv f dkufvYdk usKyf&JUay;&efqyf&ef wm0efawG tm;vH;k udk
w&m;½Hk;u ,lvdkufw,f/ 'g ESpfaygif;tpdwfausmfNyD/ vlrGJpm&if; tufOya'vJ jyefzwfMunhyf gOD;/
a&SUaeawGvJ ar;MunhfygOD;}}
]]'Dupd öukd uRefawmf w&m;roabmeJY ajymaewm r[kwfbl;/ udk,fusihfw&m;oabmeJY ajymaewm}}
]]tm; w&m;Oya'rSm&SdwJh udk,fusifhw&m;u cifAsm;tzdYk raumif;wwfao;bl;vdkY qkv d dkwmvm;}}
]]wu,hfjzpf&yfu Oya'rSm bmajymajym a0vihf aiGawGxJu w&m;r0if Ekwx f m;wJh aiGawGeJY
uRefawmfwdkY pm;aomufaeMuw,f/ 'DaiGawG[m rlvydkif&SifeJYom qkdifw,f/ 'Dawmh}}
]]usKyfwrsdK;&Sif;jyOD;r,f}}
uGu d vufumjyvdu k fNyD;
]]&Sif;aevJ tcsdefuek frSmyJ/ uRefawmh oabmxm;uawmh &Sif;aeNyD/ 'DaiGawGudk cifAsm; jyefray;
Edkifb;l vm;/ uRefawmfhukd iJhNyD; jyefray;Edkifb;l vm;}}
]]cifAsm;twGufqd&k if usKyfrvkyfay;Edkifwm avmurSm bmrSr&Sdb;l / tjyefwaxmif vkyfay;Edkif
w,f/ 'gayr,h}f }
uGo d nf tzdk;BuD;udk 0yfvQdK;c,aom rsufvk;H rsm;jzihf Munhu f m ]]'DaiGawGudk umrdatmif uRefawmf
tpGrf;ukefvyk fyghr,f/ uRefawmf cifAsm;eJY aorScGJyghr,f/ cifAsm;tdkwJhtcsdefrSmvJ uRefawmf apmihfa&Smuf
yghr,f/ cifAsm; vQdKU0Sucf sufawG ray:ap&ygbl;/ aiGawGudk a&SUaewa,mufuwqifh jyefay;vdkufwm
aygh/ uRefawmfwYdk wae&m&m ajymif;aeMuwmaygh/ rdwfaqGtjzpf twlqufaeMur,f/ ½dk;½kd;om;om;?
oefYoefY&Si;f &Sif;? *kPfoa&&Sd&Sd aeMur,f}}
]]awmfprf;yg/ usKyfem;rcHEdkifawmhb;l }} qmazhu uGJtufqkYed ihfoHjzihfwm;onf/
uGd vufavsmhvu dk fonf/ tzdk;BuD;u roefY&Si;f aomaiGudk uspfuspfygatmif qkyfxm;onf/
vufrvTwf/ rdwaf qGuko d m pGefYrnf/ &Sif;aeNyD/
]]usKyfjiif;aewm cifAsm;tusdK;twGufa&m usKyftusdK;twGuyf g jiif;aewmygAsm/ cifAsm;
awmif;qkdaewm bmvJqkdwm cifAsm;rodb;l / t½l;vdk pGefYBuJcdkif;aewm/ usKyfenf;enf;rS arwåmr&SdwJh
vlawGtwGuf pGeBfY uJcdkif;aewm}}
uGu d olYtoHukd xdef;íajymonf/
]]a&SUqufajymaevdYv k J rxl;awmhb;l / cifAsm;apwemawGukd aus;Zl;wifygw,f/ woufrarhyg
bl;/ uRefawmfoGm;awmhr,f/ 'DyHkpHeJY vlcsif;cGJ&wm pdwrf aumif;ygbl;}}
]]cifAsm;udk usKyfomG ;cGihfrjyKEdkifb;l }} qmazhu em;usnf;aom &,foHjzihf ajymonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
184
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]usKyf&JU vQdKU0Sucf sufukd 'DavmufjrefjrefajymzdkY usKyfr&nf&G,cf Jhbl;/ 'DaiGawGudk bmjzpfvkYd ray;
wmvJ odvm;}}
]]uRefawmhfudkcifwmxuf aiGudk ydkrufvdkYaygh}}
]]r[kwb f l;/ usKyfaiGrrufbl;/ cifAsm;udk ay;zdkY usKyf'DaiGawGudk zufwG,x f m;wm/ cifAsm;udk
usKyf&JU tarGpm;tarGcHvyk fr,f/ usKyfaiGawGudk cifAsm;twGuf xm;cJhr,f}}
uGd pufqkyfoGm;onf/ pum;yifajymrxGuf/ tzdk;BuD;\ rsufESmonf b,fwek f;urQ ,ckavmuf
ESvk;H emp&mraumif;cJh/
]]{nhfcef;udk oGm;Mur,f/ usKyf pmcsKyfpmwef;awG vkyfxm;NyD;NyD/ cifAsm;woufv;Hk xkid fpm;ay
awmh}}
]]awmfprf;yg/ uRefawmf 'DaiGawGudk vufzsm;eJYawmif rwdkYcsifb;l }}
]]bmaMumihfrsm; 'Davmufapmihfpnf;Edkif&wmvJ/ uJ usKyfar;yg&apOD;}}
]]½d;k om;wJhvt l zdkY olwyg;aiGudk rwdYk rxdwm[m apmihfpnf;w,fvdkY rac:bl;As}}
]]tif; tif; tif; tif;}} qmazhu acgif;wqwfqwfnw d faeonf/
]]oGm;r,f}}
]]aeygOD;? cifAsm;udk ajymp&m usefao;w,f}} qmazhu pm;yGJudk ywfavQmufvmonf/ uGo d nf
olt Y zdkY tMurf;zufrS pum;0dkif; odrf;Edkifawmhrnftajc qdkufaeNyD[k xifrdvmonf/
qmazhu ajrjzLvdk azG;aeaom rsufESmjzihf ]]cifAsm;udk zrf;aewJh rdef;r&Tifuav;twGuf usKyfrSm
&SdorQ wjym;rusef ay;&r,fayghav/ [kwfvm;}}
]]cifAsm; usKyf tem;ruyfeJY}} uGdu qmazh rsufESmxuf ydkí jzLa,mfaeonfh rsufESmjzifh ajymonf/
qmazhu rqkwf/ uGdtzdYk xd;k & Budwf&rSmuvnf; vlowfwmESihfrjcm; jzpfrnf/ ESpfa,mufom;
aoG;r&SdbJ jzLazG;aeaom rsufESmjzihf &ifcsif;qdkifum &yfaeMuonf/ xkw d '*FwiG f olwdkY rsufESmESpfck
onf qef;qef;jym;jym; wloa,mif qifoa,mif xif&onf/ ar;aph cRefyHkcsif;wlonf/ EIwcf rf;
ajzmihfwef;yg;vsm;aom yg;pyfaphyHkcsif; wlonf/
]]usKyf aumif;aumif;odNyD/ cifAsm; tJ'Drdef;uav;udk BudKufaew,f/ olt Y wGuf usKyfudk
paw;r,fvdkY cifAsm;BuHwmayghav/ cifAsm;tzdkY wjym;rS ukefwmrS r[kwfbu J ;dk }}
]]awmfawmhAsm/ rajymeJY}}
]]cifAsm; vkyfcsif&m vkyfzdkY usKyfcGihfray;bl;}} qmazh\ rsufESmonf a'gojzihf awmufavmifvsuf
&Sdonf/ olYatmufEIwfcrf;u wqwfqwfwkefum wGefYcsnf &GJUcsnfjzpfaeonf/
]]cifAsm;rSm pnf;urf;vdkaew,f/ 'Dawmh usKyfuyJ pnf;urf;csay;&rSmaygh/ cifAsm;'DrSmyJ qufae&
r,f/ cifAsm; vkyfwmudik fwmawGudk csKyfcs,f&r,f/ cifAsm; trltusihfawGudk usKyfjyifay;&r,f}}
qmazhonf *,drf;*,kdif jzpfvmonf/ uGdpdww f Gif a'gojy,foGm;onf/ oem;pdwfay:vmí
tzdk;BuD;\ vufarmif;udk qkyfukid fvku d fNyD;
]]pdwx f def;Asm/ tdy, f may:vSJae/ uRefawmfvku d fydkYr,f}}
]]oGm;av? xGufomG ;/ oGm;vdkY ajymwm rMum;bl;vm;/ rif;u ighudk rmefvm; rJvm; Ncdrf;vm;
ajcmufvm;eJY/ rif; ighudk bmxifovJ}}
tzdk;BuD; &l;oGm;NyD[k uGx d ifvu dk frd\/ wu,fvnf; t½l;½kyf aygufae\/ xkYad Mumifh azsmif;zsoH
jzihf ]]cifAsm;u}}
]]igu rif;taz/ rif;tazqdkwm od&JUvm;/ Mum;&JUvm;}} qmazhu atmfajymonf/
]]rif;[m ighom;/ [ife&D*sDqmazh *sLeD,m}}
uGo d nf qmazhxHrS rSefaompum;udk Mum;vdu k f&avNyD[k odvdkuf\/ ajymrjywwfaom pufqkyf
&GH&SmrIjzihf tzdk;BuD; teD;rS cGmvdu k fNyD;
]]taz}} uGdonf ajcmufuyf aMumifpDaom wD;wdk; a&&GwfoHjzihf ]]taz}} [k a&&Gwv f dkufrd\/
qmazhu uGu d dk pdkufMunhfaeNyD; olt Y ay:EIwfcrf;udk &GJUvdkufum
]]ighom;? rif;cHpm;csufu 'Dvydk Jvm;}}[k nifompGm ar;&if; Murf;ay:odkY 'dkif;ueJ vJusoGm;av\/
jrefrmhrQm;ewfarmif
185
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uGu
d tzdk;BuD;\ ycHk;udk udik fvyI fonf/ odYak omf vl;jcif; vGefYjcif;yif r&Sdawmh/ vJusoHBuD;udk
Mum;&í pzdkrSL;BuD; [if'gqif ajy;0ifvmonf/ touf½Iaeao;aomfvnf; vlaovdk rvIyfr&Suf
jzpfaeaom qmazhudk tcef;xJodkY ESpfa,mufom; ayGUcsDoGm;onf/ wem&DtwGif; q&m0ef a&mufvm
onf/ jyefomG ;onf/ ESpfem&DtwGif; olemjyKq&mrwOD; jyKpk&ef a&mufvmonf/
q&m0efu pdwfacsmufcsm;NyD; avoifwek f;jzwfoGm;jcif;jzpfonf[k qdo k nf/ wywf&Sifcsif &Sif
rnf/ wESpf &Sifcsif&Sifrnf/ odYak omf pum;ajymEdkifawmhrnf r[kwf[v
k nf; ajymonf/
(27)
jrefrmhrQm;ewfarmif
186
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Dvkv
d J wxpfcs rajymEdkifao;bl;av/ oHo,jzpfp&m &Sdaeao;oa&GU olu Y dk oHo,tusdK;
cHpm;cGiahf wmh ay;xm;&rSmaygh}}
olpY um;u b,foYu l kq
d kv
d dkwmvJ/
]]'Dvkd oabmrxm;Edkifygbl;&Sif/ ydkYpfu &SifwkdY usrwdYk odaeovdk 'Dupd öukd tptqH;k odaewmyJ/
½dk;½d;k om;om; oabmxm;jyifwm rjzpfEdkifb;l / opömazmufwmyJ}}
]]taetxm;uawmh 'Dtwdik f;jzpfaewmaygh/ 'gayr,hf tjzpfrSefrodbJeJYawmh owif;pmudk
½Iwcf svdkY rjzpfao;bl;av}}
]]'gjzihf ckcsufcsif; ar;r,f&Sif/ olwkYad jz&Sif;csuf . . .}}
]]ajz&Sif;csuf awmif;aezdkY rvdyk gbl;}} 'def;u wd;k wdwfnifompGm ajymonf/ ]]ydkYpfu &Sif;p&m&Sd&if
olwdkYoabmtavsmuf &Sif;vdrhfraygh/ 'Dacgif;BuD;&JU aemufcHZmwfaMumif;udk rod&ao;ayr,hf aocsm
wmwckawmh&Sdw,f/ rpöwm0ufpfrodyJ yHkESdyfwm jzpf&r,f/ tajctaeopfawGawmh ay:vmygvdrhfr,f/
t,f'DwmtzGJU tajymif;tvJv[ kd mrsdK; qkdygawmh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
187
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SmvD tvGefav;pm;aom þyk*¾dKvfBuD;\ pdwx f JwGif xkad cgif;BuD;onf rpöwmuGd\ OD;aESmufESihf
uavmifrS aygufzGm;cJhonhf acgif;BuD;jzpfaMumif; oHo,r&Sd? ,wdjywf ,HkMunfaeonf/
]]a*[mudpöu b,fvkjd zpfrSmvJ [if}} &SmvDu 0rf;enf;yrf;enf; ar;onf/
]]udpö acsmyDaygh}} 'def;u ajymajymqdkqkd olYpm;yGJay:okdY jyefoGm;onf/
&SmvDonf rdk;aygufrkd;puf wzGm;zGm; ESihf 0dk;w0g;jzpfaeaom rSefjywif;udk ai;Munfhaeonf/
yef;NcH opfyifrsm;Mum;rS tdrfac:rdk;rsm;udk ausmfum rm;rm;BuD; &yfaeaom ydkYpfowif;pmwkduf
taqmuftOD;BuD;udk vSrf;Munhfaerdonf/ t,f'DwmXme wnfae&m yÍörxyf\ jywif;aygufrsm;udk
twef;vdkuf jrifae&onf/ xkjd ywif;aygufrsm;teuf jywif;aygufwayguf\ aemufuG,w f Gif a*[m
vkyfief;tm; opfpdrf;csdK; csdK;cJhonhf rdwaf qGwkBuD; xdik faeayvdrhfrnf/
b,frdwaf qGwkv/J
csm;vf*g'ifeD,m0ufpfukd vlcsif;rodrDuyif pdwfaejrifhjrwfol? tusifhpm&dwjå rifhrm;ol/ *kPfodu©m
tpGef;txif;r&Sdol vli,fwOD;tjzpf olodxm;cJh\/ vlcsif;odawmhvnf; ol\ aumif;owif;rsm;onf
tm;vH;k trSefcsnf;jzpfae\/ olESihf xdawGU&wdkif; vdu k favsmrI? usdK;aMumif; qDavsmfrI? csdKomMunf&TifrI
rsm;udkom awGU&onf/ oloY du©mu ysuf,Gif;zdkYqkdwm pOf;pm;íyifr&/ oleY mrnfudk
qGoJ Gif;,dk;pGyfzdkY&myif taMumif;ray:/
AdkvfrSL;BuD;aumif; uG,fvGefcsdefrS pí a*[macgif;BuD;rsm;udk a&;aecJholrSm rpöwmuGdr[kwfvm;/
vGefcJhonhf 24 em&DtwGif;uyif rdrd tpGrf;ukefa&;om;ygrnf[k uwday;cJhorl Smvnf; rpöwmuGdyif
r[kwfvm;/
odYyk gvsuf? odYkygvsuf vufaxmuf t,f'Dwmuav;\ vufcsufr[kwfwmvJ jzpfEdkifaumif;&JU
[laom tawG;udk olYpdwx f JwGif taotvJ zufwG,af erdjyef\/
vGefcJhonhf wywftwGif;u uGd tvnfvmcJhonfudk olpY dwfxJwiG f oJoJuJu G JG jrifa,mifaerdao;
\/ xifxifvifvif; y&d,m,fuif;uif; ½dk;om;ajzmihfpif;aom rsufESmydkif&SifwOD;onf þuJhokYad om
tEkwpf kw*f kwpf kwf r½dk;rajzmifhtvkyfukd bmaMumifhvkyf&ovJ/ xdak eYnu olu Y dkMunhfoGm;yHkrsdK;jzihf
Munhw f wfow l OD;onf bmaMumihf olYudk ausmcdkif;NyD; t½dIufxd;k &ovJ/
þtvkyfrsdK; olvkyfavrvm; qko d nfrSm 0ufpf vkyfavrvm;[lí tawG;&Muyfovdkyif
tawG;&Muyfvo S nf/
xkad cgif;BuD;udk olwdkY ESpfa,mufpvH;k ra&;/ tjcm;wOD;a,mufua&;NyD; rSm;,Gif; yHkESdyfrdjcif;
jzpfavrvm;[laom jzpfawmihfjzpfcJ BuHKBudKufrIuav; &SdEdkifao;onf[kvnf; awG;rd\/
xkad rQmfvihfcsufuav; tawmiftvufrS rpHkrD olq Y ifjcifÓPfu ypfowfvku d jf yef\/ xGuf
aygufr&Sd/ tjzpfoepfu &Sif;aeonf/ olYrdwaf qG ESpfOD;teuf wOD;onf olrrSef;qEdkif pGrf;aom
tzdtpD; wpHkwckaMumihf *kPfoa&uif;rJhaomtrIukd tvdkwltvdkyg usL;vGefcJhNyD/ wNydKifwnf;rSmyif
oluY v
dk nf; tonf;cGJcJhNyD/
½dk;om;aom ajz&Sif;rI[í l r&SdEdkifawmh/ aMumufyg;vdvd t[efYtwm; tiftm;pk\ tacsmuf
tajr§muf Zmwfxyk fu bGm;bGm;ay:aeNyD/ owif;pmü wm0ef&Sdonhf tydkif;\ odrfzsif;aom tnHZ§ mwf
xkyfu bGm;bGm;ay:aeNyD/
olrY aemtm½HkwGif olrY dwfaqGESpfa,muf ,SOf&yfaeMuonf/ vGefcJhaom ESpfESpfu oduRrf;cJh&onfh
yg&*luav;ESihf oltysHoifpt&G,f olYpdwu f l;xJu udkvlysdK/
wOD;\ *kPfoa&ESihftrQ tjcm;wOD;\ *kPfoa&udk oljrwfEdk;onf/ wOD;\ cifrifrIonf
wjcm;wOD;\ cifrifrIuho J kdYyif olt
Y zdkY csrf;ajrUp&mjzpfonf/ ,ckrl wa,mufaomolonf olYrdwaf qG
r[kwfawmhacsNyDwum;/
olyxkwf&rnho f lrSm 0ufpfr[kwf/ olt Y ay: oHo, tNidtpGef;r&Sd/ uGo d mvQif twdkYtqdwf
uav;rQ rcH/ o'´gvefNyD; olwkdYudk erf;jyum opömazmufoljzpfonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
188
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
c&pfukd &efoYv l uftyfol tpöu&D;,mhu &efoYv l rl sm; c&pftm;odEdkif&ef erf;jyNyD; zrf;apjcif;udk
&nfnTef;onf/
]],k'&S um½kwEf Sihftwl ,Zfya&m[dwfBuD;? usrf;jyKq&mBuD;tuJrsm; apvTwfaom vltpkta0;
taygif;wdkYonf "m;ESihfwkwfrsm;udkukdifvsuf csufcsif;vmMu\/ ud, k fawmfukd tyfESHaomolu ig
erf;aomolonf a,½Iyifjzpf\/ olu Y kdzrf;í vHNk cHKpGm aqmifoGm;Mu[kqí dk olwYt dk m; trSwf
ay;cJhonft h wdik f; olonf a&mufvQif udk,fawmf&if;odkY csufcsif; csOf;uyfí ]]t&Sifbk&m;/ t&Sifb&k m;}}
[k qdv k suf erf;av\/ xdkolwdkYonf vmí udk,fawmfudk qGJukid fzrf;qD;Mu\/
("r®opfusrf; &Sifrmukc&pf0if 14;44-46)
jrefrmhrQm;ewfarmif
189
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
0ufpfu vufxrJ S uwfaus;ESihf pm&Gurf sm;udk vTwfcsvdu k fNyD; olu
Y dk Muufaoaoum ai;pdkuf
Munhaf eonf/
]]tvkyfxu G fr,f? [kwv f m;/ cifAsm; tvkyfxuG fzdkY b,fwkef;urS pdwfrul;ygbl;}}
]][kwu f ?Jh xGufcsifw,f/ vlpm;csufcsif;&SmEdkifatmif reufuwnf;u ajymrvdkY[mbJ}}
]]uRefawmfuawmh xGufcGihfray;Ekdifb;l Asm/ cifAsm; tultnDukd uRefawmf odyfwefzkd;xm;ygw,f/
cifAsm;xGufzdkY BuHaevdrhfr,fvYdk uRefawmf b,fwkef;urS rxifb;l / ajymprf;ygOD;/ taMumif;u bmvJ/
pdwx f JrSm bm&SdaevdkYvJ}}
]]owif;pmrSmvkyf&wmxuf tjyifrSm pdwfcsrf;omr,f xifvdkYyg}} uGdu r&Tifrys ajymonf/
]]bmvJ? vcaMumifhvm;}} 0ufpfu ½kww f &uf pdwfoufom&m &oGm;ovdk &,fvdkuNf yD; ]]apmapm
u bmjzpfvdYk rajymvJ ud, k hfvl&m/ uRefawmhf oabmajym&&if cifAsm;ck&aewmxuf ig;qru &oihf
ygw,f/ 'g½dkufwmawG em;vnfatmif uRefawmf ajymyghr,f/ aemufwywf tpnf;ta0;us&if
wd;k &ap&r,f pdwfcs}}
]]aus;Zl;wifygw,f/ vcvJ wk;d rvdck sifygbl;/ 'DvceJY uRefawmfwif;wdrfygw,f}}
0ufpf rsufarSmifMuKwfum Al;vHk;em;rxGif; jzpfaeonf/
]]cifAsm;rSm xGufEdkifwJh tcGihfta&;&Sdwmawmh &dSwmaygh}}
olt Y oHu aomua&mufaeonhftoH/
]]taMumif;jycsufawmif;zkdY uRefawmhfrSm tcGihfta&;r&SdwmvJ odygw,f/ 'gayr,hfAsm uRefawmfwdkY
twlvyk fvmMuwmvJ MumyDyJ/ bmrajym nmrajym tvkyfxu G foGm;r,fqdkawmh pdwfxdcdkufwmaygh/
uRefawmf bmrSm;aeovJ ajymapcsifw,f/ uRefawmfrjyifEdkifwm wckrS r&Syd gbl;}}
wa,mufESihf wa,muf pdkufMunhfae&mrS uGdu rsufvmT csoGm;NyD;
]]owif;pm&JU0g'udk uRefawmf r,Hak wmhvdkYyg}}
]]tkd; [dk [dk/ uRefawmfa&;wJh a*[macgif;BuD;udk ajymcsifwmvm;}}
]][kwyf gw,f}}
]]bmjzpfvdYv k J udk,hfvl&JU}}
0ufpfu olpY um;udk cP&yfum rnfokdY qufajym&rnfudk pOf;pm;aeonf/
]]'Dvdak jym&atmif/ uRefawmfhacgif;BuD;xJu tjrifu wufwufpifrSm;aew,f qdyk gawmh/
uRefawmfuawmh rrSm;bl;vdkY ajymEdkifw,f/ 'gayr,hf pum;tjzpf ajym&&if rSm;w,f xm;ygawmh/
owif;pmrSm cifAsm;eJY oabmxm;csif; rwdkufqkid fwJh acgif;BuD;ygwmeJY tvkyfu xGufzdkYvdkrvm;/
ajymprf;ygOD;}}
]]rvkdygbl;}}
]]cifAsm;a&;wJh acgif;BuD;udk y,fyD; uRefawmf a&;wm xnfhvdkYvm;/ ud, k hfvul 'gudk uefYuGuf
ovm;awmh rodbl;/ cifAsm;tqH;k tjzwfu uRefawmfhtqHk;tjzwfxuf omcsifomr,f/ 'gayr,hf
wm0efcH&wmu uRefawmfr[kwfvm;/ uRefawmhfudk vcay;xm;wmu uRefawmhft,ltqawG[m ydkYpf&JU
t,ltqawG jzpfvmatmifvkyfzdkY r[kwfvm;}}
]]'gvJ rSefygw,f}}
]]'gjzihf uRefawmf bmrsm; r[kwfw,kwf vkyfrdovJ/ bGif;bGif;ajymprf;yg ud, k hfvl&m/ awmif;yef
ygw,f}}
uGu d olYudk pdrf;pdrf;Munhaf eonf/ t,f'DwmvkyfNyD; 'Davmuf tjrifwrd f&ovm;/
]]uRefawmfu 'Dvkdjrifygw,f}} uGu d toHxdef;í ajymonf/ ]]ydkYpfu a*[mOya'Murf;udk 'D
vTwfawmfrSm twnfjyK&r,fvYdk xyfrem;a&;cJhw,f/ cifAsm; oabmwlcJhw,f/ tBudrfw&mru ajymcJh
wmudk aemufqk;H wcgydwyf D; ajym&r,hf ta&;tBuD;qHk;tcsdefrS ydkYpfu ausmcdkif;ypfw,f/ vTwfawmfudk
a*[mraqmufzdkY tmPmtyfvu dk fw,f/ vTwfawmfuvJ owfawmhwmaygh/ befa*gu ydkYpfacgif;aqmif
BuD;udk ukd;um;oGm;w,f/ axmufcHr,hfrJawG yJhukefwmaygh}}
0ufpfonf r&Tif½kyfESihf pdwf½Iyfaeonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
190
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Dvw T fawmfu wjym;rS oH;k EkdifwhJ tajctae r&Sdb;l qdkwm odae&ifaumAsm/ jynfe,fxJrSm yvdyf
a&m*gjzpfw,f qdkygawmh/ ppfjzpfw,fqdyk gawmh/ tJ'DtcgrsKd;rSm jynfe,ftwGuf r&SdrjzpfwhJ udpö
r[kwf&if qdkif;xm;&rSmyJ r[kwv f m;}}
uGo d nf 0ufpf\ qifajcvdrfBuD;udk tDAmbef[dik frmESihf udkifaygufum tajzay;vdkucf sifpdwf
aygufoGm;onf/ a'goxGufvmonf/
]]tcktajctaeu cifAsm;ajymwmawGeJY enf;enf;rS rwlbl;qdkwm rodbl;vm;/ uRefawmfh
acgif;BuD;vJ jyefzwfMunhfygOD;}}
]]zwfygw,f}} uGd avoHrmvmí 0ufpf thHtm;oihfoGm;onf/ ]]ta&;tom; aumif;ayr,hf
vufiif;jzpf&yfawGudk em;vnfNyD;rS a&;wmr[kwfb;l vdYk uRefawmfxifw,f/ cifAsm;a&m uRefawmf
a&mu 'Dtcef;uav;xJrSmom wukyfuyk fxdik faewm/ 'Dawmh vufawGUtajctaeawGeJY uif;uGmaewm
aygh/ raeYuawmh uHaumif;vdYk tcsuftvufopfawG odvmcJhw,f/ vQdKU0Sux f m;&r,hf tmPmydkifXme
u qdyk gawmh/ cifAsm;udk &Sif;jycsifayr,hf rjzpfEdkifb;l / cifAsm;a&;xm;wm zwfMunhfawmh acsmfaew,f/
tpGef;a&mufaew,f/ rrQwbl;vdYk uRefawmfxifw,f}}
]]cifAsm; ajymwJh tcsuftvufqdkwmawGu yvdkeDeD;qDu &wmawGvm;}}
]]'gawmh uRefawmf rajymEdkifbl;}}
olrajymaomfvnf; uGdu olYudk Munhf½HkESihf odvdkuo f nf/ olt Y wGuf pdwrf aumif;jzpfrdonf/
]]cifAsm; 'Dvko d m vkyfr,frSef;od&if uRefawmhf &SdpkrJhpk a':vm av;&mhig;q,fpvH;k yHkay;yg&JUAsm}}
]]cifAsm; 'Davmuf pdwx f dcdkufrSef;od&wm 0rf;enf;ygw,f/ 'gayr,hf uRefawmf . . .}}
]]yvdkeDeD;udk cifAsm;odwmxuf uRefawmfydkodw,f}}
uGu d qufajymonf/ ]]uRefawmfu olYukd vl&nfwcl sif; tjzpfeJYodwm/ cifAsm;udk ol 'DaeY
[m;wdkuaf eNyD}}
0ufpfu a*[mudpö tawG;vGefNyD; uGd yHkBuD;csJUaeNyD[k pdwfxJu aumufcsufcsvdkuf\/
]]'Dvkqd d&k ifvJ ud, k v fh l&m? [m;wku d fcH&rSmu uRefawmfyg/ cifAsm;r[kwfygbl;}} 0ufpfu rcHcsnfh
rcHompdwf uif;&Sif;pGm ajymonf/ ]]ydkYpf&JU &yfwnfcsufudk ypfajy;w,fvkdY xif&ifvJ ypfajy;wJhvlu
uRefawmfyg/ &Sif;yvm;/ uRefawmfu owif;pmrSm a&;orQ wm0ef,l&wJh t,f'Dwmjzpf½Hkruao;bl;/
uRefawmf&wJh owif;eJY tqH;k tjzwfay:rSDNyD; acgif;BuD;udk ud, k fwdkifa&;wJhv/l 'Dawmh jzpfvmorQ
uRefawmfcHr,f}}
jzpfvmorQqdkonfrSm ygwD\ u,fwif&SifBuD;jzpfvmrnhf jzpfvmorQudk qdv k akd om tawG;jzihf
0ufpfu ajymjcif;jzpfonf/
]]wcsdKUu 'Dwku d yf GJrSm uRefawmf acgif;BuD;awG a&;aewmodw,f/ olwdkYu jzpfyHkudk odrSm r[kwf
bl;/ 'gaMumihf &,fawmh r[kwfygbl;/ 'Dudpöu . . .}}
]]&Sif;oGm;rSmygAsm/ uRefawmfhu, dk yHk g/ cifAsm;rdwfaqGawGuvdk J uRefawmf wa,mufxJrSm wm0ef&Sd
w,fqdw k m aysmfaysmfBuD; oGm;&Sif;jyvdkufr,f/ pdwcf s/ 'DaeYukd oGm;ajymr,f/ tckudk}}
]]uRefawmf pdwrf aumif;ygbl;Asm}} uGu d jywfjywfawmif;awmif;yifajymonf/ ]]uRefawmf
qufvyk fzYkd vkHk;0 rjzpfEdkifawmhygbl;}}
0ufpfu olu Y dk Munhfaeonf/ pdwrf csrf;romvnf;jzpfaeonf/
]]cifAsm;udk uRefawmf ZGwfwm;vkYad wmh rjzpfEdkifb;l aygh/ 'gayr,hf cifAsm; t,ltqudkawmh vH;k 0
em;rvnfEdkifb;l Asm/ uRefawmf,kw H muawmh trSm;wckudk b,favmuf vufveG faeae jyifwm[m
vljrifaumif;½Hk zufwG,faewmxuf owd&å SdwJh tvkyf? *kPfodu©m&SdwJhtvkyfvkYd xifwmyJ}}
]]uRefawmfuawmh uRefawmfwY&dk JU rl0g'gawGudk b,fwkef;urS rSm;w,fvdYk rxifb;l }}
uGo d nf olt Y cef;odkY jyefomG ;onf/ uGu d oufawmifhoufomESihf olt Y ay: tjypfyHkcswwfyHkudk
0ufpf thHMoaerdavonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
191
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
xkad eYrSmyif jynfe,f u,fq,fapmihfa&Smufa&;toif;okYd oGm;í olrY dwfaqGESpfOD;udk tusKd;oihf
taMumif;oihf &Sif;jy&ef 0ufpf BuH&G,cf suf&SdcJh\/ odkYaomf uGEd Sihf awGUNyD;onhfaemuf csufcsif;oGm;í
&Sif;oihf r&Sif;oihf Za0Z0gjzpfvmonf/
,cktcsdefwiG f 'def;a&m olYtcspfqk;H rdef;uav;yg olwYpkd DrHudef;ysufí a'goxGufaeMurnf/
olwdkYpdwaf jyavmufrS oGm;ajymwm ydkraumif;bl;vm;/
pdwaf jyvufaysmufjzpfrS ajymwm ydkíaumif;aMumif; xkad eYnaexkwf ca&mfeDu,fowif;pmu
oluY dk oabmaygufaponf/ ca&mfeDu,fowif;pmu ]ydkYpf\ aemufqk;H ay: Zmwfacgif;uGJcef;} [laom
acgif;pnf;jzihf acgif;BuD;a&;onf/ ]NAHK;pm; jAif;pm; tajymif;tvJ}? ]opöm,Gif;aom r[mrdw}f ?
]atmfuvDqefp&m *Rrf;o'´gvefyGJ} paom pum;vHk; ajymifajymifrsm;udkom oH;k um a*[mudk ydkYpfu
tqHk;pD&ifvdu k af Mumif; pGyfpGJonf/ aemufwaeYwGif ydkYpfudk ]yvdek DeD;\ tmabmfowif;pm} [k uifyGef;
wyfjyefonf/
0ufpftzdYu k m; ,if;okdYaom Adef;aAmif;wkduforH sm;udk trIxm;p&m r&Sd/ olYygwDtwGuf? oljY ynfe,f
twGu?f wkvGwu f if;aom tvkyftauR;jyKrIukd ol xrf;aqmifcJhNyD/ xkdYaMumihf evAdef;wHk;wdkY\
a'gotrsufxu G frI? rpä&d,orm;wdYk\ vQmapmif;xkd;rI? atmufvuf i,fom;wdkY\ awmfveS ftefwkrI
udk tcdkuftwefY tm;jzihf ol wHw h phH m;pm; &ifqkdifrnf/ waeYaomtcg olrY sdK;cspfpdwfESihf qdkifaom trSef
w&m;onf bGm;bGm;ay:vdrhfrnf/
,cktcsdefrSmum; w&m;rQwrIuif;aom rausrcsrf;rIrsm; tuif;aooGm;onftxd olNidrfNidrf
xkid fapmihfae½Hkom &Sdawmhrnf/
ajcmuf&ufMumrS &SmvDESihf olawGUonf/ rpöwmbwf\ tdrfwiG f npmpm;yGJESihf uyGJuav; jyKvkyf
onf/
aysmf&TifNrL;wl;aeaom todu k ft0ef;wckvk;H wGif &SmvDxufydkí Munf&TifjrL;<uolr&Sd/ 0ufpfESihf
ESpfa,mufwnf; awGUaomtcg &SmvD trlt&m ajymif;oGm;onf/ rsufESmzHk;cGmcsvdkufovdk Munf&Tif
jrL;<urI uGmusoGm;onf/
0ufpfu nifnifomom toHjzihf
]]0efcHprf; rpöa0vif? cifAsm; odyfyifyef;aew,f r[kwfvm;}}
&SmvDu olu Y dk MunhfNyD; NyHK;jyonf/
]]cifAsm; waeYvHk; tvkyfvyk f? wnvH;k uyGJuqdk&if waeYus bHk;bHk;vJvrd hfr,f}}
&SmvDu olu Y dk zGihfajymapcsifonf/ olu rajym/ wefzdk;r&Sdaom olYrdwaf qGudk umuG,f&eftwGuf
ol*kPfoa&&Sd&Sd cyfrqdyfaejcif;om jzpfrnf[k &SmvDawG;rdvu dk f\/
okYad omf &SmvD rapmihfpnf; ratmihftnf;Edkif/
]]a*[mudpö aomursm;&vdYk pdwfyifyef;wmyg&Sif}}[k ajymonf/
0ufpfu rsufpdvJv T ku
d fonf/ a*[mudpöudk om,mn§if;aysmif; usdK;aMumif; oihfjrwfpGm ajymí
rjzpfEdkifao;aMumif; olcsufcsif;odvku d o
f nf/ xdYak Mumifh aemufxyf ESpfESpfqkdif;&apumrl ta&;rBuD;
vSaMumif; ESpfodrfhvdkufonf/
]]'Dupd öaMumihf oufoufr[kwfygbl;/ 'gvJ raumif;awmhraumif;bl;aygh/ 'gayr,hf usrpdwx f J
wtHkaEG;aEG;jzpfaewmu ydkYpfu ypfajy;wJhupd öyg}}
0ufpf\ Asmrsm;aeaom rsufvHk;rsm; idkifusoGm;onf/ tarSmifwdu k f\ ewfqdk; ewfrdkufuav;u
olaY cgif;xJoYdk ar;cGef;wck uarsmaomyg; ypfoiG f;vdkufonf/
]]cifAsm; uGdudk awGUNyD;yvm;}}
]]rawGU&ao;ygbl;}}
]]'gjzihf oltvkyfxu G foGm;wm rod&ao;bl;aygh}}
]]tvkyfu xGufomG ;NyD}} &SmvDu oHa,mifvdu k fajymonf/ olrY sufESm ½kwjf cnf; wif;rmoGm;onf/
]][kwv f m;? xGufomG ;yvm;/ ajymjyygOD;}}
0ufpfu Murf;jyifudk rMunfrom pdkufMunfh&if;
jrefrmhrQm;ewfarmif
192
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Dupd ö rajymcsifao;bl;Asm/ ol xGuo f Gm;wmuawmh tJ a*[macgif;BuD;eJY ywfowfNyD;
uRefawmfwkdY oabmuGJMuvdYkyJ}}
&SmvDu ,yfawmif &SmovdkvEdk Sihf 'a&maomyg; rsufESmvTJvdkufonf/ oHo,rsm; uGmusoGm;
onf/ tm;vH;k &Sif;NyD/ olt Y BuD;tuJ\ odum© udck sdK;onhf acgif;BuD;udk a&;ojzihf rpöwmuGd tvkyfxw k f
cH&jcif; jzpfrnf/
0ufpftzdYu k m; vwfwavm tajctaeudk ajy&majyaMumif; jzpfyHkysufyHkudk tusOf;½kef;í rwifrus
ajymvdkufjcif;jzpfonf/ olBuH&G,x f m;onfhtwkdif; jzpf&yfrSefudk ajymcsdefwefrS ajym&efjzpfonf/ odkYaomf
aumufumiifum ajymvdkufonfh olpY um;\ rsufvn S hfqHqH tusdK;oufa&mufrIu ESpfNrdKUzG,faumif;
vSonf/ pdwEf Svk;H r&TifEdkifrNyHK;Edkif jzpfaeaom &SmvDudk ol&TifNyHK;apEdkifcJhNyD/
xkad eYn apmapmydkif;rSmyif npmpm;cef;wckü vl&Spfa,muf qHo k nf/ NrdKUawmftkycf sKyfa&;tzGUJ 0if
vlBuD;rsm;a&G;cs,f&efjzpfonf/
BudK;eDpepft& vlxku vtwefMumcsdefrS a&G;Mu&rnfjzpfaomfvnf; a&G;aumufyGJum; ,ckuyif
vkyfESifhaeavNyD/ rpöwmrDcsDwDbefa*gudk NrdKUawmf0eftjzpf wnDwnGww f nf; a&G;cs,f wifajr§muf
vdu k fMuonf/
olwdkYtxJü ÓPfeDÓPfeuftrsm;qHk;jzpfaom yvdek DeD;u waeYaomtcg ygwDxJwGif jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;udk vdu k favsmvmrnfjzpfaMumif;? vmrnfEh SpfwiG f jzpfaumif;jzpfrnf/ vmrnhf 12 ESpfwGif
jzpfaumif;jzpfrnf/ vmrnhf 16 ESpfwiG f jzpfaumif;jzpfrnf jzpfaMumif; ajymonf/
]]wynhfuav;awG cifAsm; vufoyfarG;xm;yD;yvm;}} [k NrdKUawmf0efavmif;u wcef;vHk;udk
rsufpdwzufrSdwfjyNyD; ya&my&nfajymonf/
yvdek Du vli,fwa,muf awGUxm;aMumif;? ,cktcsdefwGif vlod olodenf;í ]aumfaumif}vdk
jzpfaeao;aMumif;? okYad omf vla&;vlp &SdoljzpfaMumif;? avmavmq,f tvGefi,fvGef;aeaMumif;/
okYad omf olYudk ygwDwiG f ae&may;Edkifrnft h csdefwGif olYcrsm tvGef tdkvGef;oGm;awmhrnf jzpfaMumif;
tajzay;onf/
befa*gu rsufpdwzuf rSdwfjyvdu k fjyefNyD;
]]csm;vfpf*g'ifeD,m0ufpfukd cifAsm; yifhaeyDxifw,f}} [kajymonf/
yvdek Donf rD;aoaeaom aq;jyif;vdyfukd yg;pyfrS jzKwfNyD; xGDxGDygatmif us,favmifpGm wHawG;
axG;vdu k fonf/ NyD;rS av;av;aq;aq; ajymvdkufonfrSm
]]rDcsD? ud,
k hfrdwaf qG taygif;toif; ta&;BuHK&if apmihfa&Smufazmf r&avmufatmif r,Hpk m;&wJh
vlrsdK;udk jrLeDpy,facG;trJv;Hk ypform;tvkyfawmif ray;bl;/ rSwx f m;}}
(28)
jrefrmhrQm;ewfarmif
193
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
jrefrmhrQm;ewfarmif
194
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]a*[mudpör[kwfygbl;/ tJ'Dupd öxuf ydkqkd;w,f/ rwefr&m rdwaf qGwa,muf udpöyg&Sif}}
&SmvDajymyHkudk Mum;&aomtcg 0ufpftwGuf uGpd dwrf aumif;jzpfrdonf/
]]pdwrf aumif;ygbl;Asm/ 'gayr,f}h }
]]'Dupd öukd ckrSawmh xnhfpOf;pm;aezdkY rvdkawmhygbl;/ tcsdefveG fygyD/ &Sifpdwrf aumif;wmudk
csufcsif; ajym&ifajym? rajym&if vHk;0 rajymawmhb;l vdkY usr xifaecJhwm}}
olwdkY wOD;udkwOD; tMumBuD; ai;Munhaf erd\/ pmydkYwu kd f pBuFefwGif vltrsm; O'[dk oGm;vm
aeMuonf/ odkYaomf wavmuvHk; olwdkYESpfa,mufom &Sdovdk &yfaeMuonf/
]]cifAsm; 0ufpfudk awGUyD;yDvm;}} uGdu olyY ifudk,o f HESifh rwlaom toHjzihfar;onf/
&SmvDu ESvk;H em[efjzihf udk,fudk vIyfvku d Nf yD;
]][kwu f Jh awGUyD;yD/ 'gayr,hf oluawmh ajymvdrhfr,f rxifygeJY/ olu ESvk;H odyfBuD;wJv h l/ odu©m
orm"d odyf&SdwJhvl/ rdwaf qGudk opömazmufzdkYqkdwm a0vma0;wJhvl&Sifh}}
uGo d nf tmap;xnhfxm;ovdk pum;wvHk;rQ r[EdkifbJ &SmvDudk ai;Munhaf eav\/
&SmvD\ rsufvk;H jymrsm;onf ckefxu G fvmNyD; olt Y oJudk "m;ESihf xd;k qGaeovdk &Sdonf/ &SmvDu
olpY um;tjyefukd apmihfaeonf/ xkt d cdkuf vlcsif;uGo J Gm;NyD; pBuFefay:wGif uGw d a,mufwnf;
usef&pfcJhav\/
aqmif;yg;pmtdwfudk pmwdkufyHk;xJxnfhNyD; *avmufpufpwmvrf; aetdrfokdY oljyefvmcJhonf/
ol&Y ifxw J Gif rD;avmifNrdKufaeonf/ cGifhrvTwfEdkifaom acgif;BuD;a&;olrSm oljzpfonf[k &SmvD
,Hrk Swaf eNyD/ 0ufpfu &SmvDESihf awGUNyD;jzpfaomfvnf; wrifuvm; vdrfnmvdkívm;? ol0Y oDtwdkif;
rESpfNrdKUp&m udpöukd vSD;vTJajymjcif;om jzpfrnf[k wxpfcs ,lqonf/
ta&;BuD;onfrSm ol&ifqkdifae&onfh pdwrf csrf;ajrUzG,f tajctaejzpfonf/ xdu k dpöukd updzwf
rwifatmif &SmvDESihf csufcsif;vufiif;ajz&Sif;&rnf/ &SmvDESihf awGUpOfu olbmaMumihf tdk;wkd;twESihf
yg;pyfr[EdkifcJh&wmvJ/
&SmvDudk olrawGUcsifaomfvnf; ,aeY awGUvdkuf&jcif;onf aemufxyf csufcsif;awGUzdkY zefvm
onf/ ,aeYnrSmyif awGUudk awGU&rnf/ tn§mtwmuif;aom ,dk;pGyfrIBuD;udk ol ouFm&Sif;&rnf/
uGo d nf tawG;rsm;udk &if0,fydkufvsuf oH;k rdkifcefY c&D;udk vrf;avQmuf jyefvmcJhonf/
nae 6 em&DcGJ/ olemjyKudk npmpm;&ef jyefvTwNf yD; olt Y az tdyf,mab;wGif uGd 0ifxkdifvku d f
onf/
vlemonf opfaqG;wH;k BuD; xk;d xm;ovdk Nidrfaeonf/ toufjyif;jyif; ½Iae\/ rsufESmu
aMumufp&m/ rkwq f dwfusifpG,wf Yu
dk qd;k xm;aom aq;a&mifjy,fum jzLeDaMumifMum; jzpfae\/
rMunh&f qk;d onf/ Z&m'kAÁv tdk&Gww f GBuD; oyfoyfrQ r[kw/f ,kwfnhHaom? pufqkyfzG,af om
Z&m'kAÁv tdk&Gww f GBuD; ygwum;/
olt Y az? olt Y az/ wcgu olu Y ,dk fol xifaecJhovdk ½dk;om;aom wifrfudG\ om;jzpf&wmurS
oltY zdkY ykdaumif;OD;rnf/
pufqkyfp&maumif;aom olYtaz\ rsufESmrS ol rsufESmvTv J u
dk fonf/
uGo d nf olw Y oufwmwGif yxrqH;k tBudrftjzpf olb Y 0ZmwfaMumif;udk tjcm;olrsm;uJhodkY
oJvGefp jyef&SmEdkifonf/ ole,l;a,mufodkY oGm;onf/ wifrfESihf ESpfem&DMum awGUonf/ ar;orQ
tajz&onf/ 'Gd[ oHo,tm;vH;k &Sif;oGm;onf/
yxrqH;k 'Gd[&Sif;oGm;onfrSm olu Y dk arG;zGm;cJhonhu f dpöjzpf\/ qmazh\ 'kw, d tdrfaxmifonf
wd;k wdk;Budw d fBudwf jzpfaomfvnf; w&m;0ifonf/ olrY dbESpfyg;udk xdrf;jrm;ay;cJhonhf bkef;BuD;tdkBuD;ESihf
olqHkcJhonf/ olYrdciftrnfrSm rpözavmf&ufwm;artm;vf jzpfonf/ ]]odyfvw S Jh Zmwftqdkawmfuav;}}
[k wifrfu ajymjyonf/ olYtazu olYtarudk tvGefjrwfEdk;,k,onf[kvnf; qkdonf/
wifrfonf uGdtazaumif;pm;pOfu uGt d az\ jrif&xm; armif;orm;jzpfonf/ vufpGJausmfvnf;
jzpf\/ qmazh t½IyfawmfyHkBuD; ray:rD wESpfcefYwGif uGt d az tajc,kid fvmí jrif;vSn;f orm;udk
jzKwf&onf/ jrif;rsm;udk a&mif;pm;&onf/ tdrfajymif;a&TU&onf/ qmazh tzrf;cH&csdefrSom q&mwynhf
jrefrmhrQm;ewfarmif
195
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
aemufxyf awGUMu&awmhonf/ &ufowåywftwefMumwGif olq Y &mu olu Y dk vmawGU&ef pma&;ac:
onf/
qmazhu olw Y ynfhukd jzpfaMumif;ukefpif ajymjyonf/ ol pD;yGm;ysufNyD;aemuf trsdK;orD;wOD;udk
wd;k wdk;wdww f dwf vufxyfcJhonf/ rMumrDu om;uav;wa,muf &onf/ ,ck olZY eD;rSm aoaumif
aygif;vJjzpfaeonf/ 'Dawmifu ausmfEdkifyHkray:awmh/ a<u;&Sifrsm;u olyY pön;f rSeforQudk 0dkif;EIduf
aeMuí olZY eD;tm; aiGraxmufyhHEdkif/
,ckyifvQif olt Y &dyftjcnfudk apmihfMunhfaeMuonf/ ol aiGxed f0Sux f m;avrvm;[k ,eHYruif;
jzpfaeMuonf/ olrY dwfaqGtm;vH;k u olYudk tElt&GyJ rm pGefYcGma&Smifz,faeMuonf/ oluvnf;
rnfolYxHrS vuf0g;jzefYrawmif;csif/
,ck olaxmifxJ0if&awmhrnf/ rdcifrJh? rdwfaqGrJh? OpömrJh arG;uif;p om;i,fuav;udk avmu
tv,fwiG f rsufpdoli,f xm;&pfcJh&awmhrnf/ wifrfu ud, k ohf m;vdk auR;arG;apmihfa&SmufEdkifyghrvm;/
wifrf ra0EdkifrcGJEdkifjzpfaepOf qmazhu olt Y em;uyfNyD; ESpfud, k Mf um;ajymonf/ uav;twGuf
aiGtcsdKU olz,fxm;onf/ wifrfxo H Ydk wv 25 a':vmydkYay;rnf/ vqef;wdkif; aiGta&muf ydkYay;&ef
qmazhu tmrcH0EÅmcHonf/ wifrfu Muyfwnf;aecsdefjzpfí 0rf;omt,fvJ vufcHvkdufonf/
wifrf rSef;qMunf&h oavmuf qmazhonf olo Y m;udk jyefawGUcsifyHkvnf;r&/ jyefawGU&efvnf;
rajr§mfvihf/ uav;udk auR;arG;okwo f ifrItwGuf pDrHNyD;onfhaemuf udpöjywfNyD[k ur®oum oabm
xm;vdkuyf Hk&onf/
olnY TefMum;csufrSm uav;udk apmihfa&Smufoltjzpf EIwfvHk&rnf/ uav;u olYudk rSDcdkaeorQ
umvywfvHk; auR;arG;xm;&rnf/ uav;\b0udk rpGuzf uf&/ uav; wjcm; a&mufoGm;vQif
rsufjcnfrjywf apmihfMunhaf e&rnf/ tultnDawmif;vQif ay;&ef toihf&Sdae&rnf[líom jzpfonf/
þtcsuftm;vHk;ukd aowyefoufwqHk; vQKdU0Sux f m;&ef wifrf opömqdkNyD;aemuf q&mwynhf
cGJcGmMuonf/ aemufwywftMumwGif nBuD;rif;BuD; jrif;vSn;f wpD; wifrfhtdrfa&SUodYk vm&yfonf/
w0g;0g;idkaeaom uav;i,fukd vufqihfurf;onf/
uG\d vlb Y 0onf þenf;ESifESif pwifcJh&\/ olrY dcifonf wifhrfvufokdY uGrd a&mufrD w&uf
ESpf&ufuyif uG,v f GefcJhonf/ b,fae&mwGif ajrjr§KyfoN*dKvfcJhonfudk wifrfrod/
ESpfawGvawG ukefveG fvmcJhonf/ tazhaoG; jyvmonhf uav;udk wifrfwkYdrdom;pk wthHwMo
awGUvm&onf/ rpöwmqmazhonf xkid f&mrx pmzwfavh&Sdonf/ olo Y m;uvnf; olt Y csKd;twdik f;yif/
vlxl;vlqef;uav;/ roifrMum;&bJ yHkESdyfpmvHk;avmu 0JMoCxJokYd ckefqif;oGm;onf/
qmazh axmifuvGwfaMumif; owif;pmrsm;wGif zwf&onf/ okYad omf tajctae wpHkw&m
rajymif;/ ydkYaeus aiGrsm;udk ydkYay;onf/ ydkYol\ trnfom eDudv k kAd D;,yf[k ajymif;vmcJhonf/
aemufxyfESpfrsm; ukefvGefjyefonf/ ESpfaygif; tpdwcf efY MumcJhonf/ waeYwGif wifrf pmwapmif
&onf/ olrSwrf daeaom vufa&;jzihf olYudk wae&modkY vma&mufawGUqH&k ef ac:aompmjzpfonf/
wifrfomG ;awGUonf/ olodcJhzl;aom vli,fvlou G f olqY &mtpm; okefrIefcufxefaom tzdk;BuD;udk
awGUonf/ tpwGif olrSwfyif rrSwrf d/ qmazhu vl;vmacgufwkYH vrf;avQmuf&if; olpY dwu f l;udk ajymjy
onf/ rcsKyfw;D Edkifaom tmomqE´jyif;jyrIaMumihf olNY rdKUodYk oljyefNyD; acgif;cs&ef pDpOfonf/ ,aeY
xdNk rdKUwGif tajcpdkufNyD; tvkyfvyk faeonf/ om;ukd jyefac:&ef qE´ay:vmonf/ pdwf½l;aygufonf[k
pum;vHk;oHk;onf/
emusnf;cg;oD;aom? ajcovH;k tdrw f ikd fvyk fcJh&aom tpöarvD ESpfrsm;twGif; qmazhonf uk, d fh
&ifaoG;tay: twG,ftwmjzpfvmcJhonf/ okYad omf rnfonhftaMumif;ESifhrQ olraorD olo Y m;udk taz
razmf&/ tazazmfvQif Nr§Kyfxm;aom olZY mwfxkyfay:ukefrnf/ xkdYaMumihf olo Y m;udk olpdrf;w&Hyrm
qufqrH nf/ apmihfMunhrf nf/ tuJjzwfrnf/ a&ma,mifaoG;aomufESihf oduRrf;zGJUrnf/ xkYad emufrS
oihfovdk qufí pcef;oGm;rnf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
196
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
tpöarvD/ / 0dkif;y,fcH&ol/ or®musrf;pm urÇmOD;usrf;vm tmNAH ESihf uRefr [m*&wdYrk S &aom
om; £&Sarv/ tmNAH\ r,m;pm&mu ESifxw k fí awmxJodkY a&mufomG ;onf/ ]]olonf vl½dkif;jzpfvrd hf
rnf/ vltaygif;wdkYudk &efbufjyKvdrhfrnf/ olYukv
d nf; vltaygif;wkdYonf &efbufjyKMuvdrhfrnf}}
(urÇmOD;usrf; 16;12)
jrefrmhrQm;ewfarmif
197
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SmvDudk awGU &efrSm 0ufpftzdYk &ifemp&m aumif;ayvdrhfrnf/ olESihfcP pum;ajym&müyif
&SmvDrnfrQ pdwfrcsrf;romjzpfaeaMumif; odomvSonf/ xdYjk yif 0ufpfonf &ufowåwywfvHk;vHk;
zGihfrajymcJhjcif;udk 0efcH&OD;rnf/ rpöa0vifu 0ufpfukd cGihfvTwfrnfom/ okYad omf 0ufpftzdYk &SmvDESihf
ydkaeNrJ usm;aeNrJ jyefrjzpfEdkifawmh/ trJpGef; xm0pOf xifawmhrnf/
uGo d nf 0ufpfudk ol oduRrf;orQ vltm;vHk;xuf ydkí txifBuD;onf/ AdkvfrSL;BuD;aumif;xufyif
txifBuD;ao;onf/ ,ckrl olu Y dk b,faomtcgrQ txifrBuD;awmh/ rpöa0vifuvnf; tvm;wl
oabmxm;vdrhfrnf[k olwxpfcs odaeonf/
odYjk zihf þudpöu ydkí ydkí ta&;BuD;vmonf/ taMumif;rSm 0ufpfonf rpöa0vifvufxyf&ef
&nfrSef;xm;oljzpfonf[k qmazhu ajymcJhb;l jcif;aMumihfwnf;/
wp wp ESihf ry,fvSefEdkifaom aumufcsufwck ay:vmonf/
&SmvDa0viftzdYk a*[macgif;BuD;udk 0ufpfa&;onf[k od&jcif;xuf rdrda&;onf[o k m xifcsifay
vdrfhrnf/
aemufqk;H wGif þtawG;ay:vm\/ þtawG;u olu Y dk ckeftkyo
f nf/ olu wGef;z,fcsonf/
odYak omf jyefvm\/ olu &SmvDa0vif\ rdwaf qGrQom jzpfonf/ xlajym Adkvfajcrsm;a0aexJu
wOD;rQom/ ol rajzmifhrwnfaMumifh &SmvD emusnf;&onfqdkvQif cPyrf;om emusnf;&vdrhfrnf/
rdww f k rdwfa,mif[o l nf jrefjrefarhaysmufpNrJ r[kwfvm;/
0ufpfurl &SmvD\ toJAdrmefukd ydkifpdk;ol jzpfonf/ cspfo*lY kPfoa& npfpGef;ayjcif;udk wdrf;ír&?
a&Smifír&/ aemufqHk;tcsdefusrS yufyif; awGUvdu k f&vQif &SmvDcrsm toJ uGJ&Sm&awmhrnf/
olt Y zdkY &SmvDpdwcf srf;omap&ef NidrNf idrfxdkifNyD; wcGef;wyg'rQ r[bJae½Hkom &Sdawmhonf/ &Sif;vS
\/ odkYjzihf ta&;udpö ajymif;vJoGm;onf/
þta&;udpöonf olESihf 0ufpfMum;rS ta&;udpör[kwf/ olESihf &SmvDa0vifMum;rS ta&;udpö
jzpfonf/ &SmvD\ aysmf&TifrI? pdwcf srf;omrI? b0yDwdESihf ol\ aysmf&TifrI? pdwcf srf;omrI? b0yDwd
t&;udpövnf; jzpfacs\/ olaY ysmf&TifrI ta&; udpörQom r[kwf/ olo Y du©m? olYw&m;rQwrI pdwf"mwf?
ol*Y kPfoa&? olo Y pömw&m; jrwfEdk;rI ta&;udpövnf; jzpfacsonfwum;/
(29)
&SmvDonf tdrfazmfuav; ,lvmaom vifyef;xJrS {nho f nftrnfuwfjym;udk ,lMunhv f u
dk f\/
uwfjym;ay:rS emrnfudk jrifvdkuf&aomtcg csDwHkcswHk jzpfomG ;\/ pdwrf a0cGJEdkif jzpfaeí rSefa&SUü
&yfum olYuk, d o
f l Munhfaerd\/
]]at;? at;/ cPMum&if igqif;vmcJhr,fvdkY ajymxm;ESihf}}
&SmvD uwkefu,if jzpfae\/ bmaMumihfrSef; rod/ vufzsm;rsm; at;pufaeonf/ ausmxJodkY
pdrhfaeonf/ yg;jyifukd aoG;a&mifoef;vmatmif vufuidk fyk0gjzihf yGwaf y;&onf/ olEY Iwfcrf;rsm;u
rJha&mifoef;aeí rSefxw J Gif NyKH;Munhf&ao;onf/ aeYwukwfuw k f nwvIyfvyI f oltvkyfvyk fvGef;
onf/ avQmhOD;rS jzpfrnf/ za,mif;wdkifvdk tpGefESpfzufpvH;k rS rD;xGef;n§daeí rjzpf/ ,ckawmh
rpöwmuGu d dk awGUvduk f&OD;rnf/ b,fajz&Sif;csufrsdK;urS ajz&Sif;ray;EdkifawmhaMumif; tjyefajymvdkufOD;
rnf/
&SmvDu uGu d dk vufqJGEIwfrqwf/ vufwzufu pmtkyfukid f? tjcm;wzufu tvkyfrsm;ae
oa,mif vkyfxm;onf/ uGu d rD;vif;zdkab;wGif &yfapmihfae\/ olrY sufESmudk jrifvku d af omtcg
&SmvDwkefoGm;onf/ &yfapmihfae\/ olrY sufESmudk jrifvu dk faomtcg &SmvDwkefomG ;onf/ ,cifwcg
jrefrmhrQm;ewfarmif
198
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
awGUcJh&pOfuxuf 10 ESpfcefY tdkrif;oGm;onf[k xif&onf/ ,cifu olYrsufESmonf t&G,Ef Sihf
rvdu k fatmif t&ihfa,mfqk;H rsufESm[k &SmvDxifcJh\/ xdktxifonf ,ck rSm;aevNyD/
ukvm;xdik fwiG f xkdifrdonfESihf wNydKifeuf uGpd um;pajymonf/ uGu d bmajym&rnfudk BudKwif
awG;qxm;onfh avoHjzihf . . .
]]uRefawmf tvGefta&;BuD;wJh udpöwckajymrdzdkYvmcJhwmyg/ vwfwavmawmh vQdKU0Sucf sufvkdYyJ
oabmxm;apcsifygw,f}}
uG\ d tMunhfu olt Y Munhx f uf wnfNidrfaeí &SmvD aerxd xdik fromjzpfonf/ wjcm;odkY
vSnhfMunhfrdonfukdyif udk,hfudk,fukd uRJNrD;wdk&onf/ &SmvDu
]]usr b,fvko d abmxm;&r,fqdkwm &SihfrSm awmif;qdkcGifh r&Sdbl;vdkY xifygw,f}}
uGu d rcsdNyHK; NyHK;onf/
]]uRefawmf awGUxm;wJh udpö ajymcsifvkYdyg/ tvkyfoabmygyJ/ cifAsm;twGufvJ aoa&; &Sifa&;vdk
ta&;BuD;ygw,f}}
]]awGUxm;w,f [kwv f m;}}
]][kwyf gw,f/ tajctaet& cifAsm;uvGJ&if wjcm;vlawG odvdkY rjzpfao;ygbl;}}
]]'gawmh em;axmifyD;rS usr qH;k jzwfEdkifrSmaygh&Sif}}
]]BudKufovdkvkyfygav/ uRefawmf rpdk;&drfygbl;/ rpöa0vif/ uRefawmfajymrSmu [ife&D *sDqmazh
raoao;bl;qdkwmyJ}}
olarQmfvihfxm;onfh udpöESihf vH;k 0 wjcm;pD jzpfaeí &SmvD Muufao aoaeonf/
]]rao½Hkr[kwfao;bl;/ 'DteD;tem;rSmyJ &Sdaew,f/ w&m;½Hk; vufvSrf;rDwhJ ae&mrSm &Sdaew,f}}
uGu d qufajymonf/
]]tdk? &Sif b,fvdkvyk foo d vJ/ tck olb,frSmvJ}}
]]'DtcsdefrSmawmh uRefawmf rajymEdkifao;bl;}}
cPNidrfaeMuonf/ &SmvDu rD;vif;zdkudk qGaeonf/
]]olaocsifrS aoOD;rSmqkdwmawmh usrwdYk odygw,f}} &SmvDu ajz;ajz;ajymonf/
]]olpdwcf srf;om ud, k fcsrf;om &SdygapvdkY usr qkawmif;ygw,f/ 'gayr,hf usrwdYk olu Y dpöukd
rpOf;pm;Muawmhygbl;/ udpöu jywfaeNyDyJ&Sif/ w&m;½Hk;qdw k muvJ olu
Y dk ay;oihfwmxufawmif ydkNyD;
tjypfay;NyD;aeNyDyJ[m}}
]]tjypfay;wJh udpöukd ajymaewm r[kwfygbl;/ olrY Sm aiGawG&Sdw,fvdkY uRefawmf odxm;w,f/
txkyftxnfBuD;udk &Sdw,f}}
]]olY aiGawGudk usrwdkY vdck sifw,fvkYd &Sifxifaeovm;}}
]]olY aiGawG [kwfvm;/ olYaiGwjym;wcsyfrS r[kwfb;l / tm;vH;k cifAsm;wdkYypön;f csnf;yJ/ 'gaMumihf
aiGupd ö cifAsm;udk uRefawmf ajymjyaewmaygh}}
]]rjzpfEdkifwmbJ/ usr em;r&Sif;ygbl;}}
uGu d ukvm;xdik fwiG f ud, k frwfrwfxdkifum a&SUaeBuD;yrm &Sif;jyaeonf/ a0vif tyfESHaiGrsm;rS
tcsdKUudk qmazh uJx h kwfxm;cJhyHk? olaxmifu vGwfuxJu rawmifhrw raMumihfrMu aecJhyHkrsm;udk
&Sif;jyonf/
]]aiG twdtusudkawmh rcefYrSef;Edkifao;bl;/ 'gayr,hf a':vm ig;aomif;xufawmh avsmhrSm
r[kwfb;l / wodef;avmuftxd &SdcsifvJ &Sdr,f/ rpöwm qmazhuawmh 'gawG[m olaY iGvkYx d ifw,f/
'gayr,hf vH;k 0r[kwfb;l / uRefawmf a&SUaewa,mufeJY wdik fyifNyD;NyD/ olvlrGJpm&if; oGif;cH&wkef;u
'DaiGawGudk xdefcsefxm;wmjzpf&r,f/ tJ'Dvkq d k&d if vdrfvnf xGufqkrd IeJYawmif tjypfay;cH&Edkifao;
w,f/ 'Dawmh ½Hk;awmfrSm avQmuf,&l if tJ'DaiGawGudk cifAsm;&rSmyJ}}
]]avQmufvJ ravQmufygbl;/ vdv k J rvdck sifygbl;&Sif}}
]]cifAsm; vdck sifwm rvdck sifwmu jyóemr[kwfygbl;/ tJ'DaiGawGu cifAsm;aiGawGyJ/ cifAsm;
acgif;a&SmifzdkY tcGifhta&;r&Sdbl;}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
199
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
uG\ d ydkifpdk;ydkifeif; toHaMumihf &SmvDhrsufESm eD&JomG ;onf/
]]usrrSm acgif;a&Smifcsif a&SmifEdkifwJh tcGihfta&; &Sdw,f/ 'gu yxrtcsuf/ 'kwd,tcsufu usr
acgif;a&Smifwmr[kwfbl;/ olu aiGawG ,lxm;w,f/ usru ay;xm;w,f/ 'gyJ/ usr jyefvJ
rvdck sifb;l / vufzsm;eJYvJ rwdYck sifbl;}}
]]tif;av? csufcsif;awmh rqH;k jzwfygeJYOD;/ cifAsm;tareJYwikd fyifwm rrSm;ygbl;/ wjcm; ,HMk unf&
r,hvf leJY wdkifyifcsif wdkifyifaygh/ cifAsm; xyfpOf;pm;csdef&&if oabmxm;wrsdK; jzpfcsif jzpfvmrSmaygh}}
]]xyfpOf;pm;vJ usr oabmu eJeJav;rS ajymif;awmhrSmr[kwfygbl;}}
]]wudk,faumif;pdwfeJYcsnf;vJ rawG;eJYav/ wjcm;}}
]]bm}}
]]wudk,faumif;pdwef JYcsnf;yJ rawG;ygeJYvdkY ajymwmyg/ tck cifAsm; ajymaewm wuk, d faumif;
tawG;eJY ajymaewm/ cifAsm; wa,mufxJeJY 'DaiGudk vdkcsifwm rvdkcsifwm awG;yD; ajymaewmudk;/
'gayr,hf 'Dupd öu cifAsm;wa,mufxJeYJom qdkifwm r[kwfb;l / wjcm; vlawGeJYvJ qdik fao;w,f/
Oyrm cifAsm; tar qdkygawmh/ olo Y abmxm;udkaum xnhfrpOf;pm;awmhbl;vm;/ tJ rpöwm
qmazhbufu oabmxm;udkaum xnhfrpOf;pm;awmhb;l vm;}}
]]rpöwmqmazh oabmxm;? [kwfvm;}}
]][kww f ,fav/ olu toufBuD;vmvdkY aemifw&NyD; rSm;cJhrdwmawGudk jyifcsifw,f qdyk gawmh/
cifAsm;u udk,hfaiGudk,f vufcHzdkY jiif;NyD; olYudk tjypfNidrf;cGihf ray;awmhb;l vm;}}
]]'gu tcsdef&Sdygw,f/ rpöwmqmazhu tjypfNidrf;cGifhawmif;vmawmhrS qHk;jzwf&rSmaygh}}
]]'gaMumihf 'Dudpöukd tck rqHk;jzwfygeJYOD;vdkY uRefawmf awmif;yefaewmaygh}}
&SmvDu olYukd pl;pl;pdkufpdkufMunhfaeonf/ NyD;rS . . .
]]&Sifu usr tBuHay; yk*d¾Kvfvdka&m? rpöwmqmazh&JU ud, k fpm;vS,fvkda&m vmajymaewm usr
em;rvnfEdkifb;l }}
]]uRefawmfhrSm ESpfrsdK;pvH;k vkyfEdkifwJh tcGihfta&; &Sdw,f}}
]]&Sihftusihfu}}
&SmvDu pum;qHk;atmifrajym/ uGdu rsufESmaoBuD;ESihf tqHk;owfay;onf/
]]avSeHESpfzufeif; vkyfw,fvYdk cifAsm; ajymrvdkYvm;}}
&SmvDu rajz/
]]cifAsm; 'DvkdyJajymrvdYk r[kwfvm;}}
]]ajymawmhrvdYb k /J 'gayr,hf rajymwm aumif;ygw,favqdNk yD; rajymbJaewm}}
&SmvDu aysmhaysmif;pGmajzonf/ uGd\ pl;pl;0g;0g; tMunhaf Mumihf oltaecufaeonf/ ud, k u
hf ,dk f
udv
k nf; taecuf&aumif;vm;[k a'goxGufrdonf/
]]uRefawmf bmaMumihf avSeHESpfzufeif; vkyfEdkifovJqkw d m ajymjyr,f}}
uG\ d pdwx f JrS pdwfa0'emwdYo k nf olrY sufESmü txif;om; ay:aeonf/ xkrd sufESmudk MunhNf yD;
uGu
d olYxufydkí pdwfxcd dkufwwfojl zpfrSef; &SmvD yxrqHk;tBudrf oabmaygufrd\/
uGu d toHudk xdef;vsuf
]]rpöwm qmazhu uRefawmhftaz/ uRefawmfu olYom;}} [k ajymvdkuf\/
&SmvD vTwfueJ atmfvu dk frd\/
]]&Sifhtaz}}
]]uRefawmfh emrnfu [ife&D *sDqmazh *sLeD,m}} [k uGdu ausmuf½kyfvkd rsufESmjzihf ajymonf/
]]&Sifhtaz}} &SmvDu a&&Gwv f dkufjyefonf/
&SmvD wkefvyI f acsmufcsm;ae\/ acgif;udk wzufodkYvSnhfí ar;udk vufaxmufxdkifae\/ qmazh
\om;u olu Y dk ai;Munhaf eonf/ &SmvDudk rdef;rwa,muftm; Munho f vdk olMunhfwwfcJhonfrSm
vaygif; twefMumcJhNyD/ xdktwwfukd ol rarh/
jrefrmhrQm;ewfarmif
201
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SmvDrkef;aom taz\om;/ olu Y dk &SmvD rkef;&efrSm opömazmufaom owif;pmacgif;BuD;yif rvd/k
olw\ dkY cifrif&if;ESD;rIonf qH;k cef;wdkifcJhavNyD/
&SmvDonf vuf0g;udk z,fum jzLa,mfaeaom rsufESmjzihf . . .
]]&Sihftay: 'Davmufypfypfcgcg vkyfxm;cJhwmawmif &Sifu olu Y dk umuG,Of D;rSmvm;/ oleY mrnfukd
qufcHOD;rSmvm;/ olYom; tjzpfcHOD;rSmvm;}} [k wkefwek fcdkufcdkuf ar;onf/
]]wjcm; b,fvdk vkyfEdkifO;D rSmrdkYvJ}}
olwdkY rsufvk;H csif; qHkrdMuonf/ &SmvDu rsufESm vTJvdkufonf/
]]'gwckyJ vkyfzkdY &Sdwmaygh/ r[kwfb;l vm;}}
&SmvDonf rD;zdkem;odkY oGm;&yfum rD;awmuf rD;vQHrsm;udk Munhfaeonf/
]]&Sifvyk fwm odyfrSefw,f/ jrihfjrwfw,f/ usr bmrS ajymrjywwfatmifb}J }
]]'Dvkd r[kwfygbl;/ uRefawmf a&SmifvkYd &EdkifwmrSvJ r[kwfwmbJ}}
&SmvDu olYpum;udk Mum;yHkray:/
]]usru wcsdefvk;H wjcm;udpöukyd J pOf;pm;aerdwm/ usr b,favmuf pdwrf aumif;jzpf&ovJ
qdw k m ajymrjywwfawmhb;l &Sif}}
]]cifAsm;u a*[mudpöukdyJ pOf;pm;aewm r[kwfvm;}} uGdu 'Jh'dk;ar;onf/
NidrfoufomG ;onf/
]]&Sif bmjzpfvkYdrsm; 'Dvkd vkyf&uf&wmvJ}}
]]'Dupd ö raqG;aEG;wm aumif;r,f xifygw,f/ 'gu odu©mudpöyJ/ pum;EdkifvkaevdkY NyD;EdkifwmrsdK;
r[kwfygbl;}}
]]'gayr,hf &Sihfbufu ajymp&m&Sdawmh &SdrSmaygh/ &Sif;p&mawmh &Sd&rSmaygh/ ajymom ajymyg&Sif/ usr
wzufpD;eif; rqH;k jzwfwwfygbl;}}
]]0rf;enf;ygw,f/ uRefawmf &Sif;rjyEdkifygbl;}}
olaY b;wGif uGd &yfaeaMumif; &SmvDodonf/ 0ufpfESihf r[kwfb/J tjcm; wOD;wa,mufESihfom
csdefcGifnm§ puf&rnfqkv d Qif uGd bmajymajym olYrSm tjypf&Sdonf[k &SmvD ,HEk dkifawmhrnfr[kwf/
okYyd ifjzpfygapOD;/ 'Dvkv d u l bmjzpfvkYdrsm; 'Dvk/d
]]EIwrf qufawmhb;l vm;}}
&SmvDonf olb Y ufokYv d Snhfvu
dk fNyD; a&cJvkd at;pufaeaom vufzsm;uav;rsm;udk urf;vdkuf
onf/ vufcsif;xdawGUcsdefwGif cGJMu&avNyD[laom aMuuGJzG,f todu olYudk vTrf;NcHKoGm;onf/ olY
wudk,fvk;H wkefaeonf/ pdwfqif;&J yifyef;rIBuD;udk NrdKodyfxm;&onfh csKyfw;D rIonf olu Y dk pGefYcGmawmh
rwwf jzpfrdonf/
]]oGm;awmhr,f/ tvSty? tomt,m rSeforQudk ESpfNcdKufwhJ cifAsm;&JU bk&m;ocifu cifAsm;
tay:rSmvJ MuifemygapAsm/ tcka&m aemifygayhg}}
&SmvDu EIww f YrHk jyef/ uGu d okwfow k fvSnfx
h u G foGm;onf/ wHcg;0a&mufrS &SmvDhtoHukd Mum;&í
&yfvku d o f nf/
uG\ d aemufqk;H pum;onf olajym½dk; ajympOf toH;k tEIef;r[kwfí &SmvDwkefvyI foGm;onf/ olom
toem;cHvQif &SmvD rqdkif;rwG cGihfvTwrf nfom/ olu toem;rcHí &SmvDudk,fwdkifu a&vm
ajrmif;ay; ZGwfar;rdawmh\/
]][kdacgif;BuD;udk &Sifa&;w,f r[kwfvm;}}
uGo d nf &SmvDudk orifvnfjyefMunhf½HkrQ twGufom ud, k f&Sdefowfvku d fNyD; . . .
]]tckrSawmh ar;aep&m vdkao;ovm;Asm}}
uGo d nf tdrfokYd jyefNyD; tdyfcef;uav;xJwGif aqmif;yg; xdik fa&;onf/ a<u;vnfyif;cdkufatmif
&&SdvdkufonfhtarGu ol&Y SdorQtcsdefukd ,lawmhrnf/
jynfe,fpmMunhw f u kd f&Sd owif;pma[mif;rsm;wGif olY taz\ tvGJoHk;pm;rIrS tcsuftvufrsm;udk
olawGUxm;onf/ a0vif tyfESHaiGrsm;rS olt Y az vdrf,lcJhonfah iGrSm ½Hk;awmfu jyef&cJhonfh a':vm
jrefrmhrQm;ewfarmif
202
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
1400 Ekwv f Qif a':vm 203000 jzpfonf/ xdak iGrSm vGefcJhonhf 27 ESpfu aiGjzpfonf/ 4 &mcdkifEIef;
twdk;jzifhwGuv f Qif a':vm 450 000 txdrsm;aeNyD/ ESpfxyfwk;d jzihf wGufvQif a':vm ig;odef;ausmf
txd rsm;aeNyD/
oltY az\ ]twGif;ypön;f } rsm;onf a':vmig;aomif;cefYom&Sdrnf/ xdYkaMumifh taz\ om;
tjzpfta<u; a':om av;odef;cGJ wifaeonf/ ay;qyfEdkif&ef vH;k 0 ajr§mfvifhcsuf r&Sd/ ta<u;
vufusefay:rS twd;k csnf; oufoufuyif wESpf a':vm 18000 jzpfonf/ olu wESpfa':vm
5000 &atmif r&SmEdkif/
olb,favmufyif ezl;uacR; ajrusatmif tvkyfvyk fapumrl olaocsdefwGif &SmvDa0vif\
a<u;onf ,ck&Sdaeonfxufyif ydkí wkdk;yGm;vmOD;rnfjzpfonf/ odYkaomf wwfpGrf;orQ BudK;pm;jcif;om
ta&;BuD;onf/ olt Y azxHrS a':vmig;aomif;udk ol &&jcif; ay;qyfEdkifaomf awmfavpG/ twd;k rwuf
ap&ef wESpfa':vmoHk;axmif? av;axmif qyfEdkifaomf awmfavpG/ zcifjzpfol\ *kPfodu©mrJhrIudk
om;jzpfou l todtrSwjf yKjyD; tjypfajz&ef qE´&Sdjcif;udk uwd0efwm wckyrm &SmvDoabmxm;
Edkifaomf ydkí awmfavpG/
a&;vufp pmtkyfukd csxm;&awmhrnf/ olYatmifjrifrIukd aiGaowåmESihf wdik f;wm&awmhrnf/ ,aeY
ntzdkY olu Y avmifukd ZGwfESif&onf/ uavmifu ayuyfuyf vkyfaeonf/ ola&;wm aumif;onf
rxif/ pdwrf ygbJ olu Y ,dk fol pm;yGJwGif ZGwfxdkifcdkif;? ZGwfa&;cdkif;jcif;xuf tjcm; yifyifyef;yef;
tvkyfukd vkyfvku d cf sifao;onf/
wem&DcefYtMumwGif arSmifxJrJxJ t0wfvJNyD; oltdyf&m 0ifonf/ tdyf&mxJwiG f &SmvDa0vihf
taMumif;rSwyg; tjcm;udpöudk olawG;r&/
&SmvDonf qmazhom; jzpfaejcif;udk cGifhvTwo f nf/ oltawG;acsmfcJhonf/ &SmvDu qmazhom;
tay: apwem arwåmxm;onf/ 0rf;enf;azmf&onf/ &SmvDrh sufESmu jyaeonf/ okYad omf ud, k fa&;
ud, k fwm *kPfodu©mrJhrIukrd l &SmvD cGihfrvTwf/ okYd *kPfodu©mudo k m y"me xm;onfh twGuu f m; ol
auseyfrdonf/
&SmvDu olb Y 0xJrS olu Y dk armif;xkwo f nfh ,cktcsdefavmuf &SmvDu h dk b,fwkef;urS olydkí
txifrBuD;cJh/ &SmvD odcsifrS odrnf/ trSefw&m;udk jrwfEdk;onhfae&mwGif olonf &SmvD\ Muifazmf
ppfppfjzpfonf/ xdktodu olu Y dk ESvk;H ckeaf ponf/
aemifcgvm aemifcgaps;yif/ olt Y ay: &SmvD ouFm,e ruif; jzpfcJhonf/ tjypfzdkYcJhonf [laom
todum; olaY cgif;xJwGif pGJaeawmhonf/ olwdkY cifrif&if;ESD;rIysufcJhNyD/ rdwaf qGwdkYtMum; ouFm,e
ruif;rIukd vufoihfrcHEdkif/
olvdkvlrsdK;udk ,kwfnhHrIjyKEdkifpGrf;onf[k txifrSm;jcif;onf &SmvD\ tjypftemtqmuav;yif/
odYak omf &SmvDESihf olawG&Y onfh tcsdefwkid f;onf tvSESihf *Dwcsnf; jzpfaeí cGifhrvTwfEdkifonhf tjypf
temtqm[kum; rqdk&uf/
&SmvDukd ol aemufxyf rsufESmcsif; rqHEk dkifawmh[laom tawG;onf olt Y onf;udk "m;ESihfrjywf
rTef;aeovdk cHpm;&av\/
tcspf(0g) vdifpdwt f aMumif;udk olpY mtkyfwiG f ol aumufcsufcszl;\/ ajcmufjypfuif;aom
vlaY bmif vlYtzGJUtpnf;wGif &Sd&rnfh vdifpdwf\ taetxm;udk odyÜHenf;us ol BuHqcJhzl;\/
vdifpdw[ f lonf vlom;tzdkY t½kefYMurf;qHk; usdK;aMumif;jycsufwckrQom jzpfonf/ vG,fv, G f
xGef;n§dí toH;k csNyD;csdefwGif jrefjrefNidrf;owfvdkufonhf za,mif;wdkif rD;a&mifukd yrmaqmifonf/
okYad omf xkt d cspfonf ,ck olYukd vnfrsdKn§pfae\/ xl;jcm;aom n§Of;yrf;ESdyfpufrI/ Murf;wrf;aom
tmom&r®uu f m; xm0pOf [kef;[kef;awmufavmifaom rD;yrm jzpfacsonfwum;/
uGod nf jywif;aygufab;wGif xdkifum tdyfarmusaeaom NrdKUawmfBuD;udk vSrf;Munhfaeonf/
ol\ wudk,fa&wum, ynm&Sif {upmb0udk ol\ ywf0ef;usifb0ESihf ol csOf;uyfqufpyfcGihf
jyKcJhonf/ vufawGUb0ESihf xdawGUavwdkif; olom tpdwfpdwf trTmrTm uGJaMu&onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
203
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
waeYaomtcg ydkYpfowif;pm t,f'DwmBuD; jzpf&rnf[k olarQmfrSef;cJh\/ ydkYpfu olYezl;rSm opöm
azmufwq H dyf cwfESdyfcJhonf/ rdwrf &Sd aqGr&Sd tzdk;BuD;wOD;ESihf rdwaf qGzGJYcJh\/ ta<u;ESihf emrnfysufudk
tarGqufcHcJh&onf/ opömw&m;udk jrwfEdk;aom i&efYu, dk frav;wOD;ESihf &if;ESD;cJh\/ rajzodrfhEdkifaom?
ajzodrfhEdkifcaJ om tonf;emrIjzihf ay;qyfcJh&onf/
odYak omf vuf&Sdb0ESihf uGJjym;jcm;em;aom b0rsdK;udv k nf; olrvkcd sifawmh/ olb Y 0udk rajymif;vJ
vdak wmh/ olonf "mwfcGJcef;xJrS odyÜHynm&Sifr[kwfawmh/ odyÜHynm&Sifxuf ydkíBuD;us,faom? ydkí
aumif;jrwfaom vlom; &ihfrBuD;wa,mufjzpfaeNyD/
avmu[k ac:wGifaom udpöjrm;ajrmif þvlYabmifBuD;xJü epfjrKyfvIyf&Sm;aeonhf vlom;&ihfrBuD;
wa,mufjzpfaeNyD/
þvlYabmifü vlom;wa,muf\ ae&mudk uavmifuidk fpGJí rQomr[kwf/ tm;ESihf rmefESihf/
tonf;ESvk;H ESif/h pdw"f mwfESihf ol &,lEdkifcJhavNyD/
olb Y 0udk oHjyKwfwlESihf n§yfovdk emusifapaom vufiif;'kuo © nf ,aeY olcH,laeaom b0\
twkdif;twmomjzpf\/ tm;vH;k taumif;qHk;twGufom jzpf&ayawmhthH/ vlom;udk vGwfuRwf
xGufajrmufapaom trSefw&m;? touf&Sif aexdik fjcif;\ trSefw&m;udk ol odjrifem;vnfacsNyD
wum;/
(30)
jrefrmhrQm;ewfarmif
204
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
ydkYpfowif;pm0,fonhf tdrfwidk f;wGif eHeufpmpm;yGJü tjcm;udpö rajym/ þudpöuko d m ajymaeMu
awmh\/ ygarmu© eDukv d dkAD;,yf\ twef;wGif *&dbmom oifzl;onfh ausmif;om;&Sdaom tdrfrsm;wGif
vnf; jiif;Mu? ckefMu aqG;aEG;MuonfrSm nHnHpDaeonf/ rpöufydefwm\ tdrfwGifum; aMuuGJzG,f
aumif;aom Zmwfvrf;BuD;wGif vlwkid f; udk,fpD Zmwfaqmifyrm jzpfaeav\/
[ife&D*sDqmazh *sLeD,monf zcifqk;H NyD; aemufaeY eHeufwGif tcsdefrD tdyf,mxonf/ wnvH;k
rdk;pifpifvif;onftxd warS;rQ olrtdyfvdku&f / ydkYpfowif;pm\ pdwx f dcdkuzf G,f owif;*,ufonf
olu Y dk vmí ½dkufcwfonf/
eHeuf 7 em&Davmufuyif tdrfa&SUwGif vltcsdKU ½Hk;pk ½Hk;pk jzpfaeMuonf/ xifaMu;trsdK;rsdK;
ay;aeMu\/ aoolukd b,favmuf &if;&if;ESD;ESD;odaMumif; [ef&yef& ajymolu ajymaeMu\/ uGd
tjyifokYd xGufvmcsdefwiG f rD;udk a&jzef;ovdk toHrsm;&SJoGm;onf/ waeYvk;H xdek nf;ESifESif jzpfaeonf/
uGd oGm;av&m vlpyfpkp&mjzpfaeonf/ odkYaomf pdrf;pdr;f um;um;r[kwf/
ydkYpfowif;udk olzwfMunhfonf/ tvGeford farGUaom pum; toH;k tEIef;rsm;udk xyfwvJvJ
awGU&onf/ ydkYpfowif;pmrS vli,fowif;pm q&mrsm;onf olwdkY vkyfazmfaqmifbufa[mif; rdwaf qG
BuD; a'guf pdwrf xdcdkufap&ef twwfEdkifqk;H a&Smif&Sm;a&;Muonf/
olYtay: pdwaf umif; apwemaumif;jzihf ulnDrIrsm;rSm wyHkwacgif;BuD; r[kwfapumrl vH;k 0
ajr§mfvihfrxm;ojzihf vdw k mxuf ydkaeawmh\/ waeYvk;H vdv k dk w,fvzD kef;oHESihf vlac:acgif;avmif;oH
jrnfaeonf/ vrf;wGif awGUolwdkif;uvnf; 0rf;enf;pum;ajymonf/
yxrqH;k csm;vfpf*g'ifeD,m0ufpf a&mufvmonf/ tlvIu d o f JvdIuf 0rf;enf;pum; ajymonf/
a&SUqihfaemufqihfyif ydkYpfowif;pm 'g½dkufwm rpöwm[pfaumh 0ifvmonf/ a&S;a[mif; aESmif;jzpf
ajymonf/ ydkYpfowif;pmokdY waeYaeYwiG f jyefvm&ef zdwfac:onf/ bDAmavbwfvmonf/ cifcifrifrif
&if;&if;ESD;ESD; ajymonf/ yvdkeDeD;vmonf/ olYwoufwGif þwBudrfom aerxd xdik from jzpfyHk&onf/
ydkYpfowif;pmrS tDAefrGefaw*lu tokbudpö pDpOfcGifhawmif;onf/ bwfuvifumu ud, k fzd&ifzd
vkyfukid fay;onf/
tm;vH;k xuf [uf[ufyufyuf &SdonfrSm rmusL&D tm;upm;uvyfrS uGd\ upm;zufvli,frsm;
jzpfMu\/ 0ufpfvkd zG,zf G,f&m&m csufcsufcsmcsm rajymwwfMu/ uGv d ufuko d m qkyfukid fNyD; ]]a'guf?
cifAsm;vdw k m&Sd&if/ a'guf? uRefawmhfudk ac:omcdkif;Asm? aemf? [kwfvm;}} [k txpfxpf taighaihg
ajymMuonf/
tm;tudk;&qH;k um; bwfuvifum jzpfonf/ olu Y dk usm;usm;,m;,m; jzpfatmif vkyfay;cJhol?
olu Y dk vufawGUb0ESihf xdawGUatmif qJo G Gif;cJhol? zwfaysmf½Iaysmf yxrqH;k acgif;BuD;udk ola&;Edkif&ef
taMumif;,kwdå &SmazGay;cJhol/ uGdtzdkY yxrqH;k rdwfaqGppf rdwaf qGaumif;/
olt Y az toufaysmufNyD; wem&DtwGif; bwfudk tokbudpö pDpOfay;&ef uGd tultnDawmif;
onf/ bwfa&mufvmonf/ pum;[[rajym/ olYrdwfaqGBuD; a'gufwa,muf ae&if;xdkif&if; vlqdk;
pm&if; aygufvmjcif;udk txdwfwvefY jzpfaeyHk&onf/
bwftzdYk qmazh\ om;qdo k nfrSm tpöu&D;a,mhESihf vlu&DZD;,m;abmf*sm wdYk pHkzufí
arG;vmonhf om;yrm jzpfonf/ odY&k mwGif qmazhtrnf&Sdol wa,mufonf uGt d rnf&Sdolrsm;?
uvifum trnf&Sdolrsm;udk ]'Dvkv d pl m;awG rodygbl;} [k rmewcGJom;ESihf ajymEdkifavmufatmif
tqihftwef; jrifhrm;rSef; olodonf/ xkYad Mumihf uvifumu uGu d kd rpöwmqmazhtjzpf EIwq f ufonf/
[uf[ufyufyufr&Sd/ uGu d olyY cHk;udk zufum ]]bwf? uRefawmf t&ifu a'gufygyJAsm/ wckyJ
uGw J ,f/ t&ifu a'gufuGd/ tck a'gufqmazhaygh [kwfvm;}} [k ajymrS ol wthHwMo jzpfomG ;onf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
205
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
þpum;Mum;rS tm;vH;k yHkrSefokYd jyefa&mufomG ;awmhonf/ bwfvnf; rmusL&DuvyfrS toif;
om;uav;rsm;uJhokYd pdwyf g vufyg jzpfvmonf/ tokbudpöt00udk ajy;í pDpOfonf/ uGad e&ef
rpöuyf defwmtdrfxuf vcoufomaom tdrfcef;opfukv d nf; ajy;í&Smonf/
avmutv,f olwa,mufwnf; rsufpdoil ,f r[kwf/ olw Y Gif rdwaf qG a&mif;&if;awG wavSBuD;
&Sdonf/ olt Y ay: ,HMk unfonhf rdwaf qGa&mif;&if;awG wavSBuD;&Sdonf/ olt Y ay: ,HMk unfonfh
rdwaf qGrsm;&Sdonf [laom todukd ½kww f &wf odvdkuf&jcif;onf uGd wudk,fvk;H udk yDwzd Hk;oGm;ap
onf/
vlawG þrQavmuf Muifemw&m; &Sdvdrhfrnf[k b,fwkef;urS rxifcJh/ wyg;ol\ MuifemrIonf
olt Y zdkY þrQav;eufrI &Sdvdrhfrnf[kvnf; b,fwek f;urS olrxifcJh/ rdwaf qGo*F[ [lonf vlb Y 0\
trGefjrwfqHk; pGrf;aqmifcsuf r[kwfvm;/
uG,fveG fol AdkvfrSL;BuD;aumif;ajymcJhonhf pum;rsm;udk ol Mum;a,mifvmrdonf/ xdpk um;rsm;
onf ,aeY trSefw&m; jzpfaeavNyD/ olzY cifu olu Y dk rnfrQyif tarSmufarSmuf trSm;rSm; jyKvkyfcJh
apumrl olYzcifukd rarhaysmufEdkifonhf tcsufwck&Sdonf/ urÇmay:wGif Muifemw&m; tBuD;rm;qHk;
vlrsm;? cifrif&if;ESD;rI t&SdqHk;vlrsm; aexkdifMuonfh þNrdKUodYk olzY cifu olt Y m; ac:aqmifvmcJhonhf
tcsufaywnf;/
rwf 24 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif [ife&D*sDqmazh uG,fvGefonf/ n 1 em&DwGif qmazh\
{nhfcef;wGif olo Y m;onf olzsufq;D xm;orQudk &yfMunhaf eonf/ þtcef;xJü olt Y az aiGrsm;udk
0Sux f m;cJhrnfqkdwm oloHo,r&Sd/ odYkaomf wcef;vHk; ajrvSef&Smygvsuf bmypön;f rQrawGU/
wcgu aecsifhpzG,f xkid fcsifhpzG,fjzpfcJhaom {nhfcef;aqmifuav;onf avqifESmarmif; arTUcH
xm;&ovdk jzpfae\/ rD;vif;zdkonf tkwcf JESihf t*FawyHkjzpfae\/ Murf;cif;w0uf tlcGJ toJvSef/
pm;yGJtHqrGJ sm;? pmtkyfpifrsm; zGmvefBuJ/ olYvufcsufrdorQ tNydKtuGJ tysuftpD;csnf; jzpfaeonf/
tusdK;rxl;/ nae 6 em&DrSpí ol ajro'´gvSefí &SmaecJhonf/ okYad omf oJvGefp wrQif rawGU/
tcef;u avSmiftdkufaeonf/ toHAvHrxGufap&ef tcef;wHcg; tm;vH;k udk ydwx f m;í
ykdq;dk aejcif;jzpfonf/ <uufom;rsm; tNydKif;NydKif;xonftxd olwyifwyef; &Smonf/
uGod nf pdwyf sufvufysuf tem;,lvdkuf\/ olw Y udk,fvk;H zHktvdrf;vdrf;? acR;tNydKufNydKuf jzpfae
onf/ csufvufrSwfrsm;? aiG&if; aiGESD;pmcsKyfrsm; wae&m&mrSmawmh &Sdrnf/ b,fae&mrSef;rod/
olt Y az raorDu ajymcJhonhpf um;t& pmcsKyfpmwrf;rsm;onf vufvrS f;rD&m þteD;tem;rSmyif&Sdrnf
rkcs/
tkwcf JyHkBuD;ay:wGif&yfum tcef;ysufBuD;udk ol Munhfaerdonf/ tvGeftrif; pdwftm;i,frd\/
ypön;f rsm;udk &SmawGY&ef olYtzdkY tvGefta&;BuD;onf/ olxifxm;onfxuf ydkí ta&;BuD;onf/
okYad omf &SmawGrY nft h a&;rSm a0vma0;jzpfaeonf/ wcef;vH;k &ifcGJ toJxkwx f m;ovdkjzpfae\/ 0Suí f
&Edkifp&m ae&mrusef/ b,fae&mudk &Sm&rSef; rodawmh/ aiGESihf pmcsKyfpmwef;rsm;onf olrodaom
e,l;a,mufNrdKU bPfwu dk fwckck\ ajrwdu k fxJwGif a&mufaea&mhovm;[laom tawG;onf toJxw d f
aponf/
uGod nf eH&Huyf rD;vif;zdkudk rSDí yifyef;EGr;f e,fpGm &yfae&mrS tenf;i,f vIyfvu dk frdonf/
olaY jcaxmufatmufrS tkwfcJonf ae&ma&GUoGm;í ol ajcacsmfusoGm;onf/ olYu, dk fudk xdef;&ef
rD;vif;zdk tay:wef;udk vSrf;qGv J udk faomfvnf; vla&mwef;yg Murf;jyifay:odkY vHk;axG;usonf/
rD;vif;zdkwef;onf olv Y ufxJwGif avQmueJ ygvmonfudk owdjyKrdí csufcsif;x&yfvdu k o f nf/
olrY sufpdatmufwiG f txif;om; ay:vmonfrSm olajcacsmfus&mrS rawmfwq 0ifwdk;rdaom olYtaz\
vQdKU0Suo f u
dk f/ oyfoyf&yf&yf tustevkyfxm;aom bD½dkuav;/
bD½dkuav;onf eH&HuyfrD;vif;zdk\ tus,fESihf w&G,fwnf;jzpf\/ bD½dk\ opfom;a&mifonf
"mwfaiGUrD;tdrfrD;wGif a&mifjyef[yfaeonf/ bD½dkxJwiG f pmtkyfrsm;? pmrsm;? pmcsKyfpmwef;rsm;? tdwrf sm;
pepfwus olYae&mESihfol&Sdonf/ uGo d nf bD½dkxJrS ypön;f rsm;udk uarsmaomyg; vSrf;qGJvdkuf\/
jrefrmhrQm;ewfarmif
206
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
olaY jcaxmufatmufrS tkwcf JyHku NydKa&GUoGm;jyefí Murf;ay:odkY ajcum;,m; vufum;,m; vJusoGm;&
jyefonf/
wpwpESihf jzpf&yfrSefrsm; ay:vmonf/ olYtaz\ ypönf;rsm;udk cefYrSe;f wGufcsuf&mü ta&;BuD;
aom tcsufwcsufudk ol rsufpd&Sef;cJhonf/ olt Y azonf axmifusaepOfua&m? axmifu xGufNyD;
aemuf ajcovHk;tdrfwkid f vkyfaepOfuyg om;twGuf wifrfudx G H vpOf yHkrSefykdYay;cJhonhf vpOf 25
a':vmxuf ydkí roH;k pGJcJhjcif;jzpf\/ xkdumvtwGif; olYaiGrsm;onf twk;d tnGefYom yGm;aechJ\/
oltY azonf ig;&mcdkifEIef; twdk;&aom rD;&xm; aiG&if;pmcsKyfrsm; bPfwu dk fav;wdkufwiG f
tyfESHaiGrsm; pojzihf aiGrsm;udk uJx h kwfxm;cJhonf/ xdYkaMumifh olt Y az aocsdefwiG f a':vmESpfodef;xuf
renf; vuf0,f&SdaecJhonf/ xdak iGxw J Gif tdrfwefzdk; rygao;/ tdrfu olt Y az ajymcJhovdk
tiSm;r[kwf/ tydkif 0,fxm;onhftdrfjzpf\/ ywåLtdwfuav;ESihf xnhfxm;aom a':vm 4400 zdk;
a&T'*Fg;ESihf aiGpuúLrsm;vnf; &Sdao;\/
eHeufapmapm ydkYpfowif;pmudk vufayGUa&mif;orm;uav;rsm; waMumfaMumf atmfa&mif;aecsdef
wGifrS uGo d nf oltY az\ aowrf;pmudk awGU&\/ aowrf;pmu wdw k dk wkwfwkwfyif/ &Sif;onf/
vd&k if;udkom a&;xm;\/ olydkiforQ ypön;f udk olo Y m;tm; vTx
J m;cJh\/ aowrf;pmudk *Refv &ufpGJjzihf
a&;xm;cJ\ h /
vkyftyf vkyf&mrsm;udk vkyf&\/ tcsdKU tcsdefMumonf/ odYak omf wywftwGif; vkyfief; tpysdK;Edkif
onf/ xdktcsdefwiG f &SmvDa0vif pmwapmif zwf&onf/ thHvnf; tHhMo a'govnf; xGuf&\/
emrnfausmf a&SUaevkyfief;wckrS vmaompm jzpfonf/ [ife&D*sDqmazh tvGo J ;Hk pm;vkyfí a0vif
xdef;odrf;aiGrsm; uHqk;d rdk;arSmif uscJhyHkrsm;udk t&Snt f vsm; tus,fw0ifh a&;xm;onf/
twdkcsKyftm;jzihf [ife&D*sDqmazh uG,fvGefcsdefwiG f ydkenf;enf;? vdek nf;enf; a':vmESpfodef;
usefcJhaMumif;? xkdaiGonf a0vifxdef;odrf;aiGrS uG,fvGefol qmazh xkwf,l oH;k pGJxm;cJhonfhaiG
jzpfaMumif;? aowrf;pmt& ¤if;\ zcifydkifypön;f rsm;udk tarGqufcH&onfh uREkfyf\ trIonf rpöwm
[ife&D*sDqmazh *sLeD,mu txufyg aiGrsm;udk a0vifxdef;odrf;aiGodkY tjrefqkH; jyefvnfay;oGif;&ef
BuH&G,cf suf&SdaMumif;? xdYjk yif 1881 ckESpfrS pí twd;k tnTefYrsm; tygt0if oifhzcif xdef;odrf;&ef
tyfESHxm;onhf a':vm wodef; ckESpfaomif;twGuf ay;qyf&ef usefonfh aiGudk rpöwm [ife&D*sDqmazh
*sLeD,mu wm0ef,al Mumif;? xkad <u;usefukd ¤if;\ 0ifaiGu cGifhjyKorQ ay;qyfomG ;rnf jzpfaMumif;
xkwfazmfajymqdk&ef uREfkyfwdkYtm; nTefMum;xm;aMumif;jzihf azmfjyxm;onf/
txufygtwdkif; bvdkif,mESihf *sDrfrDqef a&SUaevkyfief;u &SmvDa0vifhxHokdY pma&;NyD;onhaf emuf
av;&uftMumwGif ¤if;wdkYxHoYdk &SmvDa0vif jyefMum;onhpf mudk atmufygtwdkif;&&Sdonf/
bvdkif,mESihf *sDrfrDqef
a&SUaevkyfief;
"eo[m, taqmuftOD;
... ... ... ... ... ... ... NrdKU/
cifAsm;
uREfyk fwkdY\ trIonf þNrdKUwGif aexdik fol rpö pD t,fvf a0vif u uREfkyfwkdYtm; vlBuD;rif;wdkY\
4 &uf aeYpGJjzihf ay;ydkYaom pmudk &nfnTef;vsuf vlBuD;rif;xH jyefMum;&ef nTefMum;onfrSm uG,fvGefol
[ife&D*sDqmazh\ usef&pfaom ypön;f Opömrsm;ESihf pyfvsOf;í vlBuD;rif;wdkY\ BuH&G,fcsuf oabmxm;
rsm;udk aus;Zl; Oyum, wif&Sdvsuf xku d dpöESihfpyfvsOf;í rpöwm [ife&D*sDqmazh *sLeD,m\
pdw"f mwfukd csD;usL;ygaomfvnf; ,if;tqdkyg ypön;f Opömrsm;udk qufcH awmif;qdyk dkifcGihf &Sdonf[k
jrefrmhrQm;ewfarmif
207
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
r,lqygojzihf ,if;tqdkyg ypön;f rsm; tm;vH;k udk aomfvnf;aumif;? odkYr[kwf wpdww f a'oudk
aomfvnf;aumif; vufcH&ef ,wdjywf jiif;y,fygaMumif;/
av;pm;pGmjzihf
trfygqif;bdkvifESihfbwf
xyfrHa&mufvmaom bvdkif,mESihf *sDrfrDqef a&SUaevkyfief;rS wdu k fwGef;pmrsm;udk trfygqif;
bdv
k ifESihf bwf a&SUaevkyfief;wdkYu wdkwkwf jywfom;aom jyefpm;rsm;jzihf ajzMum;vsufyif &Sdonf/
aemufydkif;wGif a&SUaeBuD;rsm; pmcsif;qufoG,frI &yfqidk f;oGm;onf/ odkYaomf 'kw, d tBudrf
jiif;qefpmay;ydkYNyD;aemuf w&ufESpf&uftMumwGif rpöa0vifxH tarGupd ö pmwapmif a&mufvmjyef
onf/ ,cktBudrf pmrSm yk*d¾Kvfa&; ay;pmjzpfonf/ pmtdwfay:wGif &SmvD aumif;aumif; odaom
oyfoyf&yf&yf ao;ao;auG;auG; vufa&;rsm;udk awGU&onf/ pmrSm
cifriftyfaom rpöa0vifcifAsm;
[ife&D*sDqmazh *sLeD,m
jrefrmhrQm;ewfarmif
208
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
(31)
a'gorD;awmufaeaom olYrsufvk;H rsm;a&SUwGif yHkESdyfpmvH;k rsm;u uckefaeonf/ ajrGa[mufvkd
vQmESpfcGvyk fwwfaom pufqkyfp&m vlYp½dkuf\ oufao om"uwckukd MunhNf yD; ol &ifqdYak eonf/
csm;vfpf*g'ifeD,m0ufpfonf qwfqwfwek faeaom vufjzihf ydkYpfowif;pmudk ypfcsvdkufavonf/
aMumnmcsuf\ qdv k cdk sufudk 0ufpf wyftyfaocsm rodp&m bmrQr&Sd/ befa*gonf olwdkY
*dkPf;*P\ pum;udkajymonf/ olonf a&G;cs,forl sm;\ a&G;cs,foljzpfonf/ olwYdk *dkPf;*P\
tawG;onf olt Y awG;jzpfonf/ olwdkY*dkPf;*P vkyfenf;vkyf[efonf olv Y kyfenf; vkyfief;jzpfonf/
olwdkY*dkPf;*P\ vlawGonf olYvlawGjzpfonf/ befa*gu olu Y ,
dk fol NrdKUawmf0efavmif;tjzpf
aMunmjcif;onf vufn§Kd ;nTef&m a&jzpfaom olwdkY*dkPf;u olu Y dk NrdKUawmf0eftjzpf vsmxm;vdu k fNyDjzpf
aMumif; t"dyÜm,fxGufaeonf/ tzGJUtpnf;u vsmxm;olom a&G;cs,fcH&onf r[kwfavm/ rDcsDbD
befa*g/ yvdek DeD;\ vl/
yvdek DeD;taMumif; awG;rdwkid f; 0ufpf toJemonf/ vlBuD;vkyfNyD; ajAmifvdrfcH&ovm;/ odYrk [kwf
ajAmifvdrfovm;/ ½dk;om;Muifema,mifvTrf;aom olYrsufv;kH rsm;onf ,kwn f v Hh kyfBuHaom opömazmufrI
udk zHk;uG,x f m;ovm;/ 0ufpfuk, d w
f idk fyifvQif taygpm; uvdefNcHKweyfpm;wdYk\ vSnzfh sm;rIukd cH&o
vm;/
a*[macgif;BuD; a&;NyD;onhfaemufydkif;rSpí aeYpOfESihftrQ ygwDbufu em;vnfrI? wefzdk;xm;rI?
t&dyfta,mif jyavrvm;[k 0ufpf tvGefajrmfvihfaecJh\/ ray:vm/
ygwD tEÅ&m,fBuD;udk yg&*lajrmufaom &ifMum;aphrIjzihf ol vrf;vTJay;cJhonf/ olu Y dk,fol tnGefY
wvlvEl Sihf vli,fwOD;jzpfaMumif; jyochJonf/ odYkaomf olESihfyvdkeDeD;rSwyg; tjcm;olwkYd odyHkyifray:/
&Sdapawmh/
ydkíqd;k onfrSm ygwD &ifqdkifae&onhf tEÅ&m,fBuD;udk rsufuef;wapäraMumuf vkyfjcif;jzpfonf/
vTwfawmf ½kwo f drf;cgeD;wGif EdkifiHa&;&mxl;opfrsm; zefw;D azmfxkwf&ef a':vm &Spfaomif;ausmf
oH;k pGJcGihfjyKvdkuo
f nf/ aiGMuyfwnf;onfEh Spf qdo k nfESihf vm;vm;rQ ravsmf/ rvkyfrjzpfaom tvkyf
vnf;r[kwf/ olY vufaxmuft,f'Dwm a[mudef;xkwfcJhonft h wdik f; jzpfaeí 0ufpfcrsm ea0
wdrfawmifyifjzpfrd\/
acgif;aqmifBuD;rsm;\ wHP k dSbma0 cwfrqdyfaejcif;onf olt Y m; pdwu f l;zJ½dkufaponf/ ,ckawmh
usufoa&wH;k aom jzpf&yfrSefonf bGm;bGm;ay:vmavNyD/
acgif;aqmifqko d lwkYd olu Y dk vufukid fww k f vkyfcJhMuonf/ pdw&f Snpf Gm ]wef;pD} aeonhf olu Y dk
ausmfum ysufpD;jcif;ig;yg; wdik faeaom befa*gudk yef;uH;k pGyfcJhonf/
0ufpf emomcHcuf &SdvSonf/ tem*wf ajzmifhjzL;aeaom bvef;aumvdyf OuúX &mxl;rS
EkwfxGucf Jh&onfrSm 'Dvkd vufudkifww k f vkyfcH&zdkYvm;/
jrefrmhrQm;ewfarmif
209
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
olq Y E´ ol&Y nfrSef;csufukd paw;ypfcJh&onfrSm 'Dvdk vufuidk fww k f vkyfcH&zkdYvm;/ a&iHk EIwyf dwNf yD;
q,fvwdkifwkid f ]wef;pD} aecJh&onfrSm 'Dvkd vufukdifwkwf vkyfcH&zkdYvm;/ rdwfaqG&if;csmwkdY\ qE´ESihf
trsm;aumif;usdK; ,SOfvm&mwGif trsm;aumif;usdK;udk owd&å Sd&Sd a&G;cs,fNyD; a&iHkEIwfydwf vkyfaejcif;jzihf
wavmuvHk;&Sd olt Y aumif;qH;k rdwaf qGrsm;\ txiftjrifvJrG Iudk iHkcHaecJh&onfrSm 'Dvkd vufukid fwkwf
vkyfcH&zdkYvm;/
tpm;rxd;k Edkifaom olv Y ufaxmuf t,f'Dwmudk vufvTwfcJh&onfrSm 'Dvkv d ufukdifwkwf vkyfcH&zdkY
vm;/ NydKifbufowif;pmu olo Y wif;pmudk yvdek DeD;\ tmabmf[k pGyfpGJcH&onfrSm 'Dvkd vufukid fww k f
vkyfcH&zdkYvm;/ ,aeYeHeuf owif;pm tvkyfukd ol pufqkyfonf/ ]wef;pD} &onfh tvkyfukd atmhESvk;H
emonf/ vlxk jr§ifhwifa&;BudK;yrf;rIudk pdwu f kefonf/
olo Y wif;pmtvkyfu bmaumif;usdK;ay;ovJ/ tvkyf'vpyfvyk f&onf/ vlxk xifjrifcsufrsm;udk
rem;wrf; zefw;D &onf/ aus;Zl;rwif/ wefzkd;rxm;/ yvdkeDeD; tmabmftjzpf wHqdyfwyfcH&ao;onf/
vlxkjr§§ifhwifa&; vkyfief;uaum bmaumif;usdK;ay;ovJ/ wd;k wufrI [lonf wvufr a&SUodkY
a&GUatmif wGef;í &aumif;wmrsdK; [kwf&JUvm;/ olu Y dk aus;Zl;wif&aumif;rSef; rod/ olrsm;twGuf
ud,k fusKd;rzuf wm0efxrf;&Gufjcif;jzihf olYb0udk tyGef;cH&awmhrvm;/
EdkifiHa&;vkyfief;udkvnf; ,cktjzpfuom erlemqdkvQif rvkyf&av aumif;avyif/ aMumifoal wmf
tvkyf? vQmESpfcGtvkyf? opömazmuftvkyf? vlxkaumif;pm;a&; Aef;jyí weyfpm;BuHolrsm;ESihf wavSxJ
pD; wc&D;xJoGm; tvkyfrsdK;xuf tjcm; &&mtvkyfukd vkyf&jcif;u aumif;OD;rnf/
0ufpfonf olu Y dk,of lvnf; oHo, yGm;rd\/ a*[m udpöwiG f olYudk,fol xifxm;ovdk ol
tjypftemtqm uif;&JUvm;/ ol b,fvkv d lpm;vJ/ pGJpGJNrJNrJ ZGJeyJBuD;BuD;&Sdol [kwf&JUvm;/ vlwumu
t,HkoGif;wdkif;&onhf yJhjym;yifvkd vlpm;vm;/
wreufvHk; 0ufpf pdwfrcsrf;rom jzpfaecJhonf/ uvyfwiG f aeYv,fpm pm;csdefa&mufrS &Tif&Tif
vef;vef; jyefjzpfvmonf/ rdwaf qGa[mif;rsm;vdyk if waysmfwyg; a[;vm; 0g;vm; vdu k fvkyfEdkifvm
onf/
em&D0ufcefY tMumwGif eHeufydkif;u pdwfn§Kd ;i,fcJhjcif;udk jyefí pOf;pm;rdNyD; thHMordao;\/
bmaMumihfrsm; rsufom;ndK tvdkrus jzpfcJh&ygvdrhf/ NrdKUawmf0ef&mxl;udk aiGvifyef;ay:wifí tquf
to rcHcJh&onfrSty bmwckrQ rjzpfcJh/ NrdKUawmf0ef&mxl; r&onfrSmvnf; qHk;½HI;rI [kwf&JUvm;/
0#fuRwfjcif;yif jzpfEdkifao;onf r[kwfvm;/ NrdKUawmf0ef tvkyfu ysif;p&m NiD;aiGUp&m r[kwfvm;/
xdak eYonf aeomom? rdk;jymjym? avn§if;jzmjzm? aEGOD;&moD\ tawmufyqH;k ? tom,mqH;k aeY/
0ufpfonf uvyfay:rS qif;vmaomtcg &eHYxkaH om avcsdKat;udk ESpfvkEd SpfNcdKuf arT;½dIufvku d f
\/ þvdkaeYrsdK;wGif tvkyfcGiftem; roDcsif/ eufjzefwGif ydkYpfowif;pmzwf y&dowfwkYd tcsmpm;?
tnHhpm; acgif;BuD;rsm;udo k m zwfaya&mh/ olbma&;a&; vlvwfwef;pm; evydef;wHk;rsm;tzdYk aumif;
vGef;íyif aeao;OD;rnf r[kwfvm;/
0ufpf\ um;eDBuD;onf tdkrif;&Gww f GaeNyD/ aq;okwf&OD;rnf/ odkYaom ajy;aumif;wkef;?
qGaJ umif;wkef;&Sdao;onf/
rpöatAm&Donf 'gxuf pkwfcsmaom armfawmfum;BuD;udyk if toa&vTrf;apEdkifrnfh vSwrsufESm
,Ofwudk,fvk;H ESihf ausmh&Sif;rl&m ydkif&Sifjzpfonf/ ,aeY aeYv,fydkif;wGif rpöatAm&Donf 0ufpf\
zdwMf um;csuft& xkdum;eDBuD;udk NrdKUrScGmí a0;&modkY armif;ESifae\/
csm;vfpf *g'ifeD,m0ufpfu olu Y dk ajymp&m&Sdonf qdkvQif ,cktcsdefonf taumif;qHk;tcsdef
jzpfaMumif; rpöatAm&D awG;rdonf/ ol apmihfpm;aeonhf a,mufsm;om;\ vQmudk bmu xl;cyf
xm;ovJ/ 'gudk ol odatmifrvkyfEdkifvQif &SmvDa0vifudk awGUwkid f; &SmvDt h ay: 0ufpfjyKrlqufqyH Hkudk
ol oHo,jzihf apmihfMunhcf Jhonf/
ae0if½dk;&DwiG f olwdkYNrdKUbufoYdk jyefauGUvmMuonf/ xkdtcsdefwiG f rpöatAm&Du taysmhqJG
avoHjzihf
jrefrmhrQm;ewfarmif
210
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]tcspfawmfuav; &Sm;avmh a0vifaum b,feJYv/J olu Y dk usr awGUcJhwm wywfyJ Mumao;
ayr,hf rawGU&wm wESpfavmufawmif &SdaeNyDvkYd xifrdw,f}}
]]uRefawmfeJY aemufqHk;awGUwJt h csdefxdawmh aeaumif;xdkifomygyJAsm}}
olpHkzufvdkaom rdef;uav;taMumif;udk 0ufpf þrQom ajymonf/ bDAmavbwftdrfwiG f awGUpOf
u tpazmfcJhonhf olcY spfqE´ukd &SmvDtm; qufajymjyzdkY jzpfaomfvnf; tcgtcGifh ray:cJh/ olpY dwu f
awmh zGihf[ajym&ef ,wdjywf qH;k jzwfNyD;jzpf\/ ,ck olaY b;wGif xkdifaeonfh rdef;rysdKuav;u
olYpdwu f dk wdrf;nTwfapjyefonf/ rSef\/ odkYaomf olYpdwfonf wdrf;vG,n f Twfv, G f r[kwf/
0ufpfu olYNydKifbufukd ,ckvtwGif; cspfa&;qdkNyD; atmufwkdbmvwGif vufxyf&ef BuHaerSef;
rod&Smonhf rpöatAm&Du ysif;wdysif;&GJyif pum;qufajymaeonf/
]]usrpdwx f Jawmh &SmvD[m NrdKUusufoa& aqmifuav;ygyJ&Sif/ aq;½Hkudpövm;/ bmudpövm;/
olpdwyf sufaewmawmh NyD;oGm;ygNyDeJY wlyg&JU}}
]][kwyf gvdrfhr,f/ bmrSawmh ajymoHrMum;&bl;}}
0ufpf\ tNyHK;rsufESmwGif wdrfov’mzHk;oGm;onf/ rpöatAm&Du ausauseyfeyfBuD; owdxm;vdu k f
rdonf/
]]vlajymrsm;aewJh rpöwmqmazhuav;vJ usr rawGUbl;ao;bl;}} rpöatAm&Du vrf;ay:rS vlrsm;
udk um;a&Smif&if; ajymonf/ ]]'gayr,hf rSefwmajym&&if usrjzihf olt Y aMumif;udk wEHkYEHkY awG;NyD;
pdwrf aumif; jzpfaerdw,f&Sif}}
]]pdwrf aumif; jzpf&w,fvm;/ bmudpö}}
]]tdk;? &SifrMum;rdbl;vm;/ wu,faMuuGpJ &m aumif;ygw,f&Sif/ ydkYpfrSm ol acgif;BuD;wyk'f a&;
vdu k fwmudk &SmvDa0vifu 'Dtydkif;awmh &Sifu usrxufydkodrSmyg}}
]]tJ'Dacgif;BuD;u ola&;wmrSr[kwfb}J } 0ufpfu rqdik f;rwGajymonf/
]]uRefawmfuk, d w
f ikd f a&;vkdufwmyg}}
]]&Sifa&;wm [kwfvm;}}
rpöatAm&Du 0ufpfudk tvefYwMum; Munhv f ukd fonf/
]]cGifhvTwfyg&Sif/ usr rodygbl;/ aumv[mvawGu trsdK;rsdK; jzpfaewmr[kwfvm;/ vlwdkif;
uawmh ola&;w,fcsnf;}}
]]vlawG xifwmawmh uRefawmf b,fwwfEdkifrvJ}}
0ufpfu cyfxefxefajymonf/ odYak omf pdwt f m;uawmh cyfi,fi,f ]]vQdKU0Sucf sufvJ r[kwfb;l /
zHk;wmzdwmvJ enf;enf;rS r&Syd gbl;Asm}}
]]'gjzihf &SmvD tm;vH;k odwmaygh/ [kwv f m;}}
]]ol odwm rodwmawmh uRefawmf raocsmbl;/ uRefawmfu olYukd csufcsif; &Sif;jyr,f
vkyfygw,f/ 'gayr,hf ol odyfpdwx f dcdkufaewkef; qdkawmh vufavsmhvdku&f w,f/ ckvJ &Sif;jyzdkY
tcsdefapmihfaewmyJ/ olYbufuawmh 'Dudpöukd jynfzHk;um; csvdkufyDeJY wlygw,f/ bmyJjzpfjzpfav/
olv Y t
dk ifqE´xuf ydkNyD; cdkifvw Hk Jh tqH;k tjzwfeJY tJ'Dacgif;BuD; a&;vdkuw f myJ/ 'gudk r&ru &Sif;aezdkY
rvdkygbl;}}
um;armif;aeonhf rpöatAm&Du acwåNidrfaeonf/ 0ufpfESifh pum;Edkifvkp&mrvdkrSef; olodonf/
olv Y ufxw J Gif 0SufzJ&Sdonf/
]][kww f maygh/ &Sifvkyfwm rSefygw,f/ 'gayr,hf pdwfr&SdeYJaemf/ usruawmh rpöwm qmazhuav;
twGuf pdwrf aumif;rjzpfbJ raeEdkifwmawmh wu,f}}
]]aumif;ygyDAsm/ bmjzpfvkYd pdwfraumif;rjzpfbJ raeEdkifwmvJqkw d m ajymjyygOD;}}
rpöatAm&Du rpöwmqmazhuav;eSihf rpöa0vifwkYd\ Zmwfvrf;udk olodorQ ajymjyonf/ ol
b,fyHk b,fenf; odvm&onfrSm vQdKU0Sucf sufjzpfonf[kvnf; qdo k nf/ twif;tzsif;[lonf tm*yf
ewfbDv;l ESihf wlonf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
211
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
tm*yf/ /tdkiftdktrnf&Sd EGm;r'ef;uav;udk apmihfa&Smuf&onhf bDvl;ü rsufvk;H 100 &Sdonf/
olrY sufvk;H rsm;onf olaoaomtcg a'gif;NrD;ü 0ifpm;NyD; a'gif;NrD;uGufrsm; jzpfvmonf[k *&d 'EÅm&D
wGif qko d nf/ olw Y Gif rsufv;Hk w&m&SdouJo
h dkY olt
Y oHudk Mum;vdo
k nfh em;uvnf; waxmif&Sdao;
onf[k qdo k nf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
212
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]r[kwb f l;/ acgif;BuD;udk uRefawmf udk,fwdkif a&;wm}}
]]&Sifa&;wm? [kwfvm;}}
&SmvD\ ar;cGef;onf rpöatAm&D\ ar;cGef;twdkif;yif jzpfaomfvnf; olwdkY ar;cGef;rsm;\ wlnDrI
onf avoHwn l DrIwGifom pcef;odrf;onf/
&SmvDonf ukvm;xdkifwiG f wkwfww k frQ rvIyfr,Suf xkid faeonf/ olYrsufawmifaumhBuD;rsm;udk
wzswfzswf cwfaeonf/
]]tkd;}} &SmvDu yifhoufuav;½dIufvsuf ajymvdkufonf/ ]]usr 0rf;omw,f? 0rf;omw,f}}
0ufpfonf oufom&m&oGm;NyD; oufjyif; ½Icsvdkufrdonf/ &SmvD0rf;omoGm;NyD/ þudpöNyD;oGm;NyD/
rdef;rqdw k m olwdkYcspfwhJ a,mufsm;udk cGihfvTww f wfwmrsdK;yJqkw
d m ol apmapmu rodavjcif;/ tjcm;
a,mufsm;omqdv k Qif Nidrfaernfu h dpöukd olu zGihfajymí &SmvD0rf;omwmjzpfrnf/ odYak omf &SmvD\
tMunho f nf olu Y dk acgif;aemufaponf/ &SmvD\pum;u olu Y edk m;½Iyfaponf/ 0rf;omaMumif; ajym½Hk
ESihf rNyD;ao;/ wckck xyfajymoihfao;onf[k xifrd\/
]]'Dupd öukd awmifvdkvdk ajrmufvdkvdk jzpfaeatmif uRefawmfrvkyfcsifb;l / 'gawmh ajymzdkYrvdyk gbl;
xifyg&JU/ uRefawmf apmapmuwnf;u cifAsm;udk &Sif;jyzkdYyJ/ tcGihfta&; rBuHKwmeJY &Sif;rjyjzpfb;l }}
&SmvDonf olu Y dk armhfMunhfvdku\ f / pum;vHk;0 rajym/
]]uRefawmf ajymawmh ajymawmhrvdYb k }J } 0ufpfu wkefwkefvv Jh Jh &,fvdkufum ]]cifAsm;u 'Dupd ö odyf
emusnf;aeawmh aoG;at;wJhtxd apmihfaewm}}
&SmvDu pum;wcGef;r[bJ NidrfNidrfBuD;xdkifum olYuko d m pdrf;pdrf;Munfhaeonf/
]]uRefawmfcsufcsif; rajymrdwm pdwrf aumif;ygbl;Asm/ apwemaumif;eJY rajymrdwmyg/ rpöa0vif
cifAsm; bmjzpfvdkY uRefawmhfudk 'DvkBd uD; MunhfaewmvJ/ uRefawmf em;rvnfb;l }}
&SmvDu qwfueJjzpfomG ;um ]]&Sihfudk b,fvdkrsm; usr xl;xl;jcm;jcm; MunhfaevdkYvJ}}
]]cifAsm; MunhfaeyHku &SdpkrJhpk aemufqk;H rdwaf qGwa,muf aysmufoGm;vdkY pdwn f pfaewJh yHkrsdK;yJ}}
0ufpfu &,foHuav; aESmí ajymonf/
]]aemufqHk; rdwaf qGawmh r[kwfygbl;}}
]]odyfvJ aqG;raeygeJYAsm/ uRefawmfvJ 'Dupd ötawmf pdwfqif;&Jygw,f}}
]]&Sif pdwcf srf;omatmifawmh usrvJ rwwfEdkifbl;&Sif/ usr aqG;½kyfaygufaew,fqkd&if usr
pdwx f Juudk aqG;aevdYkyJ}}
]]aqG;w,f}} 0ufpfu oHa,mifvku d íf aMumifwufwufar;onf/
]]'Dupd ö &Sif;oGm;NyDyJ/ bmaqG;ae&awmhrSmvJ}}
]]&Sif;roGm;EdkifwJh tpdwt f ydkif;u &Sdaeao;wmyJ&Sif/ aqG;p&m raumif;bJ b,faeyghrvJ}}
&SmvD NAHK;ueJ &yfvku d Nf yD; {nhfcef;xJwGif vl;vmacgufwHkY avQmufaeonf/
0ufpf rsufpdonf &SmvDudk waumufaumuf vdu k fMunhfaeonf/ olw Y oufwGif þtcsdefavmuf
&SmvDudk b,fwkef;urQ pHkpHkrufruf jrwfjrwfEdk;Edk; rjzpfcJh/
&SmvD olq Y DokdY jyefavQmufvmNyD; pum;ajymonf/
]]usrrSwrf dao;w,f/ usr q,fESpforD;avmufuwnf;u &SifhtaMumif; Mum;zl;aew,f/ &Sifu
vlvm; rajrmufvSao;ayr,hf vlawGu &SifhtaMumif; wzGzG ajymvSNyD/ olwdkY bmawG ajymw,fqdkwm
usr rrSwrf dayr,hf taumif;awGcsnfh ajymwmawmh rSwfrdw,f/ usru jrihjf rifBh uH rSefrSefvkyfwhJ
vlawGudk odyfoabmusw,f/ usr tazvJ tJ'Dvdk vlpm;rsdK;yJvdkY xifwmud;k / tJ'Dpdw"f mwfukd
ynmwdY?k tpGrf;tpwdkY? ½kyaf &½lyumwdkYxuf usr wefzdk;xm;w,f/ &SihftaMumif;awG Mum;&awmh usr
odyftxifBuD;w,f/ &Sif[m usr&JU ol&Jaumif;? usr&JU qm*gvm[uf jzpfvmw,f/ usr 16 ESpf
orD;avmufusawmh &SifeJY vrf;rSm awGU&if usr &ifckefw,f/ usr &ifckefou H dk &SifMum;rvm; vdYak wmif
pdk;&drfrdw,f/ usrBuD;vmawmhvJ &Sifhudk tJ'DvkdyJ toJAdr®mefay:rSm yo xm;cJhwmyJ/ &Sifhukd usr
cspfw,fvkYd uHaouHr ajymEdkifcJhw,f/ usr bmjzpfvkdY 'Dvdk &ifzGihfaeovJvdkY &SiftHhMorSmyJ/ tJ'gawGu
twdwrf Sm usefcJhvdkY usr &ifzGihfEdkifwmyJ/ 'gaMumifh usrtzdkY aqG;p&myJvYdk ajymwm/ usr ol&Jaumif;
jrefrmhrQm;ewfarmif
213
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
u ao&SmNyD/ qm*gvm[ufuvJ pmtkyfxrJ SmyJ &Sdw,f/ tJ'g aqG;p&maumif;w,fvkYd &Sif rxifrdb;l
vm; [if}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
214
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]&Sif olYtaMumif; rodygbl;}}
0ufpfonf ra&r&mESihf x&yfvu dk fonf/ &SmvDESihf rsufESmcsif;qdkifvku d fNyD;
]]uRefawmhfudk cGihfrvTwfEdkifbl;vm; [if}} [k qdkeihfemusnf;pGm ar;onf/
&SmvDu qkwfqkid f;qdkif; vkyfaeonf/
]]'Dn 'gawG qufajymae&if ydk½Iyfuek frSmyJvdkY usr ajymxm;NyDyJ&Sif}} &SmvDu nifompGm ajymonf/
]]&SifajymaewmawGu usrwdkYudk ydkNyD; t[yf uGmoxuf uGmatmif vkyfaewmyJ/ bm cGihfvTwzf dkY
vdo k vJ rpöwm0ufpf&,f/ usreJY bmrS rqdkifygbl;/ udpöu &SifeJY &Sifh&JU}}
]]'Dvkqd kd cGihfvTww f ,faygh/ 'gayr,hf cifAsm; ajymaeyHkuvJAsm wa,mufa,mufu cifAsm;udk
ajymjyxm;vkdY odNyD; aeovdkyJ/ uRefawmfuk, d w f dkif vmrajymvdYk rausreyfjzpfaeovdkyJ}}
]]r[kwyf gbl;}} &SmvDu 0rf;enf; yufvufajymonf/ ]]rauseyfp&mvJ r&Sdygbl;/ usreJY &SifeJY
rdwrf ysufao;ygbl;/ rdwaf qGawGygyJ}}
]]rdwaf qG}}
0ufpfonf &SmvDh pum;udk a'gBuD; armBuD; yJhwifxyfvku d of nf/ toJvdIuf tlvIu d af jymzdkY
olBuHao;\/ c,0,vkyfzdkY ol BuHao;\/ odkYaomf &SmvD\ rsufESmudk MunhfNyD; olu Y ,dk fol tcsdefrD
xdef;vdkuf\/ ol b,favmufyif w½dIufrufruf jzpfaeapumrl &SmvDu olpY um;udk em;axmifawmh
rnf r[kwfrSef; olodonf/ bmaMumihf olu Y , dk fol tcspf bkÍÆm[dorm;? tcspftvSLU 'g,um jzpfap
awmhrvJ/ bmaMumihf a,mufsm;om;wOD;udk cspfuefawmhqGrf; vkyfvdkuf&onfhtwGuf ajymrqH;k aygif
awmoH;k awmif vkyfwwfavh&Sdonhf r obm0 yDwu d dk &SmvDtm; ay;aeawmhrvJ/
0ufpfonf &SmvDu h dk vufqGJEIwq f ufum tcef;xJrS xGufoGm;avawmhonf/ tdrfokYd wef;wef;
rwfrwf jyefomG ;NyD; tdyf&m0ifvku d &f aomfvnf; olt Y zdkY tdyfrufqdk;BuD; rufaeovdk jzpfaeonf/
xkn d ESihf aemufaeY waeYvk;H olwG,fwmaom olNY rdKUBuD;udk a&vTrf;rdk;um olrSwyg; tjcm; &Sd&SdorQvl?
&Sd&SdorQ t&m0wåKwdkY a&pD;a&[kefxw J Gif vdrhfarsmygoGm;bdonhftvm; aMuuGaJ qG;ajrUrIudk cHpm;&onf/
NydKuGJausrGaeaom urÇmBuD;wGif olwa,mufxD;xD; usef&pfovdk tm;i,f&onf/
'kw, d aeYwGif ol pD;u&uf zGmazmf½dIufazmf &vmonf/ wwd,aeYwiG frl ud, k fusihfw&m;ESihf
ywfoufí pkef;yl; ewfyl;ovdk t½l;trl; r[kwf[k qdOk D;? wif;vGef;usyfvGef; tpGJoefveG f;aom
þrdef;uav;rsdK;ESihf b0wmudk ukefqk;H aprnfqdkvQif omom,m,m &SdEdkifyghrvm; [k yGihfvif;pGm
awG;rdawmh\/
xdak eYnydkif; &Spfem&DcGJrSyif ol tjyifokYd xGufonf/ wdu k fwu
dk fqdkifqkid f awmfrDqrfy,fESihf vrf;wGif
awGUonf/
qrfy,fu ]]*g'ifeD,m? rif; 'Dvrl Ijrihfwifa&; qdw k mBuD;udk uefcsNyD; 'dkYvkyfief;udk b,fawmh
jyefvmrSmvJ}}[k ar;onf/
vGefcJhonhf ESpfESpfumvtwGif; olYb0udk ol rauseyfaeonfh 0ufpf\pdwEf Sihf xdak r;cGef;onf
tHhMop&maumif;avmufatmif tvGrf;oihfoGm;onf/
aiG0ifvrf;ajzmifhaom ukefonfvkyfief;u olu Y dk tBuD;tus,f qGaJ qmifonf/ trsm;aumif;usdK;
vkyf&if; olY0ifaiGrsm; usaeonf/ ol aiGrrufpzl; rufrdonf/ 0ufpfu cyfqef;qef;&,fvdkufNyD;
]]awmfrD? uRefawmf bmvkyf&rSef;awmhrodygbl;/ 'gayr,hf cifAsm; aps;ac:wmudak wmh em;axmifzdkY
toihfyJ}}
qrfy,f rsufvk;H us,fomG ;onf/ 0ufpf xGuo f Gm;csdefrSpí olYvkyfief; 0ifaiG avsmhaecJhonf/
]]twnfajymr,f oli,fcsif;/ 'dkYvkyfief;rSm rif;udk odyfvakd ew,f/ tay:pD;eJY vmcsifvJ vmEdkif
w,f/ eufzefus ajymMu&atmif}}
]]aumif;yDav}} 0ufpfu ajymonf/ vrf;tqHk;wGif tdrfBuD;wtdrfa&SUodYk a&mufonf/ opfyif
yef;yifrsm; uG,faeonhf 0&HwmrS &,foHoho J JhMum;&onf/ pum;0dkif; aumif;aeaMumif; aumif;aumif;
odEdkifonf/ 0ufpf &yfvkdufonf/
]]'Dtdrf cP0ifvku d Of D;r,f awmfrD/ eufzefusrSyJ awGUMuao;wmayghAsm}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
215
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
qrfy,fonf qufavQmufoGm;&if; tdrfBuD;udk vSrf;Munhv f udk fonf/ rpöatAm&D\ tdrfBuD;/
&SmvDvnf; 0ufpfESihf awGUNyD;aemuf tzwfq,fr&Edkifaom qH;k ½HI;rIukd cHpm;&onf/ ESpfaygif;rsm;pGm
oljrwfEdk;cJhaom ½kww f kBuD;onf zkwaf wmh &THUawmxJokYd jyKwfvJusoGm;onf/ olt Y zdkY aooGm;onfESihf
rjcm;/
xdak eYnu &SmvDonf tMumBuD; rsufpdaMumifaeNyD; a,mufsm;ESpfa,muftaMumif; pOf;pm;aerd
onf/
0ufpf wrifwum vdrfnmonf[k olrxif/ odkYaomf olo Y l&Jaumif;BuD;\ aysmhnhHrIBuD;udk owdjyK
rdonf/ ol&Jaumif;BuD;onf olu Y , dk fol r½dk;om;Edkif/ ol ,Hck sif&m ,Ho
k nf/ olYpdwful;ESihfol ½l;onf/
olu Y ,dk fol txifBuD;onf ud, k fydkifvkyfief;rS bvdef;aumvdyfokYd ajymif;onf/ aumvdyfrS owif;pmokdY
ul;onf/ owif;pmrS wae&mokdY ckefjyefonf/ rrDrurf;ESihf vrf;ckvwfü tusemonf/ pdwfysuf
onf/
0ufpf\ cRwf,Gif;csufrSm olonf a,mufsm;aumif;r[kwf/ a,mufsm;aumif;wdkY tcdkifrmqHk;ae&m
wGif ol taysmhnHhqHk;/ ta&mifajymif;aom ykwo f ifnKd yrm? yJhrygonfh avSem0gyrm/ yef;owif;
avn§if;aqmifwkid f; vl;vmysH0Jum 0wf&nfoHk;onhf ysm;ydwek f;yrm/ pdwx f m; apwemaumif; &Sdyg\/
odYak omf rpGNJ rJ/
0ufpfonf ueOD;wGif aiGrSwyg; tjcm;pGrf;&nf tukef&Sdonf/ oljzpfcsif&m jzpfatmif vkyfEdkif
onf/ uGu d rl ueOD;wGif taMumufw&m;uif;aom ½kd;om;rIrSwyg; tjcm;pGrf;&nfr&Sd/ odYak omf ½dk;om;
ajzmihfpif;rIukd worwfwnf; udik fpGJcJhí waeYwjcm; tnGefYwvlvl wufaeonf/ uGo d nf 0ufpfukd
umvtwefMumuyif jzwfausmfwufcJhNyD/
tajctae\ prf;oyfrIwGif 0ufpf\ *kPfodu©monf tay:,HaMum ajymifacsmrIom jzpfonf/
uG\ d *kPfodu©mum; a&Tom; ppfppfjzpfaMumif; xif&Sm;cJhonf/
uGo d nf 0ufpf\ rajzmifhpif;rIukd olt Y ay: yHkcscHcJhonf/ zDzDuav;udk olt Y usdK;twGuf paw;0Hh
avmufatmif tMuifemuif;aom twåorm;b0ESihf pwifcJhaomfvnf; ol&Y ifxJü pufqkyfaom
vlwa,muftwGuf udk,fusdK;pGefYonhf twå[dw orm;b0ESihf tqHk;owfonf/
'gtBuD;jrihfqHk;aom udk,u f sdK;pGefYvTwrf I r[kwfvm;/ &SmvDESihf cifrif&if;ESD;rIukyd if qH;k ½HI;cH&rnf
r[kwfvm;/ odkYaomf xkd&if;ESD;rI qHk;½HI;jcif;udk ol tav;rxm;ava&mhovm;/
olESihfu\ Gd qufqaH &;onf ysufavNyD/ uaomif;ueif; jzpfomG ;aom tajctaeudk wwfEdkiforQ
jrefjrefoGufou G f &uf&ufa&ma&m ESdrfhESdrfhcscs ol &ifqkid f&awmhrnf/
olom a,mufsm;om;wa,muf jzpfvQif uGx d H nwGif;csif;oGm;í olrnfrQ 0rf;enf;&aMumif;?
&Su&f aMumif; ajymjyrdrnf jzpfonf/ olonf tdyf&mxJwiG f rsufpdaMumifae&if; 0efcsawmif;yef
pum;rsm;udk rdefYcGef&SnBf uD;yrm zGJUEGJU oDuHk;aerdav\/
odYak omf ol a,mufsm;r[kwf/ rdef;uav;om jzpf\/ rdef;rom;[lonf a,mufsm;om;xH roGm;
Edkif/ &ifx&J Sdwdkif; rSef&m rajymEdkif/ uGEd Sihf c&D;oGm;[efvJT awGU&efvnf; vrf;rjrif/ w,fvzD kef; qufzdkY
vnf; awG;r&/ pma&;zdkYom &Sdawmhonf/
pmxJrSm bma&;rvJ/ aoa&;&Sifa&;wrQ ta&;BuD;aom ar;cGef;jzpf\/ rnfrQyif y&d,m,f
aumif;aumif;ESihf azsmif;azsmif;zszs a&;apumrl uGd wkHYjyefrnhfyHkpHudk ol ,ckuyif odaeonf/ uGu d
olx Y H 0efcsawmif;yefjcif;udk vufcHaMumif; ,Of,Ofaus;aus; pmjyefa&;vdrhfrnf/
&SmvD aMumufcref;vdvd rSm;cJhNyD/ olYavmuf cg;cg;onf;onf; t,Ht k Munf enf;wwfolrsdK;ESihf
rdwaf qGtjzpf jyefaygif;xkwf&ef uGd pdwrf ul;awmhrnfrSm aocsmoavmufjzpfonf/ xdYjk yif aiGupd ö
twGuv f nf; olYudk uGd tvGef pdwq f ;kd aeao;onf r[kwfvm;/
uGEd SihftcsdeftMumBuD; awGUNyD; tyGifhvif;qHk; &Sif;jyEdkifrSom jyóemNidrf;awmhrnf/ odYkaomf xko d dkY
awGUqHEk dkifa&;twGuf a&;&rnfph myHkpHukd ol rawG;wwf/
jrefrmhrQm;ewfarmif
216
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
pOf;pm;&if;jzihf ol tdyfaysmfoGmonf/ aemufwaeYwGifvnf; qufpOf;pm;onf/ aemufaeY?
aemufaeY rsm;wGifvnf; qufíqufí pOf;pm;ao;onf/ ol wGefYqkwq f kwfvyk faejcif;udk olt
Y onf;
ESvk;H u olYukd xdk;ESuaf eonf/ odkYaomf ypfyD;rS usnfrxGufrSm ol aoG;vefYaerdonf/
aemufqk;H wGifrS pdwu f l; pdwfoef;uav; wck&onf/ olYpdwu f l; pdwof ef;uav;u aumif;vGef;í
tvefYwMum;yif jzpfrdonf/ tr,f bkwfcsnfcifukd wcsufwnf;ESihf zsifí&Sif;rnfh pdwu f l; pdwo
f ef;
uav;/
uGxd HodkY ol pma&;vdkuf\/ tvkyfupd ö nd§EdIif;&ef <uyg[laom pmig;aMumif;rQom/
xdpk mudk wnwGif olt Y drfrS a&;ydkYvdkuo
f nf/ olt
Y drfokYd uGv
d mrnf[k ajr§mfvifh\/ ajr§mfvifhwkef;
aMumhq;Hk vmvQif olwkYx d dkifrnfah e&m? olwkdYajymrnfhpum; tm;vHk;udk tyfcsrwfcs jyifqifxm;onf/
aemufwaeYeHeuf q,fem&DwGifrl olY½Hk;cef;ü wHcg;acgufoH Mum;vdu k f&NyD; uGd 0ifvmonfudk
awGU&av\/
(32)
jrefrmhrQm;ewfarmif
217
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]'Dupd öu w&m;rQwwJh udpöawmh r[kwfb;l aygh/ 'gayr,hf 'Dupd ö aemufxyf rajymMuygpdkY}} uGu d
wdw k ydk if ajymonf/
uGo d nf &SmvDt h yg;rS cGmoGm;onf/ olt Y oHu rwnfrNidrf/ ol jyefvn S v
fh maomtcg olrY sufvk;H
rsm;u wpHkwckukd pl;pdkufrdvkduf\/
tcef;a'gifh&Sd pmtkyfpifab;wGif {&mr taysmfarG;acG;BuD; bD[Darmh 0yfaeonf/ acG;BuD;onf
tcef;xJü jzpfyHkysufyHk tvHk;pHkudk todOmPf&Sd&Sd apmihfMunhaf eonf/
bD[DarmhESihf uGw d dkY tjyeftvSef Munhaf eMu&mrS uGu d acG;BuD;qDodkYoGm;NyD; acG;BuD;\ acgif;udk
ykwv f u dk fonf/ olvkyfyHkrSm udY, k kYu
d m;,m;jzpfí olwY oufwGif yxrqH;k tBudrf acG;acgif; ykwfzl;jcif;
jzpfaMumif; acG;BuD;aomfrS {uefrkcs odrnfjzpfonf/ odYak omf taysmfarG;acG;BuD;jzpfí acG;BuD;u
,Ofaus;zG,&f monf/ olYvufBuD;udk ajr§mufay;onf/ uGu d vufqGJEIwq f ufvku d fonf/
uGu d bD[Darmhudk ajymovdk ajymonf/ ]]0ufpf vlvdrf cH&wmyg/ olx Y ufvnfwJh vlawG&JU
wywf½dkufcH&wmyg/ cifAsm;qD vmajymwm a,mufsm;yDowmyJ/ apmapmwkef;uawmh rSm;cJhwmaygh/
'gayr,hf vmajymw,fqkdwm woufvHk;rajymbJ zHk;xm;wmxuf cufw,f/ tckawmh oifykef;acs
NyD;om; jzpfoGm;NyDaygh/ tm;vHk; &Sif;oGm;NyD/ 'gudk cifAsm; wefzdk;xm;&rSmyJ}}
bD[Darmhu yg;pyfBuD;NzJNyD; orf;a0vdu k \ f /
uGd jyefvn S v hf monf/ toHa&m rsufESmyg wnfNidrfonf/
]]cifAsm;qD vmawGUzdkY ac:wJhpmudk 'DaeYreuf&vdYk vmcJhwmyg}}
&SmvDonf taysmfarG;acG;BuD;ESihf a'gufwm yg&*luav;wkYd\ 'kw, d rÜd awGUqHkjcif;udk ai;Munhf
ae\/ olt Y rSm;udk ay,smvuH vkyfcH&jcif;onf olu Y dk eHESdyfovdk cHpm;&onf/ olYrmeu pum;pudk
azmfay;onf/
]]usr 0rf;enf;w,f qdw k mudak wmif rajym&awmhb;l vm;&Sif/ usr vluJjzwfrSm;vdkY b,favmuf
&Suo f vJqkw d m}}
]]awmfygawmh/ uRefawmf awmif;yefygw,f/ vluJjzwf rSm;w,fqdw k hJ udpörsdK;uvJ eJeJav;rS r&Sd
ygbl;}}
]]usr &Sihfudk ouFmruif; jzpfcJhw,f/ vluJjzwf rSm;cJhw,f/ rw&m;vkyfcJhw,f/ 'gayr,hf &Sifu
wcsdefvk;H oabmxm;BuD;BuD;? usufoa&&Sd&Sd jyKrlcJhw,f/ 'Dawmh usr odyfNyD; atmufwef;us
aemufwef;us jzpf&}}
uGrd sufESmwGif rcsdwifuJ ajymif;vJrIrsm;udk &SmvD wcgjrif&jyefonf/ uGd rsufESm wckvk;H onf
eD&JomG ;&mrS aoG;qkefomG ;jyefum jzLa,mfa,mf jzpfaeonf/
]]'gawG ajymaevkdY bmtusdK;&SdawmhrSmvJ/ 'Dudpöu NyD;aeNyD/ jywfaeNyD/ oifykef;acsvdkufygawmhvdkY
uRefawmfajymNyD;rSyJ/ 'Dudpöukd bmrS rjzpfcJhovdk cifAsm;pdwfxJu azsmufrypfEdkifbl;vm;}}
]]&Sif qE´&Sd&ifvJ azsmufzdkY BudK;pm;ygr,f}}
&SmvD pdwyf sufonf/ tus,fw0ifh taMutvnf aqG;aEG;&efBudKwifpDpOfxm;onfh udpöukd uGu d
vufvw G fpy,f wGef;xkwfvu dk fí &SmvD rcsihfr&J jzpfrdonf/ uGu d wpHkwck ajymrnfvkyfNyD;rS vH;k 0
rqDrqdik f udpöukd qufajymonf/
]]aiGupd ö vmaqG;aEG;zdkYac:wJh cifAsm;pmudk &w,f/ 'gaMumihf uRefawmf vmwmyJ/ cifAsm;aiGawG
cifAsm; jyef,al wmhr,fvdkY uRefawmf,kw H ,f}}
]],lr,fqdkygawmh&Sif/ usr pOf;pm;xm;wm ajymyghr,f}}
]]uJ xdik fNyD;ajym/ cifAsm; odyfEGrf;aew,f/ aeaumif;yHkvJ r&bl;/ enf;enf;rS aeaumif;yHkr&bl;/
'Duv k m;xdkifrSm oufawmifh oufom om xkdifprf;ygAsm}}
rpöwm'def;\ qHv k nf ukvm;xdik fBuD;ay:wGif &SmvD usdK;EGHpGm xdik fcsvdkufonf/ ukvm;xdik fBuD;u
pnf;pdrf&\ Sd / uG\ d rBuHKpzl; csKdomazsmif;zs pum;uvnf; e0ifyD,Hjzpf\/ olpY dwfvIyf&Sm;rIukd uGd
trIrJh trSwrf Jh raeonfrSm xif&Sm;onf/
]]usr aiGawG vufcHzdkY qH;k jzwfvdkuNf yD/ 'gayr,hf >cif;csufeJY}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
218
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]rjzpfb;l / rjzpfbl;/ cifAsm; t&G,af &mufaeNyD/ >cif;csufawG bmawG rvdkygbl;}}
]]tdk apm'u rwufygeJYav&Sif/ ,xmblw uscsifrS usvdrhfraygh/ 'gayr,hf 'DaiGawG,lNyD; usr
tusdK;twGuf oH;k zdkYqdkwmudak wmh b,fawmhrS b0ifusEdkifrSm r[kwfb;l / aysmfvJ raysmfEdkifb/l
usrud, k fydkifaiG tppfvkYv d J rxifEdkifb;l / 'Dawmh aiGawGudk usr,lr,f/ NyD;awmh vSLypfvku d w
f m
aumif;r,fvdkY pdwu f l;rdygw,f}}
]]vSLypfr,f? [kwv f m;}} uGdu &SmvD\ pum;udk wthHwMo rausrcsrf; ar;vdu k \
f /
]][kwu f ?Jh jynfe,fudk vSLypfr,f/ usr pdwfu;l wmuawmh a*[mwck zGihfr,f&Sif}}
olwdkY rsufvHk;csif; qHkrdonf/ &SmvDhpdwu f l;\ qdvk dkcsufonf uGd\ raemtm½HktwGif;odkY pdrfhepf
0ifomG ;NyD; qkyfukdifvyI f&rf;vsuf&SdaMumif; ½dk;om;yGihfvif;aom uGd\ rsufESmay:ü &SmvDjrifae&onf/
]]rzGihf&bl;? rzGihf&bl;/ cifAsm; 'grsdK;pdwu f kd rul;&bl;}} uGdu ½SL; ½SL;&Sm;&Sm; ajymonf/
]]usr pdwyf dkif;jzwfNyD;NyD&Sif/ 'Dpdwu f l;u usr acgif;xJrSm OmPftjrifaygufovdk ay:vmwm/
usr txifawmh 'DaiGawGudk oH;k zkdY taumif;qHk;enf;vdkY xifwmyJ/ &Sifaum rxifb;l vm;[if/
NyD;awmh}}
]]rxifb;l }} uGdu aigufqwfqwfajymonf/ ]]'DaiGawGudk roefY&Si;f ovdkvdk cifAsm; bmjzpfvdkY
uwfuwfowfowf ,lqae&wmvJ/ cifAsm; 'D½Hk;u&wJh vpmvdkyJ 'DaiGawG[mvJ cifAsm;&JUormtmZD0
ypön;f qdkwm cifAsm; oabmraygufEdkifb;l vm;}}
]]'guawmh cHpm;csuf udpöyJ&Sif/ usr cHpm;rdwmu}}
]]'gutjzpfrSefupd öAs/ em;axmifprf;/ cifAsm;tazu cifAsm;twGuf wae&m&mrSm cifAsm; rodbJ
aiGawG 0Sux f m;cJhw,f qdyk gawmh/ tJ'DaiGawG[m cifAsm;oHk;zdkY qdw k Jh pmeJYtwl tckrS awGUw,fqkyd g
awmh/ &Sif;w,faemf/ uJ/ tJ'DaiGawGudk a*[maqmufzdkY cifAsm;vSLypfrSmvm;}}
]]vSLypfcsifrS vSLjzpfrSmaygh&Sif/ usr b,fajymEdkifrvJ/ 'gayr,hf tJ'u D dpöuawmh}}
]]tJ'Dupd öuvJ 'DudpöeJY wxyfxyJ J}} uGu d &SmvDph um;ukd tqH;k owfay;onf/ ]]uGw J m wckyJ&Sd
w,f/ aiG0Sux f m;wJvh lu uRefawmhtaz/ cifAsm;tazr[kwfb;l }}
wcef;vHk;Nidrfaeonf/
]]&Sif 'Dvdkoabmxm;wm usr0rf;enf;w,f/ &Sif oabmwlrSmyJvkdY usr odyfajr§mfvihfxm;wm/
bmyJjzpfjzpfav? usruawmh ,wdjywf qHk;jzwfNyD;aeNyD&Sif/ usr}}
]]'gjzihf bmjzpfvkYd uRefawmhfudk ac:wdkifyif&ao;ovJ}}
]]tdk 'guawmh &SifvJ oabmwl&if odyfaumif;rSmyJvdYk awG;rdvkYad ygh&Sif}}
]]'gayr,hf uRefawmf oabmrwlbl;}} uGdu rsufarSmifukyfvsuf wnfwnfBuD; ajymonf/ ]]wlukd
rwlbl;/ wavmuvHk; b,folurSvJ wlrSm r[kwfbl;/ 'D½l;½l;ESrf;ESrf; tBuHukd cifAsm;rdwaf qGawGeJY
wdik fyifMunhNf yD;NyDvm;/ NyD;awmh}}
]]&Sifwa,mufwnf;udkyJ ajymao;wmyg/ wjcm;olawGudk ajymzdkYvJ pdwfrul;ygbl;}}
&SmvD\ tqdt k rdefYuav;onf uGu d dk tidkufrdum jrif;aumif;cGmvdyf jzpfoGm;aponf/ uGd
pum;jr§if ysufomG ;onf/ olpdwu f o
dk l Nidrfatmif renf;jyefxed f;&onf/ olYpum;udk jyefaumufaom
tcg olu Y , dk fydkif pdwu f l;pdwfoef;udk rajymEdkif/ oHa,mifom vdu k fae&awmh\/ rzHk;Edkif rzdEdkif uod
uatmifh jzpf&jcif;udk olYpum;rsm;u oufao cHaeonf/
]]uRefawmfwkYd rdwfaqG jyefjzpfMujyefNyDaygh}} uGdu toHtuftufjzihf ajymonf/
]]&Sifu vufoihfcHr,f qdk&ifayghav}}
uGNd idrfukyfaeonf/ pm;yGJudkom vufESihf acgufaerdonf/ NyD;rS pum;jyefqufonf/ ydkifpdk;ydkifeif;
avoH vHk;0 aysmufoGm;onf/
]]cifAsm;aiGudk cifAsm;yJ oH;k oihfw,f xifwmyJAsm/ oufawmifhoufomaezdkY/ tvkyfrvkyfbJaezdkY
aysmfaysmfyg;yg;aezkdY/ c&D;xGufzdkY cifAsm;vkyfcsifwm vkyfzkdYayghav/ cifAsm; taz &nfpl;cJhwJhtwdkif;
jzpfatmifaygh}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
219
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]usreJY jiif;raeygeJYawmh&Sif/ awmif;yefygw,f/ usr 'DaiGawGudk vSLypfzkdY ,l&rvm;/ vH;k 0
r,l&bl;vm;qdkwmyJ ajymygawmh}}
uGu d pdwyf sufvufysufESihf ]]cifAsm; bmvkyf&r,fqdkwmuawmh uRefawmfeJY rqdkifbl;/ uRefawmf
u ewf½l;bHkajr§mufawmh rvkyfEdkifbl;/ enf;enf;rS rvkyfbl;/ 'gayr,hf cifAsm;pdwf cifAsm; odw,fvdkYyJ
,lq&rSmaygh/ ,wdjywfNyD qd&k ifawmh}}
]]atmf ,wdjywfyg qkdrSyJ&Sif/ 'Dupd öukd usr aoaocsmcsm pOf;pm;NyD;NyD/ wu,f MunfMunfEl;El;
pOf;pm;NyD;NyD}}
uGd rwfwyf&yfvku d f\/ ]]aumif;NyDav/ uRefawmf 'DreufyJ a&SUaeawGqD oGm;vdkufr,f/ cifAsm;
qE´twdkif; olwkYd pDpOfay;vdrhfraygh}}
uGo d nf &SmvDudk ai;Munhfaerd\/ &SmvDudk jrif&onfrSm ukvm;xkid fBuD;ay:wGif ao;ao;
auG;auG; aqG;aqG;ajrUajrU &SdvS\/ uGd 'l;wkefvmonf/ a,mufsm; bom;pdwf ajcmufcef;awmhrnfh
ta&;udk ol awG;ylvku d frd\/
olt Y oHonf yg&*luav;\ toH jyefjzpfoGm;onf/
]]uJ bmudpö&Sdao;vJ}}
]]udpöu}} &SmvDu uwkefu,ifajymonf/ ]]a*[memrnf udpöyg/ usr OD;aESmufajcmufatmif
pDpOfNyD;rS [ife&D*sDqmazh a*[mvdYk emrnfay;zdkY usrqHk;jzwfvdkufw,f}}
uGd Muufao aoaeonf/ &SmvDudk ai;pdkufMunfah eonf/ NyD;rS csmueJ vSnhfum jywif;
aygufem;odkY avQmufomG ;onf/ &SmvDudk ausmcdkif;um tjyifodYk arQmfMunhfaeonf/
&SmvD&Sd&modkY jyefavQmufvmaomtcg olYrsufESmrSm rcufxefpzl; cufxefaeonf/
]]'Dvkpd dwu f l;ay:wm cifAsm; ½l;wmyJ/ wu,f½l;wm/ uRefawmf cGihfrjyKEdkifbl;/ 'grsdK;vkyfzdkY cifAsm;
udk uRefawmf aiGvTJray;Edkifbl;/
]]usraiGawGqdk/ &SifyJ pma&;ajymwmyJ}} &SmvDu olu Y dk orifvnfjyefMunhí f ajymonf/
&SmvDph um;udk ol tajzray;Edkif/ xkdYaMumihf olpY um;ukkd ydkí csufusydkifEdkifaom taetxm;odkY
ajymif;vdkuo f nf/
]][kww f ,f/ aiGu cifAsm;ydkifwm}} uGu d a'gowBuD;ajymonf/ ]]'gayr,hf uRefawmfhtaz&JU
emrnfu uRefawmfydkifwm}}
&SmvD EIwq f dwfoGm;\/ uGdu oGufoGuf qufajymonf/
]]a*[maqmufzkdY vSLypfr,fqw dk m uRefawmf enf;enf;rS oabmrwlbl;/ tJ'Dupd öu uRefawmfeJY
bmrS rqdik fawmh ajymp&mrvdkawmhygbl;/ 'gayr,hf uRefawmfhtaz&JU emrnfuawmh odyfqkid fw,f/
uRefawmf cGihfrjyKEdkifb;l }}
]]usrudk trsm;BuD; yDwjd zpfapEdkifr,hf tao;tzGJudpöuav;avmufawmh &Sif rjiif;oihfygbl;&Sif}}
]]bmyDwv d J}} uGdu &SmvDph um;udk wdak wmif;pGm jyefyufonf/ zDzD0dN*ØK[fjyKcJhonhf pdwcf srf;omrI?
pdwaf ysmf&TifrI? yDwdjzpfrI a0g[m&t"dyÜm,fudk pOf;pm;rdvkdufí rdIcsdK;rQpfcsdK; ajym&ef tBuHukd NAKef;ueJ
csKyfwnf;vdkufonf/
]]cifAsm; b,fvdkyDwdrsdK;? b,fvdkpdwcf srf;omrIrsdK; &rSmwJhvJ/ wqdwfavmuf&Sif;jyprf;ygOD;Asm}}
]]tdk &SifurS rodbl;qdk&ifawmh usr b,fvkd&Sif;jywwfawmhrSmvJ&Sif}}
]]'g[m pOf;pm;OmPfr&SdwJh pdwful;,Of uGpfaZmh 0g' usihfo;Hk aewmudk azmfjywmyJ/ cifAsm; tpu
aiGr,lbl;vdkY jiif;wmvJ tJ'Dpdwu f l;,Of vrf;pOfyJ/ cifAsm;tBuHu aygufu&yJ/ cifAsm; jiif;Edkifrvm;/
cifAsm;tBuHukd tusdK;oihf taMumif;oihf umuG,fEdkifrvm;/ cifAsm; acgif;xJukd 'Davmuf pdwåZqefwJh
pdwu f l; pdwo f ef;awG b,fvdk 0ifvmovJqkw d m uRefawmfawmh rawG;wwfatmifyJ}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
221
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
olaY usmbufrS ajcoHrsm;udk &SmvDMum;&onf/ olYb0twGuf aoa&;&Sifa&; tqH;k tjzwfBuD;
usawmhrnfudk awG;rdí aMumuftm;ydkum wukd,fvk;H at;pufvmonf/ wcsdefwnf;rSmyif xkt d qH;k
tjzwfBuD; rusrSmpkd;í aMumuftm;ydkum wudk,fvk;H at;pufvmonf/ wcsdefwnf;rSmyif xdt k qH;k
tjzwfBuD; rusrSmpdk;í aMumuftm;ydkum wudk,fvk;H ylavmifvmonf/
udo G nf &SmvD tvkyf½Iyf[efaqmifum rsufESma&SmifaeonfhMum;rS rsufESmcsif;qdkifrdatmif
a&SUwnfw h nhfvm&yfvdkufonf/
]]uRefawmf cifAsm;udk em;rvnfb;l }} udGu tNidrfqrd fq;Hk rsufESmxm;jzihf ajymonf/ ]]bmaMumihf
uRefawmhftwGuf vkyfay;csif&wmvJ}}
&SmvDu olu Y dk zsyfueJMunhNf yD; wzufokdY vSnfhaeonf/ uGd\ rsufESmonf pm&Guw f rQ jzLazG;ae
onf/ olrY sufESmudk jrifvkduf&ojzihf &SmvD\ ESvk;H aoG;onf tckef&yfoGm;onf/ NyD;rS aMumuftm;
vefYtm;ESihf w'def;'def; aqmihfwdk;aeonf/
]]usr usr rajymEdkifb;l / wdwdususvJ rodbl;}}
]]bmqkdvdkwmvJ}}
uGt d oHukd &SmvD rrSwrf doavmuf jzpfvmonf/ ADZnmOft& &SmvD wyfacgufí qkwfcGmawmh
onf/
]]usr &Sif;jywwfr,f rxifbl;&Sif/ 'DaeY wreufvHk; &Sif usrudk aoG;ysufatmif vkyfaew,f}}
]]rif; ukd,hfudk cspfaeovm;}} uGdu aMumufp&m oHuGJ oHaMumif;jzihf ar;onf/
vufn§Kd ;uav;u EIwcf rf;rSmawh? rsuf&nfpuav;u rsufvk;H rSma0h? rsufvkH;jymuav;u
uGdrsufvk;H rSm uav;i,f\ wHYjk yeftMunhv f kd wdu k f½kdufai;arhum &SmvDcrsm acgif;wqwfqwf ndwfjy
vduk frdav\/
uGo d nf a&SUodkYw;dk vmNyD; &SmvDukd ykdufaxG;vdkuf\/ olw Y oufwGif yxqHk;tBudrf rdef;rom;
wOD;udk xdawGU ayGUzufzl;jcif; jzpfonf/
wrdepfMumovm;? woufwm Mumovm; rod&aomumv tydkif;tjcm; wcktwGif;ü olwdkY
ESpfa,mufom; NidrfoufpGm &yfaeMuonf/ ta&;udpö[lorQonf umvwnf;[laom tcsdeftydik f;
tjcm;r&Sdonhf aea&mifjcnfjzmaom [if;vif;jyifBuD;twGif;odkY vGihfpOfoGm;Mu\/
uGpd dwx f JwGif &SmvDh rsufESmudk Munhcf sif jrifcsifpdwf rcsihfr&J ay:vm\/ &SmvDudk olu Y , dk frS
tomt,m wGef;cGmonf/ &SmvDu ZGwfwG,u f yfxm;NyD;
]][ihftif;? [ifhtif;uG,f/ usr &SihfrsufESmudk rMunh&f Jao;bl;}} [k jiif;onf/
tcsdefwefMumrS
]]&Sif b,fvdek nf;eJYrS opömrrJhEdkifbl; qdw k m usr tonf;ESvk;H u usrudk wcsdefvHk;ajymaewmyg/
usr tonf;ESvk;H udk usr aemifb,fawmhrS oHo, rjzpfawmhygbl;&Sif/ usrudk vG,fv, G fulul
cGihfvTwfwm &Sifoabmxm; odyfBuD;wmyJ}}
&Da0rdef;armcref; yDwvQrf;aecsdefü &SmvDu olY&ifxJ &SdorQudk txpftaihgr&Sd zGihftefEdkifjcif;udk
uGd tHhcsD;aerd\/
uGu d olu Y , dk fol qifjcifwHkw&m;\ wrmefawmfeD;yg; xifaeaomfvnf; olb Y ufurl csufcsif;
pdwNf idrfatmif xdef;ír&/ toHxGuaf tmif n§pfxw k fr&/ oluY ,
dk fol pum;ajymEdkifavmufNyD[k pdwfcs&rS
pum;ajymvdu k \f / okdYaomf olt Y oHu rrSwrf dEdkifavmufatmif wrsdK;wzHk jzpfaeawmh\/
]]ukd,hftaz&JU om;twGuf aumif;usdK;jyKcsifveG f;vdkY olYemrnfudk rif;,lr,faygh? [kwfvm;}}
]]r[kwaf ygif/ usrtwGuf usrvkyfwmyg/ &Sifhtazu ajcmufjypfuif; r[kwfayr,hf oleY mrnfudk
usr ajymif;,lr,ho f m;&JU wOD;wnf;aom tazjzpfaevkYd&Sihf/ od&JUvm;}}
NidrfomG ;jyef\/
]]tazhtdrrf Sm ud, k fwdkYaer,f/ rif;tvkyfxu G fvdkufawmh/ ud, k f pmtkyfqufa&;r,f/ vc&r,hf
ayghayghyg;yg; tvkyfuav;wckck vkyfr,f}}
&SmvDu ½dIufoHw0ufaESmaom &,farmoHuav;jzihf
jrefrmhrQm;ewfarmif
222
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
]]&Sif ajymzl;wJh olaX;rBuD;udk a0g[m&tbd"mef 'kw, d tBudrf jyefxkwcf dkif;ygOD;vm; [if}}\
]]cdkif;vkdY&&if cdkif;csifyg&JU}}
]]&SifajymaeyHku usr &JU a'gufwm yg&*luav;eJY wax&mxJyJ&Sif/ &SihftwGuf usr tvkyfuav;
wckckawmh &Smay;&OD;rSmaygh/ tckawmh rajymEdkifao;bl;/ twif; rajymcdkif;ygbl;vkdY uwday;&r,faemf}}
uGu d uwday;\/
bmaMumifhrSef;rod/ &SmvD jAKef;ueJ idkvdkufonf/ uGd&ifcGifwGif yg;tyfxm;onf/
]]a'gufwm yg&*luav;&,f/ &Sifh b0u aqG;p&maumif;vdu k fwm/ 'gayr,hf usrav usr tpp
&SihfpdwfBudKufjzpfatmif vkyfyghr,f/ &Sifjzpfapcsifwmom ajymygaemf}}
w,fvzD kef;ac:oH Mum;&onf/
]]tdk;? wrdepfuav;awmif vGwfvw G fvyfvyf rae&yguvm;aemf/ vTwfygOD;uG,}f }
vSwrsufESmay:wGif uGd jrifzl;orQ tvSqHk; tNyHK;jzihf &SmvDu pm;yGJqDrS olYudk vSrf;Munhfonf/
]]&Sifhudkac:wm}}
]]udk,hfudk ac:wm? [kwfvm;}} uGdonf tdyfruf rufaeolyrm a,mif0g;0g; ESihfajymonf/
]]qef;vdkufwm}}
wu,fvnf;qef;\/
uGu d &SmvDv h ufxrJ S w,fvDzkef;udk b,fvufjzihf vSrf;,lvu dk fonf/ vufwqwfqwf wkefae
onf/ nmvufjzihf &SmvDhvufrsm;udk zrf;qkyfxm;onf/
]]udk,hftem;rSm aeprf;yg}} [k ajymNyD; w,fvzD kef; pum;ajymcGuu f dk em;ESihfuyf em;axmifvku
d f
onf/
]]rpöwmuGv d m;/ rpöwm[pfaumh ajymaew,f}}
w,fvzD kef;xJrS toHpl;pl; xGufvmonf/ ]]tJ'DrSm bmawG r[kwfw,kwf oGm;vkyfaewmwkef;As}}
]]uRef uRefawmf? 'DXmerSm ta&;BuD;wJh vkyfief;wckvkyfaevkYyd g}} uGu d ajymajymqdkqdk &SmvDv
h uf
udk tvefYwMum; n§pfvdu k fonf/
]]'gayr,h?f uRefawmf}}
]]tif;? usKyfwkYv d J 'DrSm ta&;BuD;wJh vkyfief;wck vkyfaew,f/ rpöwm'def;om ay:rvm&if cifAsm;
udk zrf;vdkYrdrSm r[kwfb;l / 0ufpfEkwx f GufoGm;wm Mum;NyD;NyDvm;}}
]][ihftif;? ol xGufoGm;yvm;/ 'gayr,hf uRefawmf}}
]]oGm;avolBuD; aumif;&m ok*wdvm;ygapayghAsm/ 'D arm wl;tpf eD;vf eDqD bdek rf
olaY e&m qufcHr,hfola&G;zdkY 'g½dkufwmawG tpnf;ta0; vkyfaew,f/ emrnfwckyJ wifw,f/
owif;pmtwGuf usKyfwkYd vufoihfcHEdkifwhJ t,f'Dwmqkv d Ydk wa,mufwnf;yJ &Sdw,f/ cifAsm;
usKyfwkYq d D jyefrvmcsifb;l vm;Asm}}
jrefrmhrQm;ewfarmif
223
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
jrefrmhrQm;ewfarmif
224
0if;wif jrefrmjyefaom uGd
&SmvDonf uGd &ifcGifrS cGmvdu k f\/ olv Y ufzsm;uav;rsm;udk uGd udik fxm;p&m qefYwef;ay;xm;
onf/ NyD;rS &Te;f vJh0if;awmufaom tMunhfuav;jzihf uGu d dk Munho
f nf/
]][ife&D*sDqmazh *sLeD,m a*[mvdYk emrnfay;r,f/ 'DavmufvSwhJ a*[mudk wjcm;emrnfay;zdkY
pOf;pm;&ovm; [ife&D&,f}}
]]rjzpfb;l ? rjzpfbl;/ ud, k fcGifhrjyKEdkifb;l }}
&SmvD\ onf;vdIuf tlvdIuf toHuav;u olYtoHudk vTrf;oGm;onf/
]]jzpfw,f? 'Demrnfu tck usrwdYek mrnfyJ/ 'Dawmh 'Demrnfukd *kPfoa&&Sdatmif usrwdYk vkyf&rSm
aygh&Sif&,f}}
xkt d csdefwiG f olwdkYESpfa,mufpvH;k arharhavsmhavsmhjzpfaeaom taysmfarG; acG;BuD; bD[Darmhonf
vlrIa&;odyÜHynmpmtkyfpifeab;rS aeí ol\ jcaoFq h efqef acgif;BuD;udk armfhaxmifum obm0wå
odyÜHynm&Sifrsm;om bmtaMumif;aMumihf [lí &Sif;jyEdkifaumif; &Sif;jyEdkifrnfh olYpdwful; pdwo f ef;jzihf
pDnjH rL;wl;pGm wcsufa[mifvu dk fav\/
NyD;ygNyD/
jrefrmhrQm;ewfarmif
aejyif;vSsif ESif;rIefvSsif
aqGUaqGUckef tkdufvkdtkduf
ckdufckdufwkef csrf;vkdcsrf;/
tcef;usOf;usOf;
tvif;r0if avr0if
aerjrif vrjrif
vlrjrif olrjrifrSm
xkdifvSsifxkdif rxkdifvSsifai;/
tdyfvSsiftdyf rtdyfvSsifawG;/
owif;ar;zkdY a0;a&m
oDcsif;uav;rS rqkd&/
pmzwfzdkY a0;a&m
uAsmav;rS rpyf&/
w&m;a[mzkdY a0;a&m
pum;av;rS rajym&/
ta[moduH oHo&m
ighurÇmh ydpdauG;
tcef;usOf;uav; ywfavSsmufvkduf
oHwHcg;0&yfvkduf
wrwfwyfwyf waeukef/
raeYuvnf; waeukef
'DaeYvnf; waeukefjyef
eufjzefvnf; ukeftkef;r,f/
trSefw&m; wkdYbufrSm&Sdw,f/
jynfoltrsm; wkdYbufrSm&Sdw,f/
umv,EÅ&m; wkdYbufrSm&Sdw,f/
&Sifawmfbk&m; wkdYbufrSm&Sdw,f/
wd&dpämef½kHu usm;vkd
avSmiftdrfxJrSm wvGefYvGefYeJY
usm;ñGefYwkH;awG xifaeovm;/
rSm;vkdufwJhtjrif
[m;wkdufvdkY &,fcsifp&m/
rSwfxm;a[h/
t0gay:rSm teufpif;
rysufr,Gif; uGufuGufuGif;/
t&Sif;om; rvJGoa½GU
txif;om; pJGoa½GU
usm;&J[m usm;&J/